Ausschreibung: Polen Fisch dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada - POL-Gdynia Fisch Dokument Nr...: 793126-2025 (ID: 2025120101573528778) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Gdynia: Polen Fisch dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada 2025/S 231/2025 793126 Polen Fisch dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Morski Instytut Rybacki - Pastwowy Instytut Badawczy E-Mail: zamowienia.publiczne@mir.gdynia.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada. 2. Wykonawca jest zobowizany do: a) sprowadzenia z pastwa UE takiej liczby wgorzy szklistych, aby po uwzgldnieniu strat transportowych, aklimatyzacyjnych, kwarantannowych i hodowlanych moliwe byo dostarczenie Zamawiajcemu do zarybie co najmniej nastpujc ilo wgorzy: 1) Zadanie 1 - Zalew Szczeciski 1 200 000 szt. Stepnica 2) Zadanie 2 - Odra 320 000 szt. Kostrzyn nad Odr 3) Zadanie 3 - Warta 240 000 szt. Midzychód 4) Zadanie 4 - Note 100 000 szt. Drezdenko 5) Zadanie 5 - Jeziora Drawieskiego Parku 60 000 szt. Ostrowice 6) Zadanie 6 - Jeziora przymorskie dorzecza Odry 280 000 szt. Pogorzelica, Kopa, Dbki 7) Zadanie 7 - Zalew Wilany 1 000 000 szt. Tolkmicko 8) Zadanie 8 - Wisa 700 000 szt. Grudzidz, Tczew 9) Zadanie 9 - Narew 200 000 szt. oma, Ostroka 10) Zadanie 10 - Bug 400 000 szt. Mielnik, Wyszków 11) Zadanie 11 - Biebrza 100 000 szt. Osowiec-Twierdza 12) Zadanie 12 - Jeziora mazurskie 1 200 000 szt. Ruciane-Nida, Mikoajki, Pisz 13) Zadanie 13 - Jeziora przymorskie dorzecza Wisy 700 000 szt. Gardna Wielka, eba, b) zapewnienia przetrzymania narybku w orodkach akwakultury w systemie RAS z podgrzewan wod wraz z karmieniem, kwarantann i podchowem, c) transportu i wypuszczenia ryb do wskazanych akwenów, zgodnie z wytycznymi Zamawiajcego. Ryzyko strat transportowych i hodowlanych ponosi Wykonawca. Kennung des Verfahrens: 606f2fcb-9123-484c-9b82-047c5f315809 Interne Kennung: PN/48/FZP/DM/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03311000 Fisch 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kotaja 1 Stadt: Gdynia Postleitzahl: 81-332 Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: VI. INFORMACJE DOTYCZCE WADIUM 1. Wykonawca przystpujcy do postpowania obowizany jest do wniesienia wadium w wysokoci: a) Zadanie 1 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). b) Zadanie 2 4 000,00 z (sownie: cztery tysice zotych 00/100). c) Zadanie 3 - 3 000,00 z (sownie: trzy tysice zotych 00/100). d) Zadanie 4 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). e) Zadanie 5 - 750,00 z (sownie: siedemset pidziesit zotych 00/100). f) Zadanie 6 - 3 750,00 z (sownie: trzy tysice siedemset pidziesit zotych 00/100). g) Zadanie 7 - 13 000,00 z (sownie: trzynacie tysicy zotych 00/100). h) Zadanie 8 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). i) Zadanie 9 - 2 500,00 z (sownie: dwa tysice piset zotych 00/100). j) Zadanie 10 - 5 000,00 z (sownie: pi tysicy zotych 00 /100). k) Zadanie 11 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). l) Zadanie 12 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). m) Zadanie 13 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, z pón. zm.). 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wnie na rachunek bankowy Zamawiajcego w Banku Millenium S.A. numer 45116022020000000061917907 podajc w tytule Wadium PN/48/ZP/DM/2025 - dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada. 5. Zamawiajcy zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie pieninej dokument potwierdzajcy dokonanie przelewu wadium zosta zaczony do oferty. 6. Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie niepieninej (wnoszone w gwarancjach lub porczeniach) Wykonawca skada w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym gwaranta (wystawcy - np. banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajcej gwarancji). Dokument wniesienia wadium w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, naley doczy do oferty a nastpnie wraz z plikami stanowicymi ofert skompresowa do jednego pliku archiwum (ZIP). Wniesienie dokumentu wadium w postaci elektronicznej obejmuje przekazanie tego dokumentu w takiej formie, w jakiej zosta on ustanowiony przez gwaranta, tj. oryginau dokumentu. 7. Z treci gwarancji/porczenia powinno zawiera bezwarunkowe i nieodwoalne zobowizanie gwaranta lub porczyciela zapaty wymaganej kwoty wadium, na pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty wadium, powstae na skutek okolicznoci okrelonych w ustawie. 8. Zamawiajcy zwraca wadium albo zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 13 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 13 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zadanie 1 - Zalew Szczeciski Beschreibung: Zadanie 1 - Zalew Szczeciski 1 200 000 szt. Stepnica Interne Kennung: Zadanie 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03311000 Fisch Menge: 1 200 000 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: FEDR.01.11-IP.01.-0009_25 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia jest wspófinansowany i realizowany w ramach umowy o dofinansowanie FEDR.01.11-IP.01.-0009_25 pn. Zarybianie dorzecza Odry i Wisy wgorzem europejskim Anguilla anguilla (L.) w ramach wdraania Planu gospodarowania zasobami wgorza w Polsce w ramach dziaania Ochrona rodowiska naturalnego i zmniejszenie wpywu dziaalnoci rybackiej na rodowisko w zakresie Priorytetu 1. Wspieranie zrównowaonego ryboówstwa oraz odbudowy i ochrony ywych zasobów wodnych, objtego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021-2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia /demand/250520/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia/demand/250520 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystpujcy do postpowania obowizany jest do wniesienia wadium w wysokoci: a) Zadanie 1 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). b) Zadanie 2 4 000,00 z (sownie: cztery tysice zotych 00/100). c) Zadanie 3 - 3 000,00 z (sownie: trzy tysice zotych 00/100). d) Zadanie 4 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). e) Zadanie 5 - 750,00 z (sownie: siedemset pidziesit zotych 00/100). f) Zadanie 6 - 3 750,00 z (sownie: trzy tysice siedemset pidziesit zotych 00/100). g) Zadanie 7 - 13 000,00 z (sownie: trzynacie tysicy zotych 00/100). h) Zadanie 8 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). i) Zadanie 9 - 2 500,00 z (sownie: dwa tysice piset zotych 00/100). j) Zadanie 10 - 5 000,00 z (sownie: pi tysicy zotych 00/100). k) Zadanie 11 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). l) Zadanie 12 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). m) Zadanie 13 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, z pón. zm.). 