Ausschreibungen und Aufträge: 14.2025.059 - SWE-Överalix Öffentlicher Verkehr (Straße) Dokument Nr...: 793162-2025 (ID: 2025120101581728893) Veröffentlicht: 01.12.2025 * SWE-Överalix: Schweden Öffentlicher Verkehr (Straße) Linjetrafik i Norrbotten, -Överkalix kommun, Objekt: 14.2025.059 2025/S 231/2025 793162 Schweden Öffentlicher Verkehr (Straße) Linjetrafik i Norrbotten, -Överkalix kommun, Objekt: 14.2025.059 OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Länstrafiken i Norrbotten Aktiebolag E-Mail: lars.hedalm@lanstrafikennorrbotten.se Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Linjetrafik i Norrbotten, -Överkalix kommun, Objekt: 14.2025.059 Beschreibung: Länstrafiken i Norrbotten AB har avsikten att upphandla kollektivtrafik i länet inom Överkalix kommun. Trafiksträckor med områden vilka är föremål för upphandling är: o Överkalix S Sandsjärv Notträsk - Granträsk Upphandlingsdokumentet tillhörande upphandlingsobjektet kommer att finnas tillgängligt i upphandlingsportalen. Kennung des Verfahrens: 693ea752-4c3f-48cd-90d9-db79ba27370e Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 500 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Linjetrafik i Norrbotten, -Överkalix kommun, Objekt: 14.2025.059 Beschreibung: Länstrafiken i Norrbotten AB har avsikten att upphandla kollektivtrafik i länet inom Överkalix kommun. Trafiksträckor med områden vilka är föremål för upphandling är: o Överkalix S Sandsjärv Notträsk - Granträsk Upphandlingsdokumentet tillhörande upphandlingsobjektet kommer att finnas tillgängligt i upphandlingsportalen. Interne Kennung: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:115275:Lot:1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Inkomna anbud utvärderas på grunden pris. Vid prövning har det kontrollerats att anbud uppfyller upphandlingsdokumentets formella krav och ska-krav. Anbud vilket uppfyllt kraven har genomgått slutlig utvärdering enligt kriterier som beskrivs i upphandlingsdokumentet. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Inkomna anbud utvärderas på grunden pris. Vid prövning har det kontrollerats att anbud uppfyller upphandlingsdokumentets formella krav och ska-krav. Anbud vilket uppfyllt kraven har genomgått slutlig utvärdering enligt kriterier som beskrivs i upphandlingsdokumentet . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Luleå Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Länstrafiken i Norrbotten Aktiebolag Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Luleå 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 13 000 000,00 SEK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Centrala Buss i Norrbotten Aktiebolag Angebot: Kennung des Angebots: 3369329 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 732 911,00 SEK Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3369329 Datum der Auswahl des Gewinners: 26/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 27/11/2025 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: North Ride 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 0,00 SEK Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 732 911,00 SEK 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Länstrafiken i Norrbotten Aktiebolag Registrierungsnummer: 556156-2058 Postanschrift: Bx 183 Stadt: Överalix Postleitzahl: 956 23 Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden E-Mail: lars.hedalm@lanstrafikennorrbotten.se Telefon: +46 771100110 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Antirio AB Registrierungsnummer: 556533-8133 Postanschrift: GÅRDSVÄGEN 18 Stadt: Solna Postleitzahl: 169 70 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden E-Mail: support@e-avrop.com Telefon: 08-501 190 00 Internetadresse: https://www.e-avrop.com Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Luleå Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Box 849 Stadt: Luleå Postleitzahl: 971 26 Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenilulea@dom.se Telefon: +46 920-29 54 90 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-lulea/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Centrala Buss i Norrbotten Aktiebolag Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 556419-2895 Postanschrift: Sandviksgatan 43 Stadt: Luleå Postleitzahl: 97232 Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden E-Mail: leif.drugge@centralabuss.se Telefon: 0911-92049 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: North Ride Registrierungsnummer: 556388-0318 Postanschrift: Nygrensvägen 9 Stadt: Älvsbyn Postleitzahl: 94233 Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden E-Mail: david@northride.org Telefon: 0703714333 Rollen dieser Organisation: Bieter Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5e923981-0111-4f6c-8fdc-7ccfd9fb11b5 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 09:05:10 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-lulea/ https://www.e-avrop.com http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793162-2025-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de