Ausschreibung: Ungarn Vermessungsarbeiten Megvalósulást követ geodéziai szolgáltatások - HUN-Szeged Kartografiedienste Vermessungsarbeiten Dokument Nr...: 793050-2025 (ID: 2025120101565928705) Veröffentlicht: 01.12.2025 * HUN-Szeged: Ungarn Vermessungsarbeiten Megvalósulást követ geodéziai szolgáltatások 2025/S 231/2025 793050 Ungarn Vermessungsarbeiten Megvalósulást követ geodéziai szolgáltatások OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MVM Démász Áramhálózati Kft. E-Mail: majoros.timea@mvm.hu Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Megvalósulást követ geodéziai szolgáltatások Beschreibung: 1. rész: Nyomvonalas villamos hálózatok és tartozékaik építés-bontásához kapcsolódó kivitelezési, bemérési és nyilvántartási tevékenységek geodéziai támogatása Baja régió 2. rész: Nyomvonalas villamos hálózatok és tartozékaik építés-bontásához kapcsolódó kivitelezési, bemérési és nyilvántartási tevékenységek geodéziai támogatása Békéscsaba régió 3. rész: Nyomvonalas villamos hálózatok és tartozékaik építés-bontásához kapcsolódó kivitelezési, bemérési és nyilvántartási tevékenységek geodéziai támogatása Kecskemét régió A közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatás részletes feladatleírását a Közbeszerzési dokumentumok (KD) Mszaki leírás része tartalmazza. Kennung des Verfahrens: 8773146f-23b7-4889-9a02-a20459b8a148 Interne Kennung: EKR001881792025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331) Land: Ungarn 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Minden rész tekintetében 1) Az ajánlatot kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren (www.ekr.gov.hu) keresztül kell és lehet benyújtani! Kérjük, hogy az EKR-ben a dokumentumok/nyilatkozatok egyszer elektronikus másolatait azaz a nem elektronikus rlap formájában rendelkezésre álló nyilatkozatokat szkennelt, .pdf fájlformátumban benyújtani szíveskedjenek! 2) Az eljárás nyelve a magyar. Ha az ajánlatban valamely dokumentum nem magyar nyelven került csatolásra, úgy azt az AT magyar nyelv fordításban is köteles benyújtani. AK AT általi fordítását elfogadja. 3) Közös ajánlattétel esetén csatolni kell a közös AT-k konzorciális megállapodást. 4) Kiegészít tájék.: Kbt. 56. § szerint. 5) Az ajánlatnak tartalmaznia kell: - Felolvasólap (EKR rlap) - Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilat. (EKR rlap) - Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilat. (EKR rlap) - Kbt. 66. § (6) bek. a) és b) pont szerinti nyilat. (EKR rlap) (Nemleges tartalmú nyilat-t is!) - Kbt. 65. § (7) bek. szerinti nyilat. (EKR rlap) (Nemleges tartalmú nyilat-t is!) - EEKD - a külön ki nem emelt dok-kat, melyeket a Kbt. és a KD elír - Ártáblázat Ajánlati ár részletez ártáblázat (EXCEL. és pdf.) - cégszeren aláírva - aláírási címpéldány/aláírás-mintát (AT, alkalmasság igazolására igénybe vett gazdasági szerepl vonatkozásában) - adatkezelési nyilatkozatot - cégszeren aláírva 6) Értékelés: adható pontszám alsó és fels határa valamennyi értékelési részszempont esetén 0,00-10,00 pont, módszere: 1. ár: fordított arányosítás (valamennyi alszempont esetén); 2.: egyenes arányosítás A KD tartalmazza az értékelés módszerének részletes leírását. 7) AK az alábbiakban adja meg azt az összeget, amelyet meghaladó végs (árlejtés utáni) árat tartalmazó ajánlatot a bírálat során érvénytelenné fog nyilvánítani: Légvezeték csatlakozó bemérése és bedolgozása: 18 800 Ft Földkábel csatlakozó bemérése és bedolgozása 54 100 Ft Hálózat bemérés és bedolgozás 118 700 Ft Pontszer bemérés és bedolgozás 5 pontig 13 900 Ft, az els 5 db bemérés esetén Pontszer bemérés és bedolgozás 5 db felett 1000 Ft, az els 5 db bemérést követen Önálló hálózat bedolgozás 49 400 Ft Kábel nyomvonal mszeres meghatározás 118 600 Ft Mérnöknapos geodéziai szolgáltatás 185 000 Ft Indokolatlan kiszállás 35 000 Ft 8) A szakemberek többlettapasztalata összesen értékelési részszempont esetén AK a III.1.3 M/2. a.) pontjában meghatározott alkalmassági követelmény igazolására bemutatott 1 f földmér szakember többlettapasztalatát értékeli. Az 1 f földmér fentiek szerinti a minimális 2 év földmérési gyakorlaton túli - többlettapasztát kell szerepeltetni hónap mértékegységben a felolvasólapon. 9) AK a Kbt. 71. §-a szerint biztosítja a hiánypótlást és a Kbt. 71. § (6) bek. szerinti korlátozást nem alkalmazza 10) Ajánlati kötöttség beállta az ajánlati ár esetében: 424/2017. (XII.19.) Korm.r. 31. § (1)-(2) bek. szerint. 11) AK alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját. 12) Irányadó id: CET 13) Ha az AT, AV, alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl valamely a KD-ban elírt igazolás helyett a Kbt. 69. § (11) bekezdés szerint kíván tényt, adatot igazolni, akkor nyilatkozni köteles, hogy mely tényt, adatot kívánja így igazolni, továbbá az ezen tényt, adatot tartalmazó ingyenes, magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetségérl is. 14) Irányadó jogszabályok: Kbt., 307/2015. (X.27.) Korm.r., 321 /2015. (X.30.) Korm.r., 424/2017. (XII.19.) Korm.r., 373/2022. (IX. 30.) Korm. r., Ptk. 15) Devizaárfolyam: az AK az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes, az MNB által meghatározott devizaárfolyamot tekinti irányadónak. 16) AK szerzdéskötési feltételként írja el: - AT-nek valamennyi rész vonatkozásában legkésbb a szerzdéskötés idpontjára min. 10 millió Ft/év és min. 2 millió Ft/káresemény mérték, geodéta tevékenységével okozott károkra vonatkozó felelsségbiztosítást igazolnia kell. A kötvény és az aktuális díj befizetésének igazolása szerzdéskötési feltétel. E kötelezettség elmulasztása a szerzdéskötéstl való visszalépésnek minsül a Kbt. 131. § (4) bekezdés alapján. A szerzdés tárgyához kapcsolódó felelsség biztosítás elírt mértéke több részre történ nyertes ajánlattétel esetén nem adódik össze. A nyertes ajánlattevnek legalább az adott részre elírt mérték felelsségbiztosítással kell rendelkeznie. 17) A III.1.3. M.2. számú alkalmassági követelményekhez bemutatott szakember(ek)nek magyarul írásban és szóban legalább felsfokú szinten kell kommunikálniuk, vagy AT-nek szakmailag kompetens szinkrontolmácsot szükséges biztosítani a szerzdés teljesítése során. 18) Indokolatlan felvonulási díj fix tételként kerül meghatározásra: nettó 35.000.-Ft/ alkalom. 19) AK felhívja a figyelmet a 424/2017. (XII.19.) Korm.r. 8/A. §- ában foglaltakra (közös ajánlattétel esetén a nyertes ajánlattevk kötelesek legkésbb a szerzdéskötés idpontjában tájékoztatni az ajánlatkért a szerzdéses ellenszolgáltatásból történ részesedésük tervezett értékérl) 20) Szakmai ajánlatként megjelölt dokumentumok esetében: az AK felhívja a figyelmet, hogy azok teljes hiánya nem hiánypótolható hiányosság. A szakmai ajánlat egészének be nem nyújtása az ajánlat Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja szerinti érvénytelenségét vonja maga után! 21) Figyelemmel a Tanácsnak (EU) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU rendelet módosítása tárgyában hozott 2022/576 Rendeletére az Ajánlattevnek (közös ajánlattevknek) az ajánlat részeként nyilatkozni szükséges, miszerint Ajánlattev (közös ajánlattevk mindegyike), az ajánlatban már ismert és a szerzdés értékének több mint 10 %-át teljesít alvállalkozó, szállító vagy kapacitást biztosító szervezet a tilalom személyi hatálya alá tartozik-e vagy sem. 23) Felels akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Bényi Kornélia lajstromszám: 01455 24) Ajánlatkér az M.1 alkalmassági követelményeket és azok igazolását a minsített ajánlattevk jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. A követelmény eltér a Közbeszerzési Hatóság bronz fokozatú minsítéséhez képest arra tekintettel, hogy a jelen beszerzés tárgya speciális szolgáltatás. Az alkalmassági követelmény ehhez igazodóan a speciális szolgáltatásra vonatkozik. Emellett Ajánlatkér a referenciát nem összegben kéri megadni, hanem a szolgáltatáshoz kapcsolódó mennyiségekre vonatkozóan. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pontja Minden rész esetében: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó (AV), és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) és Kbt. 63. § (1) bekezdéseiben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Ajánlatkér (AK) a Kbt. 74. § (1) bekezdése alapján kizárja az eljárásból azt az AT-t, közös AT-t, AV-t, ill. az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, aki a kizáró okok hatálya alá tartozik, ill. aki részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. A kizáró okok fenn nem állását az AT /közös AT-k/, valamint adott esetben az alkalmasság igazolásban részt vev gazdasági szerepl elzetesen, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentummal (EEKD EKR rlap formájában) köteles igazolni, a 321/2015.(X.30.) Korm. rendelet (Kr.) II. fejezetében foglaltak szerint. Ajánlatkér (AK) felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (3)-(5), 64. §, és a Kr. 4. § (3) bekezdések rendelkezéseire. Azon AV-k esetében, akik nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, a Kbt. 67. § (4) bekezdése, ill. a Kr. 15. § (2) bekezdés alapján az AT-nek kell nyilatkozni arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései és a Kbt. 63 §. (1) bekezdései szerinti kizáró okok hatálya alá es AV-t (EKR rlap formájában). AK a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdéseiben foglaltak alapján az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezbbnek tekinthet AT-t, megfelel határid tzésével, felhívja a kizáró okok fenn nem állását alátámasztó, az eljárásban elírt igazolások benyújtására. Öntisztázás: AK felhívja a figyelmet a Kbt. 64. §-ában foglaltakra. AK felhívja a figyelmet a TANÁCS 2014. július 31-i 833/2014/EU RENDELETE új 5k. cikke (1) bekezdésére. AT-nek a Kr. 1. § (9) alapján ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a hivatkozott rendelkezés hatálya alá. AK az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelzen dönthet úgy, hogy nemcsak a legkedvezbb, hanem az értékelési sorrendben azt követ, meghatározott számú következ legkedvezbb AT-t is felhívja az igazolások benyújtására. Az igazolások benyújtására felhívott AT-nek az alábbiak szerinti kell igazolnia, hogy vele szemben az elírt kizáró okok nem állnak fenn: - Magyarországon letelepedett AT-nek a kizáró okok hiányát a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 8. § és 9. §-ában foglaltak szerint kell igazolni; - Nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezknek a kizáró okok hiányát a Kr. 10. § és 11. §-ában foglaltak szerint kell igazolni. A kizáró okok hiányának igazolása során a Kr. 12-16. §-aiban foglaltak megfelelen irányadóak. A Kr. 8. § i) pont ib) pontja és a Kr. 10. § g pont gb) alpontjai szerinti igazolási módot a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontjai szerinti tartalommal kérjük benyújtani (AT nyilatkozzon a 2017. évi LIII. tv. 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosáról, vagy annak hiányáról.) (EKR rlap formájában). A kizáró okokra vonatkozó igazolások tekintetében alkalmazandó a Kr. 1. § (7)-(8) bekezdéseiben foglalt rendelkezés. AT-nek nyilatkoznia kell, hogy vonatkozásában folyamatban van-e változásbejegyzési eljárás (nemleges tartalmú nyilatkozat is benyújtandó) (EKR rlap formájában). Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében az AT köteles ajánlatához csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 35. § (2a); 69. § (11a) bekezdéseire. Konkurs: Kizáró ok rövid ismertetés Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pontja Lásd korábban leírtak Korruption: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ab) alpontja Lásd korábban leírtak Vergleichsverfahren: Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pontja Lásd korábban leírtak Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Kizáró ok rövid ismertetés Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont aa) alpontja Lásd korábban leírtak Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Kbt. 62. § (1) bekezdés j), n) és o) pont Lásd korábban leírtak Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Kbt. 63. § (1) bekezdés a) pont Lásd korábban leírtak Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ae) alpontja Lásd korábban leírtak Betrug: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ac) alpontja Lásd korábban leírtak Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont af) alpontja Lásd korábban leírtak Zahlungsunfähigkeit: Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pontja Lásd korábban leírtak Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Kbt. 63. § (1) bekezdés a) pont Lásd korábban leírtak Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pontja Lásd korábban leírtak Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Kizáró ok rövid ismertetés Kbt. 62. § (1) bekezdés ag) alpont Kbt. 62. § (1) bekezdés e) pont Kbt. 62. § (1) bekezdés f) pont Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont Kbt. 62. § (1) bekezdés l) pont Lásd korábban leírtak Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Kbt. 62. § (1) bekezdés m) pont Lásd korábban leírtak Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Kbt. 62. § (1) bekezdés m) pont Lásd korábban leírtak Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Kbt. 63. § (1) bekezdés b) pont Lásd korábban leírtak Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Kbt. 63. § (1) bekezdés c) pont Lásd korábban leírtak Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Kbt. 63. § (1) bekezdés a) pont Lásd korábban leírtak Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pont Lásd korábban leírtak Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Kbt. 62. § (1) bekezdés d) pont Lásd korábban leírtak Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ad) alpont Lásd korábban leírtak Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pont Lásd korábban leírtak 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Baja régió Beschreibung: Nyomvonalas villamos hálózatok és tartozékaik építés-bontásához kapcsolódó kivitelezési, bemérési és nyilvántartási tevékenységek geodéziai támogatása keretszerzdés keretében 44 000 000,-Ft keretösszeg erejéig. Az Ajánlatkér a Keretösszeg felhasználására legfeljebb annak 70 %-ig vállal kötelezettséget. Várható mennyiségi adatok 18 hónapra: Légvezeték csatlakozó bemérése és bedolgozása 36 db Földkábel csatlakozó bemérése és bedolgozása 315 db Hálózat bemérés és bedolgozás 260 km Pontszer bemérés és bedolgozás 5 pontig 68 db Pontszer bemérés és bedolgozás 5 felett 90 db Önálló hálózat bedolgozás 2 km Kábel nyomvonal mszeres meghatározás 2 km Mérnöknapos geodéziai szolgáltatás 2 mérnöknap Indokolatlan kiszállás 2 db A keretösszeg terhére a lehívások havi gyakorisággal történnek. Az egy idben teljesítend megrendelés várható legnagyobb volumene tervezetten: Összesen 20 db csatlakozó és 15 km hálózat bemérése. Légvezeték csatlakozó bemérése és bedolgozása 2 db Földkábel csatlakozó bemérése és bedolgozása 18 db Hálózat bemérés és bedolgozás 15 km Pontszer bemérés és bedolgozás 5 pontig 4 db Pontszer bemérés és bedolgozás 5 db felett 5 db Önálló hálózat bedolgozás 1 km Kábel nyomvonal mszeres meghatározás 1 km Mérnöknapos geodéziai szolgáltatás 1 mérnöknap Indokolatlan kiszállás 1 db A közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatás részletes feladatleírását a Közbeszerzési dokumentumok (KD) Mszaki leírás része tartalmazza. Interne Kennung: EKR001881792025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: A teljesítés f helyszíne: Baja régió a kiadott településlista szerint: 1. sz. melléklet szerint 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: AK fenntartja annak jogát, hogy a szerzdés idtartamát egy alkalommal, a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján meghosszabbítsa, amennyiben a teljes keretösszeg a szerzdés 18 hónapos határozott idtartama alatt nem kerül megrendelésre. A szerzdés meghosszabbításának idtartama ez esetben nem haladhatja meg a 5 (öt) hónapot. A meghosszabbított 5 hónapos határozott idtartam lejártával a szerzdés akkor is megsznik, ha a teljes keretösszeg nem kerül teljes mértékben megrendelésre. AK a szerzdés meghosszabbításról legkésbb a 18 hónapos határozott idtartam lejártát megelz 30. naptári napig egyoldalú nyilatkozattal, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevt. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Minden rész vonatkozásában: Az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1. § (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. M/1. Az AT (közös AT) mszaki-szakmai szempontból alkalmatlan valamennyi rész esetén, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett, de legfeljebb 6 évben (azaz 72 hónap) megkezdett legalább 14 db csatlakozó és 8 km nyomvonalas közm hálózatok építési és/vagy bontásához és/vagy felújításhoz és/vagy rekonstrukcióhoz kapcsolódó kivitelezési és/vagy bemérési tevékenységek geodéziai támogatására vonatkozó, hálózati vonal bemérését tartalmazó referenciával. A referencia tartalmazhat hálózat és csatlakozók bemérését kül-, és belterületen egyaránt. AK a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a teljesített referencia a szerzdés részteljesítéseként valósult meg. Több részre történ ajánlattétel esetén is elegend a fenti minimumkövetelmény igazolása. Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján kötelez. M/1. Az AT (közös AT) csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett legjelentsebb, a közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásról. /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (3) bekezdés a) pontja szerint/ A referenciát a Kr. 21. § (3) bekezdés szerint kell igazolni, az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell: szerzdést köt másik fél (neve, székhelye, elérhetségei: tel.szám, e-mail), a szolgáltatás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az elírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelmen megállapítható legyen), teljesítés ideje (év, hó, nap kezd és befejez idpont), nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A Kr. 21/A.§-a megfelelen irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a referencia tárgyának megfelel referenciával is igazolható. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. (11) - (11a) bek.-ben foglaltakra. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: M.2) A Kr. 21.§ (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket AT be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a) AT nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezésérl (EKR nyilatkozatminta kitöltésével), a betölteni kívánt pozíció (alkalmassági követelmény) megjelölésével, valamint a szakember munkáltatójának feltüntetésével, vagy annak a személynek a megjelölésével, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll; b) Földmér esetén a szakember saját kezleg aláírt önéletrajza, melybl az alkalmasság körében bemutatott gyakorlat megállapítható (év/hó bontásban), és amely tartalmazza a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát; c) Földmér esetén az érvényes igazolvány másolata; d) Tervez esetén a közhiteles nyilvántartás elérhetségének megjelölése, ahonnan az elírt jogosultság ellenrizhet, amennyiben a tervez nyilvántartásból közvetlenül nem ellenrizhet akkor a mérnöki kamara igazolása csatolandó; e) Az adatfeldolgozó technikus esetén a végzettséget igazoló dokumentum (érettségi bizonyítvány) f) Valamennyi szakember által szükséges a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát csatolni, akár az önéletrajzban foglaltan, akár külön nyilatkozatban. M.2) Az AT (közös AT) mszaki-szakmai szempontból alkalmatlan valamennyi rész esetén, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: a.) legalább 1 f FÖLDMÉR, aki érvényes földmér igazolvánnyal, min 2 év (24 hónap) közm bemérési földmérési gyakorlattal rendelkezik; b.) legalább 1 f TERVEZ, aki 327/2015. (XI. 10.) Korm.r. szerinti geodéziai tervezi minsítéssel rendelkezik; c) legalább 1 f adatfeldolgozó technikus munkakört betölt, érettségivel rendelkez szakemberrel. Az M.2) a) és b) pontban rögzített elírásokat Ajánlattev egy részre történ ajánlattétel esetén 1 f szakember megajánlásával is teljesítheti, amennyiben a szakember mindkét pontban rögzített alkalmassági követelménynek megfelel. Több részre történ ajánlattétel esetén, M.2) a) pont vonatkozásában AT-nek részenként más szakembert kell bemutatni, ugyanazon szakember maximum egy részre mutatható be, részek közötti átfedés nem lehetséges. M.2) b) és c) pont vonatkozásában egy szakember mindhárom rész esetében bemutatható. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: M.3) A Kr. 21. § (3) bekezdés i) pontja alapján AT nyújtsa be a teljesítéshez a rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve mszaki felszereltség leírását (EKR nyilatkozatminta kitöltésével). Szoftver esetén a szoftver használatára feljogosító licencszerzdés másolatát/ hardverkulcsos eszköz bemutatását. A leírásban AT jelölje meg az eszköz rendelkezése állásának módját (tulajdon, bérlet, lízing, stb.), és csatolja a rendelkezésre állást igazoló dokumentumot (eszköz nyilvántartó lap, számla, bérleti szerzdés, stb.). Részletek KD-ban. M.3) Az AT (közös AT) mszaki-szakmai szempontból alkalmatlan, ha nem rendelkezik valamennyi rész esetén legalább - 1 db terepi munkavégzésre alkalmas gépjármvel; Terepi alatt AK-általánosságban- a gépjárm terepi viszonyok között való használhatóságát érti, úgymint erdei utakon, útdln, stb. való használatot. - 1 db ITR 5.0 vagy 6.0 verzió szoftverrel Több részre történ ajánlattétel esetén ugyanazon mszaki felszereltség nem mutatható be több rész vonatkozásában. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: M/2. a. pontjában meghatározott szakember többlettapasztalata (minimum 0, maximum 24 hónap) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ajánlati ár mindösszesen (nettó EUR) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 85,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001881792025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001881792025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkér nem ír el ajánlati biztosítékot. Frist für den Eingang der Angebote: 19/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 19/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. 15. § (2)-(3), valamint a Kbt. 68. § (1b)-(1c) bekezdései alapján az EKR-ben történik. Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határid lejártát követen, hatvan perccel késbb kezdi meg. Az ajánlatnak az ajánlattételi határid lejártának idpontjáig kell elektronikusan beérkeznie. A beérkezés idpontjáról az EKR visszaigazolást küld. A Kbt. 68. § (4) bekezdés szerinti adatokat az EKR a bontás idpontjától kezdve azonnal elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek - az AT-k részére elérhetvé teszi. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Jótállás: 24 hónap teljeskör jótállás az eseti megrendelések teljesítésének idpontjától számítva Továbbiak a szerzdéstervezetben. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK AT és közös AT-k esetében kizárja a Kbt. 35. § (8) alapján projekttársaság létrehozását. Finanzielle Vereinbarung: Minden rész vonatkozásában: AK az eszközök ellenértékét banki átutalással, 30 napon belül egyenlíti ki, a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bekezdés, és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdés szerint. Részszámlázás biztosított: Eladó minden egyes egyedi megrendelés teljesítését követen 1 db részszámlát jogosult benyújtani. Elleg: AK elleget nem fizet. Elre fizetés sem megengedett. Elteljesítés megengedett. Az ajánlattétel, a szerzdéskötés, az elszámolás, a számlázás és a kifizetés pénzneme: forint (HUF) AK alkalmazza a Kbt. 27/A. §- ában foglaltakat. Továbbiak a szerzdéstervezetben és a KD-ban. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://www.ekr.gov.hu Beschreibung: AK a Kbt. 108. §-ában és a 424/2017. (XII.19.) Kr. 26-33. §-aiban foglaltaknak megfelelen csak és kizárólag az összesen nettó ajánlati ár vonatkozásában árlejtést alkalmaz. Továbbiak a KD-ban. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Démász Áramhálózati Kft. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MVM Démász Áramhálózati Kft. Organisation, die Angebote bearbeitet: MVM Démász Áramhálózati Kft. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Békéscsaba régió Beschreibung: Nyomvonalas villamos hálózatok és tartozékaik építés-bontásához kapcsolódó kivitelezési, bemérési és nyilvántartási tevékenységek geodéziai támogatása keretszerzdés keretében 40 000 000,- Ft keretösszeg erejéig. Az Ajánlatkér a Keretösszeg felhasználására legfeljebb annak 70 %-ig vállal kötelezettséget. Várható mennyiségi adatok 18 hónapra: Légvezeték csatlakozó bemérése és bedolgozása 45 db Földkábel csatlakozó bemérése és bedolgozása 345 db Hálózat bemérés és bedolgozás 192 km Pontszer bemérés és bedolgozás 5 pontig 150 db Pontszer bemérés és bedolgozás 5 felett 225 db Önálló hálózat bedolgozás 6 km Kábel nyomvonal mszeres meghatározás 2 km Mérnöknapos geodéziai szolgáltatás 2 mérnöknap Indokolatlan kiszállás 2 db A keretösszeg terhére a lehívások havi gyakorisággal történnek. Az egy idben teljesítend megrendelés várható legnagyobb volumene tervezetten: Összesen 23 db csatlakozó és 11 km hálózat bemérése. Légvezeték csatlakozó bemérése és bedolgozása 3 db Földkábel csatlakozó bemérése és bedolgozása 20 db Hálózat bemérés és bedolgozás 11 km Pontszer bemérés és bedolgozás 5 pontig 9 db Pontszer bemérés és bedolgozás 5 db felett 13 db Önálló hálózat bedolgozás 1 km Kábel nyomvonal mszeres meghatározás 1 km Mérnöknapos geodéziai szolgáltatás 1 mérnöknap Indokolatlan kiszállás 1 db A közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatás részletes feladatleírását a Közbeszerzési dokumentumok (KD) Mszaki leírás része tartalmazza. Interne Kennung: EKR001881792025/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: A teljesítés f helyszíne: Békéscsaba régió a kiadott településlista szerint: 1. sz. melléklet szerint 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: AK fenntartja annak jogát, hogy a szerzdés idtartamát egy alkalommal, a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján meghosszabbítsa, amennyiben a teljes keretösszeg a szerzdés 18 hónapos határozott idtartama alatt nem kerül megrendelésre. A szerzdés meghosszabbításának idtartama ez esetben nem haladhatja meg a 5 (öt) hónapot. A meghosszabbított 5 hónapos határozott idtartam lejártával a szerzdés akkor is megsznik, ha a teljes keretösszeg nem kerül teljes mértékben megrendelésre. AK a szerzdés meghosszabbításról legkésbb a 18 hónapos határozott idtartam lejártát megelz 30. naptári napig egyoldalú nyilatkozattal, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevt. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Minden rész vonatkozásában: Az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1. § (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. M/1. Az AT (közös AT) mszaki-szakmai szempontból alkalmatlan valamennyi rész esetén, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett, de legfeljebb 6 évben (azaz 72 hónap) megkezdett legalább 14 db csatlakozó és 8 km nyomvonalas közm hálózatok építési és/vagy bontásához és/vagy felújításhoz és/vagy rekonstrukcióhoz kapcsolódó kivitelezési és/vagy bemérési tevékenységek geodéziai támogatására vonatkozó, hálózati vonal bemérését tartalmazó referenciával. A referencia tartalmazhat hálózat és csatlakozók bemérését kül-, és belterületen egyaránt. AK a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a teljesített referencia a szerzdés részteljesítéseként valósult meg. Több részre történ ajánlattétel esetén is elegend a fenti minimumkövetelmény igazolása. Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján kötelez. M/1. Az AT (közös AT) csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett legjelentsebb, a közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásról. /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (3) bekezdés a) pontja szerint/ A referenciát a Kr. 21. § (3) bekezdés szerint kell igazolni, az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell: szerzdést köt másik fél (neve, székhelye, elérhetségei: tel.szám, e-mail), a szolgáltatás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az elírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelmen megállapítható legyen), teljesítés ideje (év, hó, nap kezd és befejez idpont), nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A Kr. 21/A.§-a megfelelen irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a referencia tárgyának megfelel referenciával is igazolható. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. (11) - (11a) bek.-ben foglaltakra. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: M.2) A Kr. 21.§ (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket AT be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a) AT nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezésérl (EKR nyilatkozatminta kitöltésével), a betölteni kívánt pozíció (alkalmassági követelmény) megjelölésével, valamint a szakember munkáltatójának feltüntetésével, vagy annak a személynek a megjelölésével, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll; b) Földmér esetén a szakember saját kezleg aláírt önéletrajza, melybl az alkalmasság körében bemutatott gyakorlat megállapítható (év/hó bontásban), és amely tartalmazza a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát; c) Földmér esetén az érvényes igazolvány másolata; d) Tervez esetén a közhiteles nyilvántartás elérhetségének megjelölése, ahonnan az elírt jogosultság ellenrizhet, amennyiben a tervez nyilvántartásból közvetlenül nem ellenrizhet akkor a mérnöki kamara igazolása csatolandó; e) Az adatfeldolgozó technikus esetén a végzettséget igazoló dokumentum (érettségi bizonyítvány) f) Valamennyi szakember által szükséges a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát csatolni, akár az önéletrajzban foglaltan, akár külön nyilatkozatban. M.2) Az AT (közös AT) mszaki-szakmai szempontból alkalmatlan valamennyi rész esetén, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: a.) legalább 1 f FÖLDMÉR, aki érvényes földmér igazolvánnyal, min 2 év (24 hónap) közm bemérési földmérési gyakorlattal rendelkezik; b.) legalább 1 f TERVEZ, aki 327/2015. (XI. 10.) Korm.r. szerinti geodéziai tervezi minsítéssel rendelkezik; c) legalább 1 f adatfeldolgozó technikus munkakört betölt, érettségivel rendelkez szakemberrel. Az M.2) a) és b) pontban rögzített elírásokat Ajánlattev egy részre történ ajánlattétel esetén 1 f szakember megajánlásával is teljesítheti, amennyiben a szakember mindkét pontban rögzített alkalmassági követelménynek megfelel. Több részre történ ajánlattétel esetén, M.2) a) pont vonatkozásában AT-nek részenként más szakembert kell bemutatni, ugyanazon szakember maximum egy részre mutatható be, részek közötti átfedés nem lehetséges. M.2) b) és c) pont vonatkozásában egy szakember mindhárom rész esetében bemutatható. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: M.3) A Kr. 21. § (3) bekezdés i) pontja alapján AT nyújtsa be a teljesítéshez a rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve mszaki felszereltség leírását (EKR nyilatkozatminta kitöltésével). Szoftver esetén a szoftver használatára feljogosító licencszerzdés másolatát/ hardverkulcsos eszköz bemutatását. A leírásban AT jelölje meg az eszköz rendelkezése állásának módját (tulajdon, bérlet, lízing, stb.), és csatolja a rendelkezésre állást igazoló dokumentumot (eszköz nyilvántartó lap, számla, bérleti szerzdés, stb.). Részletek KD-ban. M.3) Az AT (közös AT) mszaki-szakmai szempontból alkalmatlan, ha nem rendelkezik valamennyi rész esetén legalább - 1 db terepi munkavégzésre alkalmas gépjármvel; Terepi alatt AK-általánosságban- a gépjárm terepi viszonyok között való használhatóságát érti, úgymint erdei utakon, útdln, stb. való használatot. - 1 db ITR 5.0 vagy 6.0 verzió szoftverrel Több részre történ ajánlattétel esetén ugyanazon mszaki felszereltség nem mutatható be több rész vonatkozásában. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: M/2. a. pontjában meghatározott szakember többlettapasztalata (minimum 0, maximum 24 hónap) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ajánlati ár mindösszesen (nettó EUR) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 85,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001881792025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001881792025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkér nem ír el ajánlati biztosítékot. Frist für den Eingang der Angebote: 19/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 19/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. 15. § (2)-(3), valamint a Kbt. 68. § (1b)-(1c) bekezdései alapján az EKR-ben történik. Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határid lejártát követen, hatvan perccel késbb kezdi meg. Az ajánlatnak az ajánlattételi határid lejártának idpontjáig kell elektronikusan beérkeznie. A beérkezés idpontjáról az EKR visszaigazolást küld. A Kbt. 68. § (4) bekezdés szerinti adatokat az EKR a bontás idpontjától kezdve azonnal elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek - az AT-k részére elérhetvé teszi. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Jótállás: 24 hónap teljeskör jótállás az eseti megrendelések teljesítésének idpontjától számítva Továbbiak a szerzdéstervezetben. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK AT és közös AT-k esetében kizárja a Kbt. 35. § (8) alapján projekttársaság létrehozását. Finanzielle Vereinbarung: Minden rész vonatkozásában: AK az eszközök ellenértékét banki átutalással, 30 napon belül egyenlíti ki, a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bekezdés, és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdés szerint. Részszámlázás biztosított: Eladó minden egyes egyedi megrendelés teljesítését követen 1 db részszámlát jogosult benyújtani. Elleg: AK elleget nem fizet. Elre fizetés sem megengedett. Elteljesítés megengedett. Az ajánlattétel, a szerzdéskötés, az elszámolás, a számlázás és a kifizetés pénzneme: forint (HUF) AK alkalmazza a Kbt. 27/A. §- ában foglaltakat. Továbbiak a szerzdéstervezetben és a KD-ban. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://www.ekr.gov.hu Beschreibung: AK a Kbt. 108. §-ában és a 424/2017. (XII.19.) Kr. 26-33. §-aiban foglaltaknak megfelelen csak és kizárólag az összesen nettó ajánlati ár vonatkozásában árlejtést alkalmaz. Továbbiak a KD-ban. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Démász Áramhálózati Kft. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MVM Démász Áramhálózati Kft. Organisation, die Angebote bearbeitet: MVM Démász Áramhálózati Kft. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Kecskemét régió Beschreibung: Nyomvonalas villamos hálózatok és tartozékaik építés-bontásához kapcsolódó kivitelezési, bemérési és nyilvántartási tevékenységek geodéziai támogatása keretszerzdés keretében 101 000 000,- Ft keretösszeg erejéig. Az Ajánlatkér a Keretösszeg felhasználására legfeljebb annak 70 %-ig vállal kötelezettséget. Várható mennyiségi adatok 18 hónapra: Légvezeték csatlakozó bemérése és bedolgozása 83 db Földkábel csatlakozó bemérése és bedolgozása 1455 db Hálózat bemérés és bedolgozás 270 km Pontszer bemérés és bedolgozás 5 pontig 75 db Pontszer bemérés és bedolgozás 5 felett 120 db Önálló hálózat bedolgozás 4 km Kábel nyomvonal mszeres meghatározás 3 km Mérnöknapos geodéziai szolgáltatás 3 mérnöknap Indokolatlan kiszállás 2 db A keretösszeg terhére a lehívások havi gyakorisággal történnek. Az egy idben teljesítend megrendelés várható legnagyobb volumene tervezetten: Összesen 86 db csatlakozó és 15 km hálózat bemérése. Légvezeték csatlakozó bemérése és bedolgozása 5 db Földkábel csatlakozó bemérése és bedolgozása 81 db Hálózat bemérés és bedolgozás 15 km Pontszer bemérés és bedolgozás 5 pontig 5 db Pontszer bemérés és bedolgozás 5 db felett 7 db Önálló hálózat bedolgozás 1 km Kábel nyomvonal mszeres meghatározás 1 km Mérnöknapos geodéziai szolgáltatás 1 mérnöknap Indokolatlan kiszállás 1 db A közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatás részletes feladatleírását a Közbeszerzési dokumentumok (KD) Mszaki leírás része tartalmazza. Interne Kennung: EKR001881792025/3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: A teljesítés f helyszíne: Kecskemét régió a kiadott településlista szerint: 1. sz. melléklet szerint 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: AK fenntartja annak jogát, hogy a szerzdés idtartamát egy alkalommal, a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján meghosszabbítsa, amennyiben a teljes keretösszeg a szerzdés 18 hónapos határozott idtartama alatt nem kerül megrendelésre. A szerzdés meghosszabbításának idtartama ez esetben nem haladhatja meg a 5 (öt) hónapot. A meghosszabbított 5 hónapos határozott idtartam lejártával a szerzdés akkor is megsznik, ha a teljes keretösszeg nem kerül teljes mértékben megrendelésre. AK a szerzdés meghosszabbításról legkésbb a 18 hónapos határozott idtartam lejártát megelz 30. naptári napig egyoldalú nyilatkozattal, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevt. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Minden rész vonatkozásában: Az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1. § (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész pont kitöltése. M/1. Az AT (közös AT) mszaki-szakmai szempontból alkalmatlan valamennyi rész esetén, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett, de legfeljebb 6 évben (azaz 72 hónap) megkezdett legalább 14 db csatlakozó és 8 km nyomvonalas közm hálózatok építési és/vagy bontásához és/vagy felújításhoz és/vagy rekonstrukcióhoz kapcsolódó kivitelezési és/vagy bemérési tevékenységek geodéziai támogatására vonatkozó, hálózati vonal bemérését tartalmazó referenciával. A referencia tartalmazhat hálózat és csatlakozók bemérését kül-, és belterületen egyaránt. AK a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a teljesített referencia a szerzdés részteljesítéseként valósult meg. Több részre történ ajánlattétel esetén is elegend a fenti minimumkövetelmény igazolása. Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján kötelez. M/1. Az AT (közös AT) csatoljon referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelz 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett legjelentsebb, a közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásról. /321/2015. (X.30.) Korm. r. 21. § (3) bekezdés a) pontja szerint/ A referenciát a Kr. 21. § (3) bekezdés szerint kell igazolni, az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell: szerzdést köt másik fél (neve, székhelye, elérhetségei: tel.szám, e-mail), a szolgáltatás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az elírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelmen megállapítható legyen), teljesítés ideje (év, hó, nap kezd és befejez idpont), nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A Kr. 21/A.§-a megfelelen irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a referencia tárgyának megfelel referenciával is igazolható. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. (11) - (11a) bek.-ben foglaltakra. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: M.2) A Kr. 21.§ (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket AT be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a) AT nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezésérl (EKR nyilatkozatminta kitöltésével), a betölteni kívánt pozíció (alkalmassági követelmény) megjelölésével, valamint a szakember munkáltatójának feltüntetésével, vagy annak a személynek a megjelölésével, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll; b) Földmér esetén a szakember saját kezleg aláírt önéletrajza, melybl az alkalmasság körében bemutatott gyakorlat megállapítható (év/hó bontásban), és amely tartalmazza a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát; c) Földmér esetén az érvényes igazolvány másolata; d) Tervez esetén a közhiteles nyilvántartás elérhetségének megjelölése, ahonnan az elírt jogosultság ellenrizhet, amennyiben a tervez nyilvántartásból közvetlenül nem ellenrizhet akkor a mérnöki kamara igazolása csatolandó; e) Az adatfeldolgozó technikus esetén a végzettséget igazoló dokumentum (érettségi bizonyítvány) f) Valamennyi szakember által szükséges a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát csatolni, akár az önéletrajzban foglaltan, akár külön nyilatkozatban. M.2) Az AT (közös AT) mszaki-szakmai szempontból alkalmatlan valamennyi rész esetén, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: a.) legalább 1 f FÖLDMÉR, aki érvényes földmér igazolvánnyal, min 2 év (24 hónap) közm bemérési földmérési gyakorlattal rendelkezik; b.) legalább 1 f TERVEZ, aki 327/2015. (XI. 10.) Korm.r. szerinti geodéziai tervezi minsítéssel rendelkezik; c) legalább 1 f adatfeldolgozó technikus munkakört betölt, érettségivel rendelkez szakemberrel. Az M.2) a) és b) pontban rögzített elírásokat Ajánlattev egy részre történ ajánlattétel esetén 1 f szakember megajánlásával is teljesítheti, amennyiben a szakember mindkét pontban rögzített alkalmassági követelménynek megfelel. Több részre történ ajánlattétel esetén, M.2) a) pont vonatkozásában AT-nek részenként más szakembert kell bemutatni, ugyanazon szakember maximum egy részre mutatható be, részek közötti átfedés nem lehetséges. M.2) b) és c) pont vonatkozásában egy szakember mindhárom rész esetében bemutatható. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: M.3) A Kr. 21. § (3) bekezdés i) pontja alapján AT nyújtsa be a teljesítéshez a rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve mszaki felszereltség leírását (EKR nyilatkozatminta kitöltésével). Szoftver esetén a szoftver használatára feljogosító licencszerzdés másolatát/ hardverkulcsos eszköz bemutatását. A leírásban AT jelölje meg az eszköz rendelkezése állásának módját (tulajdon, bérlet, lízing, stb.), és csatolja a rendelkezésre állást igazoló dokumentumot (eszköz nyilvántartó lap, számla, bérleti szerzdés, stb.). Részletek KD-ban. M.3) Az AT (közös AT) mszaki-szakmai szempontból alkalmatlan, ha nem rendelkezik valamennyi rész esetén legalább - 1 db terepi munkavégzésre alkalmas gépjármvel; Terepi alatt AK-általánosságban- a gépjárm terepi viszonyok között való használhatóságát érti, úgymint erdei utakon, útdln, stb. való használatot. - 1 db ITR 5.0 vagy 6.0 verzió szoftverrel Több részre történ ajánlattétel esetén ugyanazon mszaki felszereltség nem mutatható be több rész vonatkozásában. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: M/2. a. pontjában meghatározott szakember többlettapasztalata (minimum 0, maximum 24 hónap) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ajánlati ár mindösszesen (nettó EUR) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 85,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001881792025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001881792025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkér nem ír el ajánlati biztosítékot. Frist für den Eingang der Angebote: 19/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 19/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. 15. § (2)-(3), valamint a Kbt. 68. § (1b)-(1c) bekezdései alapján az EKR-ben történik. Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határid lejártát követen, hatvan perccel késbb kezdi meg. Az ajánlatnak az ajánlattételi határid lejártának idpontjáig kell elektronikusan beérkeznie. A beérkezés idpontjáról az EKR visszaigazolást küld. A Kbt. 68. § (4) bekezdés szerinti adatokat az EKR a bontás idpontjától kezdve azonnal elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek - az AT-k részére elérhetvé teszi. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Jótállás: 24 hónap teljeskör jótállás az eseti megrendelések teljesítésének idpontjától számítva Továbbiak a szerzdéstervezetben. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK AT és közös AT-k esetében kizárja a Kbt. 35. § (8) alapján projekttársaság létrehozását. Finanzielle Vereinbarung: Minden rész vonatkozásában: AK az eszközök ellenértékét banki átutalással, 30 napon belül egyenlíti ki, a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bekezdés, és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdés szerint. Részszámlázás biztosított: Eladó minden egyes egyedi megrendelés teljesítését követen 1 db részszámlát jogosult benyújtani. Elleg: AK elleget nem fizet. Elre fizetés sem megengedett. Elteljesítés megengedett. Az ajánlattétel, a szerzdéskötés, az elszámolás, a számlázás és a kifizetés pénzneme: forint (HUF) AK alkalmazza a Kbt. 27/A. §- ában foglaltakat. Továbbiak a szerzdéstervezetben és a KD-ban. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://www.ekr.gov.hu Beschreibung: AK a Kbt. 108. §-ában és a 424/2017. (XII.19.) Kr. 26-33. §-aiban foglaltaknak megfelelen csak és kizárólag az összesen nettó ajánlati ár vonatkozásában árlejtést alkalmaz. Továbbiak a KD-ban. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Démász Áramhálózati Kft. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MVM Démász Áramhálózati Kft. Organisation, die Angebote bearbeitet: MVM Démász Áramhálózati Kft. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MVM Démász Áramhálózati Kft. Registrierungsnummer: 13792679206 Postanschrift: Pulz Utca 44. Stadt: Szeged Postleitzahl: 6724 Land, Gliederung (NUTS): Csongrád-Csanád (HU333) Land: Ungarn Kontaktperson: Majoros Tímea E-Mail: majoros.timea@mvm.hu Telefon: +36 203345366 Internetadresse: https://www.mvmhalozat.hu Profil des Erwerbers: https://www.mvmhalozat.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: MVM Services Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 25147784242 Postanschrift: Szentendrei Út 207-209. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1031 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Majoros Tímea E-Mail: majoros.timea@mvm.hu Telefon: +36 203345366 Internetadresse: https://www.mvmhalozat.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 762889-2025 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Adminisztrációs hiba folytán az M/2. pontban egymásnak ellentmondó két rendelkezés került rögzítésre a szakemberek átfedésére vonatkozóan több részre történ ajánlatadás esetében. Tekintettel arra, hogy a javítás nem jelents, és gazdasági szereplk számára még 4 hét áll rendelkezésre az ajánlat benyújtására, az ajánlattételi határid nem kerül módosításra. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: A(z) III.4.1) Alkalmassági követelmény ismertetése (BT-750) mezben a következ változás történt: A következ helyett: M.2) A Kr. 21.§ (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket AT be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a) AT nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezésérl (EKR nyilatkozatminta kitöltésével), a betölteni kívánt pozíció (alkalmassági követelmény) megjelölésével, valamint a szakember munkáltatójának feltüntetésével, vagy annak a személynek a megjelölésével, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll; b) Földmér esetén a szakember saját kezleg aláírt önéletrajza, melybl az alkalmasság körében bemutatott gyakorlat megállapítható (év/hó bontásban), és amely tartalmazza a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát; c) Földmér esetén az érvényes igazolvány másolata; d) Tervez esetén a közhiteles nyilvántartás elérhetségének megjelölése, ahonnan az elírt jogosultság ellenrizhet, amennyiben a tervez nyilvántartásból közvetlenül nem ellenrizhet akkor a mérnöki kamara igazolása csatolandó; e) Az adatfeldolgozó technikus esetén a végzettséget igazoló dokumentum (érettségi bizonyítvány) f) Valamennyi szakember által szükséges a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát csatolni, akár az önéletrajzban foglaltan, akár külön nyilatkozatban. M.2) Az AT (közös AT) mszaki-szakmai szempontból alkalmatlan valamennyi rész esetén, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: a.) legalább 1 f FÖLDMÉR, aki érvényes földmér igazolvánnyal, min 2 év (24 hónap) közm bemérési földmérési gyakorlattal rendelkezik; b.) legalább 1 f TERVEZ, aki 327/2015. (XI. 10.) Korm.r. szerinti geodéziai tervezi minsítéssel rendelkezik; c) legalább 1 f adatfeldolgozó technikus munkakört betölt, érettségivel rendelkez szakemberrel. Az M.2) a) és b) pontban rögzített elírásokat Ajánlattev egy részre történ ajánlattétel esetén 1 f szakember megajánlásával is teljesítheti, amennyiben a szakember mindkét pontban rögzített alkalmassági követelménynek megfelel. Több részre történ ajánlattétel esetén, M.2) a) és b) pont vonatkozásában AT-nek részenként más szakembert kell bemutatni, ugyanazon szakember maximum egy részre mutatható be, részek közötti átfedés nem lehetséges. M.2) b) és c) pont vonatkozásában egy szakember mindhárom rész esetében bemutatható. Helyesen: M.2) A Kr. 21.§ (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket AT be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a) AT nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezésérl (EKR nyilatkozatminta kitöltésével), a betölteni kívánt pozíció (alkalmassági követelmény) megjelölésével, valamint a szakember munkáltatójának feltüntetésével, vagy annak a személynek a megjelölésével, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll; b) Földmér esetén a szakember saját kezleg aláírt önéletrajza, melybl az alkalmasság körében bemutatott gyakorlat megállapítható (év/hó bontásban), és amely tartalmazza a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát; c) Földmér esetén az érvényes igazolvány másolata; d) Tervez esetén a közhiteles nyilvántartás elérhetségének megjelölése, ahonnan az elírt jogosultság ellenrizhet, amennyiben a tervez nyilvántartásból közvetlenül nem ellenrizhet akkor a mérnöki kamara igazolása csatolandó; e) Az adatfeldolgozó technikus esetén a végzettséget igazoló dokumentum (érettségi bizonyítvány) f) Valamennyi szakember által szükséges a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát csatolni, akár az önéletrajzban foglaltan, akár külön nyilatkozatban. M.2) Az AT (közös AT) mszaki-szakmai szempontból alkalmatlan valamennyi rész esetén, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: a.) legalább 1 f FÖLDMÉR, aki érvényes földmér igazolvánnyal, min 2 év (24 hónap) közm bemérési földmérési gyakorlattal rendelkezik; b.) legalább 1 f TERVEZ, aki 327/2015. (XI. 10.) Korm.r. szerinti geodéziai tervezi minsítéssel rendelkezik; c) legalább 1 f adatfeldolgozó technikus munkakört betölt, érettségivel rendelkez szakemberrel. Az M.2) a) és b) pontban rögzített elírásokat Ajánlattev egy részre történ ajánlattétel esetén 1 f szakember megajánlásával is teljesítheti, amennyiben a szakember mindkét pontban rögzített alkalmassági követelménynek megfelel. Több részre történ ajánlattétel esetén, M.2) a) pont vonatkozásában AT-nek részenként más szakembert kell bemutatni, ugyanazon szakember maximum egy részre mutatható be, részek közötti átfedés nem lehetséges. M.2) b) és c) pont vonatkozásában egy szakember mindhárom rész esetében bemutatható. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: A(z) III.4.1) Alkalmassági követelmény ismertetése (BT-750) mezben a következ változás történt: A következ helyett: M.2) A Kr. 21.§ (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket AT be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a) AT nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezésérl (EKR nyilatkozatminta kitöltésével), a betölteni kívánt pozíció (alkalmassági követelmény) megjelölésével, valamint a szakember munkáltatójának feltüntetésével, vagy annak a személynek a megjelölésével, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll; b) Földmér esetén a szakember saját kezleg aláírt önéletrajza, melybl az alkalmasság körében bemutatott gyakorlat megállapítható (év/hó bontásban), és amely tartalmazza a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát; c) Földmér esetén az érvényes igazolvány másolata; d) Tervez esetén a közhiteles nyilvántartás elérhetségének megjelölése, ahonnan az elírt jogosultság ellenrizhet, amennyiben a tervez nyilvántartásból közvetlenül nem ellenrizhet akkor a mérnöki kamara igazolása csatolandó; e) Az adatfeldolgozó technikus esetén a végzettséget igazoló dokumentum (érettségi bizonyítvány) f) Valamennyi szakember által szükséges a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát csatolni, akár az önéletrajzban foglaltan, akár külön nyilatkozatban. M.2) Az AT (közös AT) mszaki-szakmai szempontból alkalmatlan valamennyi rész esetén, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: a.) legalább 1 f FÖLDMÉR, aki érvényes földmér igazolvánnyal, min 2 év (24 hónap) közm bemérési földmérési gyakorlattal rendelkezik; b.) legalább 1 f TERVEZ, aki 327/2015. (XI. 10.) Korm.r. szerinti geodéziai tervezi minsítéssel rendelkezik; c) legalább 1 f adatfeldolgozó technikus munkakört betölt, érettségivel rendelkez szakemberrel. Az M.2) a) és b) pontban rögzített elírásokat Ajánlattev egy részre történ ajánlattétel esetén 1 f szakember megajánlásával is teljesítheti, amennyiben a szakember mindkét pontban rögzített alkalmassági követelménynek megfelel. Több részre történ ajánlattétel esetén, M.2) a) és b) pont vonatkozásában AT-nek részenként más szakembert kell bemutatni, ugyanazon szakember maximum egy részre mutatható be, részek közötti átfedés nem lehetséges. M.2) b) és c) pont vonatkozásában egy szakember mindhárom rész esetében bemutatható. Helyesen: M.2) A Kr. 21.§ (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket AT be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a) AT nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezésérl (EKR nyilatkozatminta kitöltésével), a betölteni kívánt pozíció (alkalmassági követelmény) megjelölésével, valamint a szakember munkáltatójának feltüntetésével, vagy annak a személynek a megjelölésével, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll; b) Földmér esetén a szakember saját kezleg aláírt önéletrajza, melybl az alkalmasság körében bemutatott gyakorlat megállapítható (év/hó bontásban), és amely tartalmazza a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát; c) Földmér esetén az érvényes igazolvány másolata; d) Tervez esetén a közhiteles nyilvántartás elérhetségének megjelölése, ahonnan az elírt jogosultság ellenrizhet, amennyiben a tervez nyilvántartásból közvetlenül nem ellenrizhet akkor a mérnöki kamara igazolása csatolandó; e) Az adatfeldolgozó technikus esetén a végzettséget igazoló dokumentum (érettségi bizonyítvány) f) Valamennyi szakember által szükséges a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát csatolni, akár az önéletrajzban foglaltan, akár külön nyilatkozatban. M.2) Az AT (közös AT) mszaki-szakmai szempontból alkalmatlan valamennyi rész esetén, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: a.) legalább 1 f FÖLDMÉR, aki érvényes földmér igazolvánnyal, min 2 év (24 hónap) közm bemérési földmérési gyakorlattal rendelkezik; b.) legalább 1 f TERVEZ, aki 327/2015. (XI. 10.) Korm.r. szerinti geodéziai tervezi minsítéssel rendelkezik; c) legalább 1 f adatfeldolgozó technikus munkakört betölt, érettségivel rendelkez szakemberrel. Az M.2) a) és b) pontban rögzített elírásokat Ajánlattev egy részre történ ajánlattétel esetén 1 f szakember megajánlásával is teljesítheti, amennyiben a szakember mindkét pontban rögzített alkalmassági követelménynek megfelel. Több részre történ ajánlattétel esetén, M.2) a) pont vonatkozásában AT-nek részenként más szakembert kell bemutatni, ugyanazon szakember maximum egy részre mutatható be, részek közötti átfedés nem lehetséges. M.2) b) és c) pont vonatkozásában egy szakember mindhárom rész esetében bemutatható. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: A(z) III.4.1) Alkalmassági követelmény ismertetése (BT-750) mezben a következ változás történt: A következ helyett: M.2) A Kr. 21.§ (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket AT be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a) AT nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezésérl (EKR nyilatkozatminta kitöltésével), a betölteni kívánt pozíció (alkalmassági követelmény) megjelölésével, valamint a szakember munkáltatójának feltüntetésével, vagy annak a személynek a megjelölésével, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll; b) Földmér esetén a szakember saját kezleg aláírt önéletrajza, melybl az alkalmasság körében bemutatott gyakorlat megállapítható (év/hó bontásban), és amely tartalmazza a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát; c) Földmér esetén az érvényes igazolvány másolata; d) Tervez esetén a közhiteles nyilvántartás elérhetségének megjelölése, ahonnan az elírt jogosultság ellenrizhet, amennyiben a tervez nyilvántartásból közvetlenül nem ellenrizhet akkor a mérnöki kamara igazolása csatolandó; e) Az adatfeldolgozó technikus esetén a végzettséget igazoló dokumentum (érettségi bizonyítvány) f) Valamennyi szakember által szükséges a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát csatolni, akár az önéletrajzban foglaltan, akár külön nyilatkozatban. M.2) Az AT (közös AT) mszaki-szakmai szempontból alkalmatlan valamennyi rész esetén, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: a.) legalább 1 f FÖLDMÉR, aki érvényes földmér igazolvánnyal, min 2 év (24 hónap) közm bemérési földmérési gyakorlattal rendelkezik; b.) legalább 1 f TERVEZ, aki 327/2015. (XI. 10.) Korm.r. szerinti geodéziai tervezi minsítéssel rendelkezik; c) legalább 1 f adatfeldolgozó technikus munkakört betölt, érettségivel rendelkez szakemberrel. Az M.2) a) és b) pontban rögzített elírásokat Ajánlattev egy részre történ ajánlattétel esetén 1 f szakember megajánlásával is teljesítheti, amennyiben a szakember mindkét pontban rögzített alkalmassági követelménynek megfelel. Több részre történ ajánlattétel esetén, M.2) a) és b) pont vonatkozásában AT-nek részenként más szakembert kell bemutatni, ugyanazon szakember maximum egy részre mutatható be, részek közötti átfedés nem lehetséges. M.2) b) és c) pont vonatkozásában egy szakember mindhárom rész esetében bemutatható. Helyesen: M.2) A Kr. 21.§ (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket AT be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a) AT nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezésérl (EKR nyilatkozatminta kitöltésével), a betölteni kívánt pozíció (alkalmassági követelmény) megjelölésével, valamint a szakember munkáltatójának feltüntetésével, vagy annak a személynek a megjelölésével, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll; b) Földmér esetén a szakember saját kezleg aláírt önéletrajza, melybl az alkalmasság körében bemutatott gyakorlat megállapítható (év/hó bontásban), és amely tartalmazza a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát; c) Földmér esetén az érvényes igazolvány másolata; d) Tervez esetén a közhiteles nyilvántartás elérhetségének megjelölése, ahonnan az elírt jogosultság ellenrizhet, amennyiben a tervez nyilvántartásból közvetlenül nem ellenrizhet akkor a mérnöki kamara igazolása csatolandó; e) Az adatfeldolgozó technikus esetén a végzettséget igazoló dokumentum (érettségi bizonyítvány) f) Valamennyi szakember által szükséges a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésrl szóló nyilatkozatát csatolni, akár az önéletrajzban foglaltan, akár külön nyilatkozatban. M.2) Az AT (közös AT) mszaki-szakmai szempontból alkalmatlan valamennyi rész esetén, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: a.) legalább 1 f FÖLDMÉR, aki érvényes földmér igazolvánnyal, min 2 év (24 hónap) közm bemérési földmérési gyakorlattal rendelkezik; b.) legalább 1 f TERVEZ, aki 327/2015. (XI. 10.) Korm.r. szerinti geodéziai tervezi minsítéssel rendelkezik; c) legalább 1 f adatfeldolgozó technikus munkakört betölt, érettségivel rendelkez szakemberrel. Az M.2) a) és b) pontban rögzített elírásokat Ajánlattev egy részre történ ajánlattétel esetén 1 f szakember megajánlásával is teljesítheti, amennyiben a szakember mindkét pontban rögzített alkalmassági követelménynek megfelel. Több részre történ ajánlattétel esetén, M.2) a) pont vonatkozásában AT-nek részenként más szakembert kell bemutatni, ugyanazon szakember maximum egy részre mutatható be, részek közötti átfedés nem lehetséges. M.2) b) és c) pont vonatkozásában egy szakember mindhárom rész esetében bemutatható. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8020e9e0-8ec1-4d60-83d1-58ad0e424b4a - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 09:40:58 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/11/2025 14:35:17 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001881792025 https://kozbeszerzes.hu https://www.ekr.gov.hu https://www.mvmhalozat.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793050-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de