Ausschreibung: Rumänien Landwirtschaftsmaschinen Achiziie utilaje în cadrul proiectului Platform comunal tip PC 4 pentru depozitarea i managementul gunoiului de grajd în cadrul UAT comuna Bretea Român, judeul Hunedoara - ROU-Bretea Landwirtschaftsmaschinen Düngerstreuer Entladewagen für die Landwirtschaft Traktoren Schlammsaugwagen Frontschaufellader Aushubmaschinen Dokument Nr...: 793021-2025 (ID: 2025120101561728627) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ROU-Bretea: Rumänien Landwirtschaftsmaschinen Achiziie utilaje în cadrul proiectului Platform comunal tip PC 4 pentru depozitarea i managementul gunoiului de grajd în cadrul UAT comuna Bretea Român, judeul Hunedoara 2025/S 231/2025 793021 Rumänien Landwirtschaftsmaschinen Achiziie utilaje în cadrul proiectului Platform comunal tip PC 4 pentru depozitarea i managementul gunoiului de grajd în cadrul UAT comuna Bretea Român, judeul Hunedoara OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMUNA BRETEA ROMANA (CONSILIUL LOCAL) E-Mail: primar@bretea-romana.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achiziie utilaje în cadrul proiectului Platform comunal tip PC 4 pentru depozitarea i managementul gunoiului de grajd în cadrul UAT comuna Bretea Român, judeul Hunedoara Beschreibung: Obiectul contractului este constituit de furnizarea unui set de utilaje fr montaj în cadrul proiectului Platform comunal tip PC 4 pentru depozitarea i managementul gunoiului de grajd în cadrul UAT Comuna Bretea Român, judeul Hunedoara, contract finanare Nr. C3I2A0123000120 din 13.06.2025 în cadrul Planului Naional de Redresare i Rezilien (PNRR), Componenta 3: Managementul deeurilor, Investiia I2. Dezvoltarea infrastructurii pentru managementul gunoiului de grajd i al altor deeuri agricole compostabile, subinvestiia I2.A-B. Sisteme integrate de colectare i valorificare a gunoiului de grajd. Utilajele necesare pentru manipularea gunoiului de grajd ce vor fi achiziionate în cadrul proiectului sunt urmatoarele: buldoexcavator, tractor, brat încrctor, remorci - 2 buc.,MIG- împrtietor gunoi de grajd, vidanja. Utilajele ataabile ofertate (remorci, împrtietor, vidanj, bra încrctor) trebuie s fie compatibile din punct de vedere tehnic i funcional cu utilajele autopropulsate ofertate (tractorul i buldoexcavatorul). Interoperabilitatea este esenial pentru exploatarea în condiii de siguran i eficien, întrucât implic aspecte privind capacitatea de traciune, sistemele hidraulice, cuplarea mecanic i stabilitatea ansamblului. O atribuire unitar asigur compatibilitatea tehnic i reduce riscurile de neconformitate generate de achiziia de la furnizori diferii. Aceste echipamente vor contribui la creterea capacitii operaionale, la respectarea normelor de protecie a mediului i la optimizarea proceselor de colectare i gestionare a gunoiului de grajd. Durata de livrare a utilajelor este de maxim 90 de zile (Termenul de livrare constituie factor de evaluare) Atenie: Autoritatea Contractant va rspunde în mod clar i complet la toate solicitrile de clarificri conform obligaiei prevzute art. 161 din Legea 98/2016 modificat prin O.U.G. nr. 45/2018, cel târziu în a 11 a zi înainte de data limita de depunere a ofertelor. Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18 zile. Clarificrile depuse dup acest termen nu vor mai fi luate în considerare. Kennung des Verfahrens: a3f567a5-d501-4f76-9dac-ae1ce844aa68 Interne Kennung: 4521443/2025/Anexa12/4 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Comuna Bretea Român, judeul Hunedoara 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 133 283,45 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.Informaii privind legislaia specific în domeniul muncii, mediului, fiscal - se va consulta pe www.mmuncii.ro; www.mmediu.ro; www.mfinante.ro. 2.Mod de transmitere i comunicare a informaiilor: Solicitrile de clarificri/Rspunsuri din partea A.C. /ofertant, Notificri i Declaraii ale A.C.se ataeaz în SEAP - fiiere pdf semnate electronic cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat. Comunicrile privind rezultatul procedurii se transmit ofertanilor prin intermediul SEAP. 3. DUAE se completeaz electronic utilizând portalul SEAP. Ofertanii vor încrca în SEAP - DUAE, oferta