Ausschreibung: Polen Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Dostawa ywnoci do biecego ywienia wojsk w 2026 r. WARZYWA, OWOCE I KISZONKI (zamówienie z podziaem na 6 czci) - POL-Rzeszów Gemüse Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Dokument Nr...: 793207-2025 (ID: 2025120101574028788) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Rzeszów: Polen Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Dostawa ywnoci do biecego ywienia wojsk w 2026 r. WARZYWA, OWOCE I KISZONKI (zamówienie z podziaem na 6 czci) 2025/S 231/2025 793207 Polen Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Dostawa ywnoci do biecego ywienia wojsk w 2026 r. WARZYWA, OWOCE I KISZONKI (zamówienie z podziaem na 6 czci) OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy E-Mail: zamowienia34wog@ron.mil.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa ywnoci do biecego ywienia wojsk w 2026 r. WARZYWA, OWOCE I KISZONKI (zamówienie z podziaem na 6 czci) Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa owoców, warzyw, kiszonek. 2. Przedmiot zamówienia podzielony zosta na 6 nastpujcych czci: 1) Cz nr 1: Dostawa owoców z gr. I (jabka, gruszki); 2) Cz nr 2: Dostawa owoców z gr. I (cytrusy); 3) Cz nr 3: Dostawa owoców z gr. II; 4) Cz nr 4: Dostawa warzyw z gr. I; 5) Cz nr 5: Dostawa warzyw z gr. II; 6) Cz nr 6: Dostawa kiszonek. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie minimalnych wymaga jakociowych stanowi: zacznik nr 5 do SWZ. 4. Szczegóow specyfikacj ilociow okrela: 1) za. nr 1A do SWZ dot. czci nr 1, 2) za. nr 1B do SWZ dot. czci nr 2, 3) za. nr 1C do SWZ dot. czci nr 3, 4) za. nr 1D do SWZ dot. czci nr 4, 5) za. nr 1E do SWZ dot. czci nr 5, 6) za. nr 1F do SWZ dot. czci nr 6, - w zalenoci od czci, o które ubiega bdzie si Wykonawca. Zaczniki te stanowi równoczenie formularze kalkulacji ceny ofertowej. 5. Integraln cz opisu przedmiotu zamówienia stanowi równie projektowane postanowienia umowy (zacznik nr 4 do SWZ). 6. Miejscem dostawy jest: 1) magazyn ywnociowy GZ Rzeszów ul. Lwowska 5 Rzeszów; 2) magazyn ywnociowy GZ Nisko ul. Sandomierska 20; 3) magazyn ywnociowy GZ Przemyl ul. 29 Listopada 1; 4) magazyn ywnociowy GZ Jarosaw ul. 3 Maja 80; Kennung des Verfahrens: 3910ac7a-65d8-434c-a9b4-746c18fa895f Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221000 Gemüse 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Rzeszów, Nisko, Jarosaw, Przemyl Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania z powodu okolicznoci wskazanych w dokumentach zamówienia. 2. Podmiotowe rodki dowodowe oraz owiadczenia i inne dokumenty wymagane w postpowaniu zostay okrelone przez Zamawiajcego w dokumentach zamówienia. Przedmiotowe rodki dowodowe w danym postpowaniu nie s wymagane. 3. Zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, Zamawiajcy w prowadzonym postpowaniu moe najpierw dokona badania i oceny zoonych ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Wykonawcy biorcy udzia w postpowaniu nie s obowizani do zoenia wraz z ofert owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. 4. Owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, skadane na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), obowizany bdzie zoy wycznie Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona. 5. Zamawiajcy informuje, i na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona w postpowaniu do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych nadzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych wskazanych w dokumentach zamówienia. 6. Oferta powinna zawiera nastpujce dokumenty w postaci elektronicznej podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez osoby upowanione: 1) formularz ofertowy, zawierajcy wszystkie informacje zawarte we wzorze stanowicym zacznik nr 1 do SWZ; 2) formularz kalkulacji ceny ofertowej zacznik nr 1A do SWZ i/lub zacznik nr 1B do SWZ i/lub zacznik nr 1C do SWZ i/lub zacznik nr 1D do SWZ, i/lub zacznik nr 1E do SWZ, i/lub zacznik nr 1F do SWZ. Wraz z ofert Wykonawca winien zoy: 1) penomocnictwo udzielane osobom podpisujcym ofert lub inne dokumenty skadane z ofert, o ile prawo do reprezentowania Wykonawcy w powyszym zakresie nie wynika wprost z dokumentów rejestrowych lub bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych; 2) penomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (jeeli dotyczy); 3) owiadczenia wymagane do przedstawienia na etapie skadania ofert, o których mowa w Rozdz. XI SWZ; 4) uzasadnienie zastrzeenia informacji stanowicej tajemnic przedsibiorstwa, o ile dotycz. 7. Wykonawca skada ofert za porednictwem platformy zakupowej. Sposób zoenia oferty zosta opisany w dokumentach zamówienia. 8. Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana wniós zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w wysokoci 3% wynagrodzenia (brutto) nalenego Wykonawcy na warunkach okrelonych w Projekcie umowy (zacznik nr 4 do SWZ). Brak wadium. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.1. O udzielenie przedmiotowego zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1) Nie podlegaj wykluczeniu, w okolicznociach, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp (obligatoryjne podstawy wykluczenia Wykonawcy z postpowania), tj.: Z postpowania o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego Zamawiajcy wykluczy Wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228 230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych, d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki wspóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo- akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o do-puszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 1.2. Nie podlegaj wykluczeniu, w okolicznociach, o których mowa w art. 7 ust.1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego tj.: Z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego Zamawiajcy wykluczy:1) wykonawc oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. 2) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ; ww. ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. 3) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. 1.3. Nie podlegaj wykluczeniu, w okolicznociach, o których mowa w art. 5 k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dodanego art. 1 pkt. 23 rozporzdzenia 2022/576 zgodnie z którym: 1. Zakazuje si udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, a take zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)f) i lit. h)j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)e) i lit. g)i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)d), lit. f)h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziaem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustpu; lub; c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustpu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia. 1.4. Nie podlegaj wykluczeniu, w okolicznociach, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 5, 7 i 8 ustawy Pzp (fakultatywnie podstawy wykluczenia Wykonawcy z postpowania), tj.: Z postpowania o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego Zamawiajcy wykluczy równie wykonawc: - który naruszy obowizki dotyczce patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci art. 109 ust. 1 pkt 1); - w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury art. 109 ust 1 pkt 4); - który w sposób zawiniony powanie naruszy obowizki zawodowe, co podwaa jego uczciwo, w szczególnoci gdy wykonawca w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa nie wykona lub nienaleycie wykona zamówienie, co zamawiajcy jest w stanie wykaza za pomoc stosownych dowodów art. 109 ust 1 pkt 5); - który, z przyczyn lecych po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykona lub nienaleycie wykona albo dugotrwale nienaleycie wykonywa istotne zobowizanie wynikajce z wczeniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadzio do wypowiedzenia lub odstpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastpczego lub realizacji uprawnie z tytuu rkojmi za wady art. 109 ust 1 pkt 7); - który w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa wprowadzi zamawiajcego w bd przy przedstawianiu informacji, e nie podlega wykluczeniu, spenia warunki udziau w po-stpowaniu lub kryteria selekcji, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatai te informacje lub nie jest w stanie przedstawi wymaganych podmiotowych rodków dowodowych art. 109 ust 1 pkt 8). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU https://eli.gov.pl/eli/DU/2024/1320/ogl - Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024 r.; poz. 1320 z pón. zm.) zwanej dalej ustaw Pzp - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz nr 1: Dostawa owoców z gr. I (jabka, gruszki); Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa owoców, warzyw, kiszonek. 1) Cz nr 1: Dostawa owoców z gr. I (jabka, gruszki); 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie minimalnych wymaga jakociowych stanowi: zacznik nr 5 do SWZ. 3. Szczegóow specyfikacj ilociow okrela: 1) za. nr 1A do SWZ dot. czci nr 1, 4. Integraln cz opisu przedmiotu zamówienia stanowi projektowane postanowienia umowy (zacznik nr 4 do SWZ). Interne Kennung: ZP/2/2026 Cz nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiajcy przewiduje a Wykonawca wyraa zgod na prawo opcji. 2. Zamawiajcy w terminie odpowiednio do 7 grudnia 2026 r. zoy Wykonawcy telefoniczne owiadczenie o zleceniu wykonania opcji. 3. Maksymalny wymiar (ilo) prawa opcji okrelony zosta w za. nr 1A do SWZ dot. czci nr 1 4. Skorzystanie z prawa opcji moe nastpi w przypadku przydzielenia rodków finansowych na realizacje zada stanowicych przedmiot umowy i w konsekwencji pokrycia w planie finansowym Zamawiajcego w okrelonym opcj zakresie. 5. Niezoenie przez Zamawiajcego owiadczenia, o którym mowa w ust. 2 w terminie do 7 grudnia 2026 r. oznacza rezygnacj z pozostaej czci przedmiotu umowy. W takim przypadku Wykonawcy przysuguje jedynie wynagrodzenie za wykonane dostawy. 6. Wykonawca owiadcza, e zgadza si na przewidziane niniejsz umow prawo opcji, dotyczce realizacji dostaw i e nie przysuguje mu adne roszczenie z tytuu nie zlecenia przez Zamawiajcego realizacji przedmiotu umowy w zakresie objtym opcj. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Rzeszów, Nisko, Przemyl, Jarosaw Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy nie stawia warunków udziau w przedmiotowym postpowaniu dotyczcych zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym, uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, sytuacji ekonomicznej lub finansowej i zdolnoci technicznej lub zawodowej. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena (w rozumieniu warto brutto zamówienia obejmujca zamówienie podstawowe i opcjonalne) waga 100 %, gdzie punkty wyliczane s wg nastpujcego wzoru C0 = Cmin/Cb· 100 pkt C0 liczba punktów uzyskanych przez ofert badan (po zaokrgleniu do dwóch miejsc po przecinku) w kryterium cena 100% CMIN najnisza zaproponowana cena wród ofert niepodlegajcych odrzuceniu CB zaproponowana cena oferty badanej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1198428 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1198428 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu platformy zakupowej https://platformazakupowa.pl w siedzibie Zamawiajcego Zusätzliche Informationen: Otwarcie jest niepubliczne Wykonawca skadajc ofert pozostaje ni zwizany od dnia upywu terminu skadania ofert do dnia 03.03.2026 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 590). rodki ochrony prawnej wobec Ogoszenia wszczynajcego Postpowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy Organisation, die Angebote bearbeitet: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz nr 2: Dostawa owoców z gr. I (cytrusy) Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa owoców, warzyw, kiszonek. 1) Cz nr 2: Dostawa owoców z gr. I (cytrusy) 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie minimalnych wymaga jakociowych stanowi: zacznik nr 5 do SWZ. 3. Szczegóow specyfikacj ilociow okrela: 1) za. nr 1B do SWZ dot. czci nr 2, 4. Integraln cz opisu przedmiotu zamówienia stanowi projektowane postanowienia umowy (zacznik nr 4 do SWZ). Interne Kennung: ZP/2/2026 Cz nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiajcy przewiduje a Wykonawca wyraa zgod na prawo opcji. 2. Zamawiajcy w terminie odpowiednio do 7 grudnia 2026 r. zoy Wykonawcy telefoniczne owiadczenie o zleceniu wykonania opcji. 3. Maksymalny wymiar (ilo) prawa opcji okrelony zosta w za. nr 1B do SWZ dot. czci nr 2 4. Skorzystanie z prawa opcji moe nastpi w przypadku przydzielenia rodków finansowych na realizacje zada stanowicych przedmiot umowy i w konsekwencji pokrycia w planie finansowym Zamawiajcego w okrelonym opcj zakresie. 5. Niezoenie przez Zamawiajcego owiadczenia, o którym mowa w ust. 2 w terminie do 7 grudnia 2026 r. oznacza rezygnacj z pozostaej czci przedmiotu umowy. W takim przypadku Wykonawcy przysuguje jedynie wynagrodzenie za wykonane dostawy. 6. Wykonawca owiadcza, e zgadza si na przewidziane niniejsz umow prawo opcji, dotyczce realizacji dostaw i e nie przysuguje mu adne roszczenie z tytuu nie zlecenia przez Zamawiajcego realizacji przedmiotu umowy w zakresie objtym opcj. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Rzeszów, Nisko, Przemyl, Jarosaw Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy nie stawia warunków udziau w przedmiotowym postpowaniu dotyczcych zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym, uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, sytuacji ekonomicznej lub finansowej i zdolnoci technicznej lub zawodowej. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena (w rozumieniu warto brutto zamówienia obejmujca zamówienie podstawowe i opcjonalne) waga 100 %, gdzie punkty wyliczane s wg nastpujcego wzoru C0 = Cmin/Cb· 100 pkt C0 liczba punktów uzyskanych przez ofert badan (po zaokrgleniu do dwóch miejsc po przecinku) w kryterium cena 100% CMIN najnisza zaproponowana cena wród ofert niepodlegajcych odrzuceniu CB zaproponowana cena oferty badanej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1198428 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1198428 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu platformy zakupowej https://platformazakupowa.pl w siedzibie Zamawiajcego Zusätzliche Informationen: Otwarcie jest niepubliczne Wykonawca skadajc ofert pozostaje ni zwizany od dnia upywu terminu skadania ofert do dnia 03.03.2026 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 590). rodki ochrony prawnej wobec Ogoszenia wszczynajcego Postpowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy Organisation, die Angebote bearbeitet: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz nr 3: Dostawa owoców z gr. II Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa owoców, warzyw, kiszonek. 1) Cz nr 3: Dostawa owoców z gr. II 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie minimalnych wymaga jakociowych stanowi: zacznik nr 5 do SWZ. 3. Szczegóow specyfikacj ilociow okrela: 1) za. nr 1C do SWZ dot. czci nr 3, 4. Integraln cz opisu przedmiotu zamówienia stanowi projektowane postanowienia umowy (zacznik nr 4 do SWZ). Interne Kennung: ZP/2/2026 Cz nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiajcy przewiduje a Wykonawca wyraa zgod na prawo opcji. 2. Zamawiajcy w terminie odpowiednio do 7 grudnia 2026 r. zoy Wykonawcy telefoniczne owiadczenie o zleceniu wykonania opcji. 3. Maksymalny wymiar (ilo) prawa opcji okrelony zosta w za. nr 1C do SWZ dot. czci nr 3 4. Skorzystanie z prawa opcji moe nastpi w przypadku przydzielenia rodków finansowych na realizacje zada stanowicych przedmiot umowy i w konsekwencji pokrycia w planie finansowym Zamawiajcego w okrelonym opcj zakresie. 5. Niezoenie przez Zamawiajcego owiadczenia, o którym mowa w ust. 2 w terminie do 7 grudnia 2026 r. oznacza rezygnacj z pozostaej czci przedmiotu umowy. W takim przypadku Wykonawcy przysuguje jedynie wynagrodzenie za wykonane dostawy. 6. Wykonawca owiadcza, e zgadza si na przewidziane niniejsz umow prawo opcji, dotyczce realizacji dostaw i e nie przysuguje mu adne roszczenie z tytuu nie zlecenia przez Zamawiajcego realizacji przedmiotu umowy w zakresie objtym opcj. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Rzeszów, Nisko, Przemyl, Jarosaw Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy nie stawia warunków udziau w przedmiotowym postpowaniu dotyczcych zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym, uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, sytuacji ekonomicznej lub finansowej i zdolnoci technicznej lub zawodowej. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena (w rozumieniu warto brutto zamówienia obejmujca zamówienie podstawowe i opcjonalne) waga 100 %, gdzie punkty wyliczane s wg nastpujcego wzoru C0 = Cmin/Cb· 100 pkt C0 liczba punktów uzyskanych przez ofert badan (po zaokrgleniu do dwóch miejsc po przecinku) w kryterium cena 100% CMIN najnisza zaproponowana cena wród ofert niepodlegajcych odrzuceniu CB zaproponowana cena oferty badanej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1198428 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1198428 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu platformy zakupowej https://platformazakupowa.pl w siedzibie Zamawiajcego Zusätzliche Informationen: Otwarcie jest niepubliczne Wykonawca skadajc ofert pozostaje ni zwizany od dnia upywu terminu skadania ofert do dnia 03.03.2026 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 590). rodki ochrony prawnej wobec Ogoszenia wszczynajcego Postpowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy Organisation, die Angebote bearbeitet: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Cz nr 4: Dostawa warzyw z gr. I Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa owoców, warzyw, kiszonek. 1) Cz nr 4: Dostawa warzyw z gr. I 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie minimalnych wymaga jakociowych stanowi: zacznik nr 5 do SWZ. 3. Szczegóow specyfikacj ilociow okrela: 1) za. nr 1D do SWZ dot. czci nr 4, 4. Integraln cz opisu przedmiotu zamówienia stanowi projektowane postanowienia umowy (zacznik nr 4 do SWZ). Interne Kennung: ZP/2/2026 Cz nr 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiajcy przewiduje a Wykonawca wyraa zgod na prawo opcji. 2. Zamawiajcy w terminie odpowiednio do 7 grudnia 2026 r. zoy Wykonawcy telefoniczne owiadczenie o zleceniu wykonania opcji. 3. Maksymalny wymiar (ilo) prawa opcji okrelony zosta w za. nr 1D do SWZ dot. czci nr 4 4. Skorzystanie z prawa opcji moe nastpi w przypadku przydzielenia rodków finansowych na realizacje zada stanowicych przedmiot umowy i w konsekwencji pokrycia w planie finansowym Zamawiajcego w okrelonym opcj zakresie. 5. Niezoenie przez Zamawiajcego owiadczenia, o którym mowa w ust. 2 w terminie do 7 grudnia 2026 r. oznacza rezygnacj z pozostaej czci przedmiotu umowy. W takim przypadku Wykonawcy przysuguje jedynie wynagrodzenie za wykonane dostawy. 6. Wykonawca owiadcza, e zgadza si na przewidziane niniejsz umow prawo opcji, dotyczce realizacji dostaw i e nie przysuguje mu adne roszczenie z tytuu nie zlecenia przez Zamawiajcego realizacji przedmiotu umowy w zakresie objtym opcj. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Rzeszów, Nisko, Przemyl, Jarosaw Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy nie stawia warunków udziau w przedmiotowym postpowaniu dotyczcych zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym, uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, sytuacji ekonomicznej lub finansowej i zdolnoci technicznej lub zawodowej. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena (w rozumieniu warto brutto zamówienia obejmujca zamówienie podstawowe i opcjonalne) waga 100 %, gdzie punkty wyliczane s wg nastpujcego wzoru C0 = Cmin/Cb· 100 pkt C0 liczba punktów uzyskanych przez ofert badan (po zaokrgleniu do dwóch miejsc po przecinku) w kryterium cena 100% CMIN najnisza zaproponowana cena wród ofert niepodlegajcych odrzuceniu CB zaproponowana cena oferty badanej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1198428 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1198428 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu platformy zakupowej https://platformazakupowa.pl w siedzibie Zamawiajcego Zusätzliche Informationen: Otwarcie jest niepubliczne Wykonawca skadajc ofert pozostaje ni zwizany od dnia upywu terminu skadania ofert do dnia 03.03.2026 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 590). rodki ochrony prawnej wobec Ogoszenia wszczynajcego Postpowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy Organisation, die Angebote bearbeitet: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Cz nr 5: Dostawa warzyw z gr. II Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa owoców, warzyw, kiszonek. 1) Cz nr 5: Dostawa warzyw z gr. II 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie minimalnych wymaga jakociowych stanowi: zacznik nr 5 do SWZ. 3. Szczegóow specyfikacj ilociow okrela: 1) za. nr 1E do SWZ dot. czci nr 5, 4. Integraln cz opisu przedmiotu zamówienia stanowi projektowane postanowienia umowy (zacznik nr 4 do SWZ). Interne Kennung: ZP/2/2026 Cz nr 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiajcy przewiduje a Wykonawca wyraa zgod na prawo opcji. 2. Zamawiajcy w terminie odpowiednio do 7 grudnia 2026 r. zoy Wykonawcy telefoniczne owiadczenie o zleceniu wykonania opcji. 3. Maksymalny wymiar (ilo) prawa opcji okrelony zosta w za. nr 1E do SWZ dot. czci nr 5 4. Skorzystanie z prawa opcji moe nastpi w przypadku przydzielenia rodków finansowych na realizacje zada stanowicych przedmiot umowy i w konsekwencji pokrycia w planie finansowym Zamawiajcego w okrelonym opcj zakresie. 5. Niezoenie przez Zamawiajcego owiadczenia, o którym mowa w ust. 2 w terminie do 7 grudnia 2026 r. oznacza rezygnacj z pozostaej czci przedmiotu umowy. W takim przypadku Wykonawcy przysuguje jedynie wynagrodzenie za wykonane dostawy. 6. Wykonawca owiadcza, e zgadza si na przewidziane niniejsz umow prawo opcji, dotyczce realizacji dostaw i e nie przysuguje mu adne roszczenie z tytuu nie zlecenia przez Zamawiajcego realizacji przedmiotu umowy w zakresie objtym opcj. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Rzeszów, Nisko, Przemyl, Jarosaw Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy nie stawia warunków udziau w przedmiotowym postpowaniu dotyczcych zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym, uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, sytuacji ekonomicznej lub finansowej i zdolnoci technicznej lub zawodowej. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena (w rozumieniu warto brutto zamówienia obejmujca zamówienie podstawowe i opcjonalne) waga 100 %, gdzie punkty wyliczane s wg nastpujcego wzoru C0 = Cmin/Cb· 100 pkt C0 liczba punktów uzyskanych przez ofert badan (po zaokrgleniu do dwóch miejsc po przecinku) w kryterium cena 100% CMIN najnisza zaproponowana cena wród ofert niepodlegajcych odrzuceniu CB zaproponowana cena oferty badanej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1198428 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1198428 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu platformy zakupowej https://platformazakupowa.pl w siedzibie Zamawiajcego Zusätzliche Informationen: Otwarcie jest niepubliczne Wykonawca skadajc ofert pozostaje ni zwizany od dnia upywu terminu skadania ofert do dnia 03.03.2026 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 590). rodki ochrony prawnej wobec Ogoszenia wszczynajcego Postpowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy Organisation, die Angebote bearbeitet: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Cz nr 6: Dostawa kiszonek Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa owoców, warzyw, kiszonek. 1) Cz nr 6: Dostawa kiszonek 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie minimalnych wymaga jakociowych stanowi: zacznik nr 5 do SWZ. 3. Szczegóow specyfikacj ilociow okrela: 1) za. nr 1F do SWZ dot. czci nr 6, 4. Integraln cz opisu przedmiotu zamówienia stanowi projektowane postanowienia umowy (zacznik nr 4 do SWZ). Interne Kennung: ZP/2/2026 Cz nr 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Zgodnie z art. 441 ustawy Pzp Zamawiajcy przewiduje a Wykonawca wyraa zgod na prawo opcji. 2. Zamawiajcy w terminie odpowiednio do 7 grudnia 2026 r. zoy Wykonawcy telefoniczne owiadczenie o zleceniu wykonania opcji. 3. Maksymalny wymiar (ilo) prawa opcji okrelony zosta w za. nr 1F do SWZ dot. czci nr 6 4. Skorzystanie z prawa opcji moe nastpi w przypadku przydzielenia rodków finansowych na realizacje zada stanowicych przedmiot umowy i w konsekwencji pokrycia w planie finansowym Zamawiajcego w okrelonym opcj zakresie. 5. Niezoenie przez Zamawiajcego owiadczenia, o którym mowa w ust. 2 w terminie do 7 grudnia 2026 r. oznacza rezygnacj z pozostaej czci przedmiotu umowy. W takim przypadku Wykonawcy przysuguje jedynie wynagrodzenie za wykonane dostawy. 6. Wykonawca owiadcza, e zgadza si na przewidziane niniejsz umow prawo opcji, dotyczce realizacji dostaw i e nie przysuguje mu adne roszczenie z tytuu nie zlecenia przez Zamawiajcego realizacji przedmiotu umowy w zakresie objtym opcj. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Rzeszów, Nisko, Przemyl, Jarosaw Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy nie stawia warunków udziau w przedmiotowym postpowaniu dotyczcych zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym, uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, sytuacji ekonomicznej lub finansowej i zdolnoci technicznej lub zawodowej. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena (w rozumieniu warto brutto zamówienia obejmujca zamówienie podstawowe i opcjonalne) waga 100 %, gdzie punkty wyliczane s wg nastpujcego wzoru C0 = Cmin/Cb· 100 pkt C0 liczba punktów uzyskanych przez ofert badan (po zaokrgleniu do dwóch miejsc po przecinku) w kryterium cena 100% CMIN najnisza zaproponowana cena wród ofert niepodlegajcych odrzuceniu CB zaproponowana cena oferty badanej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1198428 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1198428 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu platformy zakupowej https://platformazakupowa.pl w siedzibie Zamawiajcego Zusätzliche Informationen: Otwarcie jest niepubliczne Wykonawca skadajc ofert pozostaje ni zwizany od dnia upywu terminu skadania ofert do dnia 03.03.2026 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 590). rodki ochrony prawnej wobec Ogoszenia wszczynajcego Postpowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy Organisation, die Angebote bearbeitet: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: 34. Wojskowy Oddzia Gospodarczy Registrierungsnummer: NIP 5252298517 Abteilung: Sekcja Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Krakowska 11B Stadt: Rzeszów Postleitzahl: 35-111 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia34wog@ron.mil.pl Telefon: 261155659 Internetadresse: https://34wog.wp.mil.pl/pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/34wog Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5252298517 Postanschrift: ul. Postpu 17A 02-676 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 763747-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Z powodu udzielania odpowiedzi na zadane pytania w danym postpowaniu, Zamawiajcy przedua termin skadania i otwarcia ofert. W zwizku z tym zmienia si termin zwizania z ofert. Termin skadania ofert: 04.12.2025 r.do godz. 10:00 Termin otwarcia ofert: 04.12.2025 r. do godz. 11:00 Termin zwizania ofert: 03.03.2026 r. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: db9d336b-57cd-4546-8935-bd39ac39ba8c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 13:57:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://34wog.wp.mil.pl/pl/ https://eli.gov.pl/eli/DU/2024/1320/ogl https://platformazakupowa.pl/pn/34wog https://platformazakupowa.pl/transakcja/1198428 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793207-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de