Ausschreibung: Frankreich Batterien Fourniture de batteries stationnaires pour la Régie des Transports Métropolitains - FRA-Marseille Batterien Dokument Nr...: 793088-2025 (ID: 2025120101565928707) Veröffentlicht: 01.12.2025 * FRA-Marseille: Frankreich Batterien Fourniture de batteries stationnaires pour la Régie des Transports Métropolitains 2025/S 231/2025 793088 Frankreich Batterien Fourniture de batteries stationnaires pour la Régie des Transports Métropolitains OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: RTM - Régie des Transports Métropolitains E-Mail: marchespublics@rtm.fr Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fourniture de batteries stationnaires pour la Régie des Transports Métropolitains Beschreibung: La présente consultation vise la passation d un marché public ayant pour objet la fourniture de batteries stationnaires pour la Régie des Transports Métropolitains. Kennung des Verfahrens: 3db432d3-2fd3-4622-8bf1-b8a3c705ee92 Interne Kennung: 2025086 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31440000 Batterien 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Marseille Postleitzahl: 13000 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Le présent marché public concerne une procédure avec négociation en application des articles R2161-21 à R2161-23 du Code de la Commande publique. Il s agit d un accord-cadre au sens des articles L2125-1.1° et R2162-2 et suivants du Code. L accord-cadre est conclu avec un seul opérateur économique et exécuté par l émission de bons de commande, pour les prestations décrites dans les documents contractuels (dans les conditions fixées aux articles R2162-13 et R2162-14 du Code). En application de l article R2162-4 du Code, le marché public est conclu sans montant minimum d engagement et avec un montant maximum d engagement sur sa durée (5 ans), à savoir : 3 000 000 Euros HT. Il s agit d un marché public de fournitures qui se réfère au Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés publics de fournitures courantes et de services (CCAG /FCS), approuvé par l arrêté du 30 mars 2021. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: La durée de l accord-cadre est de cinq (5) ans ferme à compter de sa date de notification. Rechtsgrundlage: Andere Directive 2014/24/UE - Directive 2014/24/UE 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Fourniture de batteries stationnaires pour la Régie des Transports de Marseille Beschreibung: Fourniture de batteries stationnaires pour la Régie des Transports de Marseille Interne Kennung: Lot unique 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31440000 Batterien 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Marseille Postleitzahl: 13000 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: - Formulaire DC1 (ou équivalent) - Formulaire DC2 (ou équivalent) - Chiffre d affaires annuel des 3 derniers exercices - Liste de références significatives au cours des 3 dernières années. (durée inférieure autorisée pour les sociétés nouvellement constituées). Les références détailleront notamment l objet, le montant, la date et le caractère public ou privé du destinataire et le cas échéant le nom dudit ou desdits destinataires (références qui concernent soit l entreprise unique présentant sa candidature seule soit le mandataire et/ou les membres d un éventuel groupement. Les références peuvent concerner d autres éventuels opérateurs économiques dans le cas où leurs capacités doivent être prises en compte). Les références peuvent concerner soit l entreprise unique présentant sa candidature seule, soit le mandataire et/ou les membres d un éventuel groupement. Afin de faciliter la présentation des références, le candidat renseigne l annexe 1 du DC2 relative à la présentation des références. - Déclaration des effectifs moyens annuels Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: La valeur technique, appréciée en fonction du mémoire technique remis par les candidats à l appui de leur offre et des éléments le constituant. La valeur technique est composée de 2 sous-critères, représentant 100% de la valeur technique : - Sous-critère 1 (80%) : Pertinence d un stock de sécurité dédié à l exécution du marché ; - Sous-critère 2 (20%) : Pertinence des mesures mises en oeuvre pour réduire l impact environnemental des fournitures livrées. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 34,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Les Prix, analysés compte tenu du montant résultant du Devis Descriptif Estimatif Détaillé (DDED), annexe 1 de l Invitation à Soumissionner (IS), dont les prix unitaires sont issus du Bordereau des Prix Unitaires (BPU), annexe 1 de l Acte d Engagement (AE). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 66,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail. do?PCSLID=CSL_2025_kmNB2E5qYt 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do? PCSLID=CSL_2025_kmNB2E5qYt Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 15/12/2025 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Pas de code d obligation d exécution Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Groupement solidaire Finanzielle Vereinbarung: Les prestations objet de la présente consultation sont financées par le budget de fonctionnement de la RTM. Les prestations ouvrent droit au versement d une avance, sauf si le titulaire la refuse dans l acte d engagement. Les prestations ouvrent droit au paiement d acomptes, dans les conditions fixées à l article R2191-20 et suivants du Code. Le paiement, par virement, interviendra dans un délai de 30 jours compté à partir de la date de réception de la facture, émise après réception des prestations, constitutive de la demande de paiement en vertu de l article R2192-10 du Code. Les intérêts moratoires courent à compter du lendemain de l expiration du délai de paiement jusqu à la date de mise en paiement du principal incluse, conformément à l article R2192-32 du Code. En vertu de l article D2192-35 du Code, le montant de l indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40 euros. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: RTM - Régie des Transports Métropolitains Informationen über die Überprüfungsfristen: Un différend peut être soumis à l avis du Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends ou des Litiges relatifs aux Marchés Publics de Marseille, dont les coordonnées sont les suivantes : Préfecture de la région PACA Secrétariat général pour les affaires régionales Place Félix Baret CS 80001 13282 MARSEILLE Cedex 06. Le tribunal administratif compétent est celui dans le ressort duquel siège l entité adjudicatrice, à savoir : Tribunal Administratif de Marseille 22 rue Breteuil 13281 MARSEILLE CEDEX 06 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RTM - Régie des Transports Métropolitains Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: RTM - Régie des Transports Métropolitains Organisation, die Angebote bearbeitet: RTM - Régie des Transports Métropolitains 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: RTM - Régie des Transports Métropolitains Registrierungsnummer: 05980406200087 Postanschrift: 80, Boulevard du Métro Stadt: Marseille Postleitzahl: 13013 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich E-Mail: marchespublics@rtm.fr Telefon: 0491105280 Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do? PCSLID=CSL_2025_kmNB2E5qYt Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3f844f22-0f05-4543-8743-d34e74b5f024 - 05 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 17:17:43 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2025_kmNB2E5qYt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793088-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de