i documentele ce însoesc oferta (Dovada constituirii garaniei de participare, Decl. privind Art. 60 din Legea 98/2016, Acord de asociere - dac este cazul, Acord de subcontractare - dac este cazul, documente Anexa - daca este cazul), conform prevederilor Art. 60 si 123 din HG395/2016. Potrivit art. 3 alin. (1) lit yy) din Legea nr. 98/2016: yy) subcontractant/subantreprenor orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziie public i care execut anumite pri ori elemente ale lucrrilor/serviciilor, rspunzând în faa contractantului de organizarea i derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziie a unui utilaj sau furnizarea de materiale /bunuri în cadrul unui contract de achiziie public nu este considerat subcontractare în sensul prezentei legi. Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitrile de clarificri referitoare la prezenta documentaie de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Seciunea Întrebri din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar rspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Seciunea Documentaie, clarificri si decizii din cadrul anunului de participare. Pentru transmiterea solicitrilor de clarificri privind documentaia de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP (www.e-licitaie.ro) ca operator economic conform prevederilor art. 5 alin. (1) din H.G. nr. 395/2016 modificat i completat i vor transmite solicitrile având în vedere termenele de rspuns ale autoritii contractante prevzute la art. 160-161 din Legea nr. 98/2016 modificat i completat. Pentru comunicrile ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitrile de clarificare în legtura cu oferta prin utilizarea facilitilor tehnice disponibile în SEAP (Seciunea Întrebri). Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractani sau teri susintori, fiecare operator economic se va autentifica în sistem i va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completrii DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedur (asociat, subcontractant, ter susintor). La fel ca în prezent, la procedura de atribuire se înscrie i depune ofert unul dintre membrii asocierii sau operatorul economic care particip cu ofert individual iar ceilali participani completeaz direct în sistem doar DUAE i nu pot modifica oferta. Comisia de evaluare va analiza i verifica fiecare ofert din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implic. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare /executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Operatorii economici vor transmite rspunsurile la clarificri i eventualele documente solicitate pe parcursul evalurii ofertelor prin intermediul SEAP (Seciunea Întrebri), în format electronic, semnate cu semntura electronica, conform Legii 455/2001. Operatorii economici vor respecta modelul de contract de furnizare Formular Model de contract Garania de participare: Perioada de valabilitate a garaniei de participare va fi cel puin egal cu perioada de valabilitate a ofertei, respectiv 4 luni la data limita de depunere a ofertei stabilit prin anunul de participare publicat în SEAP. Garania de participare se constituie în conformitate cu prevederile art. 154 alin (4) din L 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare. În cazul viramentului bancar, plata se va realiza în contul nr. RO74TREZ3715006XXX001332 deschis la Trezoreria Haeg. Documentul de plat va fi încrcat în SEAP, semnat cu semntur electronic, pân la data limit de depunere a ofertelor. În cazul utilizrii unui instrument de garantare, dovada constituirii GP semnat cu semntur electronic, se va încrca în SEAP, pân cel mai târziu la data i ora-limit de depunere a ofertelor i trebuie s prevad c plata garaniei de participare se va executa necondiionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaraiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Dup aceast dat, autoritatea contractant solicit în temeiul art. 134 din HG nr.395/2016 clarificri în scopul prezentrii în original a documentului privind garania de participare, în cazul în care acesta face parte din categoria documentelor cu regim special a cror valabilitate este condiionat de prezentarea în forma original. În cazul participrii