Ausschreibung: Polen Landwirtschaftsmaschinen Zakup i dostawa doposaenia w zakresie rolnictwa 4.0 do Zespou Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego w Gubczycach - POL-Gubczyce Landwirtschaftsmaschinen Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung Traktoren Unbemannte Luftfahrzeuge Messinstrumente Dokument Nr...: 793290-2025 (ID: 2025120101583228928) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Gubczyce: Polen Landwirtschaftsmaschinen Zakup i dostawa doposaenia w zakresie rolnictwa 4.0 do Zespou Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego w Gubczycach 2025/S 231/2025 793290 Polen Landwirtschaftsmaschinen Zakup i dostawa doposaenia w zakresie rolnictwa 4.0 do Zespou Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego w Gubczycach OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zespó Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego im. Wadysawa Szafera w Gubczycach E-Mail: gospodarczy@rolniczakogl.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup i dostawa doposaenia w zakresie rolnictwa 4.0 do Zespou Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego w Gubczycach Beschreibung: 4.1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprztu rolniczego w ramach zadania pn. Wsparcie dla szkó rolniczych w zakresie unowoczenienia bazy dydaktycznej i demonstracyjnej na potrzeby edukacji w zakresie rolnictwa 4.0. pn. Zakup i dostawa doposaenia w zakresie rolnictwa 4.0 do Zespou Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego w Gubczycach. 4.2. Zamawiajcy zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy Pzp dopuszcza skadanie ofert czciowych z podziaem na 3 czci, jak poniej: 4.2.1.cz 1 zamówienia Dostawa cignika rolniczego, siewnika punktowego, rozsiewacza nawozów oraz opryskiwacza w skad, której wchodz: 1) Cignik rolniczy o mocy (170-200 KM) z systemem naprowadzania i dwukierunkow wymian danych ISOBUS wraz z systemem do zarzdzania gospodarstwem; 2) Siewnik punktowy 6 rzdowy system zmiennego dawkowania, komunikacja z cignikiem za pomoc ISOBUS; 3) Rozsiewacz nawozów dwutarczowy z automatyczn kontrol sekcji i systemem zmiennego dawkowania, komunikacja z cignikiem za pomoc ISOBUS (pojemno 3000-3300l); 4) Opryskiwacz 3000 - 3500 l systemem zmiennego dawkowania dziaajcy w oparciu o wspóprac z cignikiem ISOBUS. 4.2.2. cz 2 zamówienia Dostawa drona rozpoznawczego: 1) Dron rozpoznawczy, który umoliwia skanowanie, wyznacza strefy zmiennego dawkowania nawozów, rodków ochrony rolin i regulatorów wzrostu, rozpoznawania agrofagów z oprogramowaniem na czas nieokrelony. 4.2.3. cz 3 zamówienia Dostawa urzdzenia do pomiaru chlorofilu 1) Urzdzenie do pomiaru zawartoci chlorofilu i biomasy w rol. w czasie rzeczywistym, umoliwia stosowanie zmiennego dawkowania nawozów azotowych lub regulatora wzrostu podczas dokonywanego pomiaru w czasie rzeczywistym, moliwo komunikacji z system zarzdzania. 4.3. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia dla czci wszystkich zamówienia obejmuje 1) dostaw fabrycznie nowych maszyn i urzdze rolniczych (rok produkcji: 2025/2026 r.), pochodzcych z biecej produkcji i nieuywanego przed dniem dostarczenia (z wyjtkiem testów funkcjonalnych przeprowadzonych przez producenta lub dystrybutora), pochodzcych z oficjalnych kanaów dystrybucyjnych producenta, zapewniajcych w szczególnoci realizacj uprawnie gwarancyjnych wyposaenia w zakresie okrelonym w Zaczniku nr 1 do SWZ wraz z ich transportem, rozadunkiem, wniesieniem (jeli dotyczy), montaem (jeli dotyczy) oraz ustawieniem w miejscu wskazanym przez Zamawiajcego (np. plac manewrowy, magazyn), 2) dostarczenie wraz z zamówieniem instrukcji obsugi dla kadego dostarczanego sprztu w jzyku polskim (jeli dotyczy) w formie papierowej, 3) dostarczenie penej dokumentacji technicznej i uytkowej dotyczcej przedmiotu zamówienia, w tym specyfikacji technicznej, certyfikatów zgodnoci, wiadectw dopuszczenia do uytkowania w rolnictwie (jeli s wymagane). 4) dostarczenie wraz z zamówieniem dokumentów gwarancyjnych wystawionych przez producenta, a take wszelkich niezbdnych akcesoriów do prawidowego dziaania sprztu, takich jak przewody, zcza, adowarki, baterie, oprogramowanie sterujce (jeeli dotyczy), 5) posprztanie miejsca dostawy po zakoczonym montau, rozadunku i ustawieniu sprztu, w zakresie niezbdnym do przywrócenia porzdku, 6) przeprowadzenie szkolenia z zakresu obsugi i eksploatacji dostarczonego sprztu rolniczego dla wskazanych pracowników Zamawiajcego, w przypadku, gdy szczegóowy opis przedmiotu zamówienia przewiduje tak konieczno (np. obsuga drona, systemów GPS, komputerów pokadowych). 