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wnie na rachunek bankowy Zamawiajcego w Banku Millenium S.A. numer 45116022020000000061917907 podajc w tytule Wadium PN/48/ZP/DM/2025 - dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada. 5. Zamawiajcy zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie pieninej dokument potwierdzajcy dokonanie przelewu wadium zosta zaczony do oferty. 6. Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie niepieninej (wnoszone w gwarancjach lub porczeniach) Wykonawca skada w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym gwaranta (wystawcy - np. banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajcej gwarancji). Dokument wniesienia wadium w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, naley doczy do oferty a nastpnie wraz z plikami stanowicymi ofert skompresowa do jednego pliku archiwum (ZIP). Wniesienie dokumentu wadium w postaci elektronicznej obejmuje przekazanie tego dokumentu w takiej formie, w jakiej zosta on ustanowiony przez gwaranta, tj. oryginau dokumentu. 7. Z treci gwarancji/porczenia powinno zawiera bezwarunkowe i nieodwoalne zobowizanie gwaranta lub porczyciela zapaty wymaganej kwoty wadium, na pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty wadium, powstae na skutek okolicznoci okrelonych w ustawie. 8. Zamawiajcy zwraca wadium albo zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy. Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zadanie 2 - Odra Beschreibung: Zadanie 2 - Odra 320 000 szt. Kostrzyn nad Odr Interne Kennung: Zadanie 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03311000 Fisch Menge: 320 000 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Kostrzyn nad Odr Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia /demand/250520/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia/demand/250520 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystpujcy do postpowania obowizany jest do wniesienia wadium w wysokoci: a) Zadanie 1 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). b) Zadanie 2 4 000,00 z (sownie: cztery tysice zotych 00/100). c) Zadanie 3 - 3 000,00 z (sownie: trzy tysice zotych 00/100). d) Zadanie 4 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). e) Zadanie 5 - 750,00 z (sownie: siedemset pidziesit zotych 00/100). f) Zadanie 6 - 3 750,00 z (sownie: trzy tysice siedemset pidziesit zotych 00/100). g) Zadanie 7 - 13 000,00 z (sownie: trzynacie tysicy zotych 00/100). h) Zadanie 8 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). i) Zadanie 9 - 2 500,00 z (sownie: dwa tysice piset zotych 00/100). j) Zadanie 10 - 5 000,00 z (sownie: pi tysicy zotych 00/100). k) Zadanie 11 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). l) Zadanie 12 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). m) Zadanie 13 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, z pón. zm.). 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wnie na rachunek bankowy Zamawiajcego w Banku Millenium S.A. numer 45116022020000000061917907 podajc w tytule Wadium PN/48/ZP/DM/2025 - dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada. 5. Zamawiajcy zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie pieninej dokument potwierdzajcy dokonanie przelewu wadium zosta zaczony do oferty. 6. Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie niepieninej (wnoszone w gwarancjach lub porczeniach) Wykonawca skada w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym gwaranta (wystawcy - np. banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajcej gwarancji). Dokument wniesienia wadium w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, naley doczy do oferty a nastpnie wraz z plikami stanowicymi ofert skompresowa do jednego pliku archiwum (ZIP). Wniesienie dokumentu wadium w postaci elektronicznej obejmuje przekazanie tego dokumentu w takiej formie, w jakiej zosta on ustanowiony przez gwaranta, tj. oryginau dokumentu. 7. Z treci gwarancji/porczenia powinno zawiera bezwarunkowe i nieodwoalne zobowizanie gwaranta lub porczyciela zapaty wymaganej kwoty wadium, na pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty wadium, powstae na skutek okolicznoci okrelonych w ustawie. 8. Zamawiajcy zwraca wadium albo zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy. Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Zadanie 3 - Warta Beschreibung: Zadanie 3 - Warta 240 000 szt. Midzychód Interne Kennung: Zadanie 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03311000 Fisch Menge: 240 000 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Leszczyski (PL417) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: FEDR.01.11-IP.01.-0009_25 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia jest wspófinansowany i realizowany w ramach umowy o dofinansowanie FEDR.01.11-IP.01.-0009_25 pn. Zarybianie dorzecza Odry i Wisy wgorzem europejskim Anguilla anguilla (L.) w ramach wdraania Planu gospodarowania zasobami wgorza w Polsce w ramach dziaania Ochrona rodowiska naturalnego i zmniejszenie wpywu dziaalnoci rybackiej na rodowisko w zakresie Priorytetu 1. Wspieranie zrównowaonego ryboówstwa oraz odbudowy i ochrony ywych zasobów wodnych, objtego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021-2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia /demand/250520/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia/demand/250520 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystpujcy do postpowania obowizany jest do wniesienia wadium w wysokoci: a) Zadanie 1 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). b) Zadanie 2 4 000,00 z (sownie: cztery tysice zotych 00/100). c) Zadanie 3 - 3 000,00 z (sownie: trzy tysice zotych 00/100). d) Zadanie 4 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). e) Zadanie 5 - 750,00 z (sownie: siedemset pidziesit zotych 00/100). f) Zadanie 6 - 3 750,00 z (sownie: trzy tysice siedemset pidziesit zotych 00/100). g) Zadanie 7 - 13 000,00 z (sownie: trzynacie tysicy zotych 00/100). h) Zadanie 8 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). i) Zadanie 9 - 2 500,00 z (sownie: dwa tysice piset zotych 00/100). j) Zadanie 10 - 5 000,00 z (sownie: pi tysicy zotych 00/100). k) Zadanie 11 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). l) Zadanie 12 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). m) Zadanie 13 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, z pón. zm.). 