Ausschreibung: Italien Andere Dienste DAC.0840.2025 - ITA-Roma Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen Andere Dienste Dokument Nr...: 793285-2025 (ID: 2025120101582328911) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ITA-Roma: Italien Andere Dienste DAC.0840.2025 2025/S 231/2025 793285 Italien Andere Dienste DAC.0840.2025 OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Rete Ferroviaria Italiana Spa E-Mail: u.falato@rfi.it Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: DAC.0840.2025 Beschreibung: DAC.0840.2025 - Servizio di manutenzione in efficienza e verifiche di legge per gli impianti in galleria di giurisdizione della DOIT Milano - Unità Territoriale Linee Nord Kennung des Verfahrens: 30d8f663-f8ec-48d4-b77e-5103f10a3c70 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98390000 Andere Dienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C) Land: Italien Zusätzliche Informationen: Si rimanda documentazione di gara 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 733 869,36 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Si rimanda documentazione di gara Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: lotto unico Beschreibung: Busta amministrativa-tecnica-economica 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50413200 Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C) Land: Italien Zusätzliche Informationen: Si rimanda documentazione di gara 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 733 869,36 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Offerta economicamente più vantaggiosa 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/12/2025 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.acquistionlinerfi.it/esop/guest/go /opportunity/detail?opportunityId=2716 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.acquistionline.rfi.it/web/login.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Si rimanda documentazione di gara Frist für den Eingang der Angebote: 15/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Si rimanda documentazione di gara Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Si rimanda documentazione di gara Finanzielle Vereinbarung: Si rimanda documentazione di gara 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR LAZIO Informationen über die Überprüfungsfristen: Si rimanda documentazione di gara Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rete Ferroviaria Italiana Spa 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Rete Ferroviaria Italiana Spa Registrierungsnummer: 01585570581 Stadt: Roma Postleitzahl: 00159 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien E-Mail: u.falato@rfi.it Telefon: 0647308841 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TAR LAZIO Registrierungsnummer: 80195990587 Stadt: Roma Postleitzahl: 00196 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien E-Mail: helpdesk-pat@giustizia-amministrativa.it Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 47c2d680-0198-4051-ad6c- ad98e17dcc08-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: è stato rettificato lallegato 3 allo schema di contratto, denominato All. 3_Capitolato Tecnico . Viene quindi pubblicato il documento denominato All.3_Capitolato Tecnico_rev1 che annulla e sostituisce il precedente documento. Si segnala inoltre che è stato rettificato lallegato 2 allo schema di contratto, denominato All.2_DUVRI; viene quindi pubblicato il documento denominato All.2_DUVRI_rev1 che annulla e sostituisce il precedente documento. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/11/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5b009f58-fbb5-430c-b250-a67a854e443d - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 13:30:14 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://www.acquistionlinerfi.it/esop/guest/go/opportunity/detail?opportunityId=2716 https://www.acquistionline.rfi.it/web/login.html http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793285-2025-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de