Ausschreibung: Ungarn Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen Gépjárm beszerzés - HUN-Pécs Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen Dokument Nr...: 793151-2025 (ID: 2025120101565628700) Veröffentlicht: 01.12.2025 * HUN-Pécs: Ungarn Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen Gépjárm beszerzés 2025/S 231/2025 793151 Ungarn Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen Gépjárm beszerzés OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pécsi Tankerületi Központ E-Mail: laszlo.fenyosi@kk.gov.hu Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Gépjárm beszerzés Beschreibung: Ajánlatkér az eljárás 1. része vonatkozásában 3 db személygépjármvet + 1 db opciós mennyiséget, a 2. rész vonatkozásában 2 db 9 fs gépjármvet kíván megvásárolni adásvételi szerzdés keretében. A jármvek részletes mszaki elírásait a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Teljesítéskor a gépjármveknek érvényes magyar, a közúti közlekedésben történ részvétel lehetségét biztosító forgalmi engedéllyel kell rendelkeznie. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a teljesítés idtartama alatti árváltozásból ered kockázatot és hasznot is, továbbá a gépjármvek magyarországi forgalomba helyezésével kapcsolatos összes költséget, regisztrációs adót, illetéket stb. Kennung des Verfahrens: 4da10bbb-09a2-4f46-84b4-02dabfdfab2a Interne Kennung: EKR002125862025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Valamennyi részre: Ár: fordított arányosság: Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról 2025 május 29. 1. melléklet A.1. a.) aa.) pontja alapján) További szempontok: Közbeszerzési Hatóság útmutatója 2025. május 29. 2. melléklet B pont A.) pontkiosztás 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Színház tér 2. Stadt: Pécs Postleitzahl: 7621 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: A gépjármvek átadás-átvétele nyertes ajánlattev Magyarországon található kereskedésében is történhet. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Valamennyi részre vonatkozóan irányadó (jog)szabályok: Közbeszerzési Hatóság Környezetvédelmi Etikai Kódex Miniszterelnökség KTK RRF Útmutató Pályázati Útmutató 15/1998.(IV.30.) NM. rendelet 6/2016. (III.24.) EMMI rendelet. Ahol ajánlatkér nem jelöli külön, hogy mely eljárásrészre vonatkozik az elírás, ott mindkét részre irányadó. 1. AK a Közb- Dok-okat az ekr.gov.hu elektronikus felületen teszi hozzáférhetvé. 2. AK az eljárásban történ részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához és nem teszi lehetvé a szerzdés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet létrehozását. 3. Kieg. táj: A kieg. táj nyújtására a Kbt. 56.§(1)-(6) bek-eiben, valamint a közb. dok-ban foglaltak az irányadók. A fentieken túlmenen az alábbiakról tájékoztatjuk érdekld gazdasági szereplket: - Az egyértelmen nem beazonosítható kérdéseket, illetve az olyan kérdéseket, melyek nem minsülnek kiegészít tájékoztatás kérésnek (pl. módosítási javaslatok), Ajánlatkér nem válaszolja meg! - A módosító hirdetmény megjelenése alatt feltett kérdéseket Ajánlatkér figyelmen kívül hagyja, tekintettel arra, hogy a módosító hirdetmény megjelenéséig a közbeszerzési eljárásban intézkedést tenni, döntéseket hozni, iratokat beadni nem lehet! - A határidn túl érkezett kiegészít tájékoztatás kéréseket nem válaszolja meg Ajánlatkér, figyelemmel arra, hogy az Ajánlati felhívásban és a Közbeszerzési Dokumentumban is egyértelmen meghatározásra került a kérdések feltevésének határideje! 4.Ajánlatok benyújtása: Az ajánlatoknak az ajánlattételi határid lejártáig az EKR rendszeren keresztül kell elektronikusan beérkeznie. 