Ausschreibungen und Aufträge: Italien Restaurantbedienung AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DELLA GESTIONE DEI SERVIZI DEL COMPLESSO DENOMINATO LA FORTEZZA DEL COMUNE DI MONTALCINO SUDDIVISA IN 2 LOTTI - ITA-Siena Restaurantbedienung Dienstleistungen im Bereich Denkmalschutz Dokument Nr...: 793288-2025 (ID: 2025120101582528916) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ITA-Siena: Italien Restaurantbedienung AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DELLA GESTIONE DEI SERVIZI DEL COMPLESSO DENOMINATO LA FORTEZZA DEL COMUNE DI MONTALCINO SUDDIVISA IN 2 LOTTI 2025/S 231/2025 793288 Italien Restaurantbedienung AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DELLA GESTIONE DEI SERVIZI DEL COMPLESSO DENOMINATO LA FORTEZZA DEL COMUNE DI MONTALCINO SUDDIVISA IN 2 LOTTI OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI SIENA - CONTRATTI E-Mail: contratti@provincia.siena.it Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DELLA GESTIONE DEI SERVIZI DEL COMPLESSO DENOMINATO LA FORTEZZA DEL COMUNE DI MONTALCINO SUDDIVISA IN 2 LOTTI Beschreibung: Affidamento in concessione dei seguenti servizi: LOTTO 1 - GESTIONE DEI LOCALI ALLINTERNO DEL COMPLESSO IMMOBILIARE DELLA FORTEZZA DI MONTALCINO A FINI COMMERCIALI E SOMMINISTRAZIONE; LOTTO 2 - GESTIONE DEI LOCALI ALLINTERNO DEL COMPLESSO IMMOBILIARE DELLA FORTEZZA DI MONTALCINO DENOMINATI CAMMINAMENTI E LOCALI ADIACENTI, NONCHÉ IL LOCALE DENOMINATO CAPPELLA. Kennung des Verfahrens: 7b05f04b-f6a6-4162-942c-a31719304d84 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55310000 Restaurantbedienung Zusätzliche Einstufung (cpv): 92522000 Dienstleistungen im Bereich Denkmalschutz 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 739 414,50 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: GESTIONE DEI LOCALI ALLINTERNO DEL COMPLESSO IMMOBILIARE DELLA FORTEZZA DI MONTALCINO A FINI COMMERCIALI E SOMMINISTRAZIONE Beschreibung: Gestione dei locali allinterno del complesso immobiliare della Fortezza di Montalcino, a fini commerciali e somministrazione 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55310000 Restaurantbedienung Zusätzliche Einstufung (cpv): 92522000 Dienstleistungen im Bereich Denkmalschutz 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 825 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 858 875,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: - Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: - 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI SIENA - CONTRATTI Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI SIENA - CONTRATTI 5.1. Los: LOT-0002 Titel: GESTIONE DEI LOCALI ALLINTERNO DEL COMPLESSO IMMOBILIARE DELLA FORTEZZA DI MONTALCINO DENOMINATI CAMMINAMENTI E LOCALI ADIACENTI, NONCHÉ IL LOCALE DENOMINATO CAPPELLA Beschreibung: Gestione dei locali allinterno del complesso immobiliare della Fortezza di Montalcino denominati camminamenti e locali adiacenti, nonchè il locale denominato Cappella 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55310000 Restaurantbedienung Zusätzliche Einstufung (cpv): 92522000 Dienstleistungen im Bereich Denkmalschutz 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 825 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 880 539,50 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: - Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: - 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI SIENA - CONTRATTI Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI SIENA - CONTRATTI 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 672 020,35 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ENOTECA LA FORTEZZA DI MONTALCINO SRL Angebot: Kennung des Angebots: ENOTECA LA FORTEZZA DI MONTALCINO SRL Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 4 810 286,25 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: B7913EB5A9 Datum des Vertragsabschlusses: 25/11/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: OPERA LABORATORI FIORENTINI S.P.A. Angebot: Kennung des Angebots: OPERA LABORATORI FIORENTINI S.P.A. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 1 861 734,10 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: B7913EC67C Datum des Vertragsabschlusses: 25/11/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI SIENA - CONTRATTI Registrierungsnummer: 00166340521 Postanschrift: PIAZZA DUOMO 9 Stadt: Siena Postleitzahl: 53100 Land, Gliederung (NUTS): Siena (ITI19) Land: Italien E-Mail: contratti@provincia.siena.it Telefon: 0577241916 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.provincia.siena.it Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: ENOTECA LA FORTEZZA DI MONTALCINO SRL Registrierungsnummer: 01061850523 Postanschrift: Piazzale Fortezza, 6 Stadt: Montalcino Postleitzahl: 53024 Land, Gliederung (NUTS): Siena (ITI19) Land: Italien E-Mail: FORTEZZA@PECCONFESERCENTISI.IT Telefon: 0577846147 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: OPERA LABORATORI FIORENTINI S.P.A. Registrierungsnummer: 01643350489 Postanschrift: Via Pellicceria, 10 Stadt: Firenze Postleitzahl: 50100 Land, Gliederung (NUTS): Firenze (ITI14) Land: Italien E-Mail: AMMINISTRAZIONE@PEC.OPERALABORATORI.COM Telefon: 0577530032 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7b05f04b-f6a6-4162-942c-a31719304d84 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 10:48:27 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de