Ausschreibung: Polen Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Dostawa, monta i uruchomienie aparatury laboratoryjnej - POL-Puawy Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Analysegeräte Biomedizinische Geräte Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen Bewertungs- und Testinstrumente Kühlvorrichtungen Laborzentrifugen und Zubehör Installation von labortechnischen Anlagen Personalschulung Dokument Nr...: 793345-2025 (ID: 2025120101585128964) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Puawy: Polen Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Dostawa, monta i uruchomienie aparatury laboratoryjnej 2025/S 231/2025 793345 Polen Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Dostawa, monta i uruchomienie aparatury laboratoryjnej OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy E-Mail: przetargi@piwet.pulawy.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa, monta i uruchomienie aparatury laboratoryjnej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa, monta i uruchomienie aparatury laboratoryjnej wchodzcej w skad infrastruktury badawczej niezbdnej do opracowania rozwiza analitycznych i diagnostycznych w zakresie bada mikrobiologicznych, wirusologicznych i chemicznych wykorzystywanych do kontroli bezpieczestwa surowców rolinnych, materiaów paszowych, pasz ywnoci i rodowiska. Przedmiot zamówienia zosta podzielony na czci, tj. cz nr 1 - dostawa, monta i uruchomienie aparatu do automatycznej ekstrakcji DNA - szt. 1 cz nr 2 - dostawa, monta i uruchomienie komór laminarnych szt. 3 cz nr 3 - dostawa, monta i uruchomienie systemu automatycznego przygotowania próbek do analizy instrumentalnej szt. 1 cz nr 4 - dostawa, monta i uruchomienie sekwenatora szt. 1 cz nr 5 - dostawa, monta i uruchomienie wirówki szybkoobrotowej podogowej szt. 1 cz nr 6 - dostawa, monta i uruchomienie chodziarki laboratoryjnej szt. 1 cz nr 7 - dostawa, monta i uruchomienie zamraarki niskotemperaturowej szt. 1 cz nr 8 - dostawa, monta i uruchomienie zamraarki laboratoryjnej szt. 2 cz nr 9 - dostawa, monta i uruchomienie zautomatyzowanego systemu przygotowywania próbek szt. 1 cz nr 10 - dostawa, monta i uruchomienie systemu przypieszonej ekstrakcji rozpuszczalnikami szt. 1 cz nr 11 - dostawa, monta i uruchomienie koncentratora blokowego szt. 2 cz nr 12 - dostawa, monta i uruchomienie wyparek laboratoryjnych szt. 4 cz nr 13 - dostawa, monta i uruchomienie wieloparametrowego aparatu do jednoczesnego wykrywania wielu grup antybiotyków i innych substancji przeciwbakteryjnych w ywnoci pochodzenia zwierzcego oparty o technologi biochip chemiluminescencji immunologicznej cz nr 14 - dostawa, monta i uruchomienie wieloparametrowego aparatu do wykrywania pozostaoci substancji przeciwbakteryjnych w ywnoci pochodzenia zwierzcego opartego o technologi immunoenzymatyczn zapewniajc identyfikacj grup antybiotyków w pojedynczej analizie szt. 1 Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) dostaw fabrycznie nowego, wyprodukowanego w 2025 lub 2026 r., pochodzcego z biecej produkcji i nieuywanego przed dniem dostarczenia, z wyczeniem uywania niezbdnego dla przeprowadzenia testu poprawnej pracy, pochodzcego z oficjalnych kanaów dystrybucyjnych producenta, zapewniajcych w szczególnoci realizacj uprawnie gwarancyjnych wyposaenia w zakresie okrelonym w projekcie umowy stanowicym zacznik nr 6 do SWZ wraz z ich transportem, wniesieniem oraz montaem (jeli dotyczy) i ustawieniem w miejscu wskazanym przez Zamawiajcego. Wszystkie elementy urzdzenia bdcego przedmiotem przedmiotowego zamówienia posiadaj certyfikat zgodnoci CE wiadczcy o zgodnoci urzdzenia z europejskimi warunkami bezpieczestwa. Dostarczony sprzt musi by oznakowany w taki sposób aby mona byo zidentyfikowa zarówno produkt jak i producenta. 2) dostarczenie wraz z zamówieniem wymaganej do obsugi instrukcji, 3) dostarczenie dokumentacji technicznej, uytkowej zwizanej z przedmiotem zamówienia, 4) dostarczenie wraz z zamówieniem dokumentów gwarancyjnych wystawionych przez producenta, a take wszelkich niezbdnych do prawidowego dziaania przewodów, kabli, zcz, itd. (jeeli s wymagane do prawidowego dziaania produktu). Po dostarczeniu i/lub instalacji do siedziby Zamawiajcego, sprzt powinien by gotowy do poprawnej, bezawaryjnej pracy w zakresie wszystkich skadowych elementów i funkcji, zgodnie z opisem tych elementów w zaczniku nr 10 do SWZ. Niedopuszczalne jest, aby dla zapewnienia prawidowej pracy sprztu konieczne byo instalowanie dodatkowych elementów (urzdze), oprogramowania, w póniejszym czasie, szczególnie za dodatkowa opat (nie dotyczy materiaów zuywalnych, zamawianych podczas eksploatacji aparatury). 5) posprztanie pomieszcze po montau oraz rozmieszczeniu i instalacji wyposaenia, 6) przeprowadzenia szkolenia z obsugi urzdze dla wskazanych pracowników Zamawiajcego, 7) koszty transportu oraz ubezpieczenia dostarczanego urzdzenia ponosi Wykonawca, 8) wszystkie elementy elektryczne oferowanych urzdze musz odpowiada polskiemu standardowi zasilania, 9) Wykonawca bdzie odpowiedzialny wzgldem Zamawiajcego za to, e jest uprawniony do wprowadzenia do obrotu oprogramowania zainstalowanego w oferowanych urzdzeniach oraz za to, e Zamawiajcy wskutek zawarcia umowy bdzie upowaniony do korzystania w ramach zwykego uytku ze wszelkiego oprogramowania dostarczonego wraz z oferowanym sprztem (o ile dotyczy), 10) Wykonawca jest odpowiedzialny za caoksztat zamówienia, w tym za jego przebieg oraz terminowe wykonanie, jako, zgodno z warunkami technicznymi, jakociowymi i obowizujcymi w tym zakresie przepisami prawa. Szczegóowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera OPZ, stanowicy Zacznik nr 10 do SWZ oraz projekt umowy stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych. Zamawiajcy nie wprowadza adnych ogranicze co do liczby czci zamówienia, na które jeden Wykonawca moe zoy ofert. Zamawiajcy nie wprowadza równie adnych ogranicze co do liczby czci, na które zamówienie moe zosta udzielone jednemu Wykonawcy. Strona internetowa prowadzonego postpowania:https://piwet. ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Adres strony internetowej, na której bd udostpniane zmiany i wyjanienia treci SWZ oraz inne dokumenty bezporednio zwizane z postpowaniem o udzielenie zamówienia: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet /demand/250791/notice/public/details. Kennung des Verfahrens: 195f6799-9223-4af4-b76b-402c7e52bae2 Interne Kennung: DZP-23/145/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Zusätzliche Einstufung (cpv): 51430000 Installation von labortechnischen Anlagen, 79632000 Personalschulung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Aleja Partyzantów 57 Stadt: Puawy Postleitzahl: 24-100 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen Zusätzliche Informationen: siedziba Zamawiajcego 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci przekraczajcej progi unijne na podstawie przepisów Dziau II ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwan dalej ustaw PZP 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 14 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 14 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - Zamawiajcy przewiduje fakultatywn przesank wykluczenia z postpowania, tj. przesank okrelon w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, tzn. z postpowania o udzielenie zamówienia Zamawiajcy wykluczy wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp- jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - Zamawiajcy przewiduje fakultatywn przesank wykluczenia z postpowania, tj. przesank okrelon w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, tzn. z postpowania o udzielenie zamówienia Zamawiajcy wykluczy wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - Zamawiajcy przewiduje fakultatywn przesank wykluczenia z postpowania, tj. przesank okrelon w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, tzn. z postpowania o udzielenie zamówienia Zamawiajcy wykluczy wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1)bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a)udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b)handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c)o którym mowa w art. 228-230a, art. 250aKodeksu karnego, w art. 46-48ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo:o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1)bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a)udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b)handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c)o którym mowa w art. 228-230a, art. 250aKodeksu karnego, w art. 46-48ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 930), d)finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp - Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp -Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1)bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a)udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b)handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c)o którym mowa w art. 228-230a, art. 250aKodeksu karnego, w art. 46-48ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 930), d)finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si (art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego): a) Wykonawc wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu Rady (WE) nr 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczcym rodków ograniczajcych w zwizku z sytuacj na Biaorusi i udziaem Biaorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy (Dz. Urz. UE L 134 z 20.05.2006, str. 1, z pón. zm.), zwanym dalej rozporzdzeniem nr 765/2006 i rozporzdzeniu Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie rodków ograniczajcych w odniesieniu do dziaa podwaajcych integralno terytorialn, suwerenno i niezaleno Ukrainy lub im zagraajcych (Dz. Urz. UE L 78 z 17.03.2014, str. 6, z pón. zm), zwanym dalej rozporzdzeniem nr 269/2014 albo wpisanego na list osób i podmiotów, wobec których stosowane s rodki w postaci wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego, na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka w postaci wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy PZP; b) Wykonawc, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2025 r. poz. 644 ze zm.) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka o którym mowa w art. 1 pkt. 3; c) Wykonawc, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2023 r. poz. 120 ze zm.) jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka w postaci wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy PZP. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp - Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1)bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a)udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b)handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c)o którym mowa w art. 228-230a, art. 250aKodeksu karnego, w art. 46-48ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 930), d)finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1)bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a)udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b)handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c)o którym mowa w art. 228-230a, art. 250aKodeksu karnego, w art. 46-48ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 930), d)finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1)bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a)udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b)handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c)o którym mowa w art. 228-230a, art. 250aKodeksu karnego, w art. 46-48ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 930), d)finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp- Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1)bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a)udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b)handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c)o którym mowa w art. 228-230a, art. 250aKodeksu karnego, w art. 46-48ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 930), d)finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - - Zamawiajcy przewiduje fakultatywn przesank wykluczenia z postpowania, tj. przesank okrelon w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, tzn. z postpowania o udzielenie zamówienia Zamawiajcy wykluczy wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp -Zamawiajcy przewiduje fakultatywn przesank wykluczenia z postpowania, tj. przesank okrelon w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, tzn. z postpowania o udzielenie zamówienia Zamawiajcy wykluczy wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - - Zamawiajcy przewiduje fakultatywn przesank wykluczenia z postpowania, tj. przesank okrelon w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, tzn. z postpowania o udzielenie zamówienia Zamawiajcy wykluczy wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp - Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; Mangelnde Vertrauenswürdigkeit im Hinblick auf den Ausschluss von Risiken für die Sicherheit des Landes: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp - Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: aparat do automatycznej ekstrakcji DNA Beschreibung: dostawa, monta i uruchomienie aparatu do automatycznej ekstrakcji DNA - szt. 1 Interne Kennung: cz nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38432000 Analysegeräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 51430000 Installation von labortechnischen Anlagen, 79632000 Personalschulung Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Puawy Postleitzahl: 24-100 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dostawa realizowana w ramach projektu: Wzmocnienie potencjau Pastwowego Instytutu Weterynaryjnego Pastwowego Instytutu Badawczego w zakresie komercjalizacji bada w obszarze bezpieczestwa ywnoci, pasz i rodowiska dla podmiotów gospodarczych w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet I Badania naukowe i innowacje Dziaania 1.1 regionalna infrastruktura badawczo rozwojowa (typ projektu 1,2) na podstawie umowy o dofinansowanie Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci przekraczajcej progi unijne na podstawie przepisów Dziau II ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwan dalej ustaw PZP 2. Podstawa prawna udzielenia zamówienia publicznego: przepisy Dziau II ustawy PZP, a w szczególnoci art. 129 ust. 2, art. 130, 131 oraz 132 i nast. 3. Podstawa prawna opracowania SWZ: a) art. 134 ustawy PZP; b) Rozporzdzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 r., poz. 2415 ze zm.); c) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu (Dz.U. z 2020 r., poz. 2452); d) Obwieszczenie Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych z dnia 3 grudnia 2023 r. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartoci w zotych, równowartoci w zotych kwot wyraonych w euro oraz redniego kursu zotego w stosunku do euro stanowicego podstaw przeliczania wartoci zamówie publicznych lub konkursów (M.P. z 2023 r., poz. 1344). 4. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzi si na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy PZP w jzyku polskim. Dokumenty i owiadczenia skadane przez Wykonawców w jzyku obcym naley zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza zoenie przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w rozdz. V. pkt 1 SWZ w jzyku angielskim. Jednoczenie Zamawiajcy informuje, e w przypadku wtpliwoci Zamawiajcego co do treci zoonego dokumentu, Zamawiajcy moe wezwa Wykonawc do przetumaczenia zapisów, co do których zaistniej wtpliwoci. 5. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej SWZ, zastosowanie maj przepisy ustawy PZP oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu, na zasadach okrelonych w Rozdziale VII SWZ, oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 7. W niniejszym postpowaniu, Zamawiajcy nie bdzie stosowa procedury okrelonej w art. 139 ustawy PZP przewidujcym tzw. uprzedni ocen ofert, co oznacza, e kady z Wykonawców skadajcych ofert docza do oferty owiadczenie JEDZ. 8. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy da zoenia nastpujcych owiadcze i podmiotowych rodków dowodowych: a)w celu wstpnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania. Owiadczenie naley zoy razem z ofert w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) odrbnie dla Wykonawcy oraz Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcja, spóki cywilne inne struktury lub porozumienia). b) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da: - Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; - owiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP (Zacznik nr 4 do SWZ); - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; - owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, tj.: 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 ustawy PZP (Zacznik nr 5 do SWZ); - owiadczenia Wykonawcy dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 7 do SWZ - owiadczenie naley zoy razem z ofert. c) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skada owiadczenia wymienione w lit. b tiret 2, 4 i 5 oraz nastpujce dokumenty zastpujce dokumenty wymienione w lit. b tiret 1, 3: - zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w lit. b tiret 1 informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w tym punkcie, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; - zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w lit. b tiret 3 dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Dokumenty, o których mowa w tym punkcie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem; d) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w lit. c, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Dokumenty naley wystawi nie wczeniej ni 6 miesicy przed ich zoeniem w przypadku dokumentów zastpujcych dokumenty wymienione w lit. c tiret 1 oraz nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem w przypadku dokumentów wymienionych w lit. c tiret 2. e) Wykonawcy majcy siedzib na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, których urzdujcy czonkowie organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnicy w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusze w spóce komandytowej lub komandytowo akcyjnej albo prokurenci maj miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skadaj Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. f) W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej (dowiadczenia), Zamawiajcy da wykazu dostaw (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), wedug wzoru stanowicego zacznik nr 8 do SWZ, w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku udziau w postpowaniu opisanego w VIII. 2.4) SWZ, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. Wykonawca bdzie zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 28.02.2026 r. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona naleycie co najmniej 2 dostawy aparatury wraz z instalacj i uruchomieniem urzdze podobnych z przedmiotem zamówienia w poszczególnych czciach o cznej wartoci co najmniej: 500.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 4 oraz 10; 200.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 2, 3, 5, 9, 13, 14; 50.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci 1, 11, dla czci od 6 do 8 bez wskazania kwoty. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena oferty brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja jakoci Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand /250791/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice /public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Zusätzliche Informationen: Oferty mona skada wycznie za porednictwem strony postpowania, tj. https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamówienie zostanie zrealizowane na podstawie umowy, która zostanie zawarta w oparciu o projekt umowy stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ. Obowizuje jeden projekt umowy dla wszystkich czci zamówienia, który zostanie dostosowany do specyfiki poszczególnych czci zamówienia. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie za wykonanie umowy odbdzie si jedn faktur kocow, któr Wykonawca uprawniony jest wystawi wycznie po protokolarnym odbiorze przez Zamawiajcego przedmiotu umowy. Patno kocowa nastpi na podstawie faktury kocowej, w terminie do 30 dni kalendarzowych, liczc od daty jej dorczenia Zamawiajcemu wraz z zaczonym protokoem odbioru kocowego caego zadania, wraz z dokumentami odbiorowymi przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Szczegóowe informacje na temat rodków ochrony prawnej zostay zawarte w cz. XX SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy 5.1. Los: LOT-0002 Titel: komory laminarne Beschreibung: dostawa, monta i uruchomienie komór laminarnych szt. 3 Interne Kennung: cz nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Zusätzliche Einstufung (cpv): 51430000 Installation von labortechnischen Anlagen, 79632000 Personalschulung Menge: 3 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Puawy Postleitzahl: 24-100 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dostawa realizowana w ramach projektu: Wzmocnienie potencjau Pastwowego Instytutu Weterynaryjnego Pastwowego Instytutu Badawczego w zakresie komercjalizacji bada w obszarze bezpieczestwa ywnoci, pasz i rodowiska dla podmiotów gospodarczych w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet I Badania naukowe i innowacje Dziaania 1.1 regionalna infrastruktura badawczo rozwojowa (typ projektu 1,2) na podstawie umowy o dofinansowanie Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci przekraczajcej progi unijne na podstawie przepisów Dziau II ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwan dalej ustaw PZP 2. Podstawa prawna udzielenia zamówienia publicznego: przepisy Dziau II ustawy PZP, a w szczególnoci art. 129 ust. 2, art. 130, 131 oraz 132 i nast. 3. Podstawa prawna opracowania SWZ: a) art. 134 ustawy PZP; b) Rozporzdzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 r., poz. 2415 ze zm.); c) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu (Dz.U. z 2020 r., poz. 2452); d) Obwieszczenie Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych z dnia 3 grudnia 2023 r. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartoci w zotych, równowartoci w zotych kwot wyraonych w euro oraz redniego kursu zotego w stosunku do euro stanowicego podstaw przeliczania wartoci zamówie publicznych lub konkursów (M.P. z 2023 r., poz. 1344). 4. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzi si na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy PZP w jzyku polskim. Dokumenty i owiadczenia skadane przez Wykonawców w jzyku obcym naley zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza zoenie przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w rozdz. V. pkt 1 SWZ w jzyku angielskim. Jednoczenie Zamawiajcy informuje, e w przypadku wtpliwoci Zamawiajcego co do treci zoonego dokumentu, Zamawiajcy moe wezwa Wykonawc do przetumaczenia zapisów, co do których zaistniej wtpliwoci. 5. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej SWZ, zastosowanie maj przepisy ustawy PZP oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu, na zasadach okrelonych w Rozdziale VII SWZ, oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 7. W niniejszym postpowaniu, Zamawiajcy nie bdzie stosowa procedury okrelonej w art. 139 ustawy PZP przewidujcym tzw. uprzedni ocen ofert, co oznacza, e kady z Wykonawców skadajcych ofert docza do oferty owiadczenie JEDZ. 8. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy da zoenia nastpujcych owiadcze i podmiotowych rodków dowodowych: a)w celu wstpnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania. Owiadczenie naley zoy razem z ofert w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) odrbnie dla Wykonawcy oraz Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcja, spóki cywilne inne struktury lub porozumienia). b) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da: - Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; - owiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP (Zacznik nr 4 do SWZ); - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; - owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, tj.: 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 ustawy PZP (Zacznik nr 5 do SWZ); - owiadczenia Wykonawcy dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 7 do SWZ - owiadczenie naley zoy razem z ofert. c) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skada owiadczenia wymienione w lit. b tiret 2, 4 i 5 oraz nastpujce dokumenty zastpujce dokumenty wymienione w lit. b tiret 1, 3: - zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w lit. b tiret 1 informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w tym punkcie, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; - zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w lit. b tiret 3 dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Dokumenty, o których mowa w tym punkcie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem; d) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w lit. c, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Dokumenty naley wystawi nie wczeniej ni 6 miesicy przed ich zoeniem w przypadku dokumentów zastpujcych dokumenty wymienione w lit. c tiret 1 oraz nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem w przypadku dokumentów wymienionych w lit. c tiret 2. e) Wykonawcy majcy siedzib na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, których urzdujcy czonkowie organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnicy w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusze w spóce komandytowej lub komandytowo akcyjnej albo prokurenci maj miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skadaj Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. f) W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej (dowiadczenia), Zamawiajcy da wykazu dostaw (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), wedug wzoru stanowicego zacznik nr 8 do SWZ, w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku udziau w postpowaniu opisanego w VIII. 2.4) SWZ, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. Wykonawca bdzie zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 28.02.2026 r. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona naleycie co najmniej 2 dostawy aparatury wraz z instalacj i uruchomieniem urzdze podobnych z przedmiotem zamówienia w poszczególnych czciach o cznej wartoci co najmniej: 500.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 4 oraz 10; 200.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 2, 3, 5, 9, 13, 14; 50.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci 1, 11, dla czci od 6 do 8 bez wskazania kwoty. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena oferty brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja jakoci Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand /250791/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice /public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Zusätzliche Informationen: Oferty mona skada wycznie za porednictwem strony postpowania, tj. https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamówienie zostanie zrealizowane na podstawie umowy, która zostanie zawarta w oparciu o projekt umowy stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ. Obowizuje jeden projekt umowy dla wszystkich czci zamówienia, który zostanie dostosowany do specyfiki poszczególnych czci zamówienia. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie za wykonanie umowy odbdzie si jedn faktur kocow, któr Wykonawca uprawniony jest wystawi wycznie po protokolarnym odbiorze przez Zamawiajcego przedmiotu umowy. Patno kocowa nastpi na podstawie faktury kocowej, w terminie do 30 dni kalendarzowych, liczc od daty jej dorczenia Zamawiajcemu wraz z zaczonym protokoem odbioru kocowego caego zadania, wraz z dokumentami odbiorowymi przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Szczegóowe informacje na temat rodków ochrony prawnej zostay zawarte w cz. XX SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy 5.1. Los: LOT-0003 Titel: system automatycznego przygotowania próbek do analizy instrumentalnej Beschreibung: dostawa, monta i uruchomienie systemu automatycznego przygotowania próbek do analizy instrumentalnej szt. 1 Interne Kennung: cz nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38900000 Bewertungs- und Testinstrumente Zusätzliche Einstufung (cpv): 51430000 Installation von labortechnischen Anlagen, 79632000 Personalschulung Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Puawy Postleitzahl: 24-100 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 8 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dostawa realizowana w ramach projektu: Wzmocnienie potencjau Pastwowego Instytutu Weterynaryjnego Pastwowego Instytutu Badawczego w zakresie komercjalizacji bada w obszarze bezpieczestwa ywnoci, pasz i rodowiska dla podmiotów gospodarczych w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet I Badania naukowe i innowacje Dziaania 1.1 regionalna infrastruktura badawczo rozwojowa (typ projektu 1,2) na podstawie umowy o dofinansowanie Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci przekraczajcej progi unijne na podstawie przepisów Dziau II ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwan dalej ustaw PZP 2. Podstawa prawna udzielenia zamówienia publicznego: przepisy Dziau II ustawy PZP, a w szczególnoci art. 129 ust. 2, art. 130, 131 oraz 132 i nast. 3. Podstawa prawna opracowania SWZ: a) art. 134 ustawy PZP; b) Rozporzdzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 r., poz. 2415 ze zm.); c) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu (Dz.U. z 2020 r., poz. 2452); d) Obwieszczenie Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych z dnia 3 grudnia 2023 r. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartoci w zotych, równowartoci w zotych kwot wyraonych w euro oraz redniego kursu zotego w stosunku do euro stanowicego podstaw przeliczania wartoci zamówie publicznych lub konkursów (M.P. z 2023 r., poz. 1344). 4. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzi si na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy PZP w jzyku polskim. Dokumenty i owiadczenia skadane przez Wykonawców w jzyku obcym naley zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza zoenie przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w rozdz. V. pkt 1 SWZ w jzyku angielskim. Jednoczenie Zamawiajcy informuje, e w przypadku wtpliwoci Zamawiajcego co do treci zoonego dokumentu, Zamawiajcy moe wezwa Wykonawc do przetumaczenia zapisów, co do których zaistniej wtpliwoci. 5. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej SWZ, zastosowanie maj przepisy ustawy PZP oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu, na zasadach okrelonych w Rozdziale VII SWZ, oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 7. W niniejszym postpowaniu, Zamawiajcy nie bdzie stosowa procedury okrelonej w art. 139 ustawy PZP przewidujcym tzw. uprzedni ocen ofert, co oznacza, e kady z Wykonawców skadajcych ofert docza do oferty owiadczenie JEDZ. 8. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy da zoenia nastpujcych owiadcze i podmiotowych rodków dowodowych: a)w celu wstpnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania. Owiadczenie naley zoy razem z ofert w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) odrbnie dla Wykonawcy oraz Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcja, spóki cywilne inne struktury lub porozumienia). b) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da: - Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; - owiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP (Zacznik nr 4 do SWZ); - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; - owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, tj.: 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 ustawy PZP (Zacznik nr 5 do SWZ); - owiadczenia Wykonawcy dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 7 do SWZ - owiadczenie naley zoy razem z ofert. c) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skada owiadczenia wymienione w lit. b tiret 2, 4 i 5 oraz nastpujce dokumenty zastpujce dokumenty wymienione w lit. b tiret 1, 3: - zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w lit. b tiret 1 informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w tym punkcie, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; - zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w lit. b tiret 3 dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Dokumenty, o których mowa w tym punkcie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem; d) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w lit. c, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Dokumenty naley wystawi nie wczeniej ni 6 miesicy przed ich zoeniem w przypadku dokumentów zastpujcych dokumenty wymienione w lit. c tiret 1 oraz nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem w przypadku dokumentów wymienionych w lit. c tiret 2. e) Wykonawcy majcy siedzib na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, których urzdujcy czonkowie organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnicy w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusze w spóce komandytowej lub komandytowo akcyjnej albo prokurenci maj miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skadaj Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. f) W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej (dowiadczenia), Zamawiajcy da wykazu dostaw (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), wedug wzoru stanowicego zacznik nr 8 do SWZ, w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku udziau w postpowaniu opisanego w VIII. 2.4) SWZ, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. Wykonawca bdzie zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 28.02.2026 r. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona naleycie co najmniej 2 dostawy aparatury wraz z instalacj i uruchomieniem urzdze podobnych z przedmiotem zamówienia w poszczególnych czciach o cznej wartoci co najmniej: 500.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 4 oraz 10; 200.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 2, 3, 5, 9, 13, 14; 50.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci 1, 11, dla czci od 6 do 8 bez wskazania kwoty. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena oferty brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja jakoci Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand /250791/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice /public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Zusätzliche Informationen: Oferty mona skada wycznie za porednictwem strony postpowania, tj. https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamówienie zostanie zrealizowane na podstawie umowy, która zostanie zawarta w oparciu o projekt umowy stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ. Obowizuje jeden projekt umowy dla wszystkich czci zamówienia, który zostanie dostosowany do specyfiki poszczególnych czci zamówienia. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie za wykonanie umowy odbdzie si jedn faktur kocow, któr Wykonawca uprawniony jest wystawi wycznie po protokolarnym odbiorze przez Zamawiajcego przedmiotu umowy. Patno kocowa nastpi na podstawie faktury kocowej, w terminie do 30 dni kalendarzowych, liczc od daty jej dorczenia Zamawiajcemu wraz z zaczonym protokoem odbioru kocowego caego zadania, wraz z dokumentami odbiorowymi przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Szczegóowe informacje na temat rodków ochrony prawnej zostay zawarte w cz. XX SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy 5.1. Los: LOT-0004 Titel: sekwenator Beschreibung: dostawa, monta i uruchomienie sekwenatora szt. 1 Interne Kennung: cz nr 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38434540 Biomedizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 51430000 Installation von labortechnischen Anlagen, 79632000 Personalschulung Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Puawy Postleitzahl: 24-100 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 8 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dostawa realizowana w ramach projektu: Wzmocnienie potencjau Pastwowego Instytutu Weterynaryjnego Pastwowego Instytutu Badawczego w zakresie komercjalizacji bada w obszarze bezpieczestwa ywnoci, pasz i rodowiska dla podmiotów gospodarczych w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet I Badania naukowe i innowacje Dziaania 1.1 regionalna infrastruktura badawczo rozwojowa (typ projektu 1,2) na podstawie umowy o dofinansowanie Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci przekraczajcej progi unijne na podstawie przepisów Dziau II ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwan dalej ustaw PZP 2. Podstawa prawna udzielenia zamówienia publicznego: przepisy Dziau II ustawy PZP, a w szczególnoci art. 129 ust. 2, art. 130, 131 oraz 132 i nast. 3. Podstawa prawna opracowania SWZ: a) art. 134 ustawy PZP; b) Rozporzdzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 r., poz. 2415 ze zm.); c) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu (Dz.U. z 2020 r., poz. 2452); d) Obwieszczenie Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych z dnia 3 grudnia 2023 r. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartoci w zotych, równowartoci w zotych kwot wyraonych w euro oraz redniego kursu zotego w stosunku do euro stanowicego podstaw przeliczania wartoci zamówie publicznych lub konkursów (M.P. z 2023 r., poz. 1344). 4. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzi si na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy PZP w jzyku polskim. Dokumenty i owiadczenia skadane przez Wykonawców w jzyku obcym naley zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza zoenie przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w rozdz. V. pkt 1 SWZ w jzyku angielskim. Jednoczenie Zamawiajcy informuje, e w przypadku wtpliwoci Zamawiajcego co do treci zoonego dokumentu, Zamawiajcy moe wezwa Wykonawc do przetumaczenia zapisów, co do których zaistniej wtpliwoci. 5. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej SWZ, zastosowanie maj przepisy ustawy PZP oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu, na zasadach okrelonych w Rozdziale VII SWZ, oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 7. W niniejszym postpowaniu, Zamawiajcy nie bdzie stosowa procedury okrelonej w art. 139 ustawy PZP przewidujcym tzw. uprzedni ocen ofert, co oznacza, e kady z Wykonawców skadajcych ofert docza do oferty owiadczenie JEDZ. 8. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy da zoenia nastpujcych owiadcze i podmiotowych rodków dowodowych: a)w celu wstpnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania. Owiadczenie naley zoy razem z ofert w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) odrbnie dla Wykonawcy oraz Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcja, spóki cywilne inne struktury lub porozumienia). b) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da: - Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; - owiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP (Zacznik nr 4 do SWZ); - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; - owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, tj.: 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 ustawy PZP (Zacznik nr 5 do SWZ); - owiadczenia Wykonawcy dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 7 do SWZ - owiadczenie naley zoy razem z ofert. c) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skada owiadczenia wymienione w lit. b tiret 2, 4 i 5 oraz nastpujce dokumenty zastpujce dokumenty wymienione w lit. b tiret 1, 3: - zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w lit. b tiret 1 informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w tym punkcie, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; - zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w lit. b tiret 3 dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Dokumenty, o których mowa w tym punkcie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem; d) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w lit. c, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Dokumenty naley wystawi nie wczeniej ni 6 miesicy przed ich zoeniem w przypadku dokumentów zastpujcych dokumenty wymienione w lit. c tiret 1 oraz nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem w przypadku dokumentów wymienionych w lit. c tiret 2. e) Wykonawcy majcy siedzib na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, których urzdujcy czonkowie organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnicy w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusze w spóce komandytowej lub komandytowo akcyjnej albo prokurenci maj miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skadaj Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. f) W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej (dowiadczenia), Zamawiajcy da wykazu dostaw (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), wedug wzoru stanowicego zacznik nr 8 do SWZ, w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku udziau w postpowaniu opisanego w VIII. 2.4) SWZ, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. Wykonawca bdzie zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 28.02.2026 r. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona naleycie co najmniej 2 dostawy aparatury wraz z instalacj i uruchomieniem urzdze podobnych z przedmiotem zamówienia w poszczególnych czciach o cznej wartoci co najmniej: 500.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 4 oraz 10; 200.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 2, 3, 5, 9, 13, 14; 50.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci 1, 11, dla czci od 6 do 8 bez wskazania kwoty. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena oferty brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja jakoci Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand /250791/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice /public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Zusätzliche Informationen: Oferty mona skada wycznie za porednictwem strony postpowania, tj. https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamówienie zostanie zrealizowane na podstawie umowy, która zostanie zawarta w oparciu o projekt umowy stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ. Obowizuje jeden projekt umowy dla wszystkich czci zamówienia, który zostanie dostosowany do specyfiki poszczególnych czci zamówienia. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie za wykonanie umowy odbdzie si jedn faktur kocow, któr Wykonawca uprawniony jest wystawi wycznie po protokolarnym odbiorze przez Zamawiajcego przedmiotu umowy. Patno kocowa nastpi na podstawie faktury kocowej, w terminie do 30 dni kalendarzowych, liczc od daty jej dorczenia Zamawiajcemu wraz z zaczonym protokoem odbioru kocowego caego zadania, wraz z dokumentami odbiorowymi przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Szczegóowe informacje na temat rodków ochrony prawnej zostay zawarte w cz. XX SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy 5.1. Los: LOT-0005 Titel: wirówka szybkoobrotowa podogowa Beschreibung: dostawa, monta i uruchomienie wirówki szybkoobrotowej podogowej szt. 1 Interne Kennung: cz nr 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42931100 Laborzentrifugen und Zubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 51430000 Installation von labortechnischen Anlagen, 79632000 Personalschulung Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Puawy Postleitzahl: 24-100 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dostawa realizowana w ramach projektu: Wzmocnienie potencjau Pastwowego Instytutu Weterynaryjnego Pastwowego Instytutu Badawczego w zakresie komercjalizacji bada w obszarze bezpieczestwa ywnoci, pasz i rodowiska dla podmiotów gospodarczych w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet I Badania naukowe i innowacje Dziaania 1.1 regionalna infrastruktura badawczo rozwojowa (typ projektu 1,2) na podstawie umowy o dofinansowanie Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci przekraczajcej progi unijne na podstawie przepisów Dziau II ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwan dalej ustaw PZP 2. Podstawa prawna udzielenia zamówienia publicznego: przepisy Dziau II ustawy PZP, a w szczególnoci art. 129 ust. 2, art. 130, 131 oraz 132 i nast. 3. Podstawa prawna opracowania SWZ: a) art. 134 ustawy PZP; b) Rozporzdzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 r., poz. 2415 ze zm.); c) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu (Dz.U. z 2020 r., poz. 2452); d) Obwieszczenie Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych z dnia 3 grudnia 2023 r. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartoci w zotych, równowartoci w zotych kwot wyraonych w euro oraz redniego kursu zotego w stosunku do euro stanowicego podstaw przeliczania wartoci zamówie publicznych lub konkursów (M.P. z 2023 r., poz. 1344). 4. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzi si na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy PZP w jzyku polskim. Dokumenty i owiadczenia skadane przez Wykonawców w jzyku obcym naley zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza zoenie przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w rozdz. V. pkt 1 SWZ w jzyku angielskim. Jednoczenie Zamawiajcy informuje, e w przypadku wtpliwoci Zamawiajcego co do treci zoonego dokumentu, Zamawiajcy moe wezwa Wykonawc do przetumaczenia zapisów, co do których zaistniej wtpliwoci. 5. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej SWZ, zastosowanie maj przepisy ustawy PZP oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu, na zasadach okrelonych w Rozdziale VII SWZ, oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 7. W niniejszym postpowaniu, Zamawiajcy nie bdzie stosowa procedury okrelonej w art. 139 ustawy PZP przewidujcym tzw. uprzedni ocen ofert, co oznacza, e kady z Wykonawców skadajcych ofert docza do oferty owiadczenie JEDZ. 8. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy da zoenia nastpujcych owiadcze i podmiotowych rodków dowodowych: a)w celu wstpnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania. Owiadczenie naley zoy razem z ofert w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) odrbnie dla Wykonawcy oraz Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcja, spóki cywilne inne struktury lub porozumienia). b) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da: - Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; - owiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP (Zacznik nr 4 do SWZ); - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; - owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, tj.: 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 ustawy PZP (Zacznik nr 5 do SWZ); - owiadczenia Wykonawcy dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 7 do SWZ - owiadczenie naley zoy razem z ofert. c) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skada owiadczenia wymienione w lit. b tiret 2, 4 i 5 oraz nastpujce dokumenty zastpujce dokumenty wymienione w lit. b tiret 1, 3: - zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w lit. b tiret 1 informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w tym punkcie, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; - zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w lit. b tiret 3 dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Dokumenty, o których mowa w tym punkcie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem; d) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w lit. c, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Dokumenty naley wystawi nie wczeniej ni 6 miesicy przed ich zoeniem w przypadku dokumentów zastpujcych dokumenty wymienione w lit. c tiret 1 oraz nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem w przypadku dokumentów wymienionych w lit. c tiret 2. e) Wykonawcy majcy siedzib na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, których urzdujcy czonkowie organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnicy w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusze w spóce komandytowej lub komandytowo akcyjnej albo prokurenci maj miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skadaj Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. f) W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej (dowiadczenia), Zamawiajcy da wykazu dostaw (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), wedug wzoru stanowicego zacznik nr 8 do SWZ, w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku udziau w postpowaniu opisanego w VIII. 2.4) SWZ, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. Wykonawca bdzie zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 28.02.2026 r. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona naleycie co najmniej 2 dostawy aparatury wraz z instalacj i uruchomieniem urzdze podobnych z przedmiotem zamówienia w poszczególnych czciach o cznej wartoci co najmniej: 500.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 4 oraz 10; 200.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 2, 3, 5, 9, 13, 14; 50.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci 1, 11, dla czci od 6 do 8 bez wskazania kwoty. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena oferty brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja jakoci Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand /250791/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice /public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Zusätzliche Informationen: Oferty mona skada wycznie za porednictwem strony postpowania, tj. https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamówienie zostanie zrealizowane na podstawie umowy, która zostanie zawarta w oparciu o projekt umowy stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ. Obowizuje jeden projekt umowy dla wszystkich czci zamówienia, który zostanie dostosowany do specyfiki poszczególnych czci zamówienia. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie za wykonanie umowy odbdzie si jedn faktur kocow, któr Wykonawca uprawniony jest wystawi wycznie po protokolarnym odbiorze przez Zamawiajcego przedmiotu umowy. Patno kocowa nastpi na podstawie faktury kocowej, w terminie do 30 dni kalendarzowych, liczc od daty jej dorczenia Zamawiajcemu wraz z zaczonym protokoem odbioru kocowego caego zadania, wraz z dokumentami odbiorowymi przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Szczegóowe informacje na temat rodków ochrony prawnej zostay zawarte w cz. XX SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy 5.1. Los: LOT-0006 Titel: chodziarka laboratoryjna Beschreibung: dostawa, monta i uruchomienie chodziarki laboratoryjnej szt. 1 Interne Kennung: cz nr 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42513200 Kühlvorrichtungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 51430000 Installation von labortechnischen Anlagen, 79632000 Personalschulung Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Puawy Postleitzahl: 24-100 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 8 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dostawa realizowana w ramach projektu: Wzmocnienie potencjau Pastwowego Instytutu Weterynaryjnego Pastwowego Instytutu Badawczego w zakresie komercjalizacji bada w obszarze bezpieczestwa ywnoci, pasz i rodowiska dla podmiotów gospodarczych w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet I Badania naukowe i innowacje Dziaania 1.1 regionalna infrastruktura badawczo rozwojowa (typ projektu 1,2) na podstawie umowy o dofinansowanie Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci przekraczajcej progi unijne na podstawie przepisów Dziau II ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwan dalej ustaw PZP 2. Podstawa prawna udzielenia zamówienia publicznego: przepisy Dziau II ustawy PZP, a w szczególnoci art. 129 ust. 2, art. 130, 131 oraz 132 i nast. 3. Podstawa prawna opracowania SWZ: a) art. 134 ustawy PZP; b) Rozporzdzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 r., poz. 2415 ze zm.); c) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu (Dz.U. z 2020 r., poz. 2452); d) Obwieszczenie Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych z dnia 3 grudnia 2023 r. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartoci w zotych, równowartoci w zotych kwot wyraonych w euro oraz redniego kursu zotego w stosunku do euro stanowicego podstaw przeliczania wartoci zamówie publicznych lub konkursów (M.P. z 2023 r., poz. 1344). 4. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzi si na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy PZP w jzyku polskim. Dokumenty i owiadczenia skadane przez Wykonawców w jzyku obcym naley zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza zoenie przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w rozdz. V. pkt 1 SWZ w jzyku angielskim. Jednoczenie Zamawiajcy informuje, e w przypadku wtpliwoci Zamawiajcego co do treci zoonego dokumentu, Zamawiajcy moe wezwa Wykonawc do przetumaczenia zapisów, co do których zaistniej wtpliwoci. 5. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej SWZ, zastosowanie maj przepisy ustawy PZP oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu, na zasadach okrelonych w Rozdziale VII SWZ, oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 7. W niniejszym postpowaniu, Zamawiajcy nie bdzie stosowa procedury okrelonej w art. 139 ustawy PZP przewidujcym tzw. uprzedni ocen ofert, co oznacza, e kady z Wykonawców skadajcych ofert docza do oferty owiadczenie JEDZ. 8. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy da zoenia nastpujcych owiadcze i podmiotowych rodków dowodowych: a)w celu wstpnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania. Owiadczenie naley zoy razem z ofert w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) odrbnie dla Wykonawcy oraz Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcja, spóki cywilne inne struktury lub porozumienia). b) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da: - Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; - owiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP (Zacznik nr 4 do SWZ); - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; - owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, tj.: 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 ustawy PZP (Zacznik nr 5 do SWZ); - owiadczenia Wykonawcy dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 7 do SWZ - owiadczenie naley zoy razem z ofert. c) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skada owiadczenia wymienione w lit. b tiret 2, 4 i 5 oraz nastpujce dokumenty zastpujce dokumenty wymienione w lit. b tiret 1, 3: - zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w lit. b tiret 1 informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w tym punkcie, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; - zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w lit. b tiret 3 dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Dokumenty, o których mowa w tym punkcie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem; d) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w lit. c, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Dokumenty naley wystawi nie wczeniej ni 6 miesicy przed ich zoeniem w przypadku dokumentów zastpujcych dokumenty wymienione w lit. c tiret 1 oraz nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem w przypadku dokumentów wymienionych w lit. c tiret 2. e) Wykonawcy majcy siedzib na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, których urzdujcy czonkowie organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnicy w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusze w spóce komandytowej lub komandytowo akcyjnej albo prokurenci maj miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skadaj Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. f) W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej (dowiadczenia), Zamawiajcy da wykazu dostaw (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), wedug wzoru stanowicego zacznik nr 8 do SWZ, w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku udziau w postpowaniu opisanego w VIII. 2.4) SWZ, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. Wykonawca bdzie zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 28.02.2026 r. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona naleycie co najmniej 2 dostawy aparatury wraz z instalacj i uruchomieniem urzdze podobnych z przedmiotem zamówienia w poszczególnych czciach o cznej wartoci co najmniej: 500.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 4 oraz 10; 200.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 2, 3, 5, 9, 13, 14; 50.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci 1, 11, dla czci od 6 do 8 bez wskazania kwoty. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena oferty brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja jakoci Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand /250791/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice /public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Zusätzliche Informationen: Oferty mona skada wycznie za porednictwem strony postpowania, tj. https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamówienie zostanie zrealizowane na podstawie umowy, która zostanie zawarta w oparciu o projekt umowy stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ. Obowizuje jeden projekt umowy dla wszystkich czci zamówienia, który zostanie dostosowany do specyfiki poszczególnych czci zamówienia. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie za wykonanie umowy odbdzie si jedn faktur kocow, któr Wykonawca uprawniony jest wystawi wycznie po protokolarnym odbiorze przez Zamawiajcego przedmiotu umowy. Patno kocowa nastpi na podstawie faktury kocowej, w terminie do 30 dni kalendarzowych, liczc od daty jej dorczenia Zamawiajcemu wraz z zaczonym protokoem odbioru kocowego caego zadania, wraz z dokumentami odbiorowymi przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Szczegóowe informacje na temat rodków ochrony prawnej zostay zawarte w cz. XX SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy 5.1. Los: LOT-0007 Titel: zamraarka niskotemperaturowa Beschreibung: dostawa, monta i uruchomienie zamraarki niskotemperaturowej szt. 1 Interne Kennung: cz nr 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42513200 Kühlvorrichtungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 51430000 Installation von labortechnischen Anlagen, 79632000 Personalschulung Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Puawy Postleitzahl: 24-100 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 8 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dostawa realizowana w ramach projektu: Wzmocnienie potencjau Pastwowego Instytutu Weterynaryjnego Pastwowego Instytutu Badawczego w zakresie komercjalizacji bada w obszarze bezpieczestwa ywnoci, pasz i rodowiska dla podmiotów gospodarczych w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet I Badania naukowe i innowacje Dziaania 1.1 regionalna infrastruktura badawczo rozwojowa (typ projektu 1,2) na podstawie umowy o dofinansowanie Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci przekraczajcej progi unijne na podstawie przepisów Dziau II ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwan dalej ustaw PZP 2. Podstawa prawna udzielenia zamówienia publicznego: przepisy Dziau II ustawy PZP, a w szczególnoci art. 129 ust. 2, art. 130, 131 oraz 132 i nast. 3. Podstawa prawna opracowania SWZ: a) art. 134 ustawy PZP; b) Rozporzdzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 r., poz. 2415 ze zm.); c) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu (Dz.U. z 2020 r., poz. 2452); d) Obwieszczenie Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych z dnia 3 grudnia 2023 r. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartoci w zotych, równowartoci w zotych kwot wyraonych w euro oraz redniego kursu zotego w stosunku do euro stanowicego podstaw przeliczania wartoci zamówie publicznych lub konkursów (M.P. z 2023 r., poz. 1344). 4. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzi si na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy PZP w jzyku polskim. Dokumenty i owiadczenia skadane przez Wykonawców w jzyku obcym naley zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza zoenie przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w rozdz. V. pkt 1 SWZ w jzyku angielskim. Jednoczenie Zamawiajcy informuje, e w przypadku wtpliwoci Zamawiajcego co do treci zoonego dokumentu, Zamawiajcy moe wezwa Wykonawc do przetumaczenia zapisów, co do których zaistniej wtpliwoci. 5. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej SWZ, zastosowanie maj przepisy ustawy PZP oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu, na zasadach okrelonych w Rozdziale VII SWZ, oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 7. W niniejszym postpowaniu, Zamawiajcy nie bdzie stosowa procedury okrelonej w art. 139 ustawy PZP przewidujcym tzw. uprzedni ocen ofert, co oznacza, e kady z Wykonawców skadajcych ofert docza do oferty owiadczenie JEDZ. 8. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy da zoenia nastpujcych owiadcze i podmiotowych rodków dowodowych: a)w celu wstpnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania. Owiadczenie naley zoy razem z ofert w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) odrbnie dla Wykonawcy oraz Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcja, spóki cywilne inne struktury lub porozumienia). b) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da: - Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; - owiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP (Zacznik nr 4 do SWZ); - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; - owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, tj.: 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 ustawy PZP (Zacznik nr 5 do SWZ); - owiadczenia Wykonawcy dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 7 do SWZ - owiadczenie naley zoy razem z ofert. c) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skada owiadczenia wymienione w lit. b tiret 2, 4 i 5 oraz nastpujce dokumenty zastpujce dokumenty wymienione w lit. b tiret 1, 3: - zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w lit. b tiret 1 informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w tym punkcie, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; - zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w lit. b tiret 3 dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Dokumenty, o których mowa w tym punkcie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem; d) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w lit. c, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Dokumenty naley wystawi nie wczeniej ni 6 miesicy przed ich zoeniem w przypadku dokumentów zastpujcych dokumenty wymienione w lit. c tiret 1 oraz nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem w przypadku dokumentów wymienionych w lit. c tiret 2. e) Wykonawcy majcy siedzib na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, których urzdujcy czonkowie organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnicy w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusze w spóce komandytowej lub komandytowo akcyjnej albo prokurenci maj miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skadaj Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. f) W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej (dowiadczenia), Zamawiajcy da wykazu dostaw (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), wedug wzoru stanowicego zacznik nr 8 do SWZ, w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku udziau w postpowaniu opisanego w VIII. 2.4) SWZ, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. Wykonawca bdzie zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 28.02.2026 r. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona naleycie co najmniej 2 dostawy aparatury wraz z instalacj i uruchomieniem urzdze podobnych z przedmiotem zamówienia w poszczególnych czciach o cznej wartoci co najmniej: 500.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 4 oraz 10; 200.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 2, 3, 5, 9, 13, 14; 50.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci 1, 11, dla czci od 6 do 8 bez wskazania kwoty. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena oferty brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja jakoci Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand /250791/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice /public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Zusätzliche Informationen: Oferty mona skada wycznie za porednictwem strony postpowania, tj. https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamówienie zostanie zrealizowane na podstawie umowy, która zostanie zawarta w oparciu o projekt umowy stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ. Obowizuje jeden projekt umowy dla wszystkich czci zamówienia, który zostanie dostosowany do specyfiki poszczególnych czci zamówienia. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie za wykonanie umowy odbdzie si jedn faktur kocow, któr Wykonawca uprawniony jest wystawi wycznie po protokolarnym odbiorze przez Zamawiajcego przedmiotu umowy. Patno kocowa nastpi na podstawie faktury kocowej, w terminie do 30 dni kalendarzowych, liczc od daty jej dorczenia Zamawiajcemu wraz z zaczonym protokoem odbioru kocowego caego zadania, wraz z dokumentami odbiorowymi przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Szczegóowe informacje na temat rodków ochrony prawnej zostay zawarte w cz. XX SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy 5.1. Los: LOT-0008 Titel: zamraarka laboratoryjna Beschreibung: dostawa, monta i uruchomienie zamraarki laboratoryjnej szt. 2 Interne Kennung: cz nr 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42513200 Kühlvorrichtungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 51430000 Installation von labortechnischen Anlagen, 79632000 Personalschulung Menge: 2 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Puawy Postleitzahl: 24-100 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 8 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dostawa realizowana w ramach projektu: Wzmocnienie potencjau Pastwowego Instytutu Weterynaryjnego Pastwowego Instytutu Badawczego w zakresie komercjalizacji bada w obszarze bezpieczestwa ywnoci, pasz i rodowiska dla podmiotów gospodarczych w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet I Badania naukowe i innowacje Dziaania 1.1 regionalna infrastruktura badawczo rozwojowa (typ projektu 1,2) na podstawie umowy o dofinansowanie Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci przekraczajcej progi unijne na podstawie przepisów Dziau II ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwan dalej ustaw PZP 2. Podstawa prawna udzielenia zamówienia publicznego: przepisy Dziau II ustawy PZP, a w szczególnoci art. 129 ust. 2, art. 130, 131 oraz 132 i nast. 3. Podstawa prawna opracowania SWZ: a) art. 134 ustawy PZP; b) Rozporzdzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 r., poz. 2415 ze zm.); c) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu (Dz.U. z 2020 r., poz. 2452); d) Obwieszczenie Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych z dnia 3 grudnia 2023 r. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartoci w zotych, równowartoci w zotych kwot wyraonych w euro oraz redniego kursu zotego w stosunku do euro stanowicego podstaw przeliczania wartoci zamówie publicznych lub konkursów (M.P. z 2023 r., poz. 1344). 4. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzi si na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy PZP w jzyku polskim. Dokumenty i owiadczenia skadane przez Wykonawców w jzyku obcym naley zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza zoenie przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w rozdz. V. pkt 1 SWZ w jzyku angielskim. Jednoczenie Zamawiajcy informuje, e w przypadku wtpliwoci Zamawiajcego co do treci zoonego dokumentu, Zamawiajcy moe wezwa Wykonawc do przetumaczenia zapisów, co do których zaistniej wtpliwoci. 5. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej SWZ, zastosowanie maj przepisy ustawy PZP oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu, na zasadach okrelonych w Rozdziale VII SWZ, oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 7. W niniejszym postpowaniu, Zamawiajcy nie bdzie stosowa procedury okrelonej w art. 139 ustawy PZP przewidujcym tzw. uprzedni ocen ofert, co oznacza, e kady z Wykonawców skadajcych ofert docza do oferty owiadczenie JEDZ. 8. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy da zoenia nastpujcych owiadcze i podmiotowych rodków dowodowych: a)w celu wstpnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania. Owiadczenie naley zoy razem z ofert w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) odrbnie dla Wykonawcy oraz Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcja, spóki cywilne inne struktury lub porozumienia). b) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da: - Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; - owiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP (Zacznik nr 4 do SWZ); - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; - owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, tj.: 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 ustawy PZP (Zacznik nr 5 do SWZ); - owiadczenia Wykonawcy dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 7 do SWZ - owiadczenie naley zoy razem z ofert. c) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skada owiadczenia wymienione w lit. b tiret 2, 4 i 5 oraz nastpujce dokumenty zastpujce dokumenty wymienione w lit. b tiret 1, 3: - zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w lit. b tiret 1 informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w tym punkcie, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; - zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w lit. b tiret 3 dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Dokumenty, o których mowa w tym punkcie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem; d) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w lit. c, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Dokumenty naley wystawi nie wczeniej ni 6 miesicy przed ich zoeniem w przypadku dokumentów zastpujcych dokumenty wymienione w lit. c tiret 1 oraz nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem w przypadku dokumentów wymienionych w lit. c tiret 2. e) Wykonawcy majcy siedzib na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, których urzdujcy czonkowie organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnicy w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusze w spóce komandytowej lub komandytowo akcyjnej albo prokurenci maj miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skadaj Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. f) W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej (dowiadczenia), Zamawiajcy da wykazu dostaw (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), wedug wzoru stanowicego zacznik nr 8 do SWZ, w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku udziau w postpowaniu opisanego w VIII. 2.4) SWZ, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. Wykonawca bdzie zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 28.02.2026 r. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona naleycie co najmniej 2 dostawy aparatury wraz z instalacj i uruchomieniem urzdze podobnych z przedmiotem zamówienia w poszczególnych czciach o cznej wartoci co najmniej: 500.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 4 oraz 10; 200.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 2, 3, 5, 9, 13, 14; 50.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci 1, 11, dla czci od 6 do 8 bez wskazania kwoty. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena oferty brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja jakoci Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand /250791/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice /public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Zusätzliche Informationen: Oferty mona skada wycznie za porednictwem strony postpowania, tj. https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamówienie zostanie zrealizowane na podstawie umowy, która zostanie zawarta w oparciu o projekt umowy stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ. Obowizuje jeden projekt umowy dla wszystkich czci zamówienia, który zostanie dostosowany do specyfiki poszczególnych czci zamówienia. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie za wykonanie umowy odbdzie si jedn faktur kocow, któr Wykonawca uprawniony jest wystawi wycznie po protokolarnym odbiorze przez Zamawiajcego przedmiotu umowy. Patno kocowa nastpi na podstawie faktury kocowej, w terminie do 30 dni kalendarzowych, liczc od daty jej dorczenia Zamawiajcemu wraz z zaczonym protokoem odbioru kocowego caego zadania, wraz z dokumentami odbiorowymi przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Szczegóowe informacje na temat rodków ochrony prawnej zostay zawarte w cz. XX SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy 5.1. Los: LOT-0009 Titel: zautomatyzowany system przygotowywania próbek Beschreibung: dostawa, monta i uruchomienie zautomatyzowanego systemu przygotowywania próbek szt. 1 Interne Kennung: cz nr 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38900000 Bewertungs- und Testinstrumente Zusätzliche Einstufung (cpv): 51430000 Installation von labortechnischen Anlagen, 79632000 Personalschulung Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Puawy Postleitzahl: 24-100 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 8 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dostawa realizowana w ramach projektu: Wzmocnienie potencjau Pastwowego Instytutu Weterynaryjnego Pastwowego Instytutu Badawczego w zakresie komercjalizacji bada w obszarze bezpieczestwa ywnoci, pasz i rodowiska dla podmiotów gospodarczych w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet I Badania naukowe i innowacje Dziaania 1.1 regionalna infrastruktura badawczo rozwojowa (typ projektu 1,2) na podstawie umowy o dofinansowanie Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci przekraczajcej progi unijne na podstawie przepisów Dziau II ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwan dalej ustaw PZP 2. Podstawa prawna udzielenia zamówienia publicznego: przepisy Dziau II ustawy PZP, a w szczególnoci art. 129 ust. 2, art. 130, 131 oraz 132 i nast. 3. Podstawa prawna opracowania SWZ: a) art. 134 ustawy PZP; b) Rozporzdzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 r., poz. 2415 ze zm.); c) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu (Dz.U. z 2020 r., poz. 2452); d) Obwieszczenie Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych z dnia 3 grudnia 2023 r. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartoci w zotych, równowartoci w zotych kwot wyraonych w euro oraz redniego kursu zotego w stosunku do euro stanowicego podstaw przeliczania wartoci zamówie publicznych lub konkursów (M.P. z 2023 r., poz. 1344). 4. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzi si na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy PZP w jzyku polskim. Dokumenty i owiadczenia skadane przez Wykonawców w jzyku obcym naley zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza zoenie przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w rozdz. V. pkt 1 SWZ w jzyku angielskim. Jednoczenie Zamawiajcy informuje, e w przypadku wtpliwoci Zamawiajcego co do treci zoonego dokumentu, Zamawiajcy moe wezwa Wykonawc do przetumaczenia zapisów, co do których zaistniej wtpliwoci. 5. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej SWZ, zastosowanie maj przepisy ustawy PZP oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu, na zasadach okrelonych w Rozdziale VII SWZ, oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 7. W niniejszym postpowaniu, Zamawiajcy nie bdzie stosowa procedury okrelonej w art. 139 ustawy PZP przewidujcym tzw. uprzedni ocen ofert, co oznacza, e kady z Wykonawców skadajcych ofert docza do oferty owiadczenie JEDZ. 8. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy da zoenia nastpujcych owiadcze i podmiotowych rodków dowodowych: a)w celu wstpnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania. Owiadczenie naley zoy razem z ofert w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) odrbnie dla Wykonawcy oraz Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcja, spóki cywilne inne struktury lub porozumienia). b) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da: - Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; - owiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP (Zacznik nr 4 do SWZ); - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; - owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, tj.: 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 ustawy PZP (Zacznik nr 5 do SWZ); - owiadczenia Wykonawcy dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 7 do SWZ - owiadczenie naley zoy razem z ofert. c) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skada owiadczenia wymienione w lit. b tiret 2, 4 i 5 oraz nastpujce dokumenty zastpujce dokumenty wymienione w lit. b tiret 1, 3: - zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w lit. b tiret 1 informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w tym punkcie, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; - zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w lit. b tiret 3 dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Dokumenty, o których mowa w tym punkcie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem; d) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w lit. c, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Dokumenty naley wystawi nie wczeniej ni 6 miesicy przed ich zoeniem w przypadku dokumentów zastpujcych dokumenty wymienione w lit. c tiret 1 oraz nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem w przypadku dokumentów wymienionych w lit. c tiret 2. e) Wykonawcy majcy siedzib na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, których urzdujcy czonkowie organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnicy w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusze w spóce komandytowej lub komandytowo akcyjnej albo prokurenci maj miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skadaj Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. f) W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej (dowiadczenia), Zamawiajcy da wykazu dostaw (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), wedug wzoru stanowicego zacznik nr 8 do SWZ, w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku udziau w postpowaniu opisanego w VIII. 2.4) SWZ, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. Wykonawca bdzie zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 28.02.2026 r. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona naleycie co najmniej 2 dostawy aparatury wraz z instalacj i uruchomieniem urzdze podobnych z przedmiotem zamówienia w poszczególnych czciach o cznej wartoci co najmniej: 500.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 4 oraz 10; 200.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 2, 3, 5, 9, 13, 14; 50.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci 1, 11, dla czci od 6 do 8 bez wskazania kwoty. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena oferty brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja jakoci Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand /250791/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice /public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Zusätzliche Informationen: Oferty mona skada wycznie za porednictwem strony postpowania, tj. https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamówienie zostanie zrealizowane na podstawie umowy, która zostanie zawarta w oparciu o projekt umowy stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ. Obowizuje jeden projekt umowy dla wszystkich czci zamówienia, który zostanie dostosowany do specyfiki poszczególnych czci zamówienia. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie za wykonanie umowy odbdzie si jedn faktur kocow, któr Wykonawca uprawniony jest wystawi wycznie po protokolarnym odbiorze przez Zamawiajcego przedmiotu umowy. Patno kocowa nastpi na podstawie faktury kocowej, w terminie do 30 dni kalendarzowych, liczc od daty jej dorczenia Zamawiajcemu wraz z zaczonym protokoem odbioru kocowego caego zadania, wraz z dokumentami odbiorowymi przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Szczegóowe informacje na temat rodków ochrony prawnej zostay zawarte w cz. XX SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy 5.1. Los: LOT-0010 Titel: system przypieszonej ekstrakcji rozpuszczalnikami Beschreibung: dostawa, monta i uruchomienie systemu przypieszonej ekstrakcji rozpuszczalnikami szt. 1 Interne Kennung: cz nr 10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38500000 Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen Zusätzliche Einstufung (cpv): 51430000 Installation von labortechnischen Anlagen, 79632000 Personalschulung Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Puawy Postleitzahl: 24-100 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 8 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dostawa realizowana w ramach projektu: Wzmocnienie potencjau Pastwowego Instytutu Weterynaryjnego Pastwowego Instytutu Badawczego w zakresie komercjalizacji bada w obszarze bezpieczestwa ywnoci, pasz i rodowiska dla podmiotów gospodarczych w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet I Badania naukowe i innowacje Dziaania 1.1 regionalna infrastruktura badawczo rozwojowa (typ projektu 1,2) na podstawie umowy o dofinansowanie Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci przekraczajcej progi unijne na podstawie przepisów Dziau II ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwan dalej ustaw PZP 2. Podstawa prawna udzielenia zamówienia publicznego: przepisy Dziau II ustawy PZP, a w szczególnoci art. 129 ust. 2, art. 130, 131 oraz 132 i nast. 3. Podstawa prawna opracowania SWZ: a) art. 134 ustawy PZP; b) Rozporzdzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 r., poz. 2415 ze zm.); c) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu (Dz.U. z 2020 r., poz. 2452); d) Obwieszczenie Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych z dnia 3 grudnia 2023 r. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartoci w zotych, równowartoci w zotych kwot wyraonych w euro oraz redniego kursu zotego w stosunku do euro stanowicego podstaw przeliczania wartoci zamówie publicznych lub konkursów (M.P. z 2023 r., poz. 1344). 4. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzi si na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy PZP w jzyku polskim. Dokumenty i owiadczenia skadane przez Wykonawców w jzyku obcym naley zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza zoenie przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w rozdz. V. pkt 1 SWZ w jzyku angielskim. Jednoczenie Zamawiajcy informuje, e w przypadku wtpliwoci Zamawiajcego co do treci zoonego dokumentu, Zamawiajcy moe wezwa Wykonawc do przetumaczenia zapisów, co do których zaistniej wtpliwoci. 5. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej SWZ, zastosowanie maj przepisy ustawy PZP oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu, na zasadach okrelonych w Rozdziale VII SWZ, oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 7. W niniejszym postpowaniu, Zamawiajcy nie bdzie stosowa procedury okrelonej w art. 139 ustawy PZP przewidujcym tzw. uprzedni ocen ofert, co oznacza, e kady z Wykonawców skadajcych ofert docza do oferty owiadczenie JEDZ. 8. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy da zoenia nastpujcych owiadcze i podmiotowych rodków dowodowych: a)w celu wstpnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania. Owiadczenie naley zoy razem z ofert w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) odrbnie dla Wykonawcy oraz Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcja, spóki cywilne inne struktury lub porozumienia). b) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da: - Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; - owiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP (Zacznik nr 4 do SWZ); - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; - owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, tj.: 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 ustawy PZP (Zacznik nr 5 do SWZ); - owiadczenia Wykonawcy dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 7 do SWZ - owiadczenie naley zoy razem z ofert. c) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skada owiadczenia wymienione w lit. b tiret 2, 4 i 5 oraz nastpujce dokumenty zastpujce dokumenty wymienione w lit. b tiret 1, 3: - zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w lit. b tiret 1 informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w tym punkcie, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; - zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w lit. b tiret 3 dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Dokumenty, o których mowa w tym punkcie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem; d) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w lit. c, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Dokumenty naley wystawi nie wczeniej ni 6 miesicy przed ich zoeniem w przypadku dokumentów zastpujcych dokumenty wymienione w lit. c tiret 1 oraz nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem w przypadku dokumentów wymienionych w lit. c tiret 2. e) Wykonawcy majcy siedzib na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, których urzdujcy czonkowie organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnicy w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusze w spóce komandytowej lub komandytowo akcyjnej albo prokurenci maj miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skadaj Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. f) W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej (dowiadczenia), Zamawiajcy da wykazu dostaw (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), wedug wzoru stanowicego zacznik nr 8 do SWZ, w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku udziau w postpowaniu opisanego w VIII. 2.4) SWZ, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. Wykonawca bdzie zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 28.02.2026 r. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona naleycie co najmniej 2 dostawy aparatury wraz z instalacj i uruchomieniem urzdze podobnych z przedmiotem zamówienia w poszczególnych czciach o cznej wartoci co najmniej: 500.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 4 oraz 10; 200.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 2, 3, 5, 9, 13, 14; 50.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci 1, 11, dla czci od 6 do 8 bez wskazania kwoty. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena oferty brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja jakoci Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand /250791/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice /public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Zusätzliche Informationen: Oferty mona skada wycznie za porednictwem strony postpowania, tj. https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamówienie zostanie zrealizowane na podstawie umowy, która zostanie zawarta w oparciu o projekt umowy stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ. Obowizuje jeden projekt umowy dla wszystkich czci zamówienia, który zostanie dostosowany do specyfiki poszczególnych czci zamówienia. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie za wykonanie umowy odbdzie si jedn faktur kocow, któr Wykonawca uprawniony jest wystawi wycznie po protokolarnym odbiorze przez Zamawiajcego przedmiotu umowy. Patno kocowa nastpi na podstawie faktury kocowej, w terminie do 30 dni kalendarzowych, liczc od daty jej dorczenia Zamawiajcemu wraz z zaczonym protokoem odbioru kocowego caego zadania, wraz z dokumentami odbiorowymi przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Szczegóowe informacje na temat rodków ochrony prawnej zostay zawarte w cz. XX SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy 5.1. Los: LOT-0011 Titel: koncentrator blokowy Beschreibung: dostawa, monta i uruchomienie koncentratora blokowego szt. 2 Interne Kennung: cz nr 11 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38500000 Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen Zusätzliche Einstufung (cpv): 51430000 Installation von labortechnischen Anlagen, 79632000 Personalschulung Menge: 2 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Puawy Postleitzahl: 24-100 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 8 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dostawa realizowana w ramach projektu: Wzmocnienie potencjau Pastwowego Instytutu Weterynaryjnego Pastwowego Instytutu Badawczego w zakresie komercjalizacji bada w obszarze bezpieczestwa ywnoci, pasz i rodowiska dla podmiotów gospodarczych w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet I Badania naukowe i innowacje Dziaania 1.1 regionalna infrastruktura badawczo rozwojowa (typ projektu 1,2) na podstawie umowy o dofinansowanie Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci przekraczajcej progi unijne na podstawie przepisów Dziau II ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwan dalej ustaw PZP 2. Podstawa prawna udzielenia zamówienia publicznego: przepisy Dziau II ustawy PZP, a w szczególnoci art. 129 ust. 2, art. 130, 131 oraz 132 i nast. 3. Podstawa prawna opracowania SWZ: a) art. 134 ustawy PZP; b) Rozporzdzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 r., poz. 2415 ze zm.); c) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu (Dz.U. z 2020 r., poz. 2452); d) Obwieszczenie Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych z dnia 3 grudnia 2023 r. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartoci w zotych, równowartoci w zotych kwot wyraonych w euro oraz redniego kursu zotego w stosunku do euro stanowicego podstaw przeliczania wartoci zamówie publicznych lub konkursów (M.P. z 2023 r., poz. 1344). 4. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzi si na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy PZP w jzyku polskim. Dokumenty i owiadczenia skadane przez Wykonawców w jzyku obcym naley zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza zoenie przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w rozdz. V. pkt 1 SWZ w jzyku angielskim. Jednoczenie Zamawiajcy informuje, e w przypadku wtpliwoci Zamawiajcego co do treci zoonego dokumentu, Zamawiajcy moe wezwa Wykonawc do przetumaczenia zapisów, co do których zaistniej wtpliwoci. 5. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej SWZ, zastosowanie maj przepisy ustawy PZP oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu, na zasadach okrelonych w Rozdziale VII SWZ, oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 7. W niniejszym postpowaniu, Zamawiajcy nie bdzie stosowa procedury okrelonej w art. 139 ustawy PZP przewidujcym tzw. uprzedni ocen ofert, co oznacza, e kady z Wykonawców skadajcych ofert docza do oferty owiadczenie JEDZ. 8. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy da zoenia nastpujcych owiadcze i podmiotowych rodków dowodowych: a)w celu wstpnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania. Owiadczenie naley zoy razem z ofert w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) odrbnie dla Wykonawcy oraz Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcja, spóki cywilne inne struktury lub porozumienia). b) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da: - Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; - owiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP (Zacznik nr 4 do SWZ); - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; - owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, tj.: 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 ustawy PZP (Zacznik nr 5 do SWZ); - owiadczenia Wykonawcy dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 7 do SWZ - owiadczenie naley zoy razem z ofert. c) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skada owiadczenia wymienione w lit. b tiret 2, 4 i 5 oraz nastpujce dokumenty zastpujce dokumenty wymienione w lit. b tiret 1, 3: - zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w lit. b tiret 1 informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w tym punkcie, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; - zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w lit. b tiret 3 dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Dokumenty, o których mowa w tym punkcie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem; d) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w lit. c, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Dokumenty naley wystawi nie wczeniej ni 6 miesicy przed ich zoeniem w przypadku dokumentów zastpujcych dokumenty wymienione w lit. c tiret 1 oraz nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem w przypadku dokumentów wymienionych w lit. c tiret 2. e) Wykonawcy majcy siedzib na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, których urzdujcy czonkowie organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnicy w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusze w spóce komandytowej lub komandytowo akcyjnej albo prokurenci maj miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skadaj Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. f) W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej (dowiadczenia), Zamawiajcy da wykazu dostaw (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), wedug wzoru stanowicego zacznik nr 8 do SWZ, w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku udziau w postpowaniu opisanego w VIII. 2.4) SWZ, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. Wykonawca bdzie zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 28.02.2026 r. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona naleycie co najmniej 2 dostawy aparatury wraz z instalacj i uruchomieniem urzdze podobnych z przedmiotem zamówienia w poszczególnych czciach o cznej wartoci co najmniej: 500.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 4 oraz 10; 200.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 2, 3, 5, 9, 13, 14; 50.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci 1, 11, dla czci od 6 do 8 bez wskazania kwoty. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena oferty brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja jakoci Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand /250791/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice /public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Zusätzliche Informationen: Oferty mona skada wycznie za porednictwem strony postpowania, tj. https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamówienie zostanie zrealizowane na podstawie umowy, która zostanie zawarta w oparciu o projekt umowy stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ. Obowizuje jeden projekt umowy dla wszystkich czci zamówienia, który zostanie dostosowany do specyfiki poszczególnych czci zamówienia. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie za wykonanie umowy odbdzie si jedn faktur kocow, któr Wykonawca uprawniony jest wystawi wycznie po protokolarnym odbiorze przez Zamawiajcego przedmiotu umowy. Patno kocowa nastpi na podstawie faktury kocowej, w terminie do 30 dni kalendarzowych, liczc od daty jej dorczenia Zamawiajcemu wraz z zaczonym protokoem odbioru kocowego caego zadania, wraz z dokumentami odbiorowymi przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Szczegóowe informacje na temat rodków ochrony prawnej zostay zawarte w cz. XX SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy 5.1. Los: LOT-0012 Titel: wyparki laboratoryjne Beschreibung: dostawa, monta i uruchomienie wyparek laboratoryjnych szt. 4 Interne Kennung: cz nr 12 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38500000 Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen Zusätzliche Einstufung (cpv): 51430000 Installation von labortechnischen Anlagen, 79632000 Personalschulung Menge: 4 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Puawy Postleitzahl: 24-100 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dostawa realizowana w ramach projektu: Wzmocnienie potencjau Pastwowego Instytutu Weterynaryjnego Pastwowego Instytutu Badawczego w zakresie komercjalizacji bada w obszarze bezpieczestwa ywnoci, pasz i rodowiska dla podmiotów gospodarczych w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet I Badania naukowe i innowacje Dziaania 1.1 regionalna infrastruktura badawczo rozwojowa (typ projektu 1,2) na podstawie umowy o dofinansowanie Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci przekraczajcej progi unijne na podstawie przepisów Dziau II ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwan dalej ustaw PZP 2. Podstawa prawna udzielenia zamówienia publicznego: przepisy Dziau II ustawy PZP, a w szczególnoci art. 129 ust. 2, art. 130, 131 oraz 132 i nast. 3. Podstawa prawna opracowania SWZ: a) art. 134 ustawy PZP; b) Rozporzdzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 r., poz. 2415 ze zm.); c) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu (Dz.U. z 2020 r., poz. 2452); d) Obwieszczenie Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych z dnia 3 grudnia 2023 r. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartoci w zotych, równowartoci w zotych kwot wyraonych w euro oraz redniego kursu zotego w stosunku do euro stanowicego podstaw przeliczania wartoci zamówie publicznych lub konkursów (M.P. z 2023 r., poz. 1344). 4. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzi si na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy PZP w jzyku polskim. Dokumenty i owiadczenia skadane przez Wykonawców w jzyku obcym naley zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza zoenie przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w rozdz. V. pkt 1 SWZ w jzyku angielskim. Jednoczenie Zamawiajcy informuje, e w przypadku wtpliwoci Zamawiajcego co do treci zoonego dokumentu, Zamawiajcy moe wezwa Wykonawc do przetumaczenia zapisów, co do których zaistniej wtpliwoci. 5. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej SWZ, zastosowanie maj przepisy ustawy PZP oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu, na zasadach okrelonych w Rozdziale VII SWZ, oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 7. W niniejszym postpowaniu, Zamawiajcy nie bdzie stosowa procedury okrelonej w art. 139 ustawy PZP przewidujcym tzw. uprzedni ocen ofert, co oznacza, e kady z Wykonawców skadajcych ofert docza do oferty owiadczenie JEDZ. 8. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy da zoenia nastpujcych owiadcze i podmiotowych rodków dowodowych: a)w celu wstpnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania. Owiadczenie naley zoy razem z ofert w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) odrbnie dla Wykonawcy oraz Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcja, spóki cywilne inne struktury lub porozumienia). b) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da: - Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; - owiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP (Zacznik nr 4 do SWZ); - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; - owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, tj.: 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 ustawy PZP (Zacznik nr 5 do SWZ); - owiadczenia Wykonawcy dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 7 do SWZ - owiadczenie naley zoy razem z ofert. c) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skada owiadczenia wymienione w lit. b tiret 2, 4 i 5 oraz nastpujce dokumenty zastpujce dokumenty wymienione w lit. b tiret 1, 3: - zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w lit. b tiret 1 informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w tym punkcie, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; - zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w lit. b tiret 3 dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Dokumenty, o których mowa w tym punkcie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem; d) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w lit. c, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Dokumenty naley wystawi nie wczeniej ni 6 miesicy przed ich zoeniem w przypadku dokumentów zastpujcych dokumenty wymienione w lit. c tiret 1 oraz nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem w przypadku dokumentów wymienionych w lit. c tiret 2. e) Wykonawcy majcy siedzib na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, których urzdujcy czonkowie organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnicy w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusze w spóce komandytowej lub komandytowo akcyjnej albo prokurenci maj miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skadaj Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. f) W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej (dowiadczenia), Zamawiajcy da wykazu dostaw (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), wedug wzoru stanowicego zacznik nr 8 do SWZ, w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku udziau w postpowaniu opisanego w VIII. 2.4) SWZ, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. Wykonawca bdzie zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 28.02.2026 r. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona naleycie co najmniej 2 dostawy aparatury wraz z instalacj i uruchomieniem urzdze podobnych z przedmiotem zamówienia w poszczególnych czciach o cznej wartoci co najmniej: 500.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 4 oraz 10; 200.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 2, 3, 5, 9, 13, 14; 50.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci 1, 11, dla czci od 6 do 8 bez wskazania kwoty. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena oferty brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja jakoci Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand /250791/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice /public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Zusätzliche Informationen: Oferty mona skada wycznie za porednictwem strony postpowania, tj. https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamówienie zostanie zrealizowane na podstawie umowy, która zostanie zawarta w oparciu o projekt umowy stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ. Obowizuje jeden projekt umowy dla wszystkich czci zamówienia, który zostanie dostosowany do specyfiki poszczególnych czci zamówienia. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie za wykonanie umowy odbdzie si jedn faktur kocow, któr Wykonawca uprawniony jest wystawi wycznie po protokolarnym odbiorze przez Zamawiajcego przedmiotu umowy. Patno kocowa nastpi na podstawie faktury kocowej, w terminie do 30 dni kalendarzowych, liczc od daty jej dorczenia Zamawiajcemu wraz z zaczonym protokoem odbioru kocowego caego zadania, wraz z dokumentami odbiorowymi przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Szczegóowe informacje na temat rodków ochrony prawnej zostay zawarte w cz. XX SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy 5.1. Los: LOT-0013 Titel: wieloparametrowy aparat do jednoczesnego wykrywania wielu grup antybiotyków i innych substancji przeciwbakteryjnych w ywnoci pochodzenia zwierzcego oparty o technologi biochip chemiluminescencji immunologicznej Beschreibung: dostawa, monta i uruchomienie wieloparametrowego aparatu do jednoczesnego wykrywania wielu grup antybiotyków i innych substancji przeciwbakteryjnych w ywnoci pochodzenia zwierzcego oparty o technologi biochip chemiluminescencji immunologicznej szt. 1 Interne Kennung: cz nr 13 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38432000 Analysegeräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 51430000 Installation von labortechnischen Anlagen, 79632000 Personalschulung Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Puawy Postleitzahl: 24-100 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dostawa realizowana w ramach projektu: Wzmocnienie potencjau Pastwowego Instytutu Weterynaryjnego Pastwowego Instytutu Badawczego w zakresie komercjalizacji bada w obszarze bezpieczestwa ywnoci, pasz i rodowiska dla podmiotów gospodarczych w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet I Badania naukowe i innowacje Dziaania 1.1 regionalna infrastruktura badawczo rozwojowa (typ projektu 1,2) na podstawie umowy o dofinansowanie Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci przekraczajcej progi unijne na podstawie przepisów Dziau II ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwan dalej ustaw PZP 2. Podstawa prawna udzielenia zamówienia publicznego: przepisy Dziau II ustawy PZP, a w szczególnoci art. 129 ust. 2, art. 130, 131 oraz 132 i nast. 3. Podstawa prawna opracowania SWZ: a) art. 134 ustawy PZP; b) Rozporzdzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 r., poz. 2415 ze zm.); c) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu (Dz.U. z 2020 r., poz. 2452); d) Obwieszczenie Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych z dnia 3 grudnia 2023 r. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartoci w zotych, równowartoci w zotych kwot wyraonych w euro oraz redniego kursu zotego w stosunku do euro stanowicego podstaw przeliczania wartoci zamówie publicznych lub konkursów (M.P. z 2023 r., poz. 1344). 4. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzi si na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy PZP w jzyku polskim. Dokumenty i owiadczenia skadane przez Wykonawców w jzyku obcym naley zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza zoenie przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w rozdz. V. pkt 1 SWZ w jzyku angielskim. Jednoczenie Zamawiajcy informuje, e w przypadku wtpliwoci Zamawiajcego co do treci zoonego dokumentu, Zamawiajcy moe wezwa Wykonawc do przetumaczenia zapisów, co do których zaistniej wtpliwoci. 5. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej SWZ, zastosowanie maj przepisy ustawy PZP oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu, na zasadach okrelonych w Rozdziale VII SWZ, oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 7. W niniejszym postpowaniu, Zamawiajcy nie bdzie stosowa procedury okrelonej w art. 139 ustawy PZP przewidujcym tzw. uprzedni ocen ofert, co oznacza, e kady z Wykonawców skadajcych ofert docza do oferty owiadczenie JEDZ. 8. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy da zoenia nastpujcych owiadcze i podmiotowych rodków dowodowych: a)w celu wstpnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania. Owiadczenie naley zoy razem z ofert w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) odrbnie dla Wykonawcy oraz Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcja, spóki cywilne inne struktury lub porozumienia). b) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da: - Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; - owiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP (Zacznik nr 4 do SWZ); - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; - owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, tj.: 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 ustawy PZP (Zacznik nr 5 do SWZ); - owiadczenia Wykonawcy dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 7 do SWZ - owiadczenie naley zoy razem z ofert. c) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skada owiadczenia wymienione w lit. b tiret 2, 4 i 5 oraz nastpujce dokumenty zastpujce dokumenty wymienione w lit. b tiret 1, 3: - zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w lit. b tiret 1 informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w tym punkcie, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; - zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w lit. b tiret 3 dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Dokumenty, o których mowa w tym punkcie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem; d) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w lit. c, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Dokumenty naley wystawi nie wczeniej ni 6 miesicy przed ich zoeniem w przypadku dokumentów zastpujcych dokumenty wymienione w lit. c tiret 1 oraz nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem w przypadku dokumentów wymienionych w lit. c tiret 2. e) Wykonawcy majcy siedzib na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, których urzdujcy czonkowie organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnicy w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusze w spóce komandytowej lub komandytowo akcyjnej albo prokurenci maj miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skadaj Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. f) W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej (dowiadczenia), Zamawiajcy da wykazu dostaw (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), wedug wzoru stanowicego zacznik nr 8 do SWZ, w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku udziau w postpowaniu opisanego w VIII. 2.4) SWZ, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. Wykonawca bdzie zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 28.02.2026 r. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona naleycie co najmniej 2 dostawy aparatury wraz z instalacj i uruchomieniem urzdze podobnych z przedmiotem zamówienia w poszczególnych czciach o cznej wartoci co najmniej: 500.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 4 oraz 10; 200.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 2, 3, 5, 9, 13, 14; 50.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci 1, 11, dla czci od 6 do 8 bez wskazania kwoty. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena oferty brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja jakoci Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand /250791/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice /public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Zusätzliche Informationen: Oferty mona skada wycznie za porednictwem strony postpowania, tj. https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamówienie zostanie zrealizowane na podstawie umowy, która zostanie zawarta w oparciu o projekt umowy stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ. Obowizuje jeden projekt umowy dla wszystkich czci zamówienia, który zostanie dostosowany do specyfiki poszczególnych czci zamówienia. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie za wykonanie umowy odbdzie si jedn faktur kocow, któr Wykonawca uprawniony jest wystawi wycznie po protokolarnym odbiorze przez Zamawiajcego przedmiotu umowy. Patno kocowa nastpi na podstawie faktury kocowej, w terminie do 30 dni kalendarzowych, liczc od daty jej dorczenia Zamawiajcemu wraz z zaczonym protokoem odbioru kocowego caego zadania, wraz z dokumentami odbiorowymi przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Szczegóowe informacje na temat rodków ochrony prawnej zostay zawarte w cz. XX SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy 5.1. Los: LOT-0014 Titel: wieloparametrowy aparat do wykrywania pozostaoci substancji przeciwbakteryjnych w ywnoci pochodzenia zwierzcego opartego o technologi immunoenzymatyczn zapewniajc identyfikacj grup antybiotyków w pojedynczej analizie Beschreibung: dostawa, monta i uruchomienie wieloparametrowego aparatu do wykrywania pozostaoci substancji przeciwbakteryjnych w ywnoci pochodzenia zwierzcego opartego o technologi immunoenzymatyczn zapewniajc identyfikacj grup antybiotyków w pojedynczej analizie szt. 1 Interne Kennung: cz nr 14 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38432000 Analysegeräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 51430000 Installation von labortechnischen Anlagen, 79632000 Personalschulung Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Puawy Postleitzahl: 24-100 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dostawa realizowana w ramach projektu: Wzmocnienie potencjau Pastwowego Instytutu Weterynaryjnego Pastwowego Instytutu Badawczego w zakresie komercjalizacji bada w obszarze bezpieczestwa ywnoci, pasz i rodowiska dla podmiotów gospodarczych w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet I Badania naukowe i innowacje Dziaania 1.1 regionalna infrastruktura badawczo rozwojowa (typ projektu 1,2) na podstawie umowy o dofinansowanie Projektu nr FELU.01.01-I.00-0006/24-00. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci przekraczajcej progi unijne na podstawie przepisów Dziau II ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwan dalej ustaw PZP 2. Podstawa prawna udzielenia zamówienia publicznego: przepisy Dziau II ustawy PZP, a w szczególnoci art. 129 ust. 2, art. 130, 131 oraz 132 i nast. 3. Podstawa prawna opracowania SWZ: a) art. 134 ustawy PZP; b) Rozporzdzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 r., poz. 2415 ze zm.); c) Rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu (Dz.U. z 2020 r., poz. 2452); d) Obwieszczenie Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych z dnia 3 grudnia 2023 r. w sprawie aktualnych progów unijnych, ich równowartoci w zotych, równowartoci w zotych kwot wyraonych w euro oraz redniego kursu zotego w stosunku do euro stanowicego podstaw przeliczania wartoci zamówie publicznych lub konkursów (M.P. z 2023 r., poz. 1344). 4. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzi si na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy PZP w jzyku polskim. Dokumenty i owiadczenia skadane przez Wykonawców w jzyku obcym naley zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza zoenie przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w rozdz. V. pkt 1 SWZ w jzyku angielskim. Jednoczenie Zamawiajcy informuje, e w przypadku wtpliwoci Zamawiajcego co do treci zoonego dokumentu, Zamawiajcy moe wezwa Wykonawc do przetumaczenia zapisów, co do których zaistniej wtpliwoci. 5. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej SWZ, zastosowanie maj przepisy ustawy PZP oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. 6. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu, na zasadach okrelonych w Rozdziale VII SWZ, oraz speniaj okrelone przez Zamawiajcego warunki udziau w postpowaniu. 7. W niniejszym postpowaniu, Zamawiajcy nie bdzie stosowa procedury okrelonej w art. 139 ustawy PZP przewidujcym tzw. uprzedni ocen ofert, co oznacza, e kady z Wykonawców skadajcych ofert docza do oferty owiadczenie JEDZ. 8. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy da zoenia nastpujcych owiadcze i podmiotowych rodków dowodowych: a)w celu wstpnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania. Owiadczenie naley zoy razem z ofert w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) odrbnie dla Wykonawcy oraz Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcja, spóki cywilne inne struktury lub porozumienia). b) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania Zamawiajcy da: - Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; - owiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP (Zacznik nr 4 do SWZ); - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; - owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, tj.: 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 ustawy PZP (Zacznik nr 5 do SWZ); - owiadczenia Wykonawcy dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 7 do SWZ - owiadczenie naley zoy razem z ofert. c) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skada owiadczenia wymienione w lit. b tiret 2, 4 i 5 oraz nastpujce dokumenty zastpujce dokumenty wymienione w lit. b tiret 1, 3: - zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w lit. b tiret 1 informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w tym punkcie, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; - zamiast odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w lit. b tiret 3 dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Dokumenty, o których mowa w tym punkcie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem; d) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w lit. c, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Dokumenty naley wystawi nie wczeniej ni 6 miesicy przed ich zoeniem w przypadku dokumentów zastpujcych dokumenty wymienione w lit. c tiret 1 oraz nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem w przypadku dokumentów wymienionych w lit. c tiret 2. e) Wykonawcy majcy siedzib na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, których urzdujcy czonkowie organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnicy w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusze w spóce komandytowej lub komandytowo akcyjnej albo prokurenci maj miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej skadaj Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. f) W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej (dowiadczenia), Zamawiajcy da wykazu dostaw (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), wedug wzoru stanowicego zacznik nr 8 do SWZ, w zakresie niezbdnym do wykazania speniania warunku udziau w postpowaniu opisanego w VIII. 2.4) SWZ, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. Wykonawca bdzie zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 28.02.2026 r. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona naleycie co najmniej 2 dostawy aparatury wraz z instalacj i uruchomieniem urzdze podobnych z przedmiotem zamówienia w poszczególnych czciach o cznej wartoci co najmniej: 500.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 4 oraz 10; 200.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci nr 2, 3, 5, 9, 13, 14; 50.000,00 z. brutto kada dostawa dla czci 1, 11, dla czci od 6 do 8 bez wskazania kwoty. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena oferty brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja jakoci Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand /250791/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice /public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Zusätzliche Informationen: Oferty mona skada wycznie za porednictwem strony postpowania, tj. https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamówienie zostanie zrealizowane na podstawie umowy, która zostanie zawarta w oparciu o projekt umowy stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ. Obowizuje jeden projekt umowy dla wszystkich czci zamówienia, który zostanie dostosowany do specyfiki poszczególnych czci zamówienia. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie za wykonanie umowy odbdzie si jedn faktur kocow, któr Wykonawca uprawniony jest wystawi wycznie po protokolarnym odbiorze przez Zamawiajcego przedmiotu umowy. Patno kocowa nastpi na podstawie faktury kocowej, w terminie do 30 dni kalendarzowych, liczc od daty jej dorczenia Zamawiajcemu wraz z zaczonym protokoem odbioru kocowego caego zadania, wraz z dokumentami odbiorowymi przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Szczegóowe informacje na temat rodków ochrony prawnej zostay zawarte w cz. XX SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pastwowy Instytut Weterynaryjny - Pastwowy Instytut Badawczy Registrierungsnummer: 7160010761 Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia Postanschrift: Aleja Partyzantów 57 Stadt: Puawy Postleitzahl: 24-100 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen Kontaktperson: Dzial Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia E-Mail: przetargi@piwet.pulawy.pl Telefon: 48818893100 Internetadresse: https://piwet.pulawy.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://piwet.ezamawiajacy.pl/ Profil des Erwerbers: https://piwet.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Sekretariat Biura Odwoa Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 5262883664 Abteilung: Samodzielny Wydzia ds. Sdu Polubownego Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48226958504 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Hubexo Poland S.A. Registrierungsnummer: 5262535153 Postanschrift: ul. Domaniewska 49 Trinity Park III Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-672 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: info@marketplanet.pl Telefon: +48225768800 Internetadresse: https://www.marketplanet.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b0ee093-1c65-466c-a9d9-26e378683884 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 09:42:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://piwet.ezamawiajacy.pl https://piwet.ezamawiajacy.pl/ https://piwet.ezamawiajacy.pl/pn/piwet/demand/250791/notice/public/details https://piwet.pulawy.pl https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria https://www.marketplanet.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio +++ Weitere Referenzen im Text +++ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793345-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de