5.Az ajánlat formai feltételei: Az ajánlatnak Acrobat Reader programmal olvasható pdf kiterjesztésnek kell lennie. Az elektronikus formában benyújtott ajánlatnak jelszó nélkül olvashatónak, de nem módosíthatónak kell lennie. Az AT- knek árazott és a mszaki paraméterekkel kitöltött táblázatot, mely szakmai ajánlatnak minsül excel (.xls) formátumban kell csatolniuk, továbbá cégszeren aláírt Pdf formátumban is. Amennyiben ajánlattev által megajánlott járm nem felel meg az ajánlatkér által meghatározott minimumkövetelményeknek, úgy az ajánlat érvénytelen. A szakmai ajánlatban meg kell adni, a megajánlott termék típusát, gyártóját. Ezen adatok hiányában ajánlatkér nem tudja beazonosítani a megajánlott terméket melyre az ajánlati kötöttségnek be kell állnia, ezért az ajánlat érvénytelen. Ajánlatkér felhívja a figyelmet arra, hogy az ajánlatban megadott paraméterre vonatkozó megajánlás hiánypótlás keretében nem változtatható meg, annak módosítása érvénytelenséget okoz. 6.Közös ajánlattétel: Ha több AT közösen nyújtott be ajánlatot, akkor az arról szóló megállapodást csatolni kell a KD-ban meghatározott tartalommal, figyelemmel a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet elírásaira. A közös AT-knek a szerzdés teljesítéséért egyetemleges felelsséget kell vállalniuk. Felhívjuk a T. GSZk figyelmét: A közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplk közül az ajánlattételi határid lejárta után valamely gazdasági szerepl kiválása esetén a fennmaradó gazdasági szereplk akkor vehetnek részt az eljárás további részében, ha továbbra is megfelelnek az eljárásban elírt valamennyi alkalmassági feltételnek és a változás nem jár a verseny tisztaságának sérelmével. 7.Az AT az EKR-ben elektronikus rlap formájában köteles az ajánlat részeként kitölteni valamennyi az EKR-ben aktív rlapot. A Kbt. 66. § (6) bek a)-b) pontja és a Kbt. 65. § (7) bek-e tekintetében nemleges tartalmú nyil. benyújtása is kötelez (amennyiben nem vesz igénybe). Ajánlatkér a mszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minsített ajánlattevk jegyzékéhez képest szigorúbban határozza meg. A bronz fokozatú minsített ajánlattev nyilvántartásba vételénél tárgyában és/vagy mértékében és/vagy összességében és/vagy típusában szigorúbb elírás a Kbt. 62. § (1) bek. és m) pontjában foglalt kizáró ok fennállásának elírása, továbbá, hogy a Felhívás M/1. pontja alapján Ajánlattevnek csatolnia kell a beszerzend áru leírását. Az áru leírásaként AK elfogadja ajánlattev szakmai ajánlatát. AK a közbeszerzési eljárásban alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi okot. AK a közbeszerzési eljárásban a Kbt. 81. § (5) bekezdésben foglaltakat alkalmazza. FAKSZ: Dr. Turi Ákos, lajstromszám 00416 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Eljárásban nem lehet ajánlattev(AT),alvállalk.,és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl (GSZ),akivel szemben a Kbt.62.§(1)-(2) bek szerinti KOk valamelyike fennáll.Ajánlatkér (AK) kizárja az eljárásból azt az AT-t, alvállalkozót,alk. igazolásában résztvev GSZt,aki részérl a KO az eljárás során következett be. Igazolási mód: AT,az alk.igazolásában részt vev GSZ a 321/2015.(X.30.) KR (KR) 4.§(1) bek szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum(ESPD) benyújtásával köteles elzetesen igazolni a Kbt.62.§ szerinti kizáró okok hiányát, valamint hogy e mellett megfelel a Kbt.65.§ alapján AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek. AT köteles az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában ESPDt benyújtani a Kbt.62.§ban foglalt KOk hiányának igazolására.ESPDban GSZ köteles nyilatkozni arról, hogy vele szemben a Kbt. 62.§ szerinti KOk nem állnak fenn,és köteles megadni az AK által az eljárással kapcsolatban elírt egyéb információkat. A KR 2.§(5)bek alapján az AK az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja az érintett GSZ egyszer nyilatkozatát. A Kbt.69.§(11)bek alapján az ESPDban tett nyilatkozatban,a 69.§(4) bek szerint benyújtandó igazolások vonatkozásában a GSZnek ezen adatbázisok elérhetségét fel kell tüntetniük a formanyomtatvány megfelel részeiben-azon adatbázisok elérhetségének kivételével,amelyek ellenrzését a KOk igazolása körében AK számára e rendelet elírja és fel kell tüntetniük azt is, hogy a III. és IV. Fejezet szerinti igazolások kiállítására mely szerv jogosult.A KOk fenn nem állását a Kbt.69.§(4)bek alapján az igazolások benyújtására felhívott GSZnek a KR 8-14.§ és 16.