Ausschreibung: Belgien Gasöle Achat de gasoil de chauffage et de gasoil routier -Exercices 2026 à 2029 - BEL-Yvoir Gasöle Heizöle Dokument Nr...: 793195-2025 (ID: 2025120101574428800) Veröffentlicht: 01.12.2025 * BEL-Yvoir: Belgien Gasöle Achat de gasoil de chauffage et de gasoil routier -Exercices 2026 à 2029 2025/S 231/2025 793195 Belgien Gasöle Achat de gasoil de chauffage et de gasoil routier - Exercices 2026 à 2029 OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Commune d Yvoir E-Mail: commune@yvoir.be Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achat de gasoil de chauffage et de gasoil routier - Exercices 2026 à 2029 Beschreibung: Le présent marché a pour objet la livraison de produits pétroliers (gasoil de chauffage, extra, diesel) à déverser dans les citernes des clients mentionnés dans le présent cahier spécial des charges. Kennung des Verfahrens: a9d519c6-1a39-476c-b8ef-75b9139c1032 Interne Kennung: PPP084-1632/5172/F/PO/2025/CE16 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134000 Gasöle 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. Dinant (BE351) Land: Belgien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. Dinant (BE351) Land: Belgien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. Dinant (BE351) Land: Belgien 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 611 570,28 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Achat de gasoil de chauffage Beschreibung: Achat de gasoil de chauffage Interne Kennung: F/PO/2025/CE16_1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134000 Gasöle Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134000 Gasöle, 09135000 Heizöle 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue de lHôtel de Ville, 1 Stadt: Yvoir Postleitzahl: 5530 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Dinant (BE351) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Commune d Yvoir 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le lot 1 comporte trois reconductions. 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 413 223,16 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: x Le DUME, par lequel l opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics sapplique. Pour les motifs d exclusion visés à larticle 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale dinitiative sil a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l article 70 au début de la procédure. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Liste de fournitures similaires à ceux du présent marché exécutés au cours des trois dernières années, appuyée des certificats de bonne exécution. Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire doit fournir la preuve qu il a exécuté au moins 3 fournitures de nature similaire (fourniture de gasoil de chauffage) au cours des trois dernières années, pour un montant annuel supérieur à 50.000,00 TVAC. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1632/84/2025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/12/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d Etat Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune d Yvoir Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Conseil d Etat Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune d Yvoir 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Gasoil routier et industriel Beschreibung: Gasoil routier et industriel Interne Kennung: F/PO/2025/CE16_2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134000 Gasöle Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134000 Gasöle 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue de lHôtel de Ville, 1 Stadt: Yvoir Postleitzahl: 5530 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Dinant (BE351) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Commune d Yvoir 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le lot 2 comporte trois reconductions. 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 198 347,12 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: x Le DUME, par lequel l opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics sapplique. Pour les motifs d exclusion visés à larticle 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale dinitiative sil a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l article 70 au début de la procédure. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Liste de fournitures similaires à ceux du présent marché exécutés au cours des trois dernières années, appuyée des certificats de bonne exécution. Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire doit fournir la preuve qu il a exécuté au moins 3 fournitures de nature similaire (fourniture de gasoil routier et industriel) au cours des trois dernières années, pour un montant annuel supérieur à 30.000,00 TVAC. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1632/84/2025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/12/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d Etat Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune d Yvoir Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Conseil d Etat Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune d Yvoir 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Commune d Yvoir Registrierungsnummer: 0206 706 604 Postanschrift: Rue de lHôtel de Ville, 1 Stadt: Yvoir Postleitzahl: 5530 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: commune@yvoir.be Telefon: +32 82610310 Fax: +32 82610311 Internetadresse: http://www.yvoir.be/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Conseil d Etat Registrierungsnummer: BE 0931.814.266 Postanschrift: Rue de la Science, 33 Stadt: BRUXELLES Postleitzahl: 1040 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: info@raadvst-consetat.be Telefon: +32 22349611 Fax: +32 22349842 Internetadresse: http://www.raadvst-consetat.be/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services Registrierungsnummer: BE 0475.480.736 Stadt: Antwerpen / Anvers Postleitzahl: 2000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211) Land: Belgien E-Mail: info@3p.eu Telefon: +32 3 294 30 51 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support Registrierungsnummer: BE 0671.516.647 Stadt: Brussels Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: e.proc@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: c4760310-f965-41df-adc4- 321b8017f2df-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Les documents du marché ont été modifiés le 26/11/25 (métré lot 2 adapté) PROCEDURE - La date limite d introduction des offres a été adaptée au 15/12/25 (14.00). 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b8a560f5-ec0f-4659-ba57-845c9ef493f5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/11/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1632/84/2025 https://www.publicprocurement.be http://www.raadvst-consetat.be/ http://www.yvoir.be/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793195-2025-BEL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de