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wnie na rachunek bankowy Zamawiajcego w Banku Millenium S.A. numer 45116022020000000061917907 podajc w tytule Wadium PN/48/ZP/DM/2025 - dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada. 5. Zamawiajcy zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie pieninej dokument potwierdzajcy dokonanie przelewu wadium zosta zaczony do oferty. 6. Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie niepieninej (wnoszone w gwarancjach lub porczeniach) Wykonawca skada w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym gwaranta (wystawcy - np. banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajcej gwarancji). Dokument wniesienia wadium w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, naley doczy do oferty a nastpnie wraz z plikami stanowicymi ofert skompresowa do jednego pliku archiwum (ZIP). Wniesienie dokumentu wadium w postaci elektronicznej obejmuje przekazanie tego dokumentu w takiej formie, w jakiej zosta on ustanowiony przez gwaranta, tj. oryginau dokumentu. 7. Z treci gwarancji/porczenia powinno zawiera bezwarunkowe i nieodwoalne zobowizanie gwaranta lub porczyciela zapaty wymaganej kwoty wadium, na pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty wadium, powstae na skutek okolicznoci okrelonych w ustawie. 8. Zamawiajcy zwraca wadium albo zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy. Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Zadanie 4 - Note Beschreibung: Zadanie 4 - Note 100 000 szt. Drezdenko Interne Kennung: Zadanie 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03311000 Fisch Menge: 100 000 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia jest wspófinansowany i realizowany w ramach umowy o dofinansowanie FEDR.01.11-IP.01.-0009_25 pn. Zarybianie dorzecza Odry i Wisy wgorzem europejskim Anguilla anguilla (L.) w ramach wdraania Planu gospodarowania zasobami wgorza w Polsce w ramach dziaania Ochrona rodowiska naturalnego i zmniejszenie wpywu dziaalnoci rybackiej na rodowisko w zakresie Priorytetu 1. Wspieranie zrównowaonego ryboówstwa oraz odbudowy i ochrony ywych zasobów wodnych, objtego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021-2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia /demand/250520/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia/demand/250520 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystpujcy do postpowania obowizany jest do wniesienia wadium w wysokoci: a) Zadanie 1 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). b) Zadanie 2 4 000,00 z (sownie: cztery tysice zotych 00/100). c) Zadanie 3 - 3 000,00 z (sownie: trzy tysice zotych 00/100). d) Zadanie 4 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). e) Zadanie 5 - 750,00 z (sownie: siedemset pidziesit zotych 00/100). f) Zadanie 6 - 3 750,00 z (sownie: trzy tysice siedemset pidziesit zotych 00/100). g) Zadanie 7 - 13 000,00 z (sownie: trzynacie tysicy zotych 00/100). h) Zadanie 8 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). i) Zadanie 9 - 2 500,00 z (sownie: dwa tysice piset zotych 00/100). j) Zadanie 10 - 5 000,00 z (sownie: pi tysicy zotych 00/100). k) Zadanie 11 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). l) Zadanie 12 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). m) Zadanie 13 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, z pón. zm.). 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wnie na rachunek bankowy Zamawiajcego w Banku Millenium S.A. numer 45116022020000000061917907 podajc w tytule Wadium PN/48/ZP/DM/2025 - dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada. 5. Zamawiajcy zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie pieninej dokument potwierdzajcy dokonanie przelewu wadium zosta zaczony do oferty. 6. Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie niepieninej (wnoszone w gwarancjach lub porczeniach) Wykonawca skada w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym gwaranta (wystawcy - np. banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajcej gwarancji). Dokument wniesienia wadium w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, naley doczy do oferty a nastpnie wraz z plikami stanowicymi ofert skompresowa do jednego pliku archiwum (ZIP). Wniesienie dokumentu wadium w postaci elektronicznej obejmuje przekazanie tego dokumentu w takiej formie, w jakiej zosta on ustanowiony przez gwaranta, tj. oryginau dokumentu. 7. Z treci gwarancji/porczenia powinno zawiera bezwarunkowe i nieodwoalne zobowizanie gwaranta lub porczyciela zapaty wymaganej kwoty wadium, na pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty wadium, powstae na skutek okolicznoci okrelonych w ustawie. 8. Zamawiajcy zwraca wadium albo zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy. Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Zadanie 5 - Jeziora Drawieskiego Parku Beschreibung: Zadanie 5 - Jeziora Drawieskiego Parku 60 000 szt. Ostrowice Interne Kennung: Zadanie 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03311000 Fisch Menge: 60 000 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia jest wspófinansowany i realizowany w ramach umowy o dofinansowanie FEDR.01.11-IP.01.