Ausschreibung: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Usuga odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu Gminy Miasto Rzeszów - POL-Rzeszów Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Einsammeln von Hausmüll Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Dokument Nr...: 793386-2025 (ID: 2025120101590428998) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Rzeszów: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Usuga odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu Gminy Miasto Rzeszów 2025/S 231/2025 793386 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Usuga odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu Gminy Miasto Rzeszów OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Rzeszów - Urzd Miasta Rzeszowa E-Mail: przetargi@erzeszow.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu Gminy Miasto Rzeszów Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na: 1) odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z terenu Gminy Miasto Rzeszów, pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych oraz z nieruchomoci niezamieszkaych zlokalizowanych na nieruchomociach, które w czci stanowi nieruchomoci zamieszkae, a w czci nieruchomoci niezamieszkae, na których powstaj odpady komunalne (nieruchomoci mieszane) nieruchomoci objte gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi, 2) zorganizowaniu, wyposaeniu i obsudze co najmniej dwóch stacjonarnych Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na terenie Gminy Miasto Rzeszów, 3) wyposaeniu wacicieli nieruchomoci w pojemniki i worki na odpady komunalne w okresie obowizywania umowy, 4) zorganizowaniu odbioru odpadów niebezpiecznych w ramach Mobilnej Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych, 5) zorganizowaniu odbioru odziey i tekstyliów w ramach Mobilnej Zbiórki Odziey i Tekstyliów, 6) wiadczeniu usug dodatkowych dla wacicieli nieruchomoci objtych gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi. Wielko/Zakres Zamawiajcy szacuje, e w cigu roku cznie w ramach zamówienia podstawowego z terenu Gminy Miasto Rzeszów odebranych i zagospodarowanych zostanie ok. 70 300 ton odpadów komunalnych. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelaj: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia, 2) Zacznik nr 1 do OPZ Wykaz nieruchomoci objtych gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi i pojemnoci pojemników na odpady komunalne, informacj o iloci posesji do których jest utrudniony dojazd oraz informacja o nieruchomociach, na których zwikszona jest czstotliwo odbioru odpadów komunalnych, 3) Zacznik nr 2 do OPZ Wykaz punktów mobilnych zbiórek odpadów niebezpiecznych, odziey i tekstyliów, 4) Zacznik nr 3 do OPZ Wykaz pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych bdcych wasnoci Gminy Miasto Rzeszów oraz ich lokalizacja 5) Zacznik nr 4 do OPZ Wzór powiadomienia o niedopenieniu obowizku selektywnej zbiórki odpadów 6) Zacznik nr 5 do OPZ Wzór naklejki Nieprawidowa segregacja 7) Zacznik nr 6 do OPZ Wzór naklejki Niewaciwy odpad 8) Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Kennung des Verfahrens: 2e8ff8d0-c433-4855-a7e2-a05e480481a3 Interne Kennung: ZP-D.271.156.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90511200 Einsammeln von Hausmüll 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Rzeszów Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Dokumenty do OFERTY: Dok. i ow., które kady z Wykonawców skada wraz z ofert: 1. wypeniony formularz OFERTA stanowicy zacznik do SWZ; 2. wypeniony JEDZ dla Wykonawcy i podmiotu udostpniajcego zasoby (jeli dotyczy); 3. zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby lub inny dokument (jeli dotyczy); 4. dokument/y potwierdzajcy/e umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i/lub podmiotu udostpniajcego zasoby w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy i /lub podmiotu udostpniajcego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania: 4.1. odpis lub inf. z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia ww. dokumentów, jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile Wykonawca i/lub podmiot udostpniajcy zasoby wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów (w formularzu oferta i/lub druku zobowizania podmiotu udostpniajcego zasoby) oraz z zastrzeeniem pkt 4.2. 4.2. jeeli w imieniu Wykonawcy i/lub podmiotu udostpniajcego zasoby dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 4.1. Wykonawca skada penomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i/lub podmiotu udostpniajcego zasoby; 4.3.penomocnictwo jeli wymagane do reprezentowania Wykonawcy/ów w przypadku, gdy: a) Wykonawc reprezentuje penomocnik, b) ofert skadaj Wykonawcy ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego o treci wymaganej w art. 58 ust. 2 Pzp (dotyczy równie wspólników spóki cywilnej), c) umocowanie nie wynika z pkt. 4.1 i 4.2 5. wadium wniesione w innej formie ni pienidz zgodnie z SWZ; 6. formularz cenowy zawarty w formularzu OFERTA 7. wykaz instalacji zawarty w formularzu OFERTA 8. W formularzu OFERTA naley wskaza, które usugi wykonaj poszczególni wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia (jeli dotyczy). Objanienia: dok. - dokument(y), ow. - owiadczenie(a), inf. - informacja 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Niniejsze postpowanie jest prowadzone z zastosowaniem art. 139 Pzp. 2. Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostan mu przyznane. 3. Zamawiajcy nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej. 4. Wykonawca jest zobowizany do wniesienia wadium w wysokoci: 600 000,00 PLN na zasadach okrelonych w SWZ. 5. Doprecyzowanie terminu realizacji zamówienia (dotyczy pkt 5.1.3 ogoszenia): Przedmiot zamówienia naley wykona w terminie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. (z zastrzeeniem § 4 ust. 17 21 projektowanych postanowie umowy), a w razie, gdy umowa zostanie podpisana po 1 stycznia 2026 r. umowa bdzie obowizywa od pierwszego dnia miesica po miesicu, w którym zostaa zawarta. 6. Informacja o czciach: Niniejsze zamówienie nie jest podzielone na czci. 7. Zamawiajcy przewiduje moliwoci udzielenia dotychczasowemu wykonawcy zamówienia podstawowego, zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, tj.: 1) Warto przewidywanych zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp: 33 260 713,52 z netto. 2) Okrelenie przedmiotu: odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych 3) Wielko/Zakres: zgodny z przedmiotem zamówienia okrelonym w pkt 2.1 ppkt 1-6 niniejszego ogoszenia. 4) Warunki, na jakich zostanie udzielone zamówienie: Konieczno zachowania cigoci usugi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych na terenie Gminy Miasto Rzeszów. 8. Nie jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si. 9. Zamawiajcy nie przewiduje wznowie. 10. Moliwoci zmiany umowy zostay zawarte w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia stanowice zacznik do SWZ. 11. Warunki udziau w postpowaniu: 11.1. Zdolno do wystpowania w obrocie gospodarczym: Zamawiajcy nie okrela warunku w tym zakresie; 11.2. Uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy nie okrela warunku w tym zakresie; 11.3. Sytuacja ekonomiczna lub finansowa: Zamawiajcy nie okrela warunku w tym zakresie. 11.4. Zdolno techniczna lub zawodowa Zamawiajcy okrela warunek udziau w postpowaniu w tym zakresie zgodnie z Sekcj 5.1.9. Ogoszenia. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z pón. zm.), zw. Pzp 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art.108 ust. 1 pkt 6 Pzp Korruption: art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Betrug: art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h i pkt 2 Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art.108 ust. 1 pkt 3 Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art.108 ust. 1 pkt 3 Pzp Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 i ust. 2 Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz art. 5 k Rozporzdzenia Rady (UE) z dnia 31 lipca 2014 r. nr 833/2014 z pón. zm. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1pkt 5 Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: art. 109 ust. 1 pkt 8 i pkt 10 Pzp. Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona jest zobowizany do zoenia w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego nie krótszym ni 10 dni aktualnych na dzie zoenia ow. lub dok : 1. W celu potwierdzenia braku wszystkich podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o których mowa odpowiednio w sekcji 2.1.6 ogoszenia: 1.1. informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, odnonie do orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 1.2. owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; 1.3. owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania okrelonych w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp dotyczcych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp; oraz owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu w druku OFERTA w zakresie podstaw wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) z dnia 31 lipca 2014 r. nr 833/2014 z pón. zm. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie oraz owiadczenia o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu zoonym w celu wykazania braku podstaw wykluczenia o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach. 1.4. informacj z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 Pzp, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do tego rejestru, sporzdzona nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem. 1.5. owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, okrelonych w art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 Pzp. 2. Zamawiajcy da od Wykonawcy, który polega na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 118 Pzp, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wskazanych w pkt 1 z wyjtkiem pkt 1.2 (grupa kapitaowa). 3. Informacja dla wykonawców majcych siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP: 3.1. Jeeli wykonawca, podmiot udostpniajcy zasoby ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 3.1.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust 1 pkt. 1.1 skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w ust 1 pkt. 1.1 ogoszenia 3.1.2. informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, skada informacj z odpowiedniego rejestru zawierajcego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, okrelajcy jego beneficjentów rzeczywistych; 3.2. Dokument, o którym mowa w pkt 3.1.1.powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. Dokumenty, o których mowa w pkt 3.1.2 powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem. 3.3. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt. 3.1. lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy. Tre pkt. 3.2. stosuje si. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usuga odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z terenu Gminy Miasto Rzeszów Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na: 1) odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z terenu Gminy Miasto Rzeszów, pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych oraz z nieruchomoci niezamieszkaych zlokalizowanych na nieruchomociach, które w czci stanowi nieruchomoci zamieszkae, a w czci nieruchomoci niezamieszkae, na których powstaj odpady komunalne (nieruchomoci mieszane) nieruchomoci objte gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi, 2) zorganizowaniu, wyposaeniu i obsudze co najmniej dwóch stacjonarnych Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na terenie Gminy Miasto Rzeszów, 3) wyposaeniu wacicieli nieruchomoci w pojemniki i worki na odpady komunalne w okresie obowizywania umowy, 4) zorganizowaniu odbioru odpadów niebezpiecznych w ramach Mobilnej Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych, 5) zorganizowaniu odbioru odziey i tekstyliów w ramach Mobilnej Zbiórki Odziey i Tekstyliów, 6) wiadczeniu usug dodatkowych dla wacicieli nieruchomoci objtych gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi. Wielko/Zakres Zamawiajcy szacuje, e w cigu roku cznie w ramach zamówienia podstawowego z terenu Gminy Miasto Rzeszów odebranych i zagospodarowanych zostanie ok. 70 300 ton odpadów komunalnych. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelaj: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia, 2) Zacznik nr 1 do OPZ Wykaz nieruchomoci objtych gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi i pojemnoci pojemników na odpady komunalne, informacj o iloci posesji do których jest utrudniony dojazd oraz informacja o nieruchomociach, na których zwikszona jest czstotliwo odbioru odpadów komunalnych, 3) Zacznik nr 2 do OPZ Wykaz punktów mobilnych zbiórek odpadów niebezpiecznych, odziey i tekstyliów, 4) Zacznik nr 3 do OPZ Wykaz pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych bdcych wasnoci Gminy Miasto Rzeszów oraz ich lokalizacja 5) Zacznik nr 4 do OPZ Wzór powiadomienia o niedopenieniu obowizku selektywnej zbiórki odpadów 6) Zacznik nr 5 do OPZ Wzór naklejki Nieprawidowa segregacja 7) Zacznik nr 6 do OPZ Wzór naklejki Niewaciwy odpad 8) Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Interne Kennung: ZP-D.271.156.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90511200 Einsammeln von Hausmüll Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zakres zamówienia objtego opcj: Opcj stanowi moliwo rozszerzenia zamówienia na: odbiór i zagospodarowanie odebranych z nieruchomoci odpadów komunalnych poszczególnych frakcji, zagospodarowanie odpadów zebranych w Punktach Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, zagospodarowania odpadów niebezpiecznych zebranych podczas Mobilnej Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych, zagospodarowania odziey i tekstyliów zebranych podczas Mobilnej Zbiórki Odziey i Tekstyliów, zagospodarowania odpadów wielkogabarytowych odebranych z nieruchomoci na podstawie zgoszenia przez waciciela/zarzdc, odbiór odpadów wielkogabarytowych z nieruchomoci w ramach usugi podstawowej na podstawie zgoszenia przez waciciela /zarzdc, oraz wiadczenia usug dodatkowych poprzez zawarcie stosownego/ych aneksu /ów do umowy podstawowej na warunkach i zasadach okrelonych w §2 umowy (projektowanych postanowie umowy) o dodatkowy zakres okrelony w zaczniku nr 3 do umowy za dodatkowym wynagrodzeniem. Ceny jednostkowe dla zamówienia realizowanego w ramach prawa opcji bd takie same jak ceny jednostkowe okrelone dla zamówienia podstawowego. Okolicznoci skorzystania z opcji: - w sytuacji, gdy bdzie zachodzia konieczno odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych poszczególnych frakcji odebranych z nieruchomoci w iloci wikszej ni przewidziana dla usugi podstawowej, - w sytuacji, gdy bdzie zachodzia konieczno zagospodarowania wikszej iloci poszczególnych rodzajów odpadów zebranych w Punktach Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, odpadów zebranych w trakcie Mobilnej Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych, odpadów zebranych podczas Mobilnej Zbiórki Odziey i Tekstyliów, odpadów wielkogabarytowych odebranych z nieruchomoci na podstawie zgoszenia przez waciciela /zarzdc ni przewidziana dla usugi podstawowej, - w sytuacji, gdy bdzie zachodzia konieczno odbioru wikszej iloci odpadów wielkogabarytowych z nieruchomoci na podstawie zgoszenia przez waciciela/ zarzdc nieruchomoci ni przewidziana dla usugi podstawowej, - w sytuacji, gdy bdzie zachodzia konieczno wiadczenia wikszej iloci usug dodatkowych ni przewidziana dla usugi podstawowej. Warunkiem skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji bdzie posiadanie w budecie rodków finansowych na realizacj usug. Pozostae uregulowania dotyczce okolicznoci, w jakich moe doj do skorzystania z prawa opcji zawarte zostay we wzorze umowy stanowicym zacznik do SWZ (w szczególnoci w §2 projektowanych postanowie umowy). 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Rzeszów Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej: 1. Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e nie wczeniej ni w okresie ostatnich 3 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje co najmniej: jedno zamówienie polegajce na odbiorze odpadów komunalnych o cznej masie co najmniej 35 000 Mg przez okres 12 miesicy lub jedno zamówienie polegajce na odbiorze odpadów komunalnych od co najmniej 110 000 mieszkaców przez okres co najmniej 12 miesicy. Przez jedno zamówienie Zamawiajcy rozumie jedn umow. Przez zamówienia wykonane naley rozumie: 1) zamówienia rozpoczte i zakoczone w w/w okresie, 2) zamówienia zakoczone w w/w okresie, których rozpoczcie mogo nastpi wczeniej ni w w/w okresie. Przez zamówienia wykonywane naley rozumie zamówienia, które trwaj nadal (niezakoczone) i w ramach, których Wykonawca wykona powysze zamówienie. 2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjum) oraz w przypadku powoywania si przez wykonawc na podmioty udostpniajce swoje zasoby warunek, o którym mowa w pkt 1 zostanie uznany za speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia lub podmiot udostpniajcy zasoby speni w caoci powyszy warunek. 3. Podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie speniania w/w warunków: Wykonawca, którego oferta zostanie najwyej oceniona jest zobowizany do zoenia w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego, nie krótszym ni 10 dni: wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat liczc wstecz od dnia w którym upywa termin skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane (okrelonych w ust. 1 powyej) oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji dostaw wykonanych wspólnie z innymi wykonawcami wykaz dostaw dotyczy dostaw, w których wykonaniu Wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Opis tego kryterium zawarto w SWZ (Rozdzia XVI pn. Kryteria oceny ofert oraz znaczenie tych kryteriów i sposobu oceny ofert) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Aspekt rodowiskowy Beschreibung: Opis tego kryterium zawarto w SWZ (Rozdzia XVI pn. Kryteria oceny ofert oraz znaczenie tych kryteriów i sposobu oceny ofert) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Aspekt spoeczny Beschreibung: Opis tego kryterium zawarto w SWZ (Rozdzia XVI pn. Kryteria oceny ofert oraz znaczenie tych kryteriów i sposobu oceny ofert) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-2406a75c-f6c2-4898-a16f-22ea923bf666 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma e-Zamówienia URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-2406a75c-f6c2-4898-a16f- 22ea923bf666 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 2406a75c-f6c2-4898-a16f-22ea923bf666 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-2406a75c-f6c2-4898-a16f- 22ea923bf666 Zusätzliche Informationen: Wykonawca bdzie zwizany ofert do dnia 8.03.2026 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom a take innym podmiotom, jeeli maj lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieli lub mog ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej opisane w Pzp: 1. Odwoanie rozdzia 2 dzia IX Pzp - zgodnie z przepisami Pzp przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechania czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy lub zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany na podstawie ustawy. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia; 2) wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie i treci dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) w terminie 10 dni od dnia w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia wobec czynnoci innych ni okrelone w ppkt. 1). i w ppkt. 2). Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie wniesione w postaci elektronicznej musi by opatrzone podpisem zaufanym. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie powinno zawiera elementy wskazane w art. 516 ust. 1 Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasto Rzeszów - Urzd Miasta Rzeszowa Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Rzeszów - Urzd Miasta Rzeszowa Registrierungsnummer: NIP 8130008613 NIP 8133734188 Postanschrift: ul. Rynek 1 Polska Stadt: Rzeszów Postleitzahl: 35-064 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen E-Mail: przetargi@erzeszow.pl Telefon: +48 17 875 46 36 Internetadresse: http://bip.erzeszow.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search /list/ocds-148610-2406a75c-f6c2-4898-a16f-22ea923bf666 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 783413-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Zmiana w Sekcji 2.1 i 5.1 w zakresie opisu przedmiotu zamówienia; Zmiana w Sekcji 2.1.4. w zakresie doprecyzowania terminu realizacji zamówienia oraz wielkoci/zakresu zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp; Zmiana w Sekcji 5.1.1 w zakresie opcji; Zmiana w Sekcji 5.1.12 w zakresie terminu skadania i otwarcia ofert oraz terminu zwizania ofert. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8e4d76e5-e3a9-4c1e-9b3a-eaa3439aeb21 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 12:28:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: http://bip.erzeszow.pl https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-2406a75c-f6c2-4898-a16f-22ea923bf666 https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793386-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de