Ausschreibung: Polen Medizinische Geräte Dostawa urzdze i mebli medycznych III w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci - POL-Cieszyn Medizinische Geräte Röntgengeräte Ultraschallanlage Ausrüstung für urologische Untersuchungen OP-Ausrüstung und OP-Instrumente OP-Instrumente Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie Endoskopen Ausrüstung für Anästhesie Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung Möbel für ärztliche Zwecke Dokument Nr...: 793104-2025 (ID: 2025120101570128712) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Cieszyn: Polen Medizinische Geräte Dostawa urzdze i mebli medycznych III w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci 2025/S 231/2025 793104 Polen Medizinische Geräte Dostawa urzdze i mebli medycznych III w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zespó Zakadów Opieki Zdrowotnej w Cieszynie E-Mail: zampubl@szpitalslaski.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa urzdze i mebli medycznych III w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa urzdze medycznych i mebli medycznych, bdcych wyrobami medycznymi (nie dotyczy Czci nr 7 poz. 2, Czci nr 8 poz. II pkt 9, 10, 11, 13, Czci nr 10, Czci nr 15) w rozumieniu ustawy z dnia 07.04.2022 r. o wyrobach medycznych (Dz.U. 2024 r. poz. 1620, ze zm.), zwanych dalej urzdzeniami do Zespou Zakadów Opieki Zdrowotnej w Cieszynie. Zamówienie skada si z 15 czci: Cz nr 1 Dostawa pistoletu do biopsji stercza Cz nr 2 Dostawa aparatu do masau limfatycznego Cz nr 3 Dostawa aparatu do znieczulenia Cz nr 4 Dostawa systemów endoskopowych i laparoskopowych - Rektoskop operacyjny Cz nr 5 Dostawa wózka anestezjologicznego Cz nr 6 Dostawa zestawu cystoskopów z torem wizyjnym Cz nr 7 Dostawa myjni endoskopowej Cz nr 8 Dostawa unitu laryngologicznego Cz nr 9 Dostawa stolika pod aparatur medyczn Cz nr 10 Dostawa krzesa toaletowego Cz nr 11 Dostawa systemu endoskopowego i laparoskopowego - kompletna wiea endoskopowa z zestawem narzdzi - laryngologia Cz nr 12 Dostawa USG Cz nr 13 Dostawa aparatów rentgenowskich ródoperacyjnych Cz nr 14 Dostawa zestawu endoskopowego do gastroskopii i kolonoskopii Cz nr 15 Dostawa stolików dwublatowych na narzdzia Asortyment z podziaem na czci wraz z przewidywanym zapotrzebowaniem zawarto w Zaczniku nr 2 do SWZ Formularzu cenowym. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych. Oferty mog by skadane na jedno lub wiksz ilo czci. Zamawiajcy bdzie wybiera Wykonawc dla kadej czci oddzielnie. Peen opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczne, zakres, rodzaj, ilo zostay okrelone w Szczegóowych opisach wymaga - Zacznikach nr 2_1-2_15 do SWZ, Formularzu cenowym - Zaczniku nr 2 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz w Projekcie umowy - Zaczniku nr 4. Kennung des Verfahrens: 10a995ac-a5d4-484a-b821-95561df75521 Interne Kennung: ZP 2205/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Wszelkie wymagania, warunki i informacje dotyczce przedmiotowego zamówienia, zawarto w dokumentach zamówienia Specyfikacji Warunków Zamówienia, udostpnionych na stronie internetowej: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client /search/list/ocds-148610-ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33111000 Röntgengeräte, 33112200 Ultraschallanlage, 33125000 Ausrüstung für urologische Untersuchungen, 33162200 OP-Instrumente, 33168000 Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie, 33168100 Endoskopen, 33172100 Ausrüstung für Anästhesie, 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung, 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 132 ustawy Pzp. 2. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania ofert wariantowych. 3. Zamawiajcy nie zastrzega moliwoci ubiegania si o udzielenie zamówienia wycznie przez wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 4. Zamawiajcy nie przewiduje udzielania zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1. pkt 8) ustawy Pzp. 5. Zamawiajcy nie przewiduje przeprowadzenia przez Wykonawc wizji lokalnej oraz sprawdzenia przez niego dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia, o których mowa w art. 131 ust. 2. ustawy Pzp. 6. Zamawiajcy nie dopuszcza rozlicze midzy Zamawiajcym, a Wykonawc w walutach obcych. 7. Zamawiajcy nie przewiduje zwrotu kosztów udziau w postpowaniu. 8. Zamawiajcy nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 9. Zamawiajcy nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 10. Zamawiajcy nie wymaga zoenia ofert w postaci katalogów elektronicznych ani doczenia katalogów elektronicznych. 11. Zamawiajcy nie okrela wymaga o których mowa w art. 96 ust. 2. pkt. 2 ustawy Pzp. 12. Informacje o rodkach komunikacji elektronicznej oraz wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzdzania, wysyania korespondencji zawarto w pkt VII. SWZ. 13. Szczegóowe informacje o sposobie przygotowania i skadania ofert zawarto w pkt XI. SWZ. 14. Do oferty naley doczy: 1) wypeniony Formularz cenowy, stanowicy Zacznik nr 2 do SWZ, w zakresie czci na które skadana jest oferta, 2) wypeniony Formularz JEDZ, stanowicy Zacznik nr 3 lub 3a do SWZ, 3) przedmiotowe rodki dowodowe, o których mowa w pkt VI. 2. SWZ, 4) owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie przesanek, o których mowa w pkt V.4. i V.5. SWZ, stanowice Zacznik nr 5 do SWZ, 5) odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego rejestru - w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy, podmiotu udostpniajcego zasoby, jest umocowana do jego reprezentowania. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia do tych dokumentów, jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, a Wykonawca w Formularzu ofertowym wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów, 6) penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentacji Wykonawcy, podmiotu udostpniajcego zasoby, jeeli w jego imieniu dziaa osoba, której umocowanie nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 5), 7) inne dokumenty i owiadczenia Wykonawcy (np. stanowice tajemnic przedsibiorstwa, itp.). 15. Zamawiajcy moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia, nie zostan mu przyznane. 16. Wszelkie wymagania, warunki i informacje dotyczce przedmiotowego zamówienia, zawarto w dokumentach zamówienia Specyfikacji Warunków Zamówienia. 17. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o zamówienie ustanawiajc penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przepisy dotyczce Wykonawcy stosuje si odpowiednio do Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 15 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 15 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 6) ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Korruption: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. c) i art. 108 ust. 1 pkt 2) ustawy Prawo Zamówie Publicznych, w odniesieniu do przestpstw wymienionych w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2024 r. poz. 1488, ze zm.) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2025 r.poz. 907, ze zm.). Betrug: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. g) i art. 108 ust. 1 pkt 2) ustawy Prawo Zamówie Publicznych, w odniesieniu do przestpstwa oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego lub przestpstwa skarbowe. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Na podstawie, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. h) i art. 108 ust. 1 pkt 2) ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy Prawo Zamówie Publicznych), w zakresie opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy Prawo Zamówie Publicznych), w zakresie one podatków i opat. Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Na podstawie: 1) art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. c) i art. 108 ust. 1 pkt 2) ustawy Prawo Zamówie Publicznych, w odniesieniu do przestpstwa z art. 47 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2024 r. poz. 1488, ze zm.); 2) art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. g) i art. 108 ust. 1 pkt 2) ustawy Prawo Zamówie Publicznych, wykluczenie wykonawcy nastpuje w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego (przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu), z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) Art. 108 ust. 1 pkt 4) ustawy Prawo Zamówie Publicznych; 4) okolicznoci wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. 2025 poz. 514). Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. b), art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. f) i art. 108 ust. 1 pkt 2) ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. d); art. 108 ust. 1 pkt 2) ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. e) i art. 108 ust. 1 pkt 2) ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. a) i art. 108 ust. 1 pkt 2) ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Wykazanie braku podstaw wykluczenia: 1. W celu wstpnego wykazania braku podstawy do wykluczenia, o których mowa w pkt 2.1.6 niniejszego ogoszenia, Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert aktualne na dzie skadania ofert: a) owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (dalej JEDZ) zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE (wzór owiadczenia JEDZ stanowi Zacznik nr 3 do SWZ wypeni tylko pola niewykrelone). Wstpnie przygotowany przez Zamawiajcego formularz JEDZ w wersji .xml (Zacznik nr 3a do SWZ) zawiera tylko pola wskazane przez Zamawiajcego. W przypadku gdy Wykonawca korzysta z moliwoci samodzielnego utworzenia nowego formularza, aktywne s wszystkie pola formularza. Naley je wypeni w zakresie stosownym do wymaga okrelonych przez Zamawiajcego w postpowaniu. Przy wszystkich podstawach wykluczenia domylnie zaznaczona jest odpowied przeczca. Po zaznaczeniu odpowiedzi twierdzcej Wykonawca ma moliwo podania szczegóów, a take opisania ewentualnych rodków zaradczych podjtych w ramach tzw. Samooczyszczenia. Wykonawca moe równie wykorzysta jednolity dokument zoony w odrbnym postpowaniu o udzielenie zamówienia, jeeli potwierdzi, e informacje w nim zawarte pozostaj prawidowe; b) owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu w zakresie przesanek, o których mowa w pkt V.4. i V.5. SWZ. Wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 5 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, w/w owiadczenia skada kady z Wykonawców. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz w przypadku owiadczenia, o którym mowa w pkt a) spenianie warunków udziau w postpowaniu (jeeli zostay okrelone) w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. 2. Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1), 2) i 4) ustawy Pzp, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed dniem ich zoenia; b) owiadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 poz. 1616, ze zm.) z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; c) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZu), w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6) ustawy Pzp. d) owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu w zakresie przesanek, o których mowa w pkt V.4. i V.5. SWZ. Wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 5 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, dokumenty i owiadczenia, o których mowa w pkt 2) a)-d) SWZ skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. 3. W przypadku podmiotów zagranicznych, dokumenty, o których mowa w pkt 2 a), skada si zgodnie z pkt VI.1.3)-4) SWZ. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz nr 1 Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczne, zakres, rodzaj i ilo oraz ogólne wymagania zostay okrelone w Szczegóowym opisie wymaga - Zaczniku nr 2_1 do SWZ, Formularzu cenowym - Zaczniku nr 2 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33162000 OP-Ausrüstung und OP-Instrumente 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 45 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zamawiajcy nie zatrudnia osób z dysfunkcjami do obsugi urzdze bdcych przedmiotem zamówienia, jednake Wykonawca zobowizany jest, w sposób adekwatny do zakresu realizowanego przedmiotu zamówienia, uwzgldni warunki dostpnoci, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2024 r. poz. 1411, ze zm.). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Pod pojciem cena Zamawiajcy rozumie cen brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usug (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2. SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Gwarancja decydowa bdzie zaoferowany okres gwarancji na oferowane urzdzenia. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 39,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego decydowa bdzie posiadanie certyfikatu bd nie posiadanie takiego certyfikatu wskazanego w Formularzu ofertowym. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium. 2. Wadium w wysokoci: 700,00 z, naley wnie w terminie wyznaczonym do skadania ofert, w jednej lub w kilku z nastpujcych form: a) w pienidzu, b) w gwarancjach bankowych, c) w gwarancjach ubezpieczeniowych, d) w porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). Wadium wnoszone w pienidzu powinno zosta przelane na rachunek Zamawiajcego w banku: ING Bank lski S.A., nr konta 16 1050 1070 1000 0090 3070 9233. W tytule przelewu naley wpisa Wadium do ZP 2205/25 Cz nr .. Zamawiajcy uzna, e wadium w formie pieninej zostao wniesione w terminie, jeeli do dnia i godziny skadania ofert, kwota wadium bdzie zaksigowana na wskazanym rachunku. Wadium w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa powyej, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej, w terminie wyznaczonym do skadania ofert. Przekazanie nastpuje poprzez doczenie gwarancji / porczenia jako zacznika do oferty. 3. W przypadku wadium wniesionego w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane Gwaranta/Porczyciela oraz Zamawiajcego jako beneficjenta, by wykonalne na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, mie charakter nieodwoywalny oraz terminowy tj. minimum na okres zwizania ofert. Ponadto powinny zawiera zobowizanie Gwaranta/ Porczyciela do zapaty na rzecz Zamawiajcego sumy gwarancyjnej odpowiadajcej kwocie wadium na danie Zamawiajcego zawierajce owiadczenie, i osoba, za któr Gwarant/Porczyciel udzieli gwarancji/porczenia nie wywizaa si z zobowiza wynikajcych z art. 98 ust. 6. ustawy Pzp. W przypadku oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum) oraz w przypadku gdy wadium zostanie wniesione w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane wszystkich podmiotów wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjantów) lub z treci porczenia lub gwarancji musi wynika, e obejmuj one wszystkich czonków konsorcjum. Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/ Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje za pomoc Portalu eZamówienia. W przypadku awarii systemu sucego do otwarcia ofert, powodujcej brak moliwoci otwarcia ofert w okrelonym terminie, wtedy otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu tej awarii. Informacje o zmianie terminu otwarcia ofert Zamawiajcy zamieci na stronie internetowej postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki wykonania zamówienia zawarte zostay w Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Termin patnoci 60 dni od dnia od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidowo wystawionej faktury VAT, której podstaw jest podpisany przez obie strony protokó zdawczo odbiorczy. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wczeniejszej zapaty ni 60 dni w przypadku, gdy bdzie to uzasadnione patnociami otrzymywanymi na finansowanie zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwoania okrelone zostay w art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz nr 2 Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczne, zakres, rodzaj i ilo oraz ogólne wymagania zostay okrelone w Szczegóowym opisie wymaga - Zaczniku nr 2_2 do SWZ, Formularzu cenowym - Zaczniku nr 2 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 45 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zamawiajcy nie zatrudnia osób z dysfunkcjami do obsugi urzdze bdcych przedmiotem zamówienia, jednake Wykonawca zobowizany jest, w sposób adekwatny do zakresu realizowanego przedmiotu zamówienia, uwzgldni warunki dostpnoci, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2024 r. poz. 1411, ze zm.). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Pod pojciem cena Zamawiajcy rozumie cen brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usug (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2. SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Gwarancja decydowa bdzie zaoferowany okres gwarancji na oferowane urzdzenia. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 39,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego decydowa bdzie posiadanie certyfikatu bd nie posiadanie takiego certyfikatu wskazanego w Formularzu ofertowym. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium. 2. Wadium w wysokoci: 300,00 z, naley wnie w terminie wyznaczonym do skadania ofert, w jednej lub w kilku z nastpujcych form: a) w pienidzu, b) w gwarancjach bankowych, c) w gwarancjach ubezpieczeniowych, d) w porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). Wadium wnoszone w pienidzu powinno zosta przelane na rachunek Zamawiajcego w banku: ING Bank lski S.A., nr konta 16 1050 1070 1000 0090 3070 9233. W tytule przelewu naley wpisa Wadium do ZP 2205/25 Cz nr .. Zamawiajcy uzna, e wadium w formie pieninej zostao wniesione w terminie, jeeli do dnia i godziny skadania ofert, kwota wadium bdzie zaksigowana na wskazanym rachunku. Wadium w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa powyej, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej, w terminie wyznaczonym do skadania ofert. Przekazanie nastpuje poprzez doczenie gwarancji / porczenia jako zacznika do oferty. 3. W przypadku wadium wniesionego w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane Gwaranta/Porczyciela oraz Zamawiajcego jako beneficjenta, by wykonalne na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, mie charakter nieodwoywalny oraz terminowy tj. minimum na okres zwizania ofert. Ponadto powinny zawiera zobowizanie Gwaranta/ Porczyciela do zapaty na rzecz Zamawiajcego sumy gwarancyjnej odpowiadajcej kwocie wadium na danie Zamawiajcego zawierajce owiadczenie, i osoba, za któr Gwarant/Porczyciel udzieli gwarancji/porczenia nie wywizaa si z zobowiza wynikajcych z art. 98 ust. 6. ustawy Pzp. W przypadku oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum) oraz w przypadku gdy wadium zostanie wniesione w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane wszystkich podmiotów wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjantów) lub z treci porczenia lub gwarancji musi wynika, e obejmuj one wszystkich czonków konsorcjum. Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/ Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje za pomoc Portalu eZamówienia. W przypadku awarii systemu sucego do otwarcia ofert, powodujcej brak moliwoci otwarcia ofert w okrelonym terminie, wtedy otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu tej awarii. Informacje o zmianie terminu otwarcia ofert Zamawiajcy zamieci na stronie internetowej postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki wykonania zamówienia zawarte zostay w Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Termin patnoci 60 dni od dnia od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidowo wystawionej faktury VAT, której podstaw jest podpisany przez obie strony protokó zdawczo odbiorczy. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wczeniejszej zapaty ni 60 dni w przypadku, gdy bdzie to uzasadnione patnociami otrzymywanymi na finansowanie zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwoania okrelone zostay w art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz nr 3 Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczne, zakres, rodzaj i ilo oraz ogólne wymagania zostay okrelone w Szczegóowym opisie wymaga - Zaczniku nr 2_3 do SWZ, Formularzu cenowym - Zaczniku nr 2 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33172100 Ausrüstung für Anästhesie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 70 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zamawiajcy nie zatrudnia osób z dysfunkcjami do obsugi urzdze bdcych przedmiotem zamówienia, jednake Wykonawca zobowizany jest, w sposób adekwatny do zakresu realizowanego przedmiotu zamówienia, uwzgldni warunki dostpnoci, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2024 r. poz. 1411, ze zm.). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Pod pojciem cena Zamawiajcy rozumie cen brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usug (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2. SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Gwarancja decydowa bdzie zaoferowany okres gwarancji na oferowane urzdzenia. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 39,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego decydowa bdzie posiadanie certyfikatu bd nie posiadanie takiego certyfikatu wskazanego w Formularzu ofertowym. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium. 2. Wadium w wysokoci: 29 000,00 z, naley wnie w terminie wyznaczonym do skadania ofert, w jednej lub w kilku z nastpujcych form: a) w pienidzu, b) w gwarancjach bankowych, c) w gwarancjach ubezpieczeniowych, d) w porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). Wadium wnoszone w pienidzu powinno zosta przelane na rachunek Zamawiajcego w banku: ING Bank lski S. A., nr konta 16 1050 1070 1000 0090 3070 9233. W tytule przelewu naley wpisa Wadium do ZP 2205/25 Cz nr .. Zamawiajcy uzna, e wadium w formie pieninej zostao wniesione w terminie, jeeli do dnia i godziny skadania ofert, kwota wadium bdzie zaksigowana na wskazanym rachunku. Wadium w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa powyej, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej, w terminie wyznaczonym do skadania ofert. Przekazanie nastpuje poprzez doczenie gwarancji / porczenia jako zacznika do oferty. 3. W przypadku wadium wniesionego w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane Gwaranta/Porczyciela oraz Zamawiajcego jako beneficjenta, by wykonalne na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, mie charakter nieodwoywalny oraz terminowy tj. minimum na okres zwizania ofert. Ponadto powinny zawiera zobowizanie Gwaranta/ Porczyciela do zapaty na rzecz Zamawiajcego sumy gwarancyjnej odpowiadajcej kwocie wadium na danie Zamawiajcego zawierajce owiadczenie, i osoba, za któr Gwarant/Porczyciel udzieli gwarancji/porczenia nie wywizaa si z zobowiza wynikajcych z art. 98 ust. 6. ustawy Pzp. W przypadku oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum) oraz w przypadku gdy wadium zostanie wniesione w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane wszystkich podmiotów wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjantów) lub z treci porczenia lub gwarancji musi wynika, e obejmuj one wszystkich czonków konsorcjum. Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/ Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje za pomoc Portalu eZamówienia. W przypadku awarii systemu sucego do otwarcia ofert, powodujcej brak moliwoci otwarcia ofert w okrelonym terminie, wtedy otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu tej awarii. Informacje o zmianie terminu otwarcia ofert Zamawiajcy zamieci na stronie internetowej postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki wykonania zamówienia zawarte zostay w Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Termin patnoci 60 dni od dnia od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidowo wystawionej faktury VAT, której podstaw jest podpisany przez obie strony protokó zdawczo odbiorczy. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wczeniejszej zapaty ni 60 dni w przypadku, gdy bdzie to uzasadnione patnociami otrzymywanymi na finansowanie zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwoania okrelone zostay w art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Cz nr 4 Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczne, zakres, rodzaj i ilo oraz ogólne wymagania zostay okrelone w Szczegóowym opisie wymaga - Zaczniku nr 2_4 do SWZ, Formularzu cenowym - Zaczniku nr 2 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33168000 Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 45 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zamawiajcy nie zatrudnia osób z dysfunkcjami do obsugi urzdze bdcych przedmiotem zamówienia, jednake Wykonawca zobowizany jest, w sposób adekwatny do zakresu realizowanego przedmiotu zamówienia, uwzgldni warunki dostpnoci, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2024 r. poz. 1411, ze zm.). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Pod pojciem cena Zamawiajcy rozumie cen brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usug (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2. SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Gwarancja decydowa bdzie zaoferowany okres gwarancji na oferowane urzdzenia. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 39,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego decydowa bdzie posiadanie certyfikatu bd nie posiadanie takiego certyfikatu wskazanego w Formularzu ofertowym. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium. 2. Wadium w wysokoci: 1 000,00 z, naley wnie w terminie wyznaczonym do skadania ofert, w jednej lub w kilku z nastpujcych form: a) w pienidzu, b) w gwarancjach bankowych, c) w gwarancjach ubezpieczeniowych, d) w porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). Wadium wnoszone w pienidzu powinno zosta przelane na rachunek Zamawiajcego w banku: ING Bank lski S.A., nr konta 16 1050 1070 1000 0090 3070 9233. W tytule przelewu naley wpisa Wadium do ZP 2205/25 Cz nr .. Zamawiajcy uzna, e wadium w formie pieninej zostao wniesione w terminie, jeeli do dnia i godziny skadania ofert, kwota wadium bdzie zaksigowana na wskazanym rachunku. Wadium w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa powyej, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej, w terminie wyznaczonym do skadania ofert. Przekazanie nastpuje poprzez doczenie gwarancji / porczenia jako zacznika do oferty. 