-0009_25 pn. Zarybianie dorzecza Odry i Wisy wgorzem europejskim Anguilla anguilla (L.) w ramach wdraania Planu gospodarowania zasobami wgorza w Polsce w ramach dziaania Ochrona rodowiska naturalnego i zmniejszenie wpywu dziaalnoci rybackiej na rodowisko w zakresie Priorytetu 1. Wspieranie zrównowaonego ryboówstwa oraz odbudowy i ochrony ywych zasobów wodnych, objtego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021-2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia /demand/250520/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia/demand/250520 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystpujcy do postpowania obowizany jest do wniesienia wadium w wysokoci: a) Zadanie 1 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). b) Zadanie 2 4 000,00 z (sownie: cztery tysice zotych 00/100). c) Zadanie 3 - 3 000,00 z (sownie: trzy tysice zotych 00/100). d) Zadanie 4 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). e) Zadanie 5 - 750,00 z (sownie: siedemset pidziesit zotych 00/100). f) Zadanie 6 - 3 750,00 z (sownie: trzy tysice siedemset pidziesit zotych 00/100). g) Zadanie 7 - 13 000,00 z (sownie: trzynacie tysicy zotych 00/100). h) Zadanie 8 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). i) Zadanie 9 - 2 500,00 z (sownie: dwa tysice piset zotych 00/100). j) Zadanie 10 - 5 000,00 z (sownie: pi tysicy zotych 00/100). k) Zadanie 11 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). l) Zadanie 12 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). m) Zadanie 13 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, z pón. zm.). 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wnie na rachunek bankowy Zamawiajcego w Banku Millenium S.A. numer 45116022020000000061917907 podajc w tytule Wadium PN/48/ZP/DM/2025 - dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada. 5. Zamawiajcy zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie pieninej dokument potwierdzajcy dokonanie przelewu wadium zosta zaczony do oferty. 6. Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie niepieninej (wnoszone w gwarancjach lub porczeniach) Wykonawca skada w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym gwaranta (wystawcy - np. banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajcej gwarancji). Dokument wniesienia wadium w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, naley doczy do oferty a nastpnie wraz z plikami stanowicymi ofert skompresowa do jednego pliku archiwum (ZIP). Wniesienie dokumentu wadium w postaci elektronicznej obejmuje przekazanie tego dokumentu w takiej formie, w jakiej zosta on ustanowiony przez gwaranta, tj. oryginau dokumentu. 7. Z treci gwarancji/porczenia powinno zawiera bezwarunkowe i nieodwoalne zobowizanie gwaranta lub porczyciela zapaty wymaganej kwoty wadium, na pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty wadium, powstae na skutek okolicznoci okrelonych w ustawie. 8. Zamawiajcy zwraca wadium albo zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy. Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Zadanie 6 - Jeziora przymorskie dorzecza Odry Beschreibung: Zadanie 6 - Jeziora przymorskie dorzecza Odry 280 000 szt. Pogorzelica, Kopa, Dbki Interne Kennung: Zadanie 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03311000 Fisch Menge: 280 000 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koszaliski (PL426) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia jest wspófinansowany i realizowany w ramach umowy o dofinansowanie FEDR.01.11-IP.01.-0009_25 pn. Zarybianie dorzecza Odry i Wisy wgorzem europejskim Anguilla anguilla (L.) w ramach wdraania Planu gospodarowania zasobami wgorza w Polsce w ramach dziaania Ochrona rodowiska naturalnego i zmniejszenie wpywu dziaalnoci rybackiej na rodowisko w zakresie Priorytetu 1. Wspieranie zrównowaonego ryboówstwa oraz odbudowy i ochrony ywych zasobów wodnych, objtego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021-2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia /demand/250520/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia/demand/250520 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystpujcy do postpowania obowizany jest do wniesienia wadium w wysokoci: a) Zadanie 1 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). b) Zadanie 2 4 000,00 z (sownie: cztery tysice zotych 00/100). c) Zadanie 3 - 3 000,00 z (sownie: trzy tysice zotych 00/100). d) Zadanie 4 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). e) Zadanie 5 - 750,00 z (sownie: siedemset pidziesit zotych 00/100). f) Zadanie 6 - 3 750,00 z (sownie: trzy tysice siedemset pidziesit zotych 00/100). g) Zadanie 7 - 13 000,00 z (sownie: trzynacie tysicy zotych 00/100). h) Zadanie 8 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). i) Zadanie 9 - 2 500,00 z (sownie: dwa tysice piset zotych 00/100). j) Zadanie 10 - 5 000,00 z (sownie: pi tysicy zotych 00/100). k) Zadanie 11 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). l) Zadanie 12 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). m) Zadanie 13 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, z pón. zm.). 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wnie na rachunek bankowy Zamawiajcego w Banku Millenium S.A. numer 45116022020000000061917907 podajc w tytule Wadium PN/48/ZP/DM/2025 - dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada. 5. Zamawiajcy zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie pieninej dokument potwierdzajcy dokonanie przelewu wadium zosta zaczony do oferty. 6. Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie niepieninej (wnoszone w gwarancjach lub porczeniach) Wykonawca skada w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym gwaranta (wystawcy - np. banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajcej gwarancji). Dokument wniesienia wadium w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, naley doczy do oferty a nastpnie wraz z plikami stanowicymi ofert skompresowa do jednego pliku archiwum (ZIP). Wniesienie dokumentu wadium w postaci elektronicznej obejmuje przekazanie tego dokumentu w takiej formie, w jakiej zosta on ustanowiony przez gwaranta, tj. oryginau dokumentu. 7. Z treci gwarancji/porczenia powinno zawiera bezwarunkowe i nieodwoalne zobowizanie gwaranta lub porczyciela zapaty wymaganej kwoty wadium, na pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty wadium, powstae na skutek okolicznoci okrelonych w ustawie. 8. Zamawiajcy zwraca wadium albo zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy. Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Zadanie 7 - Zalew Wilany Beschreibung: Zadanie 7 - Zalew Wilany 1 000 000 szt. Tolkmicko Interne Kennung: Zadanie 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03311000 Fisch Menge: 1 000 000 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Elblski (PL621) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia jest wspófinansowany i realizowany w ramach umowy o dofinansowanie FEDR.01.11-IP.01.