Ausschreibungen und Aufträge: Deutschland Mittelspannungsarbeiten ZFB -Neubau eines Zentrums für Feuerwehrwesen und Bevölkerungsschutz - DEU-Heide Teile von elektrischen Motoren, Generatoren und Transformatoren Schaltanlagen Mittelspannungsschalttafel Nieder- und Mittelspannungskabel Mittelspannungsanlagen Mittelspannungsarbeiten Installation von Generatoren Dokument Nr...: 793014-2025 (ID: 2025120101561528625) Veröffentlicht: 01.12.2025 * DEU-Heide: Deutschland Mittelspannungsarbeiten ZFB -Neubau eines Zentrums für Feuerwehrwesen und Bevölkerungsschutz 2025/S 231/2025 793014 Deutschland Mittelspannungsarbeiten ZFB - Neubau eines Zentrums für Feuerwehrwesen und Bevölkerungsschutz OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Kreisverwaltung Dithmarschen - Der Landrat - E-Mail: zentralevergabestelle@dithmarschen.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ZFB - Neubau eines Zentrums für Feuerwehrwesen und Bevölkerungsschutz Beschreibung: Der Kreis Dithmarschen plant als Vorhabenträger in der Gemeinde Hemmingstedt den Neubau des Zentrums für Feuerwehrwesen und Bevölkerungsschutz (ZFB). Folgende Leistungen sollen ausgeführt werden: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer kundeneigenen 20/0,4 kV Trafostation inkl. Anschluss an das 20kV Netz der SH-Netz AG. Trafoleistung 630kVA. Kennung des Verfahrens: 5cc60dca-550f-40b2-942f-6a5069fe05a2 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45315500 Mittelspannungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 31214000 Schaltanlagen, 31214520 Mittelspannungsschalttafel, 31321200 Nieder- und Mittelspannungskabel, 31682300 Mittelspannungsanlagen, 31160000 Teile von elektrischen Motoren, Generatoren und Transformatoren, 51111200 Installation von Generatoren 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Hohenheide Stadt: Hemmingstedt Postleitzahl: 25770 Land, Gliederung (NUTS): Dithmarschen (DEF05) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vob-a-eu - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: VE4044 - Mittelspannungstrafo Beschreibung: Der Kreis Dithmarschen plant als Vorhabenträger in der Gemeinde Hemmingstedt den Neubau des Zentrums für Feuerwehrwesen und Bevölkerungsschutz (ZFB). Folgende Leistungen sollen ausgeführt werden: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer kundeneigenen 20/0,4 kV Trafostation inkl. Anschluss an das 20kV Netz der SH-Netz AG. Trafoleistung 630kVA. Interne Kennung: LOT-0001 85/25-E49519516 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45315500 Mittelspannungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 31214000 Schaltanlagen, 31214520 Mittelspannungsschalttafel, 31321200 Nieder- und Mittelspannungskabel, 31682300 Mittelspannungsanlagen, 31160000 Teile von elektrischen Motoren, Generatoren und Transformatoren, 51111200 Installation von Generatoren 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dithmarschen (DEF05) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100 % Preis Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus - Vergabekammer Schleswig-Holstein Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Kreisverwaltung Dithmarschen - Der Landrat - Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kreisverwaltung Dithmarschen - Der Landrat - 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 146 669,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: WISAG Elektrotechnik Nord GmbH & Co. KG Angebot: Kennung des Angebots: 85/25-E49519516 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 146 669,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 85/25-E49519516 Datum der Auswahl des Gewinners: 13/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kreisverwaltung Dithmarschen - Der Landrat - 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Kreisverwaltung Dithmarschen - Der Landrat - Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00002803 Postanschrift: Stettiner Str. 30 Stadt: Heide Postleitzahl: 25746 Land, Gliederung (NUTS): Dithmarschen (DEF05) Land: Deutschland Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle E-Mail: zentralevergabestelle@dithmarschen.de Telefon: +49 4 81 97 0 Internetadresse: https://www.dithmarschen.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Beschaffungsdienstleister Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus - Vergabekammer Schleswig-Holstein Registrierungsnummer: 0431 988 4542 Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94 Stadt: Kiel Postleitzahl: 24105 Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de Telefon: 0431 988 4542 Fax: 0431 988 4702 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: WISAG Elektrotechnik Nord GmbH & Co. KG Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: HRA115611 Stadt: Kiel Postleitzahl: 24109 Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02) Land: Deutschland Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Offizielle Bezeichnung: WISAG Elektrotechnik Nord GmbH & Co. KG Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5cb92448-ac89-4a69-a99a-92fd2397f2bd - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 11:58:37 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://www.dithmarschen.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793014-2025-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de