Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Alimente 4 - ROU-Bucuresti Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Dokument Nr...: 793148-2025 (ID: 2025120101572728762) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ROU-Bucuresti: Rumänien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Alimente 4 2025/S 231/2025 793148 Rumänien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Alimente 4 OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Institutul Naional de Boli Infecioase Prof. Dr. Matei Bal E-Mail: cristina.avasiloae@mateibals.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Alimente 4 Beschreibung: În cadrul procedurii vor fi achiziionate diverse alimente necesare asigurrii hranei pacienilor internai în spital. Termenul limit pân la care operatorii economici pot solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire este de 20 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Autoritatea contractant va rspunde, în mod clar i complet, tuturor solicitrilor de clarificri/informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: a11cd393-8645-44b2-bb7a-00936e53f1bf Interne Kennung: 9524980/2025/AP-1-50 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Magazia de alimente a Institutului 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 225 600,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Branza telemea kg Beschreibung: Cantitile minime i maxime estimate sunt conform Caiet de sarcini - Anexa 2 Cantiti-Valori Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Magazia de alimente a Institutului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lan de aprovizionare Beschreibung: a) Pentru cel mai scurt lan de distribuie ofertat se acord maxim de puncte (Pmax) = 30 pct. Obs.: cel mai scurt/mic lan de aprovizionare este atunci când productorul, procesatorul i distribuitorul sunt una i aceeai persoan juridic; b) Pentru restul lanurilor de aprovizionare se va folosi urmtorul algoritm: Lmin = lanul de aprovizionare cel mai mic ofertat; Pmax = punctaj maxim acordat pentru lanul de aprovizionare cel mai scurt/mic ofertat = 30 pct. Li = lanul de aprovizionare ofertat, altul decat Lmin; Pi = punctaj obinut pentru lanul de aprovizionare ofertat, altul decat Lmin Pi =(Lmin/Li) x 30 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Pentru livrile de produse din regiunea de devoltare unde îi are sediul autoritatea contractant se acord punctajul maxim (P_RD) de 30 puncte. În sensul Legii nr. 315 din 28 iunie 2004 privind dezvoltarea regional în România, regiunea de devoltare unde îi are sediul autoritatea contractant este reprezentat de Regiunea de Dezvoltare Bucureti- Ilfov. - pentru livrile de produse din regiuni de devoltare mai îndeprtate de regiunea unde îi are sediul autoritatea contractant se acord punctajul (P_RD) de 20 puncte, - pentru livrile de produse din import se acord punctajul (P_RD) de 10 puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Institutul Naional de Boli Infecioase Prof. Dr. Matei Bal Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartiment Juridic INBIMB 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Pulpe pui superioare congelate kg Beschreibung: Cantitile minime i maxime estimate sunt conform Caiet de sarcini - Anexa 2 Cantiti-Valori Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Magazia de alimente a Institutului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lan de aprovizionare Beschreibung: a) Pentru cel mai scurt lan de distribuie ofertat se acord maxim de puncte (Pmax) = 30 pct. Obs.: cel mai scurt/mic lan de aprovizionare este atunci când productorul, procesatorul i distribuitorul sunt una i aceeai persoan juridic; b) Pentru restul lanurilor de aprovizionare se va folosi urmtorul algoritm: Lmin = lanul de aprovizionare cel mai mic ofertat; Pmax = punctaj maxim acordat pentru lanul de aprovizionare cel mai scurt/mic ofertat = 30 pct. Li = lanul de aprovizionare ofertat, altul decat Lmin; Pi = punctaj obinut pentru lanul de aprovizionare ofertat, altul decat Lmin Pi =(Lmin/Li) x 30 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant Beschreibung: Pentru livrile de produse din regiunea de devoltare unde îi are sediul autoritatea contractant se acord punctajul maxim (P_RD) de 30 puncte. În sensul Legii nr. 315 din 28 iunie 2004 privind dezvoltarea regional în România, regiunea de devoltare unde îi are sediul autoritatea contractant este reprezentat de Regiunea de Dezvoltare Bucureti- Ilfov. - pentru livrile de produse din regiuni de devoltare mai îndeprtate de regiunea unde îi are sediul autoritatea contractant se acord punctajul (P_RD) de 20 puncte, - pentru livrile de produse din import se acord punctajul (P_RD) de 10 puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Institutul Naional de Boli Infecioase Prof. Dr. Matei Bal Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartiment Juridic INBIMB 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers: Der Antrag eines Bieters auf Überprüfung der Vergabeentscheidung wurde aufgrund technischer oder verfahrenstechnischer Fehler abgelehnt 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers: Der Antrag eines Bieters auf Überprüfung der Vergabeentscheidung wurde aufgrund technischer oder verfahrenstechnischer Fehler abgelehnt 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Institutul Naional de Boli Infecioase Prof. Dr. Matei Bal Registrierungsnummer: 9524980 Postanschrift: Strada Dr. Calistrat Grozovici nr. 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 021105 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Cristina Florentina Drugan E-Mail: cristina.avasiloae@mateibals.ro Telefon: +40 2010980-3915 Fax: +40 213186095 Internetadresse: https://www.mateibals.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Compartiment Juridic INBIMB Registrierungsnummer: 9524980_3 Postanschrift: Str. Dr. Calistrat Grozovici nr. 1, sector 2 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 021105 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: secretariat@mateibals.ro Telefon: +40 212010980 Fax: +40 213186095 Internetadresse: https://www.mateibals.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ffafe9c3-8da2-4366-9e57-7690d073a441 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 10:44:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/11/2025 09:02:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.mateibals.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793148-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de