Ausschreibung: Establishment of a cross-border telemedicine diagnostics and therapeutic platform for doctors and patients realizowanego w ramach Programu Interreg NEXT Polska Ukraina 2021-2027, nr PLUA.02.01-IP.01-0119/23 - POL-Lublin Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel Dokument Nr...: 793049-2025 (ID: 2025120101564828677) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Lublin: Polen Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel Dostawa mebli na potrzeby Centrum Diagnostyki i Leczenia Chorób Nowotworowych Skóry w ramach projektu pn.: HEALTH BRIDGES: Establishment of a cross-border telemedicine diagnostics and therapeutic platform for doctors and patients realizowanego w ramach Programu Interreg NEXT Polska Ukraina 2021-2027, nr PLUA.02.01-IP.01-0119/23 2025/S 231/2025 793049 Polen Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel Dostawa mebli na potrzeby Centrum Diagnostyki i Leczenia Chorób Nowotworowych Skóry w ramach projektu pn.: HEALTH BRIDGES: Establishment of a cross-border telemedicine diagnostics and therapeutic platform for doctors and patients realizowanego w ramach Programu Interreg NEXT Polska Ukraina 2021-2027, nr PLUA.02.01-IP.01-0119/23 OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 1 w Lublinie E-Mail: zamowienia@usk1.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa mebli na potrzeby Centrum Diagnostyki i Leczenia Chorób Nowotworowych Skóry w ramach projektu pn.: HEALTH BRIDGES: Establishment of a cross-border telemedicine diagnostics and therapeutic platform for doctors and patients realizowanego w ramach Programu Interreg NEXT Polska Ukraina 2021-2027, nr PLUA.02.01-IP.01-0119/23 Beschreibung: Dostawa mebli na potrzeby Centrum Diagnostyki i Leczenia Chorób Nowotworowych Skóry w ramach projektu pn.: HEALTH BRIDGES: Establishment of a cross- border telemedicine diagnostics and therapeutic platform for doctors and patients realizowanego w ramach Programu Interreg NEXT Polska Ukraina 2021-2027, nr PLUA. 02.01-IP.01-0119/23- 3 zadania Kennung des Verfahrens: 43cf5f60-5a8b-46f5-8590-d04b915f3d67 Interne Kennung: EO/EZ-2722/XCIII/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Stanisawa Staszica 16 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-081 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zadanie 1 Beschreibung: meble pycinowe-8 poz.-szczególowy opis zawiera zacznik nr 1A do SWZ Interne Kennung: EO/EZ-2722/XCIII/25-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lublin Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia: 5 dni od daty podpisania umowy. Dostawa mebli na potrzeby Centrum Diagnostyki i Leczenia Chorób Nowotworowych Skóry w ramach projektu pn.: HEALTH BRIDGES: Establishment of a cross-border telemedicine diagnostics and therapeutic platform for doctors and patients realizowanego w ramach Programu Interreg NEXT Polska Ukraina 2021-2027, nr PLUA.02.01-IP.01-0119/23 Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e posiada zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczeniem speniania okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli Zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki w postaci: Certyfikat ISO 9001:2015. 1. Do oferty Wykonawca zobowizany jest doczy aktualne na dzie skadania ofert: a) owiadczenie, e nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. Przedmiotowe owiadczenie Wykonawca skada w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), b) owiadczenie, na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. 2022 poz. 835) oraz na podstawie art. 5k rozporzdzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022 /576 z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy Pzp - Zacznik nr 4a do SWZ. 2. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: a) Owiadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, b) Odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej c) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego d) Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. e) Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu skadanym na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain f) Certyfikat ISO 9001:2025 dla wykonawcy mebli w zakresie projektowanie, produkcja, monta i serwis mebli, mebli medycznych oraz mebli laboratoryjnych. X. PRZEDMIOTOWE RODKI DOWODOWE a) Atest higieniczny dla mebli stanowicych gotowy wyrób (wystawiony przez uprawnion jednostk) dopuszczajcy ich stosowanie w laboratoriach, placówkach medycznych i dydaktycznych, b) Atesty: PN-EN 527-1:2011, PN-EN 527-2+A1:2019, PN EN 1730:2013 dla biurek i stoów roboczych, c) Atesty: PN-EN 14073-2:2006, PN-EN 14073-3:2006, PN-EN 14074:2006 dla szaf, regaów aktowych, regaów. kartotekowych oraz nadstawek, szaf ubraniowych, szaf aktowo-ubraniowych, kontenerów wolnostojcych i podblatowych. d) Atesty: PN-EN 16121+A1:2017 dla szaf ubraniowych BHP, PN-EN 16122:2012 dla szafek wiszcych. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych), dalej RODO, informuj, e: 1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 1 w Lublinie (zwany dalej Szpitalem), adres: ul. Stanisawa Staszica 16, 20-081 Lublin, telefon 81 532 39 35, e-mail: sekretariat@usk1.pl 2. Szpital powoa Inspektora Ochrony Danych, z którym moe si Pani/Pan skontaktowa w przypadku jakichkolwiek pyta lub uwag dotyczcych przetwarzania Pani/Pana danych osobowych i praw przysugujcych Pani/Panu na mocy przepisów o ochronie danych osobowych. Dane kontaktowe: tel. 81 534 97 48, e- mail: iod@usk1.pl 3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu prowadzenia przedmiotowego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz jego rozstrzygnicia, jak równie zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz jej realizacji, a take udokumentowania postpowania o udzielenie zamówienia publicznego i jego archiwizacji. 4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o o art. 18 oraz art. 74 ustawy Prawo zamówie publicznych, dalej ustawa Pzp; 5. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia, a jeeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cay czas trwania umowy; 6. Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z ustawy Pzp; 7. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: najnisza cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: gwarancja Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://spsk1.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://spsk1.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/12/2025 08:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 1 w Lublinie 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zadanie 2 Beschreibung: fotel, taboret, krzesa, fotel biurowy - 4 poz. - szczególowy opis zawiera zacznik nr 2A do swz Interne Kennung: EO/EZ-2722/XCIII/25-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lublin Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia dostawa, monta w terminie do 30.12.2025 r. Dostawa mebli na potrzeby Centrum Diagnostyki i Leczenia Chorób Nowotworowych Skóry w ramach projektu pn.: HEALTH BRIDGES: Establishment of a cross- border telemedicine diagnostics and therapeutic platform for doctors and patients realizowanego w ramach Programu Interreg NEXT Polska Ukraina 2021-2027, nr PLUA. 02.01-IP.01-0119/23 Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e producent mebli posiada zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczeniem speniania okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli Zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki w postaci: Certyfikat ISO 9001:2015. 1. Do oferty Wykonawca zobowizany jest doczy aktualne na dzie skadania ofert: a) owiadczenie, e nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. Przedmiotowe owiadczenie Wykonawca skada w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), b) owiadczenie, na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. 2022 poz. 835) oraz na podstawie art. 5k rozporzdzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022/576 z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy Pzp - Zacznik nr 4a do SWZ. 2. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: a) Owiadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, b) Odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej c) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego d) Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. e) Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu skadanym na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain f) Certyfikat ISO 9001 dla producenta mebli w zakresie projektowanie, produkcja, monta i serwis mebli, mebli medycznych oraz mebli laboratoryjnych. X. PRZEDMIOTOWE RODKI DOWODOWE a) Atest higieniczny dla mebli stanowicych gotowy wyrób (wystawiony przez uprawnion jednostk) dopuszczajcy ich stosowanie w laboratoriach, placówkach medycznych i dydaktycznych, b) Atesty: PN-EN 527- 1:2011, PN-EN 527-2+A1:2019, PN EN 1730:2013 dla biurek i stoów roboczych, c) Atesty: PN-EN 14073-2:2006, PN-EN 14073-3:2006, PN-EN 14074:2006 dla szaf, regaów aktowych, regaów. kartotekowych oraz nadstawek, szaf ubraniowych, szaf aktowo-ubraniowych, kontenerów wolnostojcych i podblatowych. d) Atesty: PN-EN 16121+A1:2017 dla szaf ubraniowych BHP, PN-EN 16122:2012 dla szafek wiszcych. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych), dalej RODO, informuj, e: 1. Administratorem Pani /Pana danych osobowych jest Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 1 w Lublinie (zwany dalej Szpitalem), adres: ul. Stanisawa Staszica 16, 20-081 Lublin, telefon 81 532 39 35, e-mail: sekretariat@usk1.pl 2. Szpital powoa Inspektora Ochrony Danych, z którym moe si Pani /Pan skontaktowa w przypadku jakichkolwiek pyta lub uwag dotyczcych przetwarzania Pani /Pana danych osobowych i praw przysugujcych Pani/Panu na mocy przepisów o ochronie danych osobowych. Dane kontaktowe: tel. 81 534 97 48, e-mail: iod@usk1.pl 3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu prowadzenia przedmiotowego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz jego rozstrzygnicia, jak równie zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz jej realizacji, a take udokumentowania postpowania o udzielenie zamówienia publicznego i jego archiwizacji. 4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o o art. 18 oraz art. 74 ustawy Prawo zamówie publicznych, dalej ustawa Pzp; 5. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia, a jeeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cay czas trwania umowy; 6. Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z ustawy Pzp; 7. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: najnisza cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: gwarancja Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://spsk1.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://spsk1.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/12/2025 08:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 1 w Lublinie 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Zadanie 3 Beschreibung: stolik, fotel, kanapa - szczegóowy opis zawiera zacznik nr 3A do swz Interne Kennung: EO/EZ-2722/XCIII/25-3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lublin Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia dostawa, monta w terminie do 30.12.2025 r. Dostawa mebli na potrzeby Centrum Diagnostyki i Leczenia Chorób Nowotworowych Skóry w ramach projektu pn.: HEALTH BRIDGES: Establishment of a cross- border telemedicine diagnostics and therapeutic platform for doctors and patients realizowanego w ramach Programu Interreg NEXT Polska Ukraina 2021-2027, nr PLUA. 02.01-IP.01-0119/23 Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e producent mebli posiada zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczeniem speniania okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli Zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki w postaci: Certyfikat ISO 9001:2015. 1. Do oferty Wykonawca zobowizany jest doczy aktualne na dzie skadania ofert: a) owiadczenie, e nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. Przedmiotowe owiadczenie Wykonawca skada w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), b) owiadczenie, na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. 2022 poz. 835) oraz na podstawie art. 5k rozporzdzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022/576 z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy Pzp - Zacznik nr 4a do SWZ. 2. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: a) Owiadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, b) Odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej c) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego d) Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. e) Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu skadanym na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain f) Certyfikat ISO 9001 dla producenta mebli w zakresie projektowanie, produkcja, monta i serwis mebli, mebli medycznych oraz mebli laboratoryjnych. X. PRZEDMIOTOWE RODKI DOWODOWE a) Atest higieniczny dla mebli stanowicych gotowy wyrób (wystawiony przez uprawnion jednostk) dopuszczajcy ich stosowanie w laboratoriach, placówkach medycznych i dydaktycznych, b) Atesty: PN-EN 527- 1:2011, PN-EN 527-2+A1:2019, PN EN 1730:2013 dla biurek i stoów roboczych, c) Atesty: PN-EN 14073-2:2006, PN-EN 14073-3:2006, PN-EN 14074:2006 dla szaf, regaów aktowych, regaów. kartotekowych oraz nadstawek, szaf ubraniowych, szaf aktowo-ubraniowych, kontenerów wolnostojcych i podblatowych. d) Atesty: PN-EN 16121+A1:2017 dla szaf ubraniowych BHP, PN-EN 16122:2012 dla szafek wiszcych. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych), dalej RODO, informuj, e: 1. Administratorem Pani /Pana danych osobowych jest Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 1 w Lublinie (zwany dalej Szpitalem), adres: ul. Stanisawa Staszica 16, 20-081 Lublin, telefon 81 532 39 35, e-mail: sekretariat@usk1.pl 2. Szpital powoa Inspektora Ochrony Danych, z którym moe si Pani /Pan skontaktowa w przypadku jakichkolwiek pyta lub uwag dotyczcych przetwarzania Pani /Pana danych osobowych i praw przysugujcych Pani/Panu na mocy przepisów o ochronie danych osobowych. Dane kontaktowe: tel. 81 534 97 48, e-mail: iod@usk1.pl 3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu prowadzenia przedmiotowego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz jego rozstrzygnicia, jak równie zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz jej realizacji, a take udokumentowania postpowania o udzielenie zamówienia publicznego i jego archiwizacji. 4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o o art. 18 oraz art. 74 ustawy Prawo zamówie publicznych, dalej ustawa Pzp; 5. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia, a jeeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cay czas trwania umowy; 6. Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z ustawy Pzp; 7. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: najnisza cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: gwarancja Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://spsk1.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://spsk1.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/12/2025 08:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 1 w Lublinie 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 1 w Lublinie Registrierungsnummer: 712-24-29-274 Postanschrift: ul. Staszica 16 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-081 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen E-Mail: zamowienia@usk1.pl Telefon: 815344610 Internetadresse: https://spsk1.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 20-081 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: uzp@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 764145-2025 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Veröffentlichung Beschreibung: zmiana warunków udziau w postpowaniu Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b0c6941a-c393-46ae-a64b-de683cff64b1 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2025 09:32:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://spsk1.ezamawiajacy.pl https://spsk1.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793049-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de