§ szerint kell igazolnia. A GSZnek nyilatkoznia kell a KR 6.§(1)-(2)bek és a Kbt.67.§(4)bek tekintetében. Az eljárásban a Kbt.64.§ (1)-(2),(4)bek és a KR 1-7.§-8. §;10.§ 12.-14 § és 16.§ rendelkezései alkalmazandók. AK a KOk elzetes ellenrzése során elfogadja az ESPDba foglalt nyilatkozatot. [KR 4-5.§]A dok.- ok, igazolások benyújtása KR 1.§(7)b ek és 7.§ alapján is lehetséges. Az ajánlattevnek vagy részvételre jelentkeznek az ajánlatában, illetve részvételi jelentkezésében, annak uniós értékhatárt elér becsült érték közbeszerzési eljárásban történ benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata, illetve részvételi jelentkezése tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerzdés odaítélésére vonatkozó tilalom. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 5 személyes jármvek Beschreibung: 3 darab új gépjárm beszerzése adásvételi szerzdés keretében az alábbiaknak megfelelen: Szállítható személyek száma: 4+1 f Szín: Fehér vagy fekete Üzemanyag típusa: Tisztán elektromos Teljesítmény: legalább 100 kW/ 136 LE Összesített elektromos hatótáv: legalább 340 km Energiafogasztás: legfeljebb 20 kWh/100 km Saját tömeg: legfeljebb 2000 kg Teljes hossz: legalább 4200 mm legfeljebb 4600 mm Csomagtér mérete: minimum 380 L a leghátsó üléssor lehajtása nélkül Hasznos akkumulátor kapacitás: Legalább 50kW Maximális töltési teljesítmény: Legalább 7 kW AC és legalább 140 kW DC Töltési sebesség (10-80%): legfeljebb 30 perc maximális töltési teljesítménnyel Elvárt felszereltség: Biztonsági jellemzk: - ABS+EBD+ASR+ESP - Vezet és utas-oldali légzsákok elöl - Függönylégzsákok elöl hátul - Vészfékasszisztens - Visszagurulásgátló - Sebességhatároló és tempomat - Sávtartó asszisztens - Ütközés megelz rendszer Küls és kényelmi jellemzk: - Szervókormány - Légkondicionáló - Bluetooth kihangosító - Tolatóradar vagy tolatókamera - Elektromos ablakemel legalább elöl - Gyerekzár - USB csatlakozó Egyéb jellemzk: - Téli és nyári gumigarnitúra felnire szerelve - Legalább két év kilométer korlátozás nélküli alapgarancia Ajánlatkér új gépjármvön az alábbiakat érti: Els forgalomba helyezés idpontja nem korábbi mint 2025. 10. 01. és a megtett km-ek száma kisebb mint 100 km Interne Kennung: EKR002125862025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen Optionen: Beschreibung der Optionen: Ajánlatkér a szerzdés hatálybalépésével egyidejleg ( a fedezet rendelkezésre állása esetén) jogosult egyoldalú nyilatkozattal további 1 db, a felhívás BT-24. rovatában meghatározott elírásoknak megfelel jármnek az ajánlattev által az értékelési szempontokra tett vállalásokkal egyez megrendelésére és megvételére. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Színház tér 2. Stadt: Pécs Postleitzahl: 7621 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: A gépjármvek átadás-átvétele nyertes ajánlattev Magyarországon található kereskedésében is történhet. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: RRF-1.2.4-25-2025-00034 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Ajánlatkér a beszerzését pályázati forrásból finanszírozza, mely Támogatási jogviszonyban a projekt fizikai befejezéseként 2026. 07. 15. napja került meghatározásra, ezért Ajánlatkér a jelen pontban meghatározott 4 hónap teljesítési határidt akkor tudja biztosítani, amennyiben a szerzdés 2026. 03. 15. napját megelzen hatályba lép. Amennyiben a szerzdés megkötése és hatálybalépése ezen idponton túl történik, úgy annak teljesítési határideje (gépjárm érvényes magyar forgalmi engedéllyel történ átadásának napja) legkésbb 2026. 07. 15. BT-540 rovathoz: Ár: Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról 2025 május 29. 1. melléklet A.1. a.) aa.) pontja alapján) 2 - 4. értékelési szempontok: Közbeszerzési Hatóság útmutatója 2025. május 29. 2. melléklet B pont A.) pontkiosztás 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos ohne Echtheitszertifikat Beschreibung: M/1. Az ajánlattev alkalmas, ha a megajánlott termék a termékleírás alapján a mszaki leírásban foglalt termék specifikációinak mindenben megfelel. Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása: M.1./ Az ajánlattevnek a Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontja és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet. 21. § (1) bekezdésének h) pontja alapján csatolnia kell a beszerzend áru leírását, amelynek hitelességét az ajánlatkér felhívására igazolni kell. A beszerzend áru leírásaként Ajánlatkér elfogadja Ajánlattev szakmai ajánlatát az alábbiak szerint: Az AT-knek árazott és a mszaki paraméterekkel kitöltött táblázatot, mely szakmai ajánlatnak minsül excel (.xls) formátumban kell csatolniuk, továbbá cégszeren aláírt Pdf formátumban is. Amennyiben ajánlattev által megajánlott járm nem felel meg az ajánlatkér által meghatározott minimumkövetelményeknek, úgy az ajánlat érvénytelen. A szakmai ajánlatban meg kell adni, a megajánlott termék típusát, gyártóját. Ezen adatok hiányában ajánlatkér nem tudja beazonosítani a megajánlott terméket melyre az ajánlati kötöttségnek be kell állnia, ezért az ajánlat érvénytelen. Ajánlatkér felhívja a figyelmet arra, hogy az ajánlatban megadott paraméterre vonatkozó megajánlás hiánypótlás keretében nem változtatható meg, annak módosítása érvénytelenséget okoz. A körülmények megléte, illetve hiánya vagy azok fogyatékossága ami kizárja, hogy az ajánlatkér az ajánlattevt alkalmasnak minsítse a szerzdés teljesítésére: Ajánlatkér az AF BT-24. rovatában meghatározott mszaki elírás (a rovatban feltüntetett mszaki paraméterek) vonatkozásában vizsgálja az ajánlattev által megajánlott termék leírását. Amennyiben akár egyetlen elírt paraméter tekintetében a megajánlott termék nem felel meg a BT-24 rovat elírásainak, úgy ajánlattev alkalmatlan! 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2. A kötelezen elírt 2 év garancia idtartam feletti további 12 hónapra garancia vállalása (igen/nem) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 3. Márkaszervíz távolsága ajánlatkér székhelyétl (km) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 4. USB Type-C csatlakozóval rendelkezik a megajánlott gépjárm (igen/nem) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Nettó ajánlati egységár 1 db gépjármre(HUF) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 95,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR002125862025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR002125862025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: EKR Zusätzliche Informationen: Az ajánlatok felbontása az EKR-ben történik, melyre a Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII.19.) Korm. rend az irányadó Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Kötbér alapja: nettó szerzdéses érték. Mértéke: Késedelmi kötbér: napi 1%, max 10% Meghiúsulási kötbér: 20% Részletesen A KD- ban rögzítettek szerint. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkér nem teszi lehetvé a nyertes ajánlattev(k) számára a szerzdés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. Finanzielle Vereinbarung: Az igazolt teljesítést követen a benyújtott számla 30 napon belül átutalással kerül kiegyenlítésre, figyelemmel a Ptk. 6:130 § (1) bekezdés rendelkezéseire. Ajánlatkér az igazolt teljesítés akként határozza meg, hogy a gépjárm a teljesítés helyén, forgalomba helyezett állapotban, érvényes forgalmi engedéllyel szerzdés szerinti átadás- átvételre kész. Ajánlatkér a járm birtokába a vételár kiegyenlítésével egyidejleg lép. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Ptk. 6:130 § (2) bekezdés rendelkezéseire. A kifizetés során a Kbt. 135. § (1), (6) bekezdései, az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény rendelkezései irányadóak. Ajánlatkér elleget nem biztosít. Az elszámolás és kifizetés pénzneme a magyar forint: HUF. A Kbt. 27/A. §-a alkalmazandó. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pécsi Tankerületi Központ Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Dr. Turi Ákos egyéni ügyvéd Organisation, die Angebote bearbeitet: Pécsi Tankerületi Központ 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 9 személyes jármvek Beschreibung: 2 darab új gépjárm beszerzése adásvételi szerzdés keretében az alábbiaknak megfelelen: Elvárt mszaki paraméterek: Szállítható személyek száma: 8+1 f Szín: Fehér vagy fekete Üzemanyag típusa: Tisztán elektromos Teljesítmény: legalább 100 kW/ 136 LE Összesített elektromos hatótáv: legalább 235 km Energiafogasztás: legfeljebb 28 kWh/100 km Saját tömeg: legfeljebb 3000 kg Teljes hossz: legalább 5300 mm legfeljebb 5950 mm Csomagtér mérete: minimum 650 L a leghátsó üléssor lehajtása nélkül Hasznos akkumulátor kapacitás: Legalább 60kW Maximális töltési teljesítmény: Legalább 7 kW AC és legalább 100 kW DC Töltési sebesség (10-80%): legfeljebb 45 perc maximális töltési teljesítménnyel Elvárt felszereltség: Biztonsági jellemzk: - ABS+EBD+ASR+ESP - Vezet és utas-oldali légzsákok elöl - Függönylégzsákok elöl hátul - Vészfékasszisztens - Visszagurulásgátló - Sebességhatároló és tempomat - Sávtartó asszisztens Küls és kényelmi jellemzk: - Szervókormány - Légkondicionáló berendezés elöl-hátul, a hátsó utastérben önálló szabályozási lehetséggel. - Bluetooth kihangosító - Tolatóradar vagy tolatókamera - Elektromos ablakemel elöl Egyéb jellemzk: - Téli és nyári gumigarnitúra felnire szerelve - Legalább két év kilométer korlátozás nélküli alapgarancia Ajánlatkér új gépjármvön az alábbiakat érti: Els forgalomba helyezés idpontja nem korábbi mint 2025. 10. 01. és a megtett km-ek száma kisebb mint 100 km Interne Kennung: EKR002125862025/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Színház tér 2. Stadt: Pécs Postleitzahl: 7621 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: A gépjármvek átadás-átvétele nyertes ajánlattev Magyarországon található kereskedésében is történhet. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: RRF-1.2.4-25-2025-00034 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Ajánlatkér a beszerzését pályázati forrásból finanszírozza, mely Támogatási jogviszonyban a projekt fizikai befejezéseként 2026. 07. 15. napja került meghatározásra, ezért Ajánlatkér a jelen pontban meghatározott 4 hónap teljesítési határidt akkor tudja biztosítani, amennyiben a szerzdés 2026. 03. 15. napját megelzen hatályba lép. Amennyiben a szerzdés megkötése és hatálybalépése ezen idponton túl történik, úgy annak teljesítési határideje (gépjárm érvényes magyar forgalmi engedéllyel történ átadásának napja) legkésbb 2026. 07. 15. BT-540 rovathoz: Ár: Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról 2025 május 29. 1. melléklet A.1. a.) aa.) pontja alapján) 2 - 4. értékelési szempontok: Közbeszerzési Hatóság útmutatója 2025. május 29. 2. melléklet B pont A.) pontkiosztás 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Muster, Beschreibungen oder Fotos ohne Echtheitszertifikat Beschreibung: M/1. Az ajánlattev alkalmas, ha a megajánlott termék a termékleírás alapján a mszaki leírásban foglalt termék specifikációinak mindenben megfelel. Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása: M.1./ Az ajánlattevnek a Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontja és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet. 21. § (1) bekezdésének h) pontja alapján csatolnia kell a beszerzend áru leírását, amelynek hitelességét az ajánlatkér felhívására igazolni kell. A beszerzend áru leírásaként Ajánlatkér elfogadja Ajánlattev szakmai ajánlatát az alábbiak szerint: Az AT-knek árazott és a mszaki paraméterekkel kitöltött táblázatot, mely szakmai ajánlatnak minsül excel (.xls) formátumban kell csatolniuk, továbbá cégszeren aláírt Pdf formátumban is. Amennyiben ajánlattev által megajánlott járm nem felel meg az ajánlatkér által meghatározott minimumkövetelményeknek, úgy az ajánlat érvénytelen. A szakmai ajánlatban meg kell adni, a megajánlott termék típusát, gyártóját. Ezen adatok hiányában ajánlatkér nem tudja beazonosítani a megajánlott terméket melyre az ajánlati kötöttségnek be kell állnia, ezért az ajánlat érvénytelen. Ajánlatkér felhívja a figyelmet arra, hogy az ajánlatban megadott paraméterre vonatkozó megajánlás hiánypótlás keretében nem változtatható meg, annak módosítása érvénytelenséget okoz. A körülmények megléte, illetve hiánya vagy azok fogyatékossága ami kizárja, hogy az ajánlatkér az ajánlattevt alkalmasnak minsítse a szerzdés teljesítésére: Ajánlatkér az AF BT-24. rovatában meghatározott mszaki elírás (a rovatban feltüntetett mszaki paraméterek) vonatkozásában vizsgálja az ajánlattev által megajánlott termék leírását. Amennyiben akár egyetlen elírt paraméter tekintetében a megajánlott termék nem felel meg a BT-24 rovat elírásainak, úgy ajánlattev alkalmatlan! 