-0009_25 pn. Zarybianie dorzecza Odry i Wisy wgorzem europejskim Anguilla anguilla (L.) w ramach wdraania Planu gospodarowania zasobami wgorza w Polsce w ramach dziaania Ochrona rodowiska naturalnego i zmniejszenie wpywu dziaalnoci rybackiej na rodowisko w zakresie Priorytetu 1. Wspieranie zrównowaonego ryboówstwa oraz odbudowy i ochrony ywych zasobów wodnych, objtego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021-2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia /demand/250520/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia/demand/250520 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystpujcy do postpowania obowizany jest do wniesienia wadium w wysokoci: a) Zadanie 1 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). b) Zadanie 2 4 000,00 z (sownie: cztery tysice zotych 00/100). c) Zadanie 3 - 3 000,00 z (sownie: trzy tysice zotych 00/100). d) Zadanie 4 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). e) Zadanie 5 - 750,00 z (sownie: siedemset pidziesit zotych 00/100). f) Zadanie 6 - 3 750,00 z (sownie: trzy tysice siedemset pidziesit zotych 00/100). g) Zadanie 7 - 13 000,00 z (sownie: trzynacie tysicy zotych 00/100). h) Zadanie 8 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). i) Zadanie 9 - 2 500,00 z (sownie: dwa tysice piset zotych 00/100). j) Zadanie 10 - 5 000,00 z (sownie: pi tysicy zotych 00/100). k) Zadanie 11 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). l) Zadanie 12 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). m) Zadanie 13 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, z pón. zm.). 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wnie na rachunek bankowy Zamawiajcego w Banku Millenium S.A. numer 45116022020000000061917907 podajc w tytule Wadium PN/48/ZP/DM/2025 - dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada. 5. Zamawiajcy zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie pieninej dokument potwierdzajcy dokonanie przelewu wadium zosta zaczony do oferty. 6. Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie niepieninej (wnoszone w gwarancjach lub porczeniach) Wykonawca skada w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym gwaranta (wystawcy - np. banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajcej gwarancji). Dokument wniesienia wadium w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, naley doczy do oferty a nastpnie wraz z plikami stanowicymi ofert skompresowa do jednego pliku archiwum (ZIP). Wniesienie dokumentu wadium w postaci elektronicznej obejmuje przekazanie tego dokumentu w takiej formie, w jakiej zosta on ustanowiony przez gwaranta, tj. oryginau dokumentu. 7. Z treci gwarancji/porczenia powinno zawiera bezwarunkowe i nieodwoalne zobowizanie gwaranta lub porczyciela zapaty wymaganej kwoty wadium, na pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty wadium, powstae na skutek okolicznoci okrelonych w ustawie. 8. Zamawiajcy zwraca wadium albo zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy. Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Zadanie 8 - Wisa Beschreibung: Zadanie 8 - Wisa 700 000 szt. Grudzidz, Tczew Interne Kennung: Zadanie 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03311000 Fisch Menge: 700 000 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grudzidzki (PL616) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia jest wspófinansowany i realizowany w ramach umowy o dofinansowanie FEDR.01.11-IP.01.-0009_25 pn. Zarybianie dorzecza Odry i Wisy wgorzem europejskim Anguilla anguilla (L.) w ramach wdraania Planu gospodarowania zasobami wgorza w Polsce w ramach dziaania Ochrona rodowiska naturalnego i zmniejszenie wpywu dziaalnoci rybackiej na rodowisko w zakresie Priorytetu 1. Wspieranie zrównowaonego ryboówstwa oraz odbudowy i ochrony ywych zasobów wodnych, objtego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021-2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia /demand/250520/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia/demand/250520 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystpujcy do postpowania obowizany jest do wniesienia wadium w wysokoci: a) Zadanie 1 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). b) Zadanie 2 4 000,00 z (sownie: cztery tysice zotych 00/100). c) Zadanie 3 - 3 000,00 z (sownie: trzy tysice zotych 00/100). d) Zadanie 4 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). e) Zadanie 5 - 750,00 z (sownie: siedemset pidziesit zotych 00/100). f) Zadanie 6 - 3 750,00 z (sownie: trzy tysice siedemset pidziesit zotych 00/100). g) Zadanie 7 - 13 000,00 z (sownie: trzynacie tysicy zotych 00/100). h) Zadanie 8 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). i) Zadanie 9 - 2 500,00 z (sownie: dwa tysice piset zotych 00/100). j) Zadanie 10 - 5 000,00 z (sownie: pi tysicy zotych 00/100). k) Zadanie 11 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). l) Zadanie 12 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). m) Zadanie 13 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, z pón. zm.). 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wnie na rachunek bankowy Zamawiajcego w Banku Millenium S.A. numer 45116022020000000061917907 podajc w tytule Wadium PN/48/ZP/DM/2025 - dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada. 5. Zamawiajcy zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie pieninej dokument potwierdzajcy dokonanie przelewu wadium zosta zaczony do oferty. 6. Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie niepieninej (wnoszone w gwarancjach lub porczeniach) Wykonawca skada w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym gwaranta (wystawcy - np. banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajcej gwarancji). Dokument wniesienia wadium w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, naley doczy do oferty a nastpnie wraz z plikami stanowicymi ofert skompresowa do jednego pliku archiwum (ZIP). Wniesienie dokumentu wadium w postaci elektronicznej obejmuje przekazanie tego dokumentu w takiej formie, w jakiej zosta on ustanowiony przez gwaranta, tj. oryginau dokumentu. 