3. W przypadku wadium wniesionego w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane Gwaranta/Porczyciela oraz Zamawiajcego jako beneficjenta, by wykonalne na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, mie charakter nieodwoywalny oraz terminowy tj. minimum na okres zwizania ofert. Ponadto powinny zawiera zobowizanie Gwaranta/ Porczyciela do zapaty na rzecz Zamawiajcego sumy gwarancyjnej odpowiadajcej kwocie wadium na danie Zamawiajcego zawierajce owiadczenie, i osoba, za któr Gwarant/Porczyciel udzieli gwarancji/porczenia nie wywizaa si z zobowiza wynikajcych z art. 98 ust. 6. ustawy Pzp. W przypadku oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum) oraz w przypadku gdy wadium zostanie wniesione w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane wszystkich podmiotów wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjantów) lub z treci porczenia lub gwarancji musi wynika, e obejmuj one wszystkich czonków konsorcjum. Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/ Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje za pomoc Portalu eZamówienia. W przypadku awarii systemu sucego do otwarcia ofert, powodujcej brak moliwoci otwarcia ofert w okrelonym terminie, wtedy otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu tej awarii. Informacje o zmianie terminu otwarcia ofert Zamawiajcy zamieci na stronie internetowej postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki wykonania zamówienia zawarte zostay w Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Termin patnoci 60 dni od dnia od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidowo wystawionej faktury VAT, której podstaw jest podpisany przez obie strony protokó zdawczo odbiorczy. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wczeniejszej zapaty ni 60 dni w przypadku, gdy bdzie to uzasadnione patnociami otrzymywanymi na finansowanie zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwoania okrelone zostay w art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Cz nr 5 Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczne, zakres, rodzaj i ilo oraz ogólne wymagania zostay okrelone w Szczegóowym opisie wymaga - Zaczniku nr 2_5 do SWZ, Formularzu cenowym - Zaczniku nr 2 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zamawiajcy nie zatrudnia osób z dysfunkcjami do obsugi urzdze bdcych przedmiotem zamówienia, jednake Wykonawca zobowizany jest, w sposób adekwatny do zakresu realizowanego przedmiotu zamówienia, uwzgldni warunki dostpnoci, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2024 r. poz. 1411, ze zm.). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Pod pojciem cena Zamawiajcy rozumie cen brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usug (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2. SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Gwarancja decydowa bdzie zaoferowany okres gwarancji na oferowane urzdzenia. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 39,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego decydowa bdzie posiadanie certyfikatu bd nie posiadanie takiego certyfikatu wskazanego w Formularzu ofertowym. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/ Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje za pomoc Portalu eZamówienia. W przypadku awarii systemu sucego do otwarcia ofert, powodujcej brak moliwoci otwarcia ofert w okrelonym terminie, wtedy otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu tej awarii. Informacje o zmianie terminu otwarcia ofert Zamawiajcy zamieci na stronie internetowej postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki wykonania zamówienia zawarte zostay w Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Termin patnoci 60 dni od dnia od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidowo wystawionej faktury VAT, której podstaw jest podpisany przez obie strony protokó zdawczo odbiorczy. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wczeniejszej zapaty ni 60 dni w przypadku, gdy bdzie to uzasadnione patnociami otrzymywanymi na finansowanie zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwoania okrelone zostay w art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Cz nr 6 Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczne, zakres, rodzaj i ilo oraz ogólne wymagania zostay okrelone w Szczegóowym opisie wymaga - Zaczniku nr 2_6 do SWZ, Formularzu cenowym - Zaczniku nr 2 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33125000 Ausrüstung für urologische Untersuchungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zamawiajcy nie zatrudnia osób z dysfunkcjami do obsugi urzdze bdcych przedmiotem zamówienia, jednake Wykonawca zobowizany jest, w sposób adekwatny do zakresu realizowanego przedmiotu zamówienia, uwzgldni warunki dostpnoci, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2024 r. poz. 1411, ze zm.). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Pod pojciem cena Zamawiajcy rozumie cen brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usug (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2. SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Gwarancja decydowa bdzie zaoferowany okres gwarancji na oferowane urzdzenia. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 39,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego decydowa bdzie posiadanie certyfikatu bd nie posiadanie takiego certyfikatu wskazanego w Formularzu ofertowym. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium. 2. Wadium w wysokoci: 9 000,00 z, naley wnie w terminie wyznaczonym do skadania ofert, w jednej lub w kilku z nastpujcych form: a) w pienidzu, b) w gwarancjach bankowych, c) w gwarancjach ubezpieczeniowych, d) w porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). Wadium wnoszone w pienidzu powinno zosta przelane na rachunek Zamawiajcego w banku: ING Bank lski S.A., nr konta 16 1050 1070 1000 0090 3070 9233. W tytule przelewu naley wpisa Wadium do ZP 2205/25 Cz nr .. Zamawiajcy uzna, e wadium w formie pieninej zostao wniesione w terminie, jeeli do dnia i godziny skadania ofert, kwota wadium bdzie zaksigowana na wskazanym rachunku. Wadium w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa powyej, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej, w terminie wyznaczonym do skadania ofert. Przekazanie nastpuje poprzez doczenie gwarancji / porczenia jako zacznika do oferty. 3. W przypadku wadium wniesionego w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane Gwaranta/Porczyciela oraz Zamawiajcego jako beneficjenta, by wykonalne na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, mie charakter nieodwoywalny oraz terminowy tj. minimum na okres zwizania ofert. Ponadto powinny zawiera zobowizanie Gwaranta/ Porczyciela do zapaty na rzecz Zamawiajcego sumy gwarancyjnej odpowiadajcej kwocie wadium na danie Zamawiajcego zawierajce owiadczenie, i osoba, za któr Gwarant/Porczyciel udzieli gwarancji/porczenia nie wywizaa si z zobowiza wynikajcych z art. 98 ust. 6. ustawy Pzp. W przypadku oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum) oraz w przypadku gdy wadium zostanie wniesione w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane wszystkich podmiotów wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjantów) lub z treci porczenia lub gwarancji musi wynika, e obejmuj one wszystkich czonków konsorcjum. Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/ Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje za pomoc Portalu eZamówienia. W przypadku awarii systemu sucego do otwarcia ofert, powodujcej brak moliwoci otwarcia ofert w okrelonym terminie, wtedy otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu tej awarii. Informacje o zmianie terminu otwarcia ofert Zamawiajcy zamieci na stronie internetowej postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki wykonania zamówienia zawarte zostay w Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Termin patnoci 60 dni od dnia od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidowo wystawionej faktury VAT, której podstaw jest podpisany przez obie strony protokó zdawczo odbiorczy. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wczeniejszej zapaty ni 60 dni w przypadku, gdy bdzie to uzasadnione patnociami otrzymywanymi na finansowanie zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwoania okrelone zostay w art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Cz nr 7 Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczne, zakres, rodzaj i ilo oraz ogólne wymagania zostay okrelone w Szczegóowym opisie wymaga - Zaczniku nr 2_7 do SWZ, Formularzu cenowym - Zaczniku nr 2 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zamawiajcy nie zatrudnia osób z dysfunkcjami do obsugi urzdze bdcych przedmiotem zamówienia, jednake Wykonawca zobowizany jest, w sposób adekwatny do zakresu realizowanego przedmiotu zamówienia, uwzgldni warunki dostpnoci, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2024 r. poz. 1411, ze zm.). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Pod pojciem cena Zamawiajcy rozumie cen brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usug (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2. SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Gwarancja decydowa bdzie zaoferowany okres gwarancji na oferowane urzdzenia. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 39,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego decydowa bdzie posiadanie certyfikatu bd nie posiadanie takiego certyfikatu wskazanego w Formularzu ofertowym. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium. 2. Wadium w wysokoci: 2 000,00 z, naley wnie w terminie wyznaczonym do skadania ofert, w jednej lub w kilku z nastpujcych form: a) w pienidzu, b) w gwarancjach bankowych, c) w gwarancjach ubezpieczeniowych, d) w porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). Wadium wnoszone w pienidzu powinno zosta przelane na rachunek Zamawiajcego w banku: ING Bank lski S.A., nr konta 16 1050 1070 1000 0090 3070 9233. W tytule przelewu naley wpisa Wadium do ZP 2205/25 Cz nr .. Zamawiajcy uzna, e wadium w formie pieninej zostao wniesione w terminie, jeeli do dnia i godziny skadania ofert, kwota wadium bdzie zaksigowana na wskazanym rachunku. Wadium w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa powyej, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej, w terminie wyznaczonym do skadania ofert. Przekazanie nastpuje poprzez doczenie gwarancji / porczenia jako zacznika do oferty. 3. W przypadku wadium wniesionego w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane Gwaranta/Porczyciela oraz Zamawiajcego jako beneficjenta, by wykonalne na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, mie charakter nieodwoywalny oraz terminowy tj. minimum na okres zwizania ofert. Ponadto powinny zawiera zobowizanie Gwaranta/ Porczyciela do zapaty na rzecz Zamawiajcego sumy gwarancyjnej odpowiadajcej kwocie wadium na danie Zamawiajcego zawierajce owiadczenie, i osoba, za któr Gwarant/Porczyciel udzieli gwarancji/porczenia nie wywizaa si z zobowiza wynikajcych z art. 98 ust. 6. ustawy Pzp. W przypadku oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum) oraz w przypadku gdy wadium zostanie wniesione w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane wszystkich podmiotów wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjantów) lub z treci porczenia lub gwarancji musi wynika, e obejmuj one wszystkich czonków konsorcjum. Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/ Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje za pomoc Portalu eZamówienia. W przypadku awarii systemu sucego do otwarcia ofert, powodujcej brak moliwoci otwarcia ofert w okrelonym terminie, wtedy otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu tej awarii. Informacje o zmianie terminu otwarcia ofert Zamawiajcy zamieci na stronie internetowej postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki wykonania zamówienia zawarte zostay w Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Termin patnoci 60 dni od dnia od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidowo wystawionej faktury VAT, której podstaw jest podpisany przez obie strony protokó zdawczo odbiorczy. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wczeniejszej zapaty ni 60 dni w przypadku, gdy bdzie to uzasadnione patnociami otrzymywanymi na finansowanie zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwoania okrelone zostay w art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Cz nr 8 Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczne, zakres, rodzaj i ilo oraz ogólne wymagania zostay okrelone w Szczegóowym opisie wymaga - Zaczniku nr 2_8 do SWZ, Formularzu cenowym - Zaczniku nr 2 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zamawiajcy nie zatrudnia osób z dysfunkcjami do obsugi urzdze bdcych przedmiotem zamówienia, jednake Wykonawca zobowizany jest, w sposób adekwatny do zakresu realizowanego przedmiotu zamówienia, uwzgldni warunki dostpnoci, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2024 r. poz. 1411, ze zm.). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Pod pojciem cena Zamawiajcy rozumie cen brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usug (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2. SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Gwarancja decydowa bdzie zaoferowany okres gwarancji na oferowane urzdzenia. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 39,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego decydowa bdzie posiadanie certyfikatu bd nie posiadanie takiego certyfikatu wskazanego w Formularzu ofertowym. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium. 2. Wadium w wysokoci: 13 000,00 z, naley wnie w terminie wyznaczonym do skadania ofert, w jednej lub w kilku z nastpujcych form: a) w pienidzu, b) w gwarancjach bankowych, c) w gwarancjach ubezpieczeniowych, d) w porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). Wadium wnoszone w pienidzu powinno zosta przelane na rachunek Zamawiajcego w banku: ING Bank lski S. A., nr konta 16 1050 1070 1000 0090 3070 9233. W tytule przelewu naley wpisa Wadium do ZP 2205/25 Cz nr .. Zamawiajcy uzna, e wadium w formie pieninej zostao wniesione w terminie, jeeli do dnia i godziny skadania ofert, kwota wadium bdzie zaksigowana na wskazanym rachunku. Wadium w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa powyej, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej, w terminie wyznaczonym do skadania ofert. Przekazanie nastpuje poprzez doczenie gwarancji / porczenia jako zacznika do oferty. 3. W przypadku wadium wniesionego w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane Gwaranta/Porczyciela oraz Zamawiajcego jako beneficjenta, by wykonalne na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, mie charakter nieodwoywalny oraz terminowy tj. minimum na okres zwizania ofert. Ponadto powinny zawiera zobowizanie Gwaranta/ Porczyciela do zapaty na rzecz Zamawiajcego sumy gwarancyjnej odpowiadajcej kwocie wadium na danie Zamawiajcego zawierajce owiadczenie, i osoba, za któr Gwarant/Porczyciel udzieli gwarancji/porczenia nie wywizaa si z zobowiza wynikajcych z art. 98 ust. 6. ustawy Pzp. W przypadku oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum) oraz w przypadku gdy wadium zostanie wniesione w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane wszystkich podmiotów wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjantów) lub z treci porczenia lub gwarancji musi wynika, e obejmuj one wszystkich czonków konsorcjum. Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/ Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje za pomoc Portalu eZamówienia. W przypadku awarii systemu sucego do otwarcia ofert, powodujcej brak moliwoci otwarcia ofert w okrelonym terminie, wtedy otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu tej awarii. Informacje o zmianie terminu otwarcia ofert Zamawiajcy zamieci na stronie internetowej postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki wykonania zamówienia zawarte zostay w Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Termin patnoci 60 dni od dnia od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidowo wystawionej faktury VAT, której podstaw jest podpisany przez obie strony protokó zdawczo odbiorczy. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wczeniejszej zapaty ni 60 dni w przypadku, gdy bdzie to uzasadnione patnociami otrzymywanymi na finansowanie zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwoania okrelone zostay w art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Cz nr 9 Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczne, zakres, rodzaj i ilo oraz ogólne wymagania zostay okrelone w Szczegóowym opisie wymaga - Zaczniku nr 2_9 do SWZ, Formularzu cenowym - Zaczniku nr 2 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 45 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zamawiajcy nie zatrudnia osób z dysfunkcjami do obsugi urzdze bdcych przedmiotem zamówienia, jednake Wykonawca zobowizany jest, w sposób adekwatny do zakresu realizowanego przedmiotu zamówienia, uwzgldni warunki dostpnoci, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2024 r. poz. 1411, ze zm.). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Pod pojciem cena Zamawiajcy rozumie cen brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usug (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2. SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Gwarancja decydowa bdzie zaoferowany okres gwarancji na oferowane urzdzenia. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 39,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego decydowa bdzie posiadanie certyfikatu bd nie posiadanie takiego certyfikatu wskazanego w Formularzu ofertowym. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/ Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje za pomoc Portalu eZamówienia. W przypadku awarii systemu sucego do otwarcia ofert, powodujcej brak moliwoci otwarcia ofert w okrelonym terminie, wtedy otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu tej awarii. Informacje o zmianie terminu otwarcia ofert Zamawiajcy zamieci na stronie internetowej postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki wykonania zamówienia zawarte zostay w Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Termin patnoci 60 dni od dnia od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidowo wystawionej faktury VAT, której podstaw jest podpisany przez obie strony protokó zdawczo odbiorczy. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wczeniejszej zapaty ni 60 dni w przypadku, gdy bdzie to uzasadnione patnociami otrzymywanymi na finansowanie zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwoania okrelone zostay w art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Cz nr 10 Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczne, zakres, rodzaj i ilo oraz ogólne wymagania zostay okrelone w Szczegóowym opisie wymaga - Zaczniku nr 2_10 do SWZ, Formularzu cenowym - Zaczniku nr 2 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke Zusätzliche Einstufung (cpv): 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zamawiajcy nie zatrudnia osób z dysfunkcjami do obsugi urzdze bdcych przedmiotem zamówienia, jednake Wykonawca zobowizany jest, w sposób adekwatny do zakresu realizowanego przedmiotu zamówienia, uwzgldni warunki dostpnoci, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2024 r. poz. 1411, ze zm.). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Pod pojciem cena Zamawiajcy rozumie cen brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usug (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2. SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Gwarancja decydowa bdzie zaoferowany okres gwarancji na oferowane urzdzenia. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 39,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego decydowa bdzie posiadanie certyfikatu bd nie posiadanie takiego certyfikatu wskazanego w Formularzu ofertowym. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/ Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje za pomoc Portalu eZamówienia. W przypadku awarii systemu sucego do otwarcia ofert, powodujcej brak moliwoci otwarcia ofert w okrelonym terminie, wtedy otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu tej awarii. Informacje o zmianie terminu otwarcia ofert Zamawiajcy zamieci na stronie internetowej postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki wykonania zamówienia zawarte zostay w Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Termin patnoci 60 dni od dnia od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidowo wystawionej faktury VAT, której podstaw jest podpisany przez obie strony protokó zdawczo odbiorczy. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wczeniejszej zapaty ni 60 dni w przypadku, gdy bdzie to uzasadnione patnociami otrzymywanymi na finansowanie zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwoania okrelone zostay w art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0011 Titel: Cz nr 11 Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczne, zakres, rodzaj i ilo oraz ogólne wymagania zostay okrelone w Szczegóowym opisie wymaga - Zaczniku nr 2_11 do SWZ, Formularzu cenowym - Zaczniku nr 2 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33168100 Endoskopen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 80 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zamawiajcy nie zatrudnia osób z dysfunkcjami do obsugi urzdze bdcych przedmiotem zamówienia, jednake Wykonawca zobowizany jest, w sposób adekwatny do zakresu realizowanego przedmiotu zamówienia, uwzgldni warunki dostpnoci, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2024 r. poz. 1411, ze zm.). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Pod pojciem cena Zamawiajcy rozumie cen brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usug (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2. SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Gwarancja decydowa bdzie zaoferowany okres gwarancji na oferowane urzdzenia. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 29,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego decydowa bdzie posiadanie certyfikatu bd nie posiadanie takiego certyfikatu wskazanego w Formularzu ofertowym. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jako Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Jako decydowa bdzie suma punktów za oferowane parametry techniczne oferowanego urzdzenia, zgodnie z doczonym do oferty Formularzem cenowym, zweryfikowanym w oparciu o przedstawione opisy oferowanego urzdzenia (do oferty naley doczy bezwzgldnie opisy zaoferowanego urzdzenia potwierdzajce oferowany parametr punktowany). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium. 2. Wadium w wysokoci: 19 000,00 z, naley wnie w terminie wyznaczonym do skadania ofert, w jednej lub w kilku z nastpujcych form: a) w pienidzu, b) w gwarancjach bankowych, c) w gwarancjach ubezpieczeniowych, d) w porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). Wadium wnoszone w pienidzu powinno zosta przelane na rachunek Zamawiajcego w banku: ING Bank lski S. A., nr konta 16 1050 1070 1000 0090 3070 9233. W tytule przelewu naley wpisa Wadium do ZP 2205/25 Cz nr .. Zamawiajcy uzna, e wadium w formie pieninej zostao wniesione w terminie, jeeli do dnia i godziny skadania ofert, kwota wadium bdzie zaksigowana na wskazanym rachunku. Wadium w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa powyej, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej, w terminie wyznaczonym do skadania ofert. Przekazanie nastpuje poprzez doczenie gwarancji / porczenia jako zacznika do oferty. 3. W przypadku wadium wniesionego w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane Gwaranta/Porczyciela oraz Zamawiajcego jako beneficjenta, by wykonalne na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, mie charakter nieodwoywalny oraz terminowy tj. minimum na okres zwizania ofert. Ponadto powinny zawiera zobowizanie Gwaranta/ Porczyciela do zapaty na rzecz Zamawiajcego sumy gwarancyjnej odpowiadajcej kwocie wadium na danie Zamawiajcego zawierajce owiadczenie, i osoba, za któr Gwarant/Porczyciel udzieli gwarancji/porczenia nie wywizaa si z zobowiza wynikajcych z art. 98 ust. 6. ustawy Pzp. W przypadku oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum) oraz w przypadku gdy wadium zostanie wniesione w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane wszystkich podmiotów wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjantów) lub z treci porczenia lub gwarancji musi wynika, e obejmuj one wszystkich czonków konsorcjum. Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/ Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje za pomoc Portalu eZamówienia. W przypadku awarii systemu sucego do otwarcia ofert, powodujcej brak moliwoci otwarcia ofert w okrelonym terminie, wtedy otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu tej awarii. Informacje o zmianie terminu otwarcia ofert Zamawiajcy zamieci na stronie internetowej postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki wykonania zamówienia zawarte zostay w Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Termin patnoci 60 dni od dnia od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidowo wystawionej faktury VAT, której podstaw jest podpisany przez obie strony protokó zdawczo odbiorczy. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wczeniejszej zapaty ni 60 dni w przypadku, gdy bdzie to uzasadnione patnociami otrzymywanymi na finansowanie zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwoania okrelone zostay w art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0012 Titel: Cz nr 12 Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczne, zakres, rodzaj i ilo oraz ogólne wymagania zostay okrelone w Szczegóowym opisie wymaga - Zaczniku nr 2_12 do SWZ, Formularzu cenowym - Zaczniku nr 2 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33112200 Ultraschallanlage 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 45 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zamawiajcy nie zatrudnia osób z dysfunkcjami do obsugi urzdze bdcych przedmiotem zamówienia, jednake Wykonawca zobowizany jest, w sposób adekwatny do zakresu realizowanego przedmiotu zamówienia, uwzgldni warunki dostpnoci, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2024 r. poz. 1411, ze zm.). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Pod pojciem cena Zamawiajcy rozumie cen brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usug (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2. SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Gwarancja decydowa bdzie zaoferowany okres gwarancji na oferowane urzdzenia. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 39,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego decydowa bdzie posiadanie certyfikatu bd nie posiadanie takiego certyfikatu wskazanego w Formularzu ofertowym. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium. 2. Wadium w wysokoci: 10 000,00 z, naley wnie w terminie wyznaczonym do skadania ofert, w jednej lub w kilku z nastpujcych form: a) w pienidzu, b) w gwarancjach bankowych, c) w gwarancjach ubezpieczeniowych, d) w porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). Wadium wnoszone w pienidzu powinno zosta przelane na rachunek Zamawiajcego w banku: ING Bank lski S. A., nr konta 16 1050 1070 1000 0090 3070 9233. W tytule przelewu naley wpisa Wadium do ZP 2205/25 Cz nr .. Zamawiajcy uzna, e wadium w formie pieninej zostao wniesione w terminie, jeeli do dnia i godziny skadania ofert, kwota wadium bdzie zaksigowana na wskazanym rachunku. Wadium w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa powyej, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej, w terminie wyznaczonym do skadania ofert. Przekazanie nastpuje poprzez doczenie gwarancji / porczenia jako zacznika do oferty. 3. W przypadku wadium wniesionego w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane Gwaranta/Porczyciela oraz Zamawiajcego jako beneficjenta, by wykonalne na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, mie charakter nieodwoywalny oraz terminowy tj. minimum na okres zwizania ofert. Ponadto powinny zawiera zobowizanie Gwaranta/ Porczyciela do zapaty na rzecz Zamawiajcego sumy gwarancyjnej odpowiadajcej kwocie wadium na danie Zamawiajcego zawierajce owiadczenie, i osoba, za któr Gwarant/Porczyciel udzieli gwarancji/porczenia nie wywizaa si z zobowiza wynikajcych z art. 98 ust. 6. ustawy Pzp. W przypadku oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum) oraz w przypadku gdy wadium zostanie wniesione w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane wszystkich podmiotów wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjantów) lub z treci porczenia lub gwarancji musi wynika, e obejmuj one wszystkich czonków konsorcjum. Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/ Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje za pomoc Portalu eZamówienia. W przypadku awarii systemu sucego do otwarcia ofert, powodujcej brak moliwoci otwarcia ofert w okrelonym terminie, wtedy otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu tej awarii. Informacje o zmianie terminu otwarcia ofert Zamawiajcy zamieci na stronie internetowej postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki wykonania zamówienia zawarte zostay w Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Termin patnoci 60 dni od dnia od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidowo wystawionej faktury VAT, której podstaw jest podpisany przez obie strony protokó zdawczo odbiorczy. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wczeniejszej zapaty ni 60 dni w przypadku, gdy bdzie to uzasadnione patnociami otrzymywanymi na finansowanie zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwoania okrelone zostay w art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0013 Titel: Cz nr 13 Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczne, zakres, rodzaj i ilo oraz ogólne wymagania zostay okrelone w Szczegóowym opisie wymaga - Zaczniku nr 2_13 do SWZ, Formularzu cenowym - Zaczniku nr 2 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33111000 Röntgengeräte 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 80 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zamawiajcy nie zatrudnia osób z dysfunkcjami do obsugi urzdze bdcych przedmiotem zamówienia, jednake Wykonawca zobowizany jest, w sposób adekwatny do zakresu realizowanego przedmiotu zamówienia, uwzgldni warunki dostpnoci, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2024 r. poz. 1411, ze zm.). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Pod pojciem cena Zamawiajcy rozumie cen brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usug (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2. SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Gwarancja decydowa bdzie zaoferowany okres gwarancji na oferowane urzdzenia. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 29,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego decydowa bdzie posiadanie certyfikatu bd nie posiadanie takiego certyfikatu wskazanego w Formularzu ofertowym. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jako Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Jako decydowa bdzie suma punktów za oferowane parametry techniczne oferowanego urzdzenia, zgodnie z doczonym do oferty Formularzem cenowym, zweryfikowanym w oparciu o przedstawione opisy oferowanego urzdzenia (do oferty naley doczy bezwzgldnie opisy zaoferowanego urzdzenia potwierdzajce oferowany parametr punktowany). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium. 2. Wadium w wysokoci: 18 000,00 z, naley wnie w terminie wyznaczonym do skadania ofert, w jednej lub w kilku z nastpujcych form: a) w pienidzu, b) w gwarancjach bankowych, c) w gwarancjach ubezpieczeniowych, d) w porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). Wadium wnoszone w pienidzu powinno zosta przelane na rachunek Zamawiajcego w banku: ING Bank lski S. A., nr konta 16 1050 1070 1000 0090 3070 9233. W tytule przelewu naley wpisa Wadium do ZP 2205/25 Cz nr .. Zamawiajcy uzna, e wadium w formie pieninej zostao wniesione w terminie, jeeli do dnia i godziny skadania ofert, kwota wadium bdzie zaksigowana na wskazanym rachunku. Wadium w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa powyej, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej, w terminie wyznaczonym do skadania ofert. Przekazanie nastpuje poprzez doczenie gwarancji / porczenia jako zacznika do oferty. 3. W przypadku wadium wniesionego w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane Gwaranta/Porczyciela oraz Zamawiajcego jako beneficjenta, by wykonalne na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, mie charakter nieodwoywalny oraz terminowy tj. minimum na okres zwizania ofert. Ponadto powinny zawiera zobowizanie Gwaranta/ Porczyciela do zapaty na rzecz Zamawiajcego sumy gwarancyjnej odpowiadajcej kwocie wadium na danie Zamawiajcego zawierajce owiadczenie, i osoba, za któr Gwarant/Porczyciel udzieli gwarancji/porczenia nie wywizaa si z zobowiza wynikajcych z art. 98 ust. 6. ustawy Pzp. W przypadku oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum) oraz w przypadku gdy wadium zostanie wniesione w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane wszystkich podmiotów wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjantów) lub z treci porczenia lub gwarancji musi wynika, e obejmuj one wszystkich czonków konsorcjum. Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/ Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje za pomoc Portalu eZamówienia. W przypadku awarii systemu sucego do otwarcia ofert, powodujcej brak moliwoci otwarcia ofert w okrelonym terminie, wtedy otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu tej awarii. Informacje o zmianie terminu otwarcia ofert Zamawiajcy zamieci na stronie internetowej postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki wykonania zamówienia zawarte zostay w Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Termin patnoci 60 dni od dnia od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidowo wystawionej faktury VAT, której podstaw jest podpisany przez obie strony protokó zdawczo odbiorczy. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wczeniejszej zapaty ni 60 dni w przypadku, gdy bdzie to uzasadnione patnociami otrzymywanymi na finansowanie zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwoania okrelone zostay w art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0014 Titel: Cz nr 14 Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczne, zakres, rodzaj i ilo oraz ogólne wymagania zostay okrelone w Szczegóowym opisie wymaga - Zaczniku nr 2_14 do SWZ, Formularzu cenowym - Zaczniku nr 2 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33168100 Endoskopen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zamawiajcy nie zatrudnia osób z dysfunkcjami do obsugi urzdze bdcych przedmiotem zamówienia, jednake Wykonawca zobowizany jest, w sposób adekwatny do zakresu realizowanego przedmiotu zamówienia, uwzgldni warunki dostpnoci, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2024 r. poz. 1411, ze zm.). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Pod pojciem cena Zamawiajcy rozumie cen brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usug (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2. SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Gwarancja decydowa bdzie zaoferowany okres gwarancji na oferowane urzdzenia. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 29,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego decydowa bdzie posiadanie certyfikatu bd nie posiadanie takiego certyfikatu wskazanego w Formularzu ofertowym. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jako Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Jako decydowa bdzie suma punktów za oferowane parametry techniczne oferowanego urzdzenia, zgodnie z doczonym do oferty Formularzem cenowym, zweryfikowanym w oparciu o przedstawione opisy oferowanego urzdzenia (do oferty naley doczy bezwzgldnie opisy zaoferowanego urzdzenia potwierdzajce oferowany parametr punktowany). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium. 2. Wadium w wysokoci: 11 000,00 z, naley wnie w terminie wyznaczonym do skadania ofert, w jednej lub w kilku z nastpujcych form: a) w pienidzu, b) w gwarancjach bankowych, c) w gwarancjach ubezpieczeniowych, d) w porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). Wadium wnoszone w pienidzu powinno zosta przelane na rachunek Zamawiajcego w banku: ING Bank lski S. A., nr konta 16 1050 1070 1000 0090 3070 9233. W tytule przelewu naley wpisa Wadium do ZP 2205/25 Cz nr .. Zamawiajcy uzna, e wadium w formie pieninej zostao wniesione w terminie, jeeli do dnia i godziny skadania ofert, kwota wadium bdzie zaksigowana na wskazanym rachunku. Wadium w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa powyej, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej, w terminie wyznaczonym do skadania ofert. Przekazanie nastpuje poprzez doczenie gwarancji / porczenia jako zacznika do oferty. 3. W przypadku wadium wniesionego w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane Gwaranta/Porczyciela oraz Zamawiajcego jako beneficjenta, by wykonalne na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, mie charakter nieodwoywalny oraz terminowy tj. minimum na okres zwizania ofert. Ponadto powinny zawiera zobowizanie Gwaranta/ Porczyciela do zapaty na rzecz Zamawiajcego sumy gwarancyjnej odpowiadajcej kwocie wadium na danie Zamawiajcego zawierajce owiadczenie, i osoba, za któr Gwarant/Porczyciel udzieli gwarancji/porczenia nie wywizaa si z zobowiza wynikajcych z art. 98 ust. 6. ustawy Pzp. W przypadku oferty zoonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum) oraz w przypadku gdy wadium zostanie wniesione w formie porczenia lub gwarancji, porczenie lub gwarancja musz wskazywa dane wszystkich podmiotów wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjantów) lub z treci porczenia lub gwarancji musi wynika, e obejmuj one wszystkich czonków konsorcjum. Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/ Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje za pomoc Portalu eZamówienia. W przypadku awarii systemu sucego do otwarcia ofert, powodujcej brak moliwoci otwarcia ofert w okrelonym terminie, wtedy otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu tej awarii. Informacje o zmianie terminu otwarcia ofert Zamawiajcy zamieci na stronie internetowej postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki wykonania zamówienia zawarte zostay w Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Termin patnoci 60 dni od dnia od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidowo wystawionej faktury VAT, której podstaw jest podpisany przez obie strony protokó zdawczo odbiorczy. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wczeniejszej zapaty ni 60 dni w przypadku, gdy bdzie to uzasadnione patnociami otrzymywanymi na finansowanie zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwoania okrelone zostay w art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0015 Titel: Cz nr 15 Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, w tym parametry techniczne, zakres, rodzaj i ilo oraz ogólne wymagania zostay okrelone w Szczegóowym opisie wymaga - Zaczniku nr 2_15 do SWZ, Formularzu cenowym - Zaczniku nr 2 do SWZ, w pkt III. SWZ oraz Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zamawiajcy nie zatrudnia osób z dysfunkcjami do obsugi urzdze bdcych przedmiotem zamówienia, jednake Wykonawca zobowizany jest, w sposób adekwatny do zakresu realizowanego przedmiotu zamówienia, uwzgldni warunki dostpnoci, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostpnoci osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2024 r. poz. 1411, ze zm.). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Pod pojciem cena Zamawiajcy rozumie cen brutto, w rozumieniu ustawy z dnia 09.05.2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usug (Dz.U. z 2023 r. poz. 168). Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2. SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Gwarancja decydowa bdzie zaoferowany okres gwarancji na oferowane urzdzenia. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 39,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego Beschreibung: O iloci punktów przyznanych ofercie w kryterium Certyfikat systemu zarzdzania rodowiskowego decydowa bdzie posiadanie certyfikatu bd nie posiadanie takiego certyfikatu wskazanego w Formularzu ofertowym. Szczegóowy opis oceny oferty, w tym kryterium, zawarto w pkt XIV.2 SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ezamowienia.gov.pl/ Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje za pomoc Portalu eZamówienia. W przypadku awarii systemu sucego do otwarcia ofert, powodujcej brak moliwoci otwarcia ofert w okrelonym terminie, wtedy otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu tej awarii. Informacje o zmianie terminu otwarcia ofert Zamawiajcy zamieci na stronie internetowej postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki wykonania zamówienia zawarte zostay w Projekcie umowy - Zaczniku nr 4 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Termin patnoci 60 dni od dnia od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidowo wystawionej faktury VAT, której podstaw jest podpisany przez obie strony protokó zdawczo odbiorczy. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wczeniejszej zapaty ni 60 dni w przypadku, gdy bdzie to uzasadnione patnociami otrzymywanymi na finansowanie zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwoania okrelone zostay w art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zespó Zakadów Opieki Zdrowotnej w Cieszynie Registrierungsnummer: NIP: 5482001181 Postanschrift: ul. Bielska 4 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen Kontaktperson: Sylwia Blaek, Adam lczka E-Mail: zampubl@szpitalslaski.pl Telefon: +48 338549252 Internetadresse: http://www.szpitalslaski.pl/ Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP:5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3ac30227-8796-4260-8b4d-6512d6f3f613 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 11:59:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/ https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ef106640-6f13-4f49-b94c-0d775e5940d8 https://ezamowienia.gov.pl/pl https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://www.szpitalslaski.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793104-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de