Ausschreibung: Polen Bauarbeiten Prace inwestycyjne na liniach kolejowych nr 29 i 36 - POL-Siedlce Bauarbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Rückbau von Gleisen Dokument Nr...: 793039-2025 (ID: 2025120101563428648) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Siedlce: Polen Bauarbeiten Prace inwestycyjne na liniach kolejowych nr 29 i 36 2025/S 231/2025 793039 Polen Bauarbeiten Prace inwestycyjne na liniach kolejowych nr 29 i 36 OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. E-Mail: jaroslaw.sledz@plk-sa.pl Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Prace inwestycyjne na liniach kolejowych nr 29 i 36 Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla zadania pn. Prace inwestycyjne na liniach kolejowych nr 29 i 36 w ramach projektu Poprawa bezpieczestwa i likwidacja zagroe eksploatacyjnych na sieci kolejowej etap II ujtego w Krajowym Programie Kolejowym do 2030 roku (z perspektyw do roku 2032) polegajcego na budowie komputerowych urzdze SRK, modernizacji peronów, budowie sieci trakcyjnej, przebudowie torów oraz zabudowie kolejowych systemów cznoci przewodowej i bezprzewodowej. Kennung des Verfahrens: 8d029d1e-95c7-47bc-a8f0-3d53b8798500 Interne Kennung: 0114/IZ21GM/05326/04919/25/P Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45234000 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme, 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 45234113 Rückbau von Gleisen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ostrocki (PL924) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Linia kolejowa nr 29 Tuszcz - Ostroka od km -0,999 do km 75,047 oraz linia kolejowa nr 36 Ostroka apy od km 0,811 25,520 (szlak Ostroka niadowo). 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy na podstawie art. 257 ustawy PZP moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Prace inwestycyjne na liniach kolejowych nr 29 i 36 Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla zadania pn. Prace inwestycyjne na liniach kolejowych nr 29 i 36 w ramach projektu Poprawa bezpieczestwa i likwidacja zagroe eksploatacyjnych na sieci kolejowej etap II ujtego w Krajowym Programie Kolejowym do 2030 roku (z perspektyw do roku 2032). polegajcego na budowie komputerowych urzdze SRK, modernizacji peronów, budowie sieci trakcyjnej, przebudowie torów oraz zabudowie kolejowych systemów cznoci przewodowej i bezprzewodowej. Interne Kennung: 0114/IZ21GM/05326/04919/25/P 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega na swoj rzecz prawo rozszerzenia zakresu Zamówienia o dodatkowe roboty budowlane, uwzgldniajce dodatkowe, biece potrzeby Zamawiajcego. Zakres Prawa opcji szczegóowo zosta opisany w punkcie 12 Opisu Przedmiotu Zamówienia stanowicego Zacznik nr 1 do SWZ. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ostrocki (PL924) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Linia kolejowa nr 29 Tuszcz - Ostroka od km -0,999 do km 75,047 oraz linia kolejowa nr 36 Ostroka apy od km 0,811 25,520 (szlak Ostroka niadowo). 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 445 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: W zakresie posiadanej sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e: posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie mniejszej ni: 50 000 000,00 zotych (sownie: pidziesit milionów zotych 00/100 PLN) oraz posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej na kwot gwarancyjn nie nisz ni 20 000 000,00 z (sownie: dwadziecia milionów zotych 00/100 PLN); W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w Postpowaniu Wykonawcy zobowizani s zoy: - informacj z banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzajc wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy w wysokoci co najmniej: 50 000 000,00 z (sownie: pidziesit milionów zotych 00/100 PLN) wystawion nie wczeniej ni na 3 miesice przed jej zoeniem, - potwierdzenie, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na kwot gwarancyjn nie nisz ni 20 000 000,00 z (sownie: dwadziecia milionów zotych 00/100 PLN). Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: W zakresie posiadanej zdolnoci technicznej lub zawodowej Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e: a) wykona w okresie ostatnich 5 (sownie: piciu) lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej 2 (sownie: dwa) zamówienia obejmujce roboty polegajce na budowie lub przebudowie (w rozumieniu Ustawy Prawo Budowlane) komputerowych urzdze stacyjnych na czn kwot o wartoci 6 000 000,00 zotych (sownie: sze milionów zotych 00/100 PLN); b) wykona w okresie ostatnich 5 (sownie: piciu) lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej 2 (sownie: dwa) zamówienia obejmujce roboty polegajce na budowie lub przebudowie (w rozumieniu Ustawy Prawo Budowlane) urzdze SSP na przejazdach kolejowo-drogowych na czn kwot o wartoci 2 000 000,00 zotych (sownie: dwa miliony zotych 00/100 PLN); W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w Postpowaniu Wykonawcy zobowizani s zoy: - wykaz robót wykonanych w okresie ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartoci, daty miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których Roboty budowlane zostay wykonane (wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 11 do SWZ) oraz dowodów potwierdzajcych, e roboty budowlane zostay wykonane, zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidowo ukoczone (np. referencje, protokó odbioru kocowego). Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: W zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej Wykonawca wykae, e: a) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia na podstawie umowy o prac, zgodnie z poniszym wyszczególnieniem: Kierownik Budowy 1 os. - Uprawnienia budowlane bez ogranicze do kierowania rob. bud. w spec. inynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych takich jak: stacje, linie kolejowe, bocznice kolejowe i inne budowle lub odpowiadajce im uprawnienia wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów oraz posiada aktualne zawiadczenie o przynalenoci do Polskiej Izby Inynierów Budownictwa, -Dowiadczenie: posiada co najmniej 4 lata dowiadczenia zawodowego, na stanowisku Kierownika Budowy lub Kierownika Robót lub Inspektora Nadzoru (w rozumieniu Ustawy prawo Budowlane) w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych na robotach zwizanych z remontem lub budow lub przebudow lub modernizacj infrastruktury kolejowej w zakresie robót torowych; Kierownik w brany torowej - 1 os. - Uprawnienia budowlane bez ogranicze do kierowania rob. bud. w spec. inynieryjnej kolejowej w zakresie obiektów budowlanych takich jak: stacje, linie kolejowej i bocznice kolejowe i inne budowle lub odpowiadajce im uprawnienia wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów, - Dowiadczenie: posiada co najmniej 4 lata dowiadczenia zawodowego, na stanowisku Kierownika Budowy lub Kierownika Robót lub Inspektora Nadzoru (w rozumieniu Ustawy prawo Budowlane) w zakresie kolejowych obiektów budowlanych, takich jak tory, perony i inne zgodnie z warunkami technicznymi, jakim powinny odpowiada budowle kolejowe; Kierownik robót w zakresie elektroenergetyki - 1 os. - Uprawnienia budowlane bez ogranicze do kierowania rob. bud. w spec. instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadajce im uprawnienia wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów oraz posiada aktualne zawiadczenie o przynalenoci do Polskiej Izby Inynierów Budownictwa, - Dowiadczenie: posiada co najmniej 4 lata dowiadczenia zawodowego, na stanowisku Kierownika Budowy lub Kierownika Robót lub Inspektora Nadzoru (w rozumieniu Ustawy prawo Budowlane) w danej specjalnoci; Kierownik robót w zakresie teletechniki - 1 os. - Uprawnienia budowlane bez ogranicze do kierowania rob. bud. w spec. instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych lub odpowiadajce im uprawnienia wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów oraz posiada aktualne zawiadczenie o przynalenoci do Polskiej Izby Inynierów Budownictwa, - Dowiadczenie: posiada co najmniej 4 lata dowiadczenia zawodowego, na stanowisku Kierownika Budowy lub Kierownika Robót lub Inspektora Nadzoru (w rozumieniu Ustawy prawo Budowlane) w danej specjalnoci; Kierownik robót w zakresie urzdze sterowania ruchem kolejowym 1 os. - Uprawnienia budowlane do kierowania rob. bud. w spec. inynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym odpowiadajce im uprawnienia wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów - Dowiadczenie: posiada co najmniej 4 lata dowiadczenia zawodowego, na stanowisku Kierownika Budowy lub Kierownika Robót lub Inspektora Nadzoru (w rozumieniu Ustawy prawo Budowlane) w danej specjalnoci; Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: b) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, zgodnie z poniszym wyszczególnieniem: Projektant w brany teletechniki - 1 os. - Uprawnienia budowlane bez ogranicze do projektowania w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych lub odpowiadajce im uprawnienia wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów oraz posiada aktualne zawiadczenie o przynalenoci do Polskiej Izby Inynierów Budownictwa, - Dowiadczenie: w okresie ostatnich 5 lat przed upywem skadania ofert opracowa co najmniej 2 dokumentacje projektowe dla robót budowlanych polegajcych na budowie lub przebudowie lub