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2. A kötelezpen elírt 2 év garancia idtartam feletti további 12 hónapra garancia vállalása (igen/nem) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 3. Márkaszervíz távolsága ajánlatkér székhelyétl (km) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 4. 4. USB Type-C csatlakozóval rendelkezik a megajánlott gépjárm (igen/nem) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Nettó ajánlati egységár 1 db gépjármre(HUF) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 95,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR002125862025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR002125862025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: EKR Zusätzliche Informationen: Az ajánlatok felbontása az EKR-ben történik, melyre a Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII.19.) Korm. rend az irányadó Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Kötbér alapja: nettó szerzdéses érték. Mértéke: Késedelmi kötbér: napi 1%, max 10% Meghiúsulási kötbér: 20% Részletesen A KD- ban rögzítettek szerint. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkér nem teszi lehetvé a nyertes ajánlattev(k) számára a szerzdés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. Finanzielle Vereinbarung: Az igazolt teljesítést követen a benyújtott számla 30 napon belül átutalással kerül kiegyenlítésre, figyelemmel a Ptk. 6:130 § (1) bekezdés rendelkezéseire. Ajánlatkér az igazolt teljesítés akként határozza meg, hogy a gépjárm a teljesítés helyén, forgalomba helyezett állapotban, érvényes forgalmi engedéllyel szerzdés szerinti átadás- átvételre kész. Ajánlatkér a járm birtokába a vételár kiegyenlítésével egyidejleg lép. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Ptk. 6:130 § (2) bekezdés rendelkezéseire. A kifizetés során a Kbt. 135. § (1), (6) bekezdései, az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény rendelkezései irányadóak. Ajánlatkér elleget nem biztosít. Az elszámolás és kifizetés pénzneme a magyar forint: HUF. A Kbt. 27/A. §-a alkalmazandó. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pécsi Tankerületi Központ Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Dr. Turi Ákos egyéni ügyvéd Organisation, die Angebote bearbeitet: Pécsi Tankerületi Központ 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pécsi Tankerületi Központ Registrierungsnummer: 15835358202 Postanschrift: Színház Tér 2 Stadt: Pécs Postleitzahl: 7621 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn Kontaktperson: Fenysi László E-Mail: laszlo.fenyosi@kk.gov.hu Telefon: +36 72795209 Fax: +36 72795209 Internetadresse: https://kk.gov.hu/pecs Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dr. Turi Ákos egyéni ügyvéd Registrierungsnummer: 8359373449 Postanschrift: Teréz Utca 11-13. Stadt: Pécs Postleitzahl: 7621 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn Kontaktperson: Dr. Turi Ákos Mariann E-Mail: dr.turiakos.ugyved@gmail.com Telefon: +36 72511608 Fax: +36 72511607 Internetadresse: https://kk.gov.hu/pecs Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 19be9dba-a8b5-4ba0-a0d9-0336188d1375 - 03 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 16:35:03 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 25/11/2025 08:46:09 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR002125862025 https://kk.gov.hu/pecs https://kozbeszerzes.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793151-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de