7. Z treci gwarancji/porczenia powinno zawiera bezwarunkowe i nieodwoalne zobowizanie gwaranta lub porczyciela zapaty wymaganej kwoty wadium, na pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty wadium, powstae na skutek okolicznoci okrelonych w ustawie. 8. Zamawiajcy zwraca wadium albo zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy. Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Zadanie 9 - Narew Beschreibung: Zadanie 9 - Narew 200 000 szt. oma, Ostroka Interne Kennung: Zadanie 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03311000 Fisch Menge: 200 000 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): omyski (PL842) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia jest wspófinansowany i realizowany w ramach umowy o dofinansowanie FEDR.01.11-IP.01.-0009_25 pn. Zarybianie dorzecza Odry i Wisy wgorzem europejskim Anguilla anguilla (L.) w ramach wdraania Planu gospodarowania zasobami wgorza w Polsce w ramach dziaania Ochrona rodowiska naturalnego i zmniejszenie wpywu dziaalnoci rybackiej na rodowisko w zakresie Priorytetu 1. Wspieranie zrównowaonego ryboówstwa oraz odbudowy i ochrony ywych zasobów wodnych, objtego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021-2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia /demand/250520/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia/demand/250520 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystpujcy do postpowania obowizany jest do wniesienia wadium w wysokoci: a) Zadanie 1 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). b) Zadanie 2 4 000,00 z (sownie: cztery tysice zotych 00/100). c) Zadanie 3 - 3 000,00 z (sownie: trzy tysice zotych 00/100). d) Zadanie 4 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). e) Zadanie 5 - 750,00 z (sownie: siedemset pidziesit zotych 00/100). f) Zadanie 6 - 3 750,00 z (sownie: trzy tysice siedemset pidziesit zotych 00/100). g) Zadanie 7 - 13 000,00 z (sownie: trzynacie tysicy zotych 00/100). h) Zadanie 8 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). i) Zadanie 9 - 2 500,00 z (sownie: dwa tysice piset zotych 00/100). j) Zadanie 10 - 5 000,00 z (sownie: pi tysicy zotych 00/100). k) Zadanie 11 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). l) Zadanie 12 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). m) Zadanie 13 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, z pón. zm.). 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wnie na rachunek bankowy Zamawiajcego w Banku Millenium S.A. numer 45116022020000000061917907 podajc w tytule Wadium PN/48/ZP/DM/2025 - dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada. 5. Zamawiajcy zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie pieninej dokument potwierdzajcy dokonanie przelewu wadium zosta zaczony do oferty. 6. Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie niepieninej (wnoszone w gwarancjach lub porczeniach) Wykonawca skada w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym gwaranta (wystawcy - np. banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajcej gwarancji). Dokument wniesienia wadium w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, naley doczy do oferty a nastpnie wraz z plikami stanowicymi ofert skompresowa do jednego pliku archiwum (ZIP). Wniesienie dokumentu wadium w postaci elektronicznej obejmuje przekazanie tego dokumentu w takiej formie, w jakiej zosta on ustanowiony przez gwaranta, tj. oryginau dokumentu. 7. Z treci gwarancji/porczenia powinno zawiera bezwarunkowe i nieodwoalne zobowizanie gwaranta lub porczyciela zapaty wymaganej kwoty wadium, na pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty wadium, powstae na skutek okolicznoci okrelonych w ustawie. 8. Zamawiajcy zwraca wadium albo zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy. Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Zadanie 10 - Bug Beschreibung: Zadanie 10 - Bug 400 000 szt. Mielnik, Wyszków Interne Kennung: Zadanie 10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03311000 Fisch Menge: 400 000 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): omyski (PL842) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia jest wspófinansowany i realizowany w ramach umowy o dofinansowanie FEDR.01.11-IP.01.-0009_25 pn. Zarybianie dorzecza Odry i Wisy wgorzem europejskim Anguilla anguilla (L.) w ramach wdraania Planu gospodarowania zasobami wgorza w Polsce w ramach dziaania Ochrona rodowiska naturalnego i zmniejszenie wpywu dziaalnoci rybackiej na rodowisko w zakresie Priorytetu 1. Wspieranie zrównowaonego ryboówstwa oraz odbudowy i ochrony ywych zasobów wodnych, objtego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021-2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia /demand/250520/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia/demand/250520 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystpujcy do postpowania obowizany jest do wniesienia wadium w wysokoci: a) Zadanie 1 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). b) Zadanie 2 4 000,00 z (sownie: cztery tysice zotych 00/100). c) Zadanie 3 - 3 000,00 z (sownie: trzy tysice zotych 00/100). d) Zadanie 4 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). e) Zadanie 5 - 750,00 z (sownie: siedemset pidziesit zotych 00/100). f) Zadanie 6 - 3 750,00 z (sownie: trzy tysice siedemset pidziesit zotych 00/100). g) Zadanie 7 - 13 000,00 z (sownie: trzynacie tysicy zotych 00/100). h) Zadanie 8 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). i) Zadanie 9 - 2 500,00 z (sownie: dwa tysice piset zotych 00/100). j) Zadanie 10 - 5 000,00 z (sownie: pi tysicy zotych 00/100). k) Zadanie 11 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). l) Zadanie 12 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). m) Zadanie 13 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, z pón. zm.). 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wnie na rachunek bankowy Zamawiajcego w Banku Millenium S.A. numer 45116022020000000061917907 podajc w tytule Wadium PN/48/ZP/DM/2025 - dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada. 5. Zamawiajcy zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie pieninej dokument potwierdzajcy dokonanie przelewu wadium zosta zaczony do oferty. 6. Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie niepieninej (wnoszone w gwarancjach lub porczeniach) Wykonawca skada w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym gwaranta (wystawcy - np. banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajcej gwarancji). Dokument wniesienia wadium w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, naley doczy do oferty a nastpnie wraz z plikami stanowicymi ofert skompresowa do jednego pliku archiwum (ZIP). Wniesienie dokumentu wadium w postaci elektronicznej obejmuje przekazanie tego dokumentu w takiej formie, w jakiej zosta on ustanowiony przez gwaranta, tj. oryginau dokumentu. 7. Z treci gwarancji/porczenia powinno zawiera bezwarunkowe i nieodwoalne zobowizanie gwaranta lub porczyciela zapaty wymaganej kwoty wadium, na pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty wadium, powstae na skutek okolicznoci okrelonych w ustawie. 8. Zamawiajcy zwraca wadium albo zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy. Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0011 Titel: Zadanie 11 - Biebrza Beschreibung: Zadanie 11 - Biebrza 100 000 szt. Osowiec-Twierdza Interne Kennung: Zadanie 11 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03311000 Fisch Menge: 100 000 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia jest wspófinansowany i realizowany w ramach umowy o dofinansowanie FEDR.01.11-IP.01.-0009_25 pn. Zarybianie dorzecza Odry i Wisy wgorzem europejskim Anguilla anguilla (L.) w ramach wdraania Planu gospodarowania zasobami wgorza w Polsce w ramach dziaania Ochrona rodowiska naturalnego i zmniejszenie wpywu dziaalnoci rybackiej na rodowisko w zakresie Priorytetu 1. Wspieranie zrównowaonego ryboówstwa oraz odbudowy i ochrony ywych zasobów wodnych, objtego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021-2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia /demand/250520/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia/demand/250520 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystpujcy do postpowania obowizany jest do wniesienia wadium w wysokoci: a) Zadanie 1 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). b) Zadanie 2 4 000,00 z (sownie: cztery tysice zotych 00/100). c) Zadanie 3 - 3 000,00 z (sownie: trzy tysice zotych 00/100). d) Zadanie 4 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). e) Zadanie 5 - 750,00 z (sownie: siedemset pidziesit zotych 00/100). f) Zadanie 6 - 3 750,00 z (sownie: trzy tysice siedemset pidziesit zotych 00/100). g) Zadanie 7 - 13 000,00 z (sownie: trzynacie tysicy zotych 00/100). h) Zadanie 8 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). i) Zadanie 9 - 2 500,00 z (sownie: dwa tysice piset zotych 00/100). j) Zadanie 10 - 5 000,00 z (sownie: pi tysicy zotych 00/100). k) Zadanie 11 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). l) Zadanie 12 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). m) Zadanie 13 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, z pón. zm.). 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wnie na rachunek bankowy Zamawiajcego w Banku Millenium S.A. numer 45116022020000000061917907 podajc w tytule Wadium PN/48/ZP/DM/2025 - dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada. 5. Zamawiajcy zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie pieninej dokument potwierdzajcy dokonanie przelewu wadium zosta zaczony do oferty. 6. Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie niepieninej (wnoszone w gwarancjach lub porczeniach) Wykonawca skada w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym gwaranta (wystawcy - np. banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajcej gwarancji). Dokument wniesienia wadium w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, naley doczy do oferty a nastpnie wraz z plikami stanowicymi ofert skompresowa do jednego pliku archiwum (ZIP). Wniesienie dokumentu wadium w postaci elektronicznej obejmuje przekazanie tego dokumentu w takiej formie, w jakiej zosta on ustanowiony przez gwaranta, tj. oryginau dokumentu. 7. Z treci gwarancji/porczenia powinno zawiera bezwarunkowe i nieodwoalne zobowizanie gwaranta lub porczyciela zapaty wymaganej kwoty wadium, na pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty wadium, powstae na skutek okolicznoci okrelonych w ustawie. 8. Zamawiajcy zwraca wadium albo zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy. Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0012 Titel: Zadanie 12 - Jeziora mazurskie Beschreibung: Zadanie 12 - Jeziora mazurskie 1 200 000 szt. Ruciane-Nida, Mikoajki, Pisz Interne Kennung: Zadanie 12 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03311000 Fisch Zusätzliche Einstufung (cpv): 03311000 Fisch Menge: 1 200 000 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ecki (PL623) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia jest wspófinansowany i realizowany w ramach umowy o dofinansowanie FEDR.01.11-IP.01.-0009_25 pn. Zarybianie dorzecza Odry i Wisy wgorzem europejskim Anguilla anguilla (L.) w ramach wdraania Planu gospodarowania zasobami wgorza w Polsce w ramach dziaania Ochrona rodowiska naturalnego i zmniejszenie wpywu dziaalnoci rybackiej na rodowisko w zakresie Priorytetu 1. Wspieranie zrównowaonego ryboówstwa oraz odbudowy i ochrony ywych zasobów wodnych, objtego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021-2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia /demand/250520/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia/demand/250520 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystpujcy do postpowania obowizany jest do wniesienia wadium w wysokoci: a) Zadanie 1 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). b) Zadanie 2 4 000,00 z (sownie: cztery tysice zotych 00/100). c) Zadanie 3 - 3 000,00 z (sownie: trzy tysice zotych 00/100). d) Zadanie 4 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). e) Zadanie 5 - 750,00 z (sownie: siedemset pidziesit zotych 00/100). f) Zadanie 6 - 3 750,00 z (sownie: trzy tysice siedemset pidziesit zotych 00/100). g) Zadanie 7 - 13 000,00 z (sownie: trzynacie tysicy zotych 00/100). h) Zadanie 8 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). i) Zadanie 9 - 2 500,00 z (sownie: dwa tysice piset zotych 00/100). j) Zadanie 10 - 5 000,00 z (sownie: pi tysicy zotych 00/100). k) Zadanie 11 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). l) Zadanie 12 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). m) Zadanie 13 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, z pón. zm.). 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wnie na rachunek bankowy Zamawiajcego w Banku Millenium S.A. numer 45116022020000000061917907 podajc w tytule Wadium PN/48/ZP/DM/2025 - dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada. 5. Zamawiajcy zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie pieninej dokument potwierdzajcy dokonanie przelewu wadium zosta zaczony do oferty. 6. Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie niepieninej (wnoszone w gwarancjach lub porczeniach) Wykonawca skada w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym gwaranta (wystawcy - np. banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajcej gwarancji). Dokument wniesienia wadium w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, naley doczy do oferty a nastpnie wraz z plikami stanowicymi ofert skompresowa do jednego pliku archiwum (ZIP). Wniesienie dokumentu wadium w postaci elektronicznej obejmuje przekazanie tego dokumentu w takiej formie, w jakiej zosta on ustanowiony przez gwaranta, tj. oryginau dokumentu. 7. Z treci gwarancji/porczenia powinno zawiera bezwarunkowe i nieodwoalne zobowizanie gwaranta lub porczyciela zapaty wymaganej kwoty wadium, na pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty wadium, powstae na skutek okolicznoci okrelonych w ustawie. 8. Zamawiajcy zwraca wadium albo zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy. Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0013 Titel: Zadanie 13 - Jeziora przymorskie dorzecza Wisy Beschreibung: Zadanie 13 - Jeziora przymorskie dorzecza Wisy 700 000 szt. Gardna Wielka, eba Interne Kennung: Zadanie 13 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03311000 Fisch Menge: 700 000 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Supski (PL636) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia jest wspófinansowany i realizowany w ramach umowy o dofinansowanie FEDR.01.11-IP.01.-0009_25 pn. Zarybianie dorzecza Odry i Wisy wgorzem europejskim Anguilla anguilla (L.) w ramach wdraania Planu gospodarowania zasobami wgorza w Polsce w ramach dziaania Ochrona rodowiska naturalnego i zmniejszenie wpywu dziaalnoci rybackiej na rodowisko w zakresie Priorytetu 1. Wspieranie zrównowaonego ryboówstwa oraz odbudowy i ochrony ywych zasobów wodnych, objtego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021-2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia /demand/250520/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia/demand/250520 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystpujcy do postpowania obowizany jest do wniesienia wadium w wysokoci: a) Zadanie 1 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). b) Zadanie 2 4 000,00 z (sownie: cztery tysice zotych 00/100). c) Zadanie 3 - 3 000,00 z (sownie: trzy tysice zotych 00/100). d) Zadanie 4 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). e) Zadanie 5 - 750,00 z (sownie: siedemset pidziesit zotych 00/100). f) Zadanie 6 - 3 750,00 z (sownie: trzy tysice siedemset pidziesit zotych 00/100). g) Zadanie 7 - 13 000,00 z (sownie: trzynacie tysicy zotych 00/100). h) Zadanie 8 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). i) Zadanie 9 - 2 500,00 z (sownie: dwa tysice piset zotych 00/100). j) Zadanie 10 - 5 000,00 z (sownie: pi tysicy zotych 00/100). k) Zadanie 11 - 1 250,00 z (sownie: jeden tysic dwiecie pidziesit zotych 00/100). l) Zadanie 12 - 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych 00/100). m) Zadanie 13 - 8 750,00 z (sownie: osiem tysicy siedemset pidziesit zotych 00/100). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, z pón. zm.). 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wnie na rachunek bankowy Zamawiajcego w Banku Millenium S.A. numer 45116022020000000061917907 podajc w tytule Wadium PN/48/ZP/DM/2025 - dostawa, przetrzymanie, podchów i zarybienie ywego narybku wgorza europejskiego (Anguilla anguilla L.) pochodzcego z sezonu poowowego 2025/2026 w podziale na 13 zada. 5. Zamawiajcy zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie pieninej dokument potwierdzajcy dokonanie przelewu wadium zosta zaczony do oferty. 6. Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie niepieninej (wnoszone w gwarancjach lub porczeniach) Wykonawca skada w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym gwaranta (wystawcy - np. banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajcej gwarancji). Dokument wniesienia wadium w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, naley doczy do oferty a nastpnie wraz z plikami stanowicymi ofert skompresowa do jednego pliku archiwum (ZIP). Wniesienie dokumentu wadium w postaci elektronicznej obejmuje przekazanie tego dokumentu w takiej formie, w jakiej zosta on ustanowiony przez gwaranta, tj. oryginau dokumentu. 7. Z treci gwarancji/porczenia powinno zawiera bezwarunkowe i nieodwoalne zobowizanie gwaranta lub porczyciela zapaty wymaganej kwoty wadium, na pisemne danie Zamawiajcego wzywajce do zapaty kwoty wadium, powstae na skutek okolicznoci okrelonych w ustawie. 8. Zamawiajcy zwraca wadium albo zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy. Frist für den Eingang der Angebote: 29/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Morski Instytut Rybacki - Pastwowy Instytut Badawczy Registrierungsnummer: 5860102441 Abteilung: Sekcja Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Kotaja 1 Stadt: Gdynia Postleitzahl: 81-332 Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia.publiczne@mir.gdynia.pl Telefon: +48 587-356-362 Internetadresse: https://mir.gdynia.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Departament Odwoa Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a1382e37-2441-44d8-8a09-dcbb0b36eafe - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/11/2025 12:39:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl https://mirgdynia.ezamawiajacy.pl/pn/mirgdynia/demand/250520/notice/public/details https://mir.gdynia.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793126-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de