în comun la procedura de atribuire, GP trebuie constituit în numele asocierii i s menioneze c acoper în mod solidar toi membrii grupului de operatori economici. GP emis în alt limb se va încrca în SEAP, însoit de traducerea autorizat în limba român, urmând ca ulterior, la solicitarea autoritii contractante s fie prezentat în forma original emis în statul de reedin. Autoritatea contractant are obligaia de a reine garania de participare în conformitate cu art. 37 din HG nr. 395/2016. Garania de bun execuie: Garania de bun execuie este de 10% din preul contractului, fr TVA i se constituie de ctre contractant în scopul asigurrii autoritii contractante de îndeplinirea cantitativ, calitativ i în perioada convenit a contractului. GBE se constituie în termen de 5 zile lucrtoare de la dat semnrii contractului de achiziie public. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificat a contractantului, fr a depi 15 zile de la dat semnrii contractului de achiziie public. Garania de bun execuie se va constitui în conformitate cu prevederile art. 154 alin (4) din L egea 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, sau printr-un instrument de garantare emis de o instituie de credit din România sau din alt stat sau de o societate de asigurri, în condiiile legii, i devine anex la contract, prevederile art. 36 alin, (3)-(5) aplicându-se corespunztor sau prin reineri succesive din sumele datorate pentru facturi pariale, cu respectarea prevederilor art. 40 alin (3). În acest caz contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia beneficiarului, la Trezorerie, care va fi alimentat iniial cu 0,5% din preul contractului, fr TVA. Pe parcursul îndeplinirii contractului, Autoritatea contractant va alimenta contul de disponibil prin reineri succesive din sume datorate i cuvenite Contractantului pân la concurena sumei stabilite drept garanie de bun execuie. Achizitorul va restitui Garania de bun execuie în cel mult 14 zile de la data întocmirii procesului-verbal de recepie a produselor care fac obiectul contractului de achiziie public. xTermenul de livrare este de maxim 90 zile, pentru produsele: buldoexcavator, tractor, bra încrctor, remorc(2 buc), MIG-împrtietor gunoi, vidanj, i curge de la data emiterii ordinului de livrare de ctre Autoritatea Contractant, ordin ce va fi emis i transmis operatorului economic declarat câtigtor, în termen de 15 zile de la semnarea contractului de ctre ambele pri. xGarania extins reprezint perioada suplimentar de garanie acordat peste durata minim prevzut în caietul de sarcini. Se puncteaz doar garaniile mai mari decât cele impuse prin Caietul de sarcini. Pentru buldoexcavator: Pentru un termen de garanie mai mic de 24 de luni sau sub 2.000 ore de funcionare, oferta va fi declarat neconform. Pentru garana minim de 24 luni i 2.000 ore de funcionare, oferta este conform, îns nu va primi punctaj. Pentru perioade de garanie extins care depesc 60 luni sau 5.000 ore de funcionare, nu se acord punctaj suplimentar. Pentru tractor: Pentru un termen de garanie mai mic de 24 de luni sau sub 1.000 ore de funcionare, oferta va fi declarat neconform. Pentru garana minim de 24 luni i 1.000 ore de funcionare, oferta este conform, îns nu va primi punctaj. Pentru perioade de garanie extins care depesc 60 luni sau 2.500 ore de funcionare, nu se acord punctaj suplimentar. Garania va fi fundamentat din punct de vedere tehnic, logistic i a resurselor prevzute în ofert, de natur s asigure satisfacerea cerinelor din caietul de sarcini. În aceste sens, autoritatea contractant îi rezerv dreptul de a analiza i verifica conformitatea termenului ofertat din punctul de vedere al asigurrii îndeplinirii de ctre operatorii economici a cerinelor solicitate prin Caietul de sarcini, cu scopul protejrii acesteia împotriva ofertelor care prevd termene nesustenabile/care nu pot fi fundamentate. Nedemonstrarea i neargumentarea (prin prezentarea unui plan de asigurare a garaniei), va duce la acordarea unui punctaj de 0 pct. la acest Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrug: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plata asigurarilor sociale Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: a) Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire (inclusiv eventualii teri i subcontractani) cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative, actualizate/la zi, care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii/entitii contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Acestea sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor saucontribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Nedepunerea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor, subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. b) Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute în art. 59-60 din Legea 98/2016. Încadrarea în situaiile prevazute la art. 59-60 din Legea nr. 98/2016 atrage excluderea ofertantului din procedura de achiziie. Modalitatea de îndeplinire: Operatorul economic (lider, asociat, ter susintor, subcontractant) va completa cerina în formularul DUAE. Persoanele cu funcii de decizie privind organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire din cadrul autoritii contractante sunt urmtoarele: IONESCU GRUIA RAZVAN CIPRIAN primar; BEICA IOAN ARON - viceprimar JIANU ELENA SIDONIA secretar; SPTCEANU LILIANA Contabil; BEICA MIHAELA ADINELA inspector ALBONI ADRIAN PETROOR consilier juridic GREC ANDRADA- CLARA Consilier achiziii publice; FEDUR BOGDAN arhitect ef; TEFONI LAURENIU- consilier primar; SZABO FERENCZ inspector topograf; ROMAN RODICA- Consilier primar; COMA LIGIA CLAUDIA inspector; SLITEAN ILIE inspector; ALBU LCRMIOARA AURICA inspector. JIANU OCTAVIAN inspector urbanism BULTEAN RZVAN LUCIAN Consilier local; TURDAN MARCEL Consilier local; CIMPONERIU GELU Consilier local; MANCIU PAUL DANIEL Consilier local; MERLUCA ADRIAN AURELIAN Consilier local; DRBANI NELU Consilier local; VÎTC MARCEL LAURENT Consilier local; DOBREANU DOREL DANIEL Consilier local; MARTIN SIMION SILVIU Consilier local; GÂLCOI CORNEL Consilier local; Nota: Se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Nedepunerea acestora odat cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificri pentru eventualele inadvertene de form ale informaiilor cuprinse în seciunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât i ale subcontractantului/terului susintor, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a procedurii de atribuire. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Obiectul contractului este constituit de furnizarea unui set de utilaje în cadrul proiectului Platform comunal tip PC 4 pentru depozitarea i managementul gunoiului de grajd în cadrul UAT Comuna Bretea Român, judeul Hunedoara. Pentru atingerea obiectivelor proiectului i asigurarea unui sistem eficient de manipulare, transport i valorificare a gunoiului de grajd, este prevzut achiziia urmtoarelor utilaje: buldoexcavator, tractor, bra încrctor, remorc (2 buc.), MIG- Împrtietor pentru gunoi de grajd, vidanj. Aceste echipamente vor contribui la creterea capacitii operaionale, la respectarea normelor de protecie a mediului i la optimizarea proceselor de colectare i gestionare a gunoiului de grajd. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen Zusätzliche Einstufung (cpv): 16140000 Düngerstreuer, 16520000 Entladewagen für die Landwirtschaft, 16700000 Traktoren, 34144410 Schlammsaugwagen, 43250000 Frontschaufellader, 43262000 Aushubmaschinen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Comuna Bretea Român, judeul Hunedoara 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Contract finanare Nr. C3I2A0123000120 din 13.06.2025 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Având în vedere prevederile art.193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016, cu modificrile ulterioare, operatorii economici participani la procedura de atribuire vor completa la Partea IV: Criterii de selecie din DUAE a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE prin bifarea rspunsului DA sau NU la întrebarea Îndeplinirea criteriilor de selecie impuse: cu informaiile aferente situaiei lor. Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire/ de ctre ofertanii selectai, respectiv: - pentru ofertanii a cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrare pe teritoriul României, se va depunere un extras ONRC; - pentru ofertantul /ofertanii declarat (i) câtigtor(i) care are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, o declaraie pe propria rspundere dat de reprezentantul legal, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine în conformitate cu Legea nr. 129/2019, cu modificrile i completrile ulterioare; - pentru ofertanii strini, înregistrai în afara României, acetia vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de Autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoit de traducerea în limba român, certificat de traductori autorizai, în condiiile legii; - pentru ofertanii de tipul asociaiilor i fundaiilor, autoritatea contractant colecteaz de la acetia un extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/fundaiei; în cazul în care asociaia/fundaia este o entitate strin sau are beneficiari reali persoane strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertani o declaraie pe propria rspundere dat de ctre reprezentantul legal/preedinte, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice (cel puin numele, prenumele i data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu modificrile i completrile ulterioare. Dup stabilirea clasamentului ofertelor sau, dup caz, dup finalizarea etapei de licitaie electronic, comisia de evaluare va solicita prezentarea documentului care conine informaiile cu privire la beneficiarul real al fondurilor alocate prin PNRR odat cu documentele suport/dovezile aferente informaiilor din DUAE depuse de ofertantul clasat pe primul loc,aspecte ce se vor meniona în procesele verbale aferente îndeplinirii criteriilor de calificare i selecie întocmite în conformitate cu prevederile din normele metodologice ale actelor normative anterior menionate. Colectarea parial a datelor solicitate de art. 22 din Regulamentul RRF sau absena lor, atrage dup sine respingerea ofertei câtigtoare, sau, dup caz, anularea procedurii de achiziie public, în situaia depunerii unei singure oferte. În situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Ofertanii trebuie s fac dovada c au furnizat în ultimii 3 ani, în mod corespunztor, produse similare sau superioare din punct de vedere al complexitii i/sau scopului, respectiv sunt produse de natur i complexitate similar/comparabil sau superioar cu produsele/utilajele/echipamentele care fac obiectul contractului. Ofertanii trebuie s fac dovada c au derulat în ultimii 3 ani contracte de furnizare de produse similare cu cele care fac obiectul contractului în valoare cumulat de cel puin 1.130.000,00 lei fr TVA. Numrul de ani afereni experienei similare se calculeaz prin raportare la data-limita de depunere a ofertelor stabilita de Autoritatea Contractant. În cazul în care autoritatea/entitatea contractant este nevoit, indiferent de motive, s procedeze la decalarea termenului-limit stabilit pentru depunerea candidaturilor/ofertelor, limita inferioar a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. În conformitate cu prevederile art. 18, alin. (3) din Legea nr. 98 /2016 cu modificrile i completrile ulterioare (...)prin produse similare se înelegeacele produse care îndeplinesc în mod cumulativ urmtoarele condiii: a) sunt destinate unor utilizri identice sau similare; b) fac parte din gama normal de produse care sunt furnizate /comercializate de ctre operatori economici cu activitate constant în sectorul respectiv. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Ofertanii vor completa cu DA sau NU in DUAE a: indicaia global pentru toate criteriile de selecie conform prevederilor art. 193 alin.(6) din Legea 98/2016 ( În cadrul procedurii simplificate i al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritile contractante sunt obligate s selecteze în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie ). Ca dovad preliminar, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant, Ter Susintor) la seciunea Criterii de selecie din DUAE, la pct. A: Indicaie global pentru toate criteriile de selecie unde apare textul: În ceea ce privete criteriile de selecie, autoritatea contractanta cere operatorului economic s declare ca ACESTA INDEPLINESTE TOATE CRITERIILE DE SELECTIE IMPUSE INDICATE INANUNTUL RELEVANT SAU IN DOCUMENTELE ACHIZITIEI MENTIONATE IN ANUNT. Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/Terul susintor/ Subcontractantul va selecta una din optiunile DA sau NU. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - procesul-verbal de recepie/punere în funciune sau alte documente din care s reias urmtoarele informaii: - beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada i locul livrrii i montrii; - recomandri; - alte documente echivalente. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Ofertantul are obligaia de a preciza partea/prile din contract pe care urmeaz sa le subcontracteze, procentul din valoarea contractului care va fi îndeplinit de ctre subcontractani i datele de recunoatere ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. Partea/prile subcontractate vor fi însuite i contrasemnate de ctre subcontractant. Subcontractantul/subcontractanii nu trebuie s se afle în situaia care determin excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, art.165 si art.167 din Legea 98/2016. Rspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a contractului de achiziie public nu este diminuat în cazul în care o parte/pri din contract sunt îndeplinite de subcontractanti. Resursele materiale i umane ale subcontractanilor declarai se vor lua în considerare dac se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaz s fie îndeplinit. Odat cu completarea DUAE, ofertanii vor prezenta, pentru fiecare subcontractant, i acordul/acordurile de subcontractare. Modalitate de îndeplinire: Ofertanii vor completa DUAE i vor include i informaiile solicitate cu privire la subcontractani. În cazul în care ofertantul declar subcontractani - se va prezenta DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia precum i Acordurile de subcontractare. Not: În cazul în care ofertantul nu se bazeaz pe capacitile subcontractantului pentru îndeplinirea cerinelor de calificare din FDA privind capacitatea tehnic i/sau profesional DUAE al subcontractantului va prezenta informaii cu privire la motivele de excludere i dovada înregistrrii. În cazul în care ofertantul se bazeaz pe capacitile subcontractantului pentru îndeplinirea cerinelor din FDA privind capacitatea tehnic i/sau profesional, DUAE al subcontractantului va prezenta informaii cu privire la motivele de excludere, dovada înregistrrii i informaii privind capacitatea tehnica i/sau profesional pe care se bazeaz ofertantul pentru îndeplinirile cerinei / cerinelor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, respectiv: documente justificative ale subcontractantului /subcontractanilor privind capacitatea tehnica i profesionala a acestora. În cazul în care nu sunt subcontractani se va meniona la nivelul DUAE Partea C - Nu este cazul 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2.Termenul de livrare Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: Pentru oferta admisibil cu cea mai redus durat de livrare = 10 puncte Pentru restul ofertelor admisibile, punctajul se va calcula utilizând urmtoarea formul: Pdurata de livrare(n) = Durata de livrare(min) / Durata de livrare(n) x 10, Unde: Pdurata de livrare (n): punctajul obinut de ctre oferta admisibil aflat sub evaluare Durata de livrare (min) cea mai redus dintre duratele de livrare ale ofertelor admisibile, exprimat în zile; Durata de livrare (n): durata de livrare a ofertei admisibile aflata sub evaluare, exprimat în zile; Termenul maxim de livrare a produselor este de 90 de zile de la data emiterii ordinului de livrare dat de Autoritatea Contractant. Ofertele cu termen de livrare mai mare de 90 de zile vor fi declarate neconforme. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 3. Nivelul de echipare al utilajelor Componenta tehnic 2 Beschreibung: Punctajele se acord dup cum urmeaz: 1. Buldoexcavator: a) putere motor: min 90CP = 0 pct, >90 CP dar 105 CP = 1 pct,>105 CP = 3 pct b) cuplu motor: min 450 Nm la 1.400 rpm = 0 pct, >450 Nm dar 500 Nm la 1400 rpm = 1 pct, >500 Nm la 1400 rpm = 2 pct c) cilindree: min 3.000 cm3 = 0pct, >3.000 cm3 dar 3.500 cm3 = 1 pct,> 3.500 cm3 dar 4000 cm3 = 2 pct,>4.000 cm3 = 3 pct d) for de rupere cup încrctor: min 60 KN = 0 pct, >60 KN = 1 pct e) adâncime maxim de spare: < 4.500 mm = 0 pct, 4.500 mm - 5.499 mm = 1 pct, 5.500 mm = 2 pct f) tip transmisie: manual = 0 pct,semiautomat = 1 pct, automat = 2 pct g) garanie suplimentar: 24 luni= 0 pct, 25 36 = 1 pct, 37 48 = 2 pct, 49 - 60 = 3 pct sau 2000 ore de funcionare = 0 puncte, 2001 - 3000 = 1 pct, 3001 - 4000 = 2 pct, 4001 - 5000 = 3 pct 2. Tractor: a) putere motor : 100 CP = 0 pct,>100 CP = 2 pct b) capacitate cilindric: 3.000 cm3 3.500 cm3 = 0 pct, > 3.500 - 4.000 cm3 = 2 pct, > 4.000 cm3 = 3 pct c) echipare frontal: fr tirani frontali = 0 pct, cu tirani frontali i fr priza de putere fa = 1 pct, cu tirani frontali i priza de putere fa: 3 pct d) nr. cuple hidraulice: 2 perechi = 0 pct, 3 perechi = 1 pct,4 perechi= 2 pct e) sistem digital de management i diagnoz(inclusiv GPS): fr sistem= 0 pct,sistem complet cu monitorizare i diagnoz la distan = 3 pct f) garanie suplimentar: 24 luni= 0 pct, 25 36 = 1 pct, 37 48 = 2 pct, 49 - 60 = 3 pct sau 1000 ore de funcionare = 0 puncte, 1001 - 1500 = 1 pct, 1501 - 2000 = 2 pct, 2001 2500 = 3 pct 3. Remorc agricol: a) tip remorc: dublu ax = 0 pct, tandem = 2 pct b) garanie suplimentar: 24 luni= 0 pct, 25 36 = 1 pct, 37 48 = 2 pct,49 - 60 = 3 pct 4. Bra încrctor frontal cu cup: a) cup simpl: 0 pct, cup crocodil 2 pct b) garanie suplimentar: 24 luni= 0 pct, 25 36 = 1 pct, 37 48 = 2 pct,49 - 60 = 3 pct 5. Împrtietor gunoi de grajd: a) ben i protecie: fr protecie anticoroziv = 0 pct, obloane cu protecie anticoroziv simpl = 1 pct, obloane din tabl galvanizat = 2 pct b) garanie suplimentar: 24 luni= 0 pct, 25 36 = 1 pct, 37 48 = 2 pct, 49 - 60 = 3 pct 6. Vidanja: a) garanie suplimentar: 24 luni = 0 pct,25 36 = 1 pct,37 48 = 2 pct, 49 - 60 = 3 pct Garania extins reprezint perioada suplimentar de garanie acordat peste durata minim de 24 de luni, prevzut în caietul de sarcini.Pentru perioade de garanie extins care depesc 60 luni sau 2500(tractor)/5.000(buldoexcavator) ore de funcionare, nu se acord punctaj suplimentar.Pentru garana minim de 24 lunisau1000 (tractor)/2.000(buldoexcavator) ore de funcionare, oferta este conform, îns nu va primi punctaj. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100202863 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Conform reglementrilor PNRR. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Eventualele contestaii se pot depune la Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor/instana competent i vor fi soluionate potrivit Legii nr. 101/2016. Termenul de depunere al contestaiei: Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: 10 zile, începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre actul autoritii contractante considerat nelegal. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMUNA BRETEA ROMANA (CONSILIUL LOCAL) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMUNA BRETEA ROMANA (CONSILIUL LOCAL) Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMUNA BRETEA ROMANA (CONSILIUL LOCAL) Organisation, die Angebote bearbeitet: COMUNA BRETEA ROMANA (CONSILIUL LOCAL) 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: COMUNA BRETEA ROMANA (CONSILIUL LOCAL) Registrierungsnummer: 4521443 Postanschrift: Strada: Principala, nr. 15 Stadt: Bretea Romana Postleitzahl: 337115 Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423) Land: Rumänien Kontaktperson: Andrada Grec E-Mail: primar@bretea-romana.ro Telefon: +40 254733356 Fax: +40 0254733352 Internetadresse: https://www.bretea-romana.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: COMUNA BRETEA ROMANA (CONSILIUL LOCAL) Registrierungsnummer: 4521443_3 Postanschrift: Strada: Principala, nr. 15 Stadt: Bretea Romana Postleitzahl: 337115 Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423) Land: Rumänien Kontaktperson: Andrada Grec E-Mail: primar@bretea-romana.ro Telefon: +40 254733356 Fax: +40 0254733352 Internetadresse: https://www.bretea-romana.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0042fc2a-1ae9-418c-888d-8240cde685ed - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 12:30:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/11/2025 12:01:18 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100202863 https://www.adr.gov.ro/ https://www.bretea-romana.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793021-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de