rozbudowie lub remoncie w zakresie liniowej infrastruktury teletechnicznej lub urzdze CSDIP, SMW, okablowania zasilania niskoprdowego. Opracowana dokumentacja powinna obejmowa projekt budowlany lub wykonawczy w danej specjalnoci; Projektant robót w zakresie elektroenergetyki - 1 os. - uprawnienia budowlane bez ogranicze do projektowania w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadajce im uprawnienia wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów oraz posiada aktualne zawiadczenie o przynalenoci do Polskiej Izby Inynierów Budownictwa, - Dowiadczenie: w okresie ostatnich 5 lat przed upywem skadania ofert opracowa co najmniej 2 dokumentacje projektowe dla robót budowlanych polegajcych na budowie lub przebudowie lub rozbudowie lub remoncie instalacji, owietlenia, sieci trakcyjnej lub urzdze zwizanych z peronem. Opracowana dokumentacja powinna obejmowa projekt budowlany lub wykonawczy w danej specjalnoci; Projektant w brany torowej - 1 os. - Uprawnienia budowlane bez ogranicze do projektowania w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie obiektów budowlanych takich jak: stacje, linie kolejowej i bocznice kolejowe i inne budowle lub odpowiadajce im uprawnienia wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów oraz posiada aktualne zawiadczenie o przynalenoci do Polskiej Izby Inynierów Budownictwa, - Dowiadczenie: w okresie ostatnich 5 lat przed upywem skadania ofert opracowa co najmniej 1 dokumentacj projektow dla robót budowlanych polegajcych na budowie lub przebudowie lub rozbudowie lub remoncie torów. Opracowana dokumentacja powinna obejmowa projekt budowlany lub wykonawczy w danej specjalnoci; Projektant w brany konstrukcyjno-budowlanej - 1 os. - Uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej w ograniczonym zakresie lub w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej bez ogranicze lub w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie obiektów budowlanych takich jak: stacje, linie kolejowej i bocznice kolejowe i inne budowle bez ogranicze do projektowania lub odpowiadajce im uprawnienia wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów oraz posiada aktualne zawiadczenie o przynalenoci do Polskiej Izby Inynierów Budownictwa, - Dowiadczenie: w okresie ostatnich 5 lat przed upywem skadania ofert opracowa co najmniej 2 dokumentacje projektowe dla robót budowlanych polegajcych na budowie lub przebudowie lub rozbudowie lub remoncie peronów. Opracowana dokumentacja powinna obejmowa projekt budowlany lub wykonawczy w danej specjalnoci. W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w Postpowaniu Wykonawcy zobowizani s zoy: - wykaz osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji Zamówienia w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie Robót budowlanych, kontrol jakoci lub kierowanie Robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia, niezbdnych do wykonania Zamówienia, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; (wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 12 do SWZ). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cakowita cena brutto - 100 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.plk-sa.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.plk-sa.pl Beschreibung: Skadanie ofert odbywa si przy uyciu Platformy Zakupowej Zamawiajcego. Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy da wniesienia wadium w Postpowaniu. 2. Kady Wykonawca zobowizany jest zabezpieczy sw ofert wadium w wysokoci: 665 000,00 PLN (sownie: szeset szedziesit pi tysicy zotych 00/100 PLN). 3. Wadium musi by wniesione w jednej lub kilku formach okrelonych w art. 97 ust. 7 Ustawy w zalenoci od wyboru Wykonawcy. 4. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert, wskazanym w Rozdziale XIX ust. 1 SWZ. Wykonawca utrzymuje wadium nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Ustawy. 5. Potwierdzeniem skutecznego wniesienia wadium bdzie: 1) w przypadku wadium w formie pieninej zaksigowanie na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. Zamawiajcy zaleca, aby Wykonawca doczy do oferty dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie pieninej; 2) w przypadku wadium w formie innej ni pienina przekazanie oryginau dokumentu wadialnego (gwarancji lub porczenia), wystawionego zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, w postaci elektronicznej. 6. W przypadku wnoszenia przez Wykonawc wadium w formie gwarancji, gwarancja ma by co najmniej gwarancj bezwarunkow, nieodwoaln i patn na pierwsze danie Zamawiajcego, przy czym gwarancja powinna umoliwi zoenie tego dania, wedug wyboru Zamawiajcego, w formie pisemnej albo owiadczenia woli zoonego w postaci elektronicznej opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym, na wskazany w tym celu w treci gwarancji adres poczty elektronicznej. Do gwarancji zastosowanie bdzie miao prawo polskie. Zamawiajcy wskazuje, e sposób wnoszenia dania wypaty z gwarancji musi umoliwia wniesienie takiego dania do upywu terminu zwizania ofert. 