7) koszty transportu, rozadunku oraz ubezpieczenia dostarczanego sprztu ponosi Wykonawca, 8) Wykonawca ponosi odpowiedzialno za legalno oprogramowania zainstalowanego w dostarczonym sprzcie oraz zapewnia Zamawiajcemu prawo do jego uytkowania w ramach standardowej eksploatacji, zgodnie z licencj producenta. 9) Wykonawca ponosi pen odpowiedzialno za realizacj zamówienia, w tym jego przebieg, terminowo, jako, zgodno z wymaganiami technicznymi, jakociowymi oraz obowizujcymi przepisami prawa, w szczególnoci dotyczcymi maszyn rolniczych i ich dopuszczenia do uytkowania 4.4. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, wielko, zakres, rodzaj i wielko dostaw, warunki gwarancji, serwisu, parametry techniczne okrelono w Zaczniku nr 1 (czci 1-3) do SWZ oraz Projekcie umowy Zacznik Nr 2 do SWZ. Kennung des Verfahrens: b5f58828-63a8-441c-a243-7ccc1c245322 Interne Kennung: ZSCKR/ZP/D/1/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Zamawiajcy informuje, i na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp moe najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 2.Wykonawca jest zobowizany wnie wadium w wysokoci: - dla czci 1 zamówienia: 40 000,00 PLN (sownie: czterdzieci tysicy z i 00/100), - dla czci 2 i 3 zamówienia: Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. 3. INFORMACJE O RODKACH KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ 1) W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja midzy Zamawiajcym, a Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostpna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl 2) Maksymalny czny rozmiar plików stanowicych ofert lub skadanych wraz z ofert to 250 MB. 3) Minimalne wymagania techniczne dotyczce sprztu uywanego w celu korzystania z usug Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczce specyfikacji poczenia okrela § 12 Regulamin Platformy e- Zamówienia, a mianowicie: 4) W celu prawidowego korzystania z usug Platformy e- Zamówienia wymagany jest: a) Komputer PC: - parametry minimum: Intel Core2 Duo, 2 GB RAM, HD, - zainstalowany jedne z poniszych systemów operacyjnych: MS Windows 7 lub nowszy, OSX/Mac OS 10.10, Ubuntu 14.04, - zainstalowana jedna z poniszych przegldarek: Chrome 66.0 lub nowsza, Firefox 59.0 lub nowszy, Safari 11.1 lub nowsza, Edge 14.0 i nowsze, albo b) Tablet/Telefon: - parametry minimum: 4 rdzenie procesora, 2GB RAM, Android 6.0 Marshmallow, iOS 10.3, - przegldarka Chrome 61 lub nowa 5) Dla skorzystania z penej funkcjonalnoci moe by konieczne wczenie w przegldarce obsugi protokou bezpiecznej transmisji danych SSL, obsugi Java Script oraz cookies; 6) Specyfikacja poczenia, formatu przesyanych danych oraz kodowania i oznaczania czasu odbioru danych: a) specyfikacja poczenia formularze udostpnione s za pomoc protokou TLS 1.2, b) format danych oraz kodowanie: formularze dostpne s w formacie HTML z kodowaniem UTF- 8, c) oznaczenia czasu odbioru danych: wszelkie operacje opieraj si o czas serwera i dane zapisywane s z dokadnoci co do sekundy. 4. Szczegóowe informacje o rodkach komunikacji elektronicznej zawiera rozdzia 11 SWZ. 5. Kady Wykonawca moe zoy ofert na kad z czci zamówienia 6. Ofert skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej w formatach danych okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1557 z pón. zm..), z zastrzeeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, z uwzgldnieniem rodzaju przekazywanych danych. Zamawiajcy preferuje w szczególnoci nastpujce formaty przesanych danych: .pdf, .docx, zip. (zamawiajcy dopuszcza take format RAR). 7. Szczegóowe informacje dotyczce RODO zawiera rozdzia 22 SWZ. 8. Zamawiajcy nie wymaga wnoszenia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 9. Szczegóowe warunki dotyczce postpowania o udzielenie zamówienia publicznego s okrelone w SWZ, która zawiera szczegóowe informacje dotyczce przedmiotu zamówienia, warunków postpowania o udzielenie zamówienia (peny opis procedury), warunków uczestnictwa wykonawców w postpowaniu, kryteriów oceny ofert oraz wszelkie informacje potrzebne do prawidowego sporzdzenia i zoenia oferty przez wykonawców. 10. SWZ wraz z zacznikami dostpna jest na stronie internetowej prowadzonego postpowania, o której mowa w pkt. 1.2 SWZ. 11. Wykonawca jest zobowizany wykona zamówienie: dla czci 1 zamówienia - w terminie do 90 dni od dnia zawarcia umowy. dla czci 2 i 3 zamówienia w terminie do 40 dni od dnia zawarcia umowy. 12. Numeracja przywoana w pkt 2.1.4 ogoszenia o zamówieniu wynika z numeracji przyjtej w SWZ. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen Zusätzliche Einstufung (cpv): 16700000 Traktoren, 16100000 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung, 34711200 Unbemannte Luftfahrzeuge, 38300000 Messinstrumente 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Niepodlegoci 2 Stadt: Gubczyce Postleitzahl: 48-100 Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 7.1. Wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia podlega Wykonawca, w stosunku, do którego zachodzi którakolwiek z okolicznoci, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. 7.2. Zamawiajcy nie przewiduje podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust 1 ustawy Pzp. 7.6. Wykonawca podlega wykluczeniu take w oparciu o podstawy wykluczenia wskazane art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t. j. Dz. U. 2024 r., poz. 507). 7.11. Wykluczenie Wykonawcy nastpuje równie na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014), w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 111 z 8.4.2022). 8.1. Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie, e Wykonawca na dzie skadania ofert: a) nie podlega wykluczeniu, b) spenia warunki udziau w postpowaniu. 8.1.1. Owiadczenie, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ Wykonawca zobowizany jest zoy w formie jednolitego dokumentu sporzdzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej Jednolitym Dokumentem lub JEDZ. wg Zacznika Nr 4 do SWZ. 8.1.2. Jeeli Wykonawca nie zoy owiadczenia, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ lub jest ono niekompletne lub zawiera bdy, Zamawiajcy wezwie Wykonawc odpowiednio do jego zoenia, poprawienia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie, chyba e oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu bez wzgldu na jego zoenie, uzupenienie lub poprawienie lub zachodz przesanki uniewanienia postpowania. 8.1.3. Zamawiajcy moe da od Wykonawców wyjanie dotyczcych treci owiadczenia, o których mowa w pkt 8.1 SWZ. 8.1.4. Jeeli zoone przez Wykonawc owiadczenie, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ budzi wtpliwoci Zamawiajcego, moe on zwróci si bezporednio do podmiotu, który jest w posiadaniu informacji lub dokumentów istotnych w tym zakresie dla oceny speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu lub braku podstaw wykluczenia, o przedstawienie takich informacji lub dokumentów. 8.2. Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert owiadczenie, e: 1) nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, 2) nie zachodz w stosunku do niego przesanki wykluczenia z postpowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, wg Zacznika Nr 5 do SWZ. 8.3. Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie (nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania) nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych (aktualnych na dzie zoenia): 8.3.1. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu: 1) wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed terminem skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy przed terminem skadania ofert zgodnie z wzorem stanowicym Zacznik Nr 6 do SWZ w odniesieniu do warunku okrelonego w pkt. 6.1.4 SWZ, 8.3.2. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udziau w postpowaniu: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, - sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1616), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej wg Zacznika Nr 7 do SWZ, 3) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa: a) w pkt 8.1 SWZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, b) w pkt 8.2 SWZ (w przypadku podmiotu udostpniajcego zasoby owiadczenia o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w pkt 9.10 SWZ jeli dotyczy), - wg zacznika Nr 8 do SWZ. 8.19. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu wskazanego w pkt 8.3.2 ppkt 1) SWZ - skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 8.3.2 ppkt 1) SWZ - wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. 8.20. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt 8.19 SWZ, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem (wystawionym w wymaganym w pkt. 8.19 SWZ terminie) zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Niniejsze postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132 ustawy Pzp). - Przetarg nieograniczony to tryb udzielenia zamówienia, w którym w odpowiedzi na ogoszenie o zamówieniu oferty mog skada wszyscy zainteresowani wykonawcy. 