Ausschreibung: Italien Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle PROCEDURA APERTA PER L APPALTO DEL SERVIZIO DI TRATTAMENTO ED AVVIO A RECUPERO DELLA FRAZIONE ORGANICA PROVENIENTE DALLA RACCOLTA DIFFERENZIATA PORTA A PORTA (EER 20 01 08 EER 20 03 02) - ITA-FIUMICINO Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Dokument Nr...: 793180-2025 (ID: 2025120101575828837) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ITA-FIUMICINO: Italien Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle PROCEDURA APERTA PER L APPALTO DEL SERVIZIO DI TRATTAMENTO ED AVVIO A RECUPERO DELLA FRAZIONE ORGANICA PROVENIENTE DALLA RACCOLTA DIFFERENZIATA PORTA A PORTA (EER 20 01 08 EER 20 03 02) 2025/S 231/2025 793180 Italien Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle PROCEDURA APERTA PER L APPALTO DEL SERVIZIO DI TRATTAMENTO ED AVVIO A RECUPERO DELLA FRAZIONE ORGANICA PROVENIENTE DALLA RACCOLTA DIFFERENZIATA PORTA A PORTA (EER 20 01 08 EER 20 03 02) OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Comune di Fiumicino E-Mail: sabina.tomassini@comune.fiumicino.rm.it Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: PROCEDURA APERTA PER L APPALTO DEL SERVIZIO DI TRATTAMENTO ED AVVIO A RECUPERO DELLA FRAZIONE ORGANICA PROVENIENTE DALLA RACCOLTA DIFFERENZIATA PORTA A PORTA (EER 20 01 08 EER 20 03 02) Beschreibung: PROCEDURA APERTA PER L APPALTO DEL SERVIZIO DI TRATTAMENTO ED AVVIO A RECUPERO DELLA FRAZIONE ORGANICA PROVENIENTE DALLA RACCOLTA DIFFERENZIATA PORTA A PORTA (EER 20 01 08 EER 20 03 02) Kennung des Verfahrens: 8c7f2506-49cb-483f-8435-7cf3bb672494 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: ROMA (RM) Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 210 700,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: PROCEDURA APERTA PER L APPALTO DEL SERVIZIO DI TRATTAMENTO ED AVVIO A RECUPERO DELLA FRAZIONE ORGANICA PROVENIENTE DALLA RACCOLTA DIFFERENZIATA PORTA A PORTA (EER 20 01 08 EER 20 03 02) Beschreibung: PROCEDURA APERTA PER L APPALTO DEL SERVIZIO DI TRATTAMENTO ED AVVIO A RECUPERO DELLA FRAZIONE ORGANICA PROVENIENTE DALLA RACCOLTA DIFFERENZIATA PORTA A PORTA (EER 20 01 08 EER 20 03 02) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Optionen: Beschreibung der Optionen: Variazione fino a concorrenza del quinto dell importo del contratto (importo massimo stimato euro 497.200,00): qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento o una diminuzione delle prestazioni fino alla concorrenza del quinto dell importo del contratto, la stazione appaltante può imporre all appaltatore l esecuzione alle condizioni originariamente previste. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: ROMA (RM) Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: La stazione appaltante si riserva di prorogare il contratto per una durata massima pari a 24 mesi ai prezzi, patti e condizioni stabiliti nel contratto. L importo stimato di tale opzione è pari a euro 2.486.000,00, al netto di Iva e/o di altre imposte e contributi di legge. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 210 700,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: UBICAZIONE DELL IMPIANTO PRINCIPALE Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: CARATTERISTICHE ORGANIZZATIVE DEL SERVIZIO Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 23,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: AMPLIAMENTO ORARI DI CONFERIMENTO DEGLI IMPIANTI Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: VALORIZZAZIONE DEL PRODOTTO DEL TRATTAMENTO (AMMENDANTE) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 4,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: TUTELA DELL AMBIENTE E DELLA SALUTE DELLA COMUNITA CHE OSPITA L IMPIANTO Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 12,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ribasso percentuale (rispetto all importo euro 110/ton posto a base di gara) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://appalti.comune.fiumicino.rm.it/PortaleAppalti/it /procedure/codice/G00815 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://appalti.comune.fiumicino.rm.it/PortaleAppalti/it/procedure /codice/G00815 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 270 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/01/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Vedi documentazione di gara 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Comune di Fiumicino Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Comune di Fiumicino Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Comune di Fiumicino 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Comune di Fiumicino Registrierungsnummer: 97086740582 Postanschrift: PIAZZA G.B. GRASSI 4 Stadt: FIUMICINO Postleitzahl: 00054 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien E-Mail: sabina.tomassini@comune.fiumicino.rm.it Telefon: 0665210810 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cf82cdc9-c8e5-4bb6-963a-96e0c1019fec - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 09:30:01 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://appalti.comune.fiumicino.rm.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/G00815 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793180-2025-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de