Ausschreibung: Italien Organisation von Pauschalreisen GARA APERTA SUDDIVISA IN LOTTI PER L’ AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI ORGANIZZAZIONE DI VIAGGI DI ISTRUZIONE PER L’ A. S. 2025 -2026 DELL’I.I.S. “A. GRAMSCI -J. M. KEYNES” - PRATO - ITA-Prato Organisation von Pauschalreisen Dokument Nr...: 793065-2025 (ID: 2025120101565228687) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ITA-Prato: Italien Organisation von Pauschalreisen GARA APERTA SUDDIVISA IN LOTTI PER L’ AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI ORGANIZZAZIONE DI VIAGGI DI ISTRUZIONE PER L’ A. S. 2025 -2026 DELL’I.I.S. “A. GRAMSCI -J. M. KEYNES” - PRATO 2025/S 231/2025 793065 Italien Organisation von Pauschalreisen GARA APERTA SUDDIVISA IN LOTTI PER L’ AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI ORGANIZZAZIONE DI VIAGGI DI ISTRUZIONE PER L’ A. S. 2025 -2026 DELL’I.I.S. “A. GRAMSCI - J. M. KEYNES” - PRATO OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ISIS A. GRAMSCI J. M. KEYNES E-Mail: pois00200l@pec.istruzione.it Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: GARA APERTA SUDDIVISA IN LOTTI PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI ORGANIZZAZIONE DI VIAGGI DI ISTRUZIONE PER L’ A.S. 2025 -2026 DELL’I.I.S. “A. GRAMSCI - J. M. KEYNES” - PRATO Beschreibung: GARA APERTA SUDDIVISA IN LOTTI PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI ORGANIZZAZIONE DI VIAGGI DI ISTRUZIONE PER L A.S. 2025 -2026 DELL I. I.S. A. GRAMSCI - J. M. KEYNES - PRATO Kennung des Verfahrens: dff49142-cbcd-4d7e-aa62-11aa1222ffce Interne Kennung: 4d2fd61e-0c40-445d-a7f3-e79cfbf8ef68@858-G-727 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: motivi di urgenza ex art. 71 c. 3 D.Lgs. 36/2023 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63511000 Organisation von Pauschalreisen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Prato (ITI15) Land: Italien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 302 104,43 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: non applicabile 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lotto 1 - Viaggi in aereo Beschreibung: Barcellona, Budapest (aereo) Interne Kennung: 4d2fd61e-0c40-445d-a7f3-e79cfbf8ef68@858-G-727/LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63511000 Organisation von Pauschalreisen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Prato (ITI15) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 18/12/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 29 327,19 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://consiagservizicomuni.tuttogare.it/gare/dettaglio. php?codice=727 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://consiagservizicomuni.tuttogare.it/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 18/12/2025 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiag Servizi Comuni srl Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISIS A. GRAMSCI J. M. KEYNES Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ISIS A. GRAMSCI J. M. KEYNES Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Consiag Servizi Comuni srl Organisation, die Angebote bearbeitet: Consiag Servizi Comuni srl 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lotto 2 – Europa centrale Beschreibung: Vienna, Monaco - Dacau Interne Kennung: 4d2fd61e-0c40-445d-a7f3-e79cfbf8ef68@858-G-727/LOT-0002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63511000 Organisation von Pauschalreisen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Prato (ITI15) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 18/12/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 54 402,32 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://consiagservizicomuni.tuttogare.it/gare/dettaglio. php?codice=727 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://consiagservizicomuni.tuttogare.it/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 18/12/2025 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiag Servizi Comuni srl Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISIS A. GRAMSCI J. M. KEYNES Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ISIS A. GRAMSCI J. M. KEYNES Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Consiag Servizi Comuni srl Organisation, die Angebote bearbeitet: Consiag Servizi Comuni srl 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lotto 3 – Europa Ovest Beschreibung: Provenza, Ginevra, Berna-Friburgo Interne Kennung: 4d2fd61e-0c40-445d-a7f3-e79cfbf8ef68@858-G-727/LOT-0003 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63511000 Organisation von Pauschalreisen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Prato (ITI15) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 18/12/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 46 588,34 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://consiagservizicomuni.tuttogare.it/gare/dettaglio. php?codice=727 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://consiagservizicomuni.tuttogare.it/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 18/12/2025 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiag Servizi Comuni srl Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISIS A. GRAMSCI J. M. KEYNES Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ISIS A. GRAMSCI J. M. KEYNES Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Consiag Servizi Comuni srl Organisation, die Angebote bearbeitet: Consiag Servizi Comuni srl 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lotto 4 - Italia sud Beschreibung: Napoli, Napoli/Caserta Interne Kennung: 4d2fd61e-0c40-445d-a7f3-e79cfbf8ef68@858-G-727/LOT-0004 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63511000 Organisation von Pauschalreisen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Prato (ITI15) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 18/12/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 56 184,58 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://consiagservizicomuni.tuttogare.it/gare/dettaglio. php?codice=727 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://consiagservizicomuni.tuttogare.it/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 18/12/2025 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiag Servizi Comuni srl Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISIS A. GRAMSCI J. M. KEYNES Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ISIS A. GRAMSCI J. M. KEYNES Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Consiag Servizi Comuni srl Organisation, die Angebote bearbeitet: Consiag Servizi Comuni srl 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Lotto 5 - Italia centro/Nord Beschreibung: Roma, Trieste, Luoghi Manzoniani Interne Kennung: 4d2fd61e-0c40-445d-a7f3-e79cfbf8ef68@858-G-727/LOT-0005 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63511000 Organisation von Pauschalreisen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Prato (ITI15) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 18/12/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 61 011,38 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://consiagservizicomuni.tuttogare.it/gare/dettaglio. php?codice=727 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://consiagservizicomuni.tuttogare.it/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 18/12/2025 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiag Servizi Comuni srl Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISIS A. GRAMSCI J. M. KEYNES Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ISIS A. GRAMSCI J. M. KEYNES Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Consiag Servizi Comuni srl Organisation, die Angebote bearbeitet: Consiag Servizi Comuni srl 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ISIS A. GRAMSCI J. M. KEYNES Registrierungsnummer: 92055700485 Postanschrift: via di Reggiana, 106 Stadt: Prato Postleitzahl: 59100 Land, Gliederung (NUTS): Prato (ITI15) Land: Italien E-Mail: pois00200l@pec.istruzione.it Telefon: 0574630201 Internetadresse: https://www.istitutogkprato.edu.it Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiag Servizi Comuni srl Registrierungsnummer: 02296760974 Stadt: prato Postleitzahl: 59100 Land, Gliederung (NUTS): Prato (ITI15) Land: Italien Rollen dieser Organisation: Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dff49142-cbcd-4d7e-aa62-11aa1222ffce - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 16:08:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://consiagservizicomuni.tuttogare.it/ https://consiagservizicomuni.tuttogare.it/gare/dettaglio.php?codice=727 https://www.istitutogkprato.edu.it http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793065-2025-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de