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: cz 1 Dostawa cignika rolniczego, siewnika punktowego, rozsiewacza nawozów oraz opryskiwacza Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest Dostawa cignika rolniczego, siewnika punktowego, rozsiewacza nawozów oraz opryskiwacza w skad, której wchodz: 1) Cignik rolniczy o mocy (170-200 KM) z systemem naprowadzania i dwukierunkow wymian danych ISOBUS wraz z systemem do zarzdzania gospodarstwem; 2) Siewnik punktowy 6 rzdowy system zmiennego dawkowania, komunikacja z cignikiem za pomoc ISOBUS; 3) Rozsiewacz nawozów dwutarczowy z automatyczn kontrol sekcji i systemem zmiennego dawkowania, komunikacja z cignikiem za pomoc ISOBUS (pojemno 3000-3300l); 4) Opryskiwacz 3000 - 3500 l systemem zmiennego dawkowania dziaajcy w oparciu o wspóprac z cignikiem ISOBUS. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, wielko, zakres, rodzaj i wielko dostaw, warunki gwarancji, serwisu, parametry techniczne okrelono w Zaczniku nr 1 (czci 1-3) do SWZ oraz Projekcie umowy Zacznik Nr 2 do SWZ. Interne Kennung: ZSCKR/ZP/D/1/2025 cz. 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen Zusätzliche Einstufung (cpv): 16700000 Traktoren, 16100000 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Gubczyce Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: w zakresie czci 1 zamówienia: Zamawiajcy okrela, e ww. warunek zostanie speniony, jeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), wykona (a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonuje) naleycie: co najmniej jedno zamówienie, które obejmowao swoim zakresem dostaw cignika rolniczego o wartoci nie mniejszej ni 400 000,00 z brutto (sownie: czterysta tysicy zotych) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 17.1 Zamawiajcy dokona oceny ofert, które nie zostay odrzucone, na podstawie nastpujcych kryteriów oceny ofert: w zakresie wszystkich czci zamówienia: Lp. Nazwa kryterium: Cena (Pc) Znaczenie kryterium (w %) 100 Zamawiajcy dokona oceny ofert przyznajc punkty w ramach poszczególnych kryteriów oceny ofert, przyjmujc zasad, e 1% = 1 punkt. 17.2. Punkty za kryterium Cena zostan obliczone wedug wzoru: PC = Cn/Cb x 100 pkt gdzie, PC - ilo punktów za kryterium cena, Cn - najnisza cena ofertowa sporód ofert nieodrzuconych, Cb cena oferty badanej. W kryterium Cena, oferta z najnisz cen otrzyma 100 punktów a pozostae oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniszej ceny odpowiednio mniej. Kocowy wynik powyszego dziaania zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku. 17.3. Za najkorzystniejsz ofert w danej czci zamówienia zostanie uznana oferta, która otrzyma najwiksz ilo punktów (Pc). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-65ed9f29-7421-4ef2-a0cc-b6a1e5530bcd Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma E-zamówienia URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-65ed9f29-7421-4ef2-a0cc- b6a1e5530bcd 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 65ed9f29-7421-4ef2-a0cc-b6a1e5530bcd Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 12.1. Wykonawca jest zobowizany wnie wadium w wysokoci: 12.1.1. dla czci 1 zamówienia: 40 000,00 PLN (sownie: czterdzieci tysicy z i 00/100) 12.2. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: a) pienidzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 12.3. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zamawiajcego: Narodowy Bank Polski nr rachunku: 21 1010 1401 0063 4713 9120 0000 z adnotacj Wadium Znak sprawy: ZSCKR/ZP/D/1/2025 - Cz nr 1 (naley wskaza nr czci, na któr skadana jest oferta Wykonawcy). 12.4. Za skuteczne wniesienie wadium w pienidzu, Zamawiajcy uzna wadium, które zostanie zaksigowane na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. 12.5. Jeeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub porczenia wykonawca przekazuje zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej przed upywem terminu skadania ofert. 12.6. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, lub porczenia gwarancja lub porczenie musi by nieodwoalne, bezwarunkowe i patne na pierwsze pisemne danie Zamawiajcego, sporzdzone zgodnie z obowizujcymi przepisami i powinna zawiera nastpujce elementy: a) nazw: dajcego zlecenie (wykonawcy), beneficjenta gwarancji/porczenia (zamawiajcego), gwaranta lub porczyciela oraz wskazanie ich siedzib, b) kwot wadium, c) termin wanoci gwarancji/porczenia w formule: od dnia . do dnia , d) zobowizanie gwaranta/porczyciela do zapacenia kwoty wskazanej w gwarancji/porczeniu na pierwsze danie zamawiajcego w sytuacjach zatrzymania wadium okrelonych w przepisach ustawy. 12.7. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 12.8. Zasady dokonywania zatrzymania i zwrotu wadium okrelono w przepisach art. 98 ustawy Pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 10/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Gówne informacje na temat finansowania i realizacji patnoci wynikajcych z realizacji zamówienia zawarte s w § 7 Projektu umowy - Zacznik 1 do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Terminy wnoszenia odwoa: 1) Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4) Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi Wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki - ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespó Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego im. Wadysawa Szafera w Gubczycach Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespó Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego im. Wadysawa Szafera w Gubczycach 5.1. Los: LOT-0002 Titel: cz 2 zamówienia Dostawa drona rozpoznawczego Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa drona rozpoznawczego, który umoliwia skanowanie, wyznacza strefy zmiennego dawkowania nawozów, rodków ochrony rolin i regulatorów wzrostu, rozpoznawania agrofagów z oprogramowaniem na czas nieokrelony. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, wielko, zakres, rodzaj i wielko dostaw, warunki gwarancji, serwisu, parametry techniczne okrelono w Zaczniku nr 1 (czci 1-3) do SWZ oraz Projekcie umowy Zacznik Nr 2 do SWZ. Interne Kennung: ZSCKR/ZP/D/1/2025 cz. 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen Zusätzliche Einstufung (cpv): 34711200 Unbemannte Luftfahrzeuge 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 40 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: w zakresie czci 2 zamówienia: Zamawiajcy okrela, e ww. warunek zostanie speniony, jeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), wykona (a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonuje) naleycie: co najmniej jedno zamówienie, które obejmowao dostaw urzdzenia w postaci drona rozpoznawczego (posiadajcego moliwo wykonywania zdj i nagrywania obrazu) o wartoci urzdzenia minimum 20 000,00 z brutto (sownie: dwadziecia tysicy zotych). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 17.1 Zamawiajcy dokona oceny ofert, które nie zostay odrzucone, na podstawie nastpujcych kryteriów oceny ofert: w zakresie wszystkich czci zamówienia: Lp. Nazwa kryterium: Cena (Pc) Znaczenie kryterium (w %) 100 Zamawiajcy dokona oceny ofert przyznajc punkty w ramach poszczególnych kryteriów oceny ofert, przyjmujc zasad, e 1% = 1 punkt. 17.2. Punkty za kryterium Cena zostan obliczone wedug wzoru: PC = Cn/Cb x 100 pkt gdzie, PC - ilo punktów za kryterium cena, Cn - najnisza cena ofertowa sporód ofert nieodrzuconych, Cb cena oferty badanej. W kryterium Cena, oferta z najnisz cen otrzyma 100 punktów a pozostae oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniszej ceny odpowiednio mniej. Kocowy wynik powyszego dziaania zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku. 17.3. Za najkorzystniejsz ofert w danej czci zamówienia zostanie uznana oferta, która otrzyma najwiksz ilo punktów (Pc). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-65ed9f29-7421-4ef2-a0cc-b6a1e5530bcd Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma E-zamówienia URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-65ed9f29-7421-4ef2-a0cc- b6a1e5530bcd 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 65ed9f29-7421-4ef2-a0cc-b6a1e5530bcd Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-65ed9f29-7421-4ef2-a0cc- b6a1e5530bcd Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Gówne informacje na temat finansowania i realizacji patnoci wynikajcych z realizacji zamówienia zawarte s w § 7 Projektu umowy - Zacznik 1 do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Terminy wnoszenia odwoa: 1) Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4) Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi Wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki - ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespó Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego im. Wadysawa Szafera w Gubczycach Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespó Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego im. Wadysawa Szafera w Gubczycach 5.1. Los: LOT-0003 Titel: cz 3 Dostawa urzdzenia do pomiaru chlorofilu Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa urzdzenia do pomiaru zawartoci chlorofilu i biomasy w rol. w czasie rzeczywistym, umoliwia stosowanie zmiennego dawkowania nawozów azotowych lub regulatora wzrostu podczas dokonywanego pomiaru w czasie rzeczywistym, moliwo komunikacji z system zarzdzania. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, wielko, zakres, rodzaj i wielko dostaw, warunki gwarancji, serwisu, parametry techniczne okrelono w Zaczniku nr 1 (czci 1-3) do SWZ oraz Projekcie umowy Zacznik Nr 2 do SWZ. Interne Kennung: ZSCKR/ZP/D/1/2025 cz. 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen Zusätzliche Einstufung (cpv): 38300000 Messinstrumente 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 40 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: w zakresie czci 3 zamówienia: Zamawiajcy okrela, e ww. warunek zostanie speniony, jeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), wykona (a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonuje) naleycie: co najmniej jedno zamówienie, które obejmowao swoim zakresem dostaw urzdzenia do pomiaru chlorofilu o wartoci urzdzenia minimum 50 000 z brutto (sownie: pidziesit tysicy zotych). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 17.1 Zamawiajcy dokona oceny ofert, które nie zostay odrzucone, na podstawie nastpujcych kryteriów oceny ofert: w zakresie wszystkich czci zamówienia: Lp. Nazwa kryterium: Cena (Pc) Znaczenie kryterium (w %) 100 Zamawiajcy dokona oceny ofert przyznajc punkty w ramach poszczególnych kryteriów oceny ofert, przyjmujc zasad, e 1% = 1 punkt. 17.2. Punkty za kryterium Cena zostan obliczone wedug wzoru: PC = Cn/Cb x 100 pkt gdzie, PC - ilo punktów za kryterium cena, Cn - najnisza cena ofertowa sporód ofert nieodrzuconych, Cb cena oferty badanej. W kryterium Cena, oferta z najnisz cen otrzyma 100 punktów a pozostae oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniszej ceny odpowiednio mniej. Kocowy wynik powyszego dziaania zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku. 17.3. Za najkorzystniejsz ofert w danej czci zamówienia zostanie uznana oferta, która otrzyma najwiksz ilo punktów (Pc). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-65ed9f29-7421-4ef2-a0cc-b6a1e5530bcd 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 65ed9f29-7421-4ef2-a0cc-b6a1e5530bcd Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-65ed9f29-7421-4ef2-a0cc- b6a1e5530bcd Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Gówne informacje na temat finansowania i realizacji patnoci wynikajcych z realizacji zamówienia zawarte s w § 7 Projektu umowy - Zacznik 1 do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Terminy wnoszenia odwoa: 1) Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4) Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi Wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki - ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespó Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego im. Wadysawa Szafera w Gubczycach Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespó Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego im. Wadysawa Szafera w Gubczycach 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zespó Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego im. Wadysawa Szafera w Gubczycach Registrierungsnummer: REGON: 000095905,NIP:748-10-17-614 Postanschrift: ul. Niepodlegoci Stadt: Gubczyce Postleitzahl: 48-100 Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen Kontaktperson: Zespó Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego im. Wadysawa Szafera w Gubczycach E-Mail: gospodarczy@rolniczakogl.pl Telefon: 783604424 Internetadresse: https://rolniczakogl.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP: 5262239325, REGON: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Biuro Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta% 20/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 783076-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8762310f-5b08-4914-a88a-fcbd598a8953 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 08:03:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta%20/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://ezamowienia.gov.pl/ https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-65ed9f29-7421-4ef2-a0cc-b6a1e5530bcd https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://rolniczakogl.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793290-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de