6.1. Gwarancja powinna by wystawiona przez bank lub zakad ubezpiecze, którego dziaalno jest prowadzona w sposób prawidowy, ostrony oraz stabilny. Pochodzce z obszaru Federacji Rosyjskiej i Republiki Biaorusi ww. instytucje, PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. traktuje jako istotn wtpliwo, co do tego, e dziaalno tych podmiotów spenia ww. wymóg. W konsekwencji PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. uznaje, e w postpowaniach o udzielenie zamówienia publicznego, wystawienie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej dotyczcej wadium przez bank lub zakad ubezpiecze pochodzcy z ww. obszaru, nie stanowi wniesienia wadium. 7. Gwarancje i porczenia musz zawiera (oprócz elementów waciwych dla kadej formy, okrelonych przepisami prawa): 1) nazw i adres Zamawiajcego; 2) oznaczenie (numer) postpowania; 3) termin wanoci wadium nie krótszy ni termin zwizania ofert, zgodnie z Rozdziaem XVIII ust. 1 SWZ. 8. Zamawiajcy zaleca, aby dokument potwierdzajcy wniesienie wadium (dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w formie pieninej lub gwarancje lub porczenia) zostay zoone wraz z ofert jako zacznik do Formularza zoenia oferty. 9. W przypadku oferty wspólnej, Zamawiajcy dopuszcza podzia kwoty wadium pomidzy Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia i jego wniesienie w czciach, o ile suma tych czci bdzie równa kwocie wadium okrelonej w ust. 2. 10. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci na nastpujcy rachunek Zamawiajcego: IV /O Bank PKO BP nr 84 1020 1026 0000 1702 0287 4253 W tytule przelewu naley poda: Wadium w postpowaniu pn. Prace inwestycyjne na liniach kolejowych nr 29 i 36, Numer 0114 /IZ21GM/05326/04919/25/P 11. Wadium wniesione w pienidzu Zamawiajcy przechowuje na rachunku bankowym. Frist für den Eingang der Angebote: 08/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Szczegóowe warunki realizacji Umowy okrelone zostay w Zaczniku nr 2 do SWZ tj. Wzór Umowy. 2. Zamawiajcy zastrzega obowizek osobistego wykonania przez Wykonawc nastpujcych kluczowych zada: 1) Zabudowa komputerowych urzdze na stacjach Dalekie, Przetycz, Pasieki oraz Gierwaty. 2) Zabudowa urzdze SSP na przejazdach kolejowo-drogowych z wyczeniem przejazdu w km 24,239 LK 36. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Zwaywszy na rodzaj oraz zakres wiadczonych usug przez Wykonawc, Strony zawieraj w dniu podpisania Umowy, umow o zachowaniu poufnoci, stanowic Zacznik nr 15 do Umowy. W przypadku opónienia przez Wykonawc podpisania umowy o zachowaniu poufnoci, Zamawiajcy wstrzyma si z przekazaniem Wykonawcy informacji stanowicych tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji jak równie tajemnic przedsibiorcy w rozumieniu ustawy z dnia 6 wrzenia 2001 r. o dostpie do informacji publicznej. W takim przypadku, wszelkie ryzyka zwizane ze wstrzymaniem si przez Zamawiajcego od przekazania Wykonawcy powyszych informacji, obciaj Wykonawc. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Wszelkie rozliczenia bd prowadzone w polskich zotych (PLN). Szczegóowe zasady oraz sposób rozlicze okrelony zosta w wzorze Umowy (Zacznik nr 2 do SWZ). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Registrierungsnummer: NIP 1132316427 Abteilung: Zakad Linii Kolejowych w Siedlcach Postanschrift: ul. Zbrojna 39 Stadt: Siedlce Postleitzahl: 08-110 Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925) Land: Polen E-Mail: jaroslaw.sledz@plk-sa.pl Telefon: 510816534 Internetadresse: www.plk-sa.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.plk-sa.pl Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.plk-sa.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325, REGON 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 777277-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Aktualizacja zapisów dot. warunków udziau Wykonawców w postpowaniu w zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zmiana dot. zapisów wymaganego dowiadczenia dla Projektanta w brany teletechniki i Projektanta robót w zakresie elektroenergetyki. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 35164216-a1f9-4ac1-a741-6ff552505d79 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 12:54:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.plk-sa.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793039-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de