Ausschreibung: Spanien Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Servicios de agencia de viajes para la Sociedad Mercantil Estatal Aguas de las Cuencas de España, S.A. (ACUAES) - ESP-Madrid Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Dokument Nr...: 793045-2025 (ID: 2025120101564728674) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ESP-Madrid: Spanien Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Servicios de agencia de viajes para la Sociedad Mercantil Estatal Aguas de las Cuencas de España, S.A. (ACUAES) 2025/S 231/2025 793045 Spanien Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Servicios de agencia de viajes para la Sociedad Mercantil Estatal Aguas de las Cuencas de España, S.A. (ACUAES) OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Consejo de Administración de Sociedad Mercantil Estatal Aguas de las Cuencas de España, S.A. (ACUAES) E-Mail: contratacion@acuaes.com Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicios de agencia de viajes para la Sociedad Mercantil Estatal Aguas de las Cuencas de España, S.A. (ACUAES) Beschreibung: Procedimiento abierto con varios criterios de valoración automáticos. Kennung des Verfahrens: 0ba2a507-0426-4676-800b-18d06281638b Interne Kennung: ACE/0623.6/25/ AVIAJES/01 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lugo (ES112) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ourense (ES113) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pontevedra (ES114) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Asturias (ES120) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cantabria (ES130) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Araba/Álava (ES211) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gipuzkoa (ES212) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bizkaia (ES213) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): La Rioja (ES230) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Huesca (ES241) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Teruel (ES242) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zaragoza (ES243) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ávila (ES411) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Burgos (ES412) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): León (ES413) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Palencia (ES414) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Salamanca (ES415) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Segovia (ES416) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Soria (ES417) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Valladolid (ES418) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zamora (ES419) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Albacete (ES421) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ciudad Real (ES422) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cuenca (ES423) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Guadalajara (ES424) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Toledo (ES425) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Badajoz (ES431) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cáceres (ES432) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Girona (ES512) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lleida (ES513) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tarragona (ES514) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Alicante / Alacant (ES521) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Castellón / Castelló (ES522) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Valencia / València (ES523) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Eivissa y Formentera (ES531) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mallorca (ES532) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Menorca (ES533) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Almería (ES611) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Córdoba (ES613) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Granada (ES614) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Huelva (ES615) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jaén (ES616) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Málaga (ES617) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sevilla (ES618) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Murcia (ES620) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ceuta (ES630) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Melilla (ES640) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): El Hierro (ES703) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Fuerteventura (ES704) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gran Canaria (ES705) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): La Gomera (ES706) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): La Palma (ES707) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lanzarote (ES708) Land: Spanien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tenerife (ES709) Land: Spanien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 320 752,20 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Vergleichsverfahren: Según lo establecido en el PCAP y LCSP 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Servicios de agencia de viajes para la Sociedad Mercantil Estatal Aguas de las Cuencas de España, S.A. (ACUAES) Beschreibung: Procedimiento abierto con varios criterios de valoración automáticos. Interne Kennung: ACE/0623.6/25/ AVIAJES/01 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lugo (ES112) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ourense (ES113) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pontevedra (ES114) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Asturias (ES120) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cantabria (ES130) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Araba/Álava (ES211) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gipuzkoa (ES212) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bizkaia (ES213) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): La Rioja (ES230) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Huesca (ES241) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Teruel (ES242) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zaragoza (ES243) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ávila (ES411) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Burgos (ES412) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): León (ES413) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Palencia (ES414) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Salamanca (ES415) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Segovia (ES416) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Soria (ES417) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Valladolid (ES418) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zamora (ES419) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Albacete (ES421) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ciudad Real (ES422) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cuenca (ES423) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Guadalajara (ES424) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Toledo (ES425) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Badajoz (ES431) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cáceres (ES432) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Girona (ES512) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lleida (ES513) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tarragona (ES514) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Alicante / Alacant (ES521) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Castellón / Castelló (ES522) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Valencia / València (ES523) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Eivissa y Formentera (ES531) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mallorca (ES532) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Menorca (ES533) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Almería (ES611) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Córdoba (ES613) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Granada (ES614) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Huelva (ES615) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jaén (ES616) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Málaga (ES617) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sevilla (ES618) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Murcia (ES620) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ceuta (ES630) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Melilla (ES640) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): El Hierro (ES703) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Fuerteventura (ES704) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gran Canaria (ES705) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): La Gomera (ES706) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): La Palma (ES707) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lanzarote (ES708) Land: Spanien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tenerife (ES709) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: PLAZO INICIAL DE UN (1) AÑO, con DOS (2) posibles prórrogas de UN (1) AÑO cada una, hasta un máximo de TRES (3) AÑOS 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Cifra anual de negocio Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Trabajos realizados 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Aumento cobertura seguro adicional de viajes. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: aumento importe coberttura seguro accidentes. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: oferta económica cargo gestión billetes tren. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 25,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: oferta económica cargos gestión billetes aéreos. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 45,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc? uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=4M9%2F1%2FNV0lSAAM7L03kM8A%3D%3D 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: detalle_licitacion&idEvl=4M9%2F1%2FNV0lSAAM7L03kM8A%3D%3D Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 16/01/2026 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/01/2026 13:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Eröffnungsdatum: 27/01/2026 13:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Sede Social de ACUAES Ort: Sede Social de ACUAES Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conforme a lo establecido en el punto 25 del Cuadro de Características del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consejo de Administración de Sociedad Mercantil Estatal Aguas de las Cuencas de España, S.A. (ACUAES) - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Informationen über die Überprüfungsfristen: Teniendo este contrato de servicios un VEC (Valor Estimado del Contrato) superior a 100.000 ,es susceptible de recurso especial en materia de contratación, conforme a lo establecido en el articulo 44 de la LCSP en el plazo de 15 días hábiles. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Consejo de Administración de Sociedad Mercantil Estatal Aguas de las Cuencas de España, S.A. (ACUAES) Registrierungsnummer: 50370410070281 Registrierungsnummer: A50736784 Stadt: Madrid Postleitzahl: 28003 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien Kontaktperson: Consejo de Administración de Sociedad Mercantil Estatal Aguas de las Cuencas de España, S.A. (ACUAES) E-Mail: contratacion@acuaes.com Telefon: 915986270 Internetadresse: http://www.acuaes.com Profil des Erwerbers: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: perfilContratante&idBp=3VPdGQCj5HwQK2TEfXGy%2BA%3D%3D Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Stadt: Madrid Postleitzahl: 28020 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5aab6ded-35a9-4db1-8754-58a0a9dda151 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 09:21:53 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=4M9%2F1%2FNV0lSAAM7L03kM8A%3D%3D https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=3VPdGQCj5HwQK2TEfXGy%2BA%3D%3D http://www.acuaes.com http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793045-2025-ESP.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de