Ausschreibungen und Aufträge: Polen Verpflegungsdienste USUGA WYNAJMU AUTOBUSÓW WRAZ Z KIEROWC - POL-Pozna Verpflegungsdienste Dokument Nr...: 793000-2025 (ID: 2025120101563328645) Veröffentlicht: 01.12.2025 * POL-Pozna: Polen Verpflegungsdienste USUGA WYNAJMU AUTOBUSÓW WRAZ Z KIEROWC 2025/S 231/2025 793000 Polen Verpflegungsdienste USUGA WYNAJMU AUTOBUSÓW WRAZ Z KIEROWC OJ S 231/2025 01/12/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: 31 Baza Lotnictwa Taktycznego E-Mail: 31blt.przetargi@ron.mil.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: USUGA WYNAJMU AUTOBUSÓW WRAZ Z KIEROWC Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga wynajmu autobusów wraz z kierowc dla 31 BLT. Usuga ma na celu dowóz onierzy na potrzeby 31 Bazy Lotnictwa Taktycznego oraz jednostek wojskowych bdcych na zaopatrzeniu na szkolenia, poligony, zabezpieczenie uroczystoci wojskowych, wojskowe zgrupowania zadaniowe oraz odprawy. Przez pojcie autobus Zamawiajcy rozumie pojazd samochodowy przewocy do 45 osób, jednak nie mniej ni 30. Kennung des Verfahrens: 76459235-02e8-47aa-afcf-d987a5fec5ea Vorherige Bekanntmachung: 625925-2025 Interne Kennung: ZP 53/IX/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Silniki 1 Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-325 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy informuj, e wejcie obcokrajowców na teren kompleksów wojskowych wymaga wczeniejszego uzyskania pisemnego pozwolenia wydanego zgodnie z decyzj nr 107/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 18 sierpnia 2021 r. Zamawiajcy uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki pochodzce z budetu, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. 1. Zamawiajcy wykluczy wykonawc: 1)bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a)udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b)handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c)o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego lub 1488 art. 46 - 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2024r. poz. 1488 z pón. zm.) lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2025r. poz. 907 z pón. zm.), d)finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e)o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f)powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021r., poz. 1745 z pón. zm.), g)przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296 307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270 277d Kodeksu karnego lub przestpstwo skarbowe, h)o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2)jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 3)wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4)wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5)jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. 2024r., poz. 1616 z pón. zm.), zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6)jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. 2024r., poz. 1616 z pón. zm.), chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 2.Wykonawca moe zosta wykluczony przez zamawiajcego na kadym etapie postpowania o udzielenie zamówienia. 3. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznociach okrelonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 ustawy Pzp jeeli udowodni zamawiajcemu, e speni cznie nastpujce przesanki: 1) naprawi lub zobowiza si do naprawienia szkody wyrzdzonej przestpstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidowym postpowaniem, w tym poprzez zadouczynienie pienine; 2)wyczerpujco wyjani fakty i okolicznoci zwizane z przestpstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidowym postpowaniem oraz spowodowanymi przez nie szkodami, aktywnie wspópracujc odpowiednio z waciwymi organami, