Ausschreibungen und Aufträge: Deutschland Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 81318408-Implementation of the Senegalese Taxonomy - DEU-Eschborn Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Dokument Nr...: 793186-2025 (ID: 2025120101575528830) Veröffentlicht: 01.12.2025 * DEU-Eschborn: Deutschland Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 81318408-Implementation of the Senegalese Taxonomy 2025/S 231/2025 793186 Deutschland Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 81318408-Implementation of the Senegalese Taxonomy OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH E-Mail: chiara.geiger@giz.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 81318408-Implementation of the Senegalese Taxonomy Beschreibung: The project Strengthening sustainable finance in Senegal (02/25-01/28), mandated by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) aims to strengthen sustainable financing in the financial sector in Senegal. It advises and develops the skills of political decision-makers. A main activity is supporting the development and implementation of the Senegalese green finance taxonomy. The project also includes advisory services to financial institutions to develop and apply innovative sustainable financing instruments. In this way, the project contributes to improving the conditions for a green and socially just financial market in Senegal. In recent years, sustainable finance taxonomies have emerged globally as policy tools that provide clear definitions of sustainable economic activities. They promote transparency, reduce greenwashing, and help align investment flows with sustainability goals. On behalf of BMZ, GIZ supports partner countries in developing and implementing such taxonomies. GIZ offers technical and strategic advice, facilitates stakeholder engagement, and strengthens institutional capacities. In Senegal, the government is developing a national green finance taxonomy to help shift the financial sector toward environmentally and socially just investments. The process is jointly led by the Ministry of Environment (METE) and the Ministry of Finance (MFB), supported by GIZ since end of 2023. The taxonomy will cover six sectors: agriculture (including forestry, fisheries, and livestock), energy, water and sanitation, manufacturing, construction, and transport. Publication is planned for October 2025. The tasks to be performed by the contractor aim to support the implementation of the Senegalese green finance taxonomy after its publication. Kennung des Verfahrens: 961f5f96-d773-4ded-827f-a7bedb0a0349 Interne Kennung: 81318408 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rond-Point Ngor Almadies, Zone 15, Derrière l immeuble FBN Bank B.P Stadt: Dakar Postleitzahl: 3869 Land: Senegal 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YTJD2VES3# All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 81318408-Implementation of the Senegalese Taxonomy Beschreibung: To fulfil the objective of this tender, there are six work packages (WP). After an inception phase including a kick-off workshop with GIZ and partners (WP 1), a main activity will be the support of the governance structure of the taxonomy (WP2). The second WP aims to provide technical advice to the steering committees Comité national de Préfiguration de la taxonomie verte responsible of the taxonomy development as well as the Comité de Pilotage des Financements Durables (CoPil-FD) responsible for sustainable finance policies and strategic guidance. WP2 also entails technical advice on the regional integration with Senegal being a member of the West African Monetray Union UEMOA. WP3 aims to develop an implementation roadmap for the Senegalese taxonomy. The link between the taxonomy and key national policies and strategies should be analyzed and an action plan for the taxonomy implementation is to be developed together with relevant partners. The understanding and appropriation by stakeholders of the taxonomy will be promoted through supporting material and tools such as implementation guidelines and FAQ documents in WP4. An analysis of ease of applicability of the taxonomy regarding eligibility criteria and local certifications will encourage adoption of the taxonomy. WP5 entails the development of a training curriculum on the taxonomy implementation as well as trainings for local multipliers (train-the-trainer approach). Lastly, a core activity of this tender is the piloting of the taxonomy implementation with selected financial institutions. In WP6, the selected financial institutions should be analyzed regarding their readiness to apply the taxonomy criteria. Concrete implementation such as a portfolio review as well as the support to develop a monitoring and reporting framework in line with the taxonomy are envisioned. Experiences from pilots should then be documented and shared with the ecosystem. All activities are to be conducted in close cooperation with the main partners Ministry of Finance (MFB) and Ministry of Environment (METE) and the GIZ project team. An important criteria for the services to be provided is an interactive, collaborative multi-stakeholder approach addressing all different user groups of the taxonomy. Interne Kennung: 81318408 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Optionen: Beschreibung der Optionen: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rond-Point Ngor Almadies, Zone 15, Derrière l immeuble FBN Bank B.P Stadt: Dakar Postleitzahl: 3869 Land: Senegal 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 18/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: see ToR Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung Beschreibung: see ToR Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Price Beschreibung: Consideration of the price through the valuation method Bestangebots- Quotienten-Methode Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.) Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von mindestens 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.) Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von mindestens 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus. Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl Zuschlagskriterium Zahl: 500,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes Informationen über die Überprüfungsfristen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: Nicht veröffentlicht Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers, Erhalt des Preiswettbewerbs 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Trinomics Angebot: Kennung des Angebots: 3 - 87764 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: Nicht veröffentlicht Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Wahrung des Preiswettbewerbs Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: Nicht veröffentlicht Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Wahrung des Preiswettbewerbs Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: Trinomics, x x Datum des Vertragsabschlusses: 18/11/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: Nicht veröffentlicht Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers Erhalt des Preiswettbewerbs Wert des höchsten zulässigen Angebots: Nicht veröffentlicht Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers Erhalt des Preiswettbewerbs 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Registrierungsnummer: 993-80072-52 Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 Stadt: Eschborn Postleitzahl: 65760 Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A) Land: Deutschland E-Mail: chiara.geiger@giz.de Telefon: +49 619679 Fax: +49 6196791115 Internetadresse: https://www.giz.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes Registrierungsnummer: 022894990 Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Trinomics Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: NL8519.48.662.B01 Postanschrift: x Stadt: Rotterdam Postleitzahl: 3012 Land, Gliederung (NUTS): Delft en Westland (NL333) Land: Niederlande E-Mail: bd@trinomics.eu Telefon: +31 10 341 4592 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7b0a9a29-af4d-4a5c-95cc-b8933be8a709 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 15:39:14 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://www.bundeskartellamt.de https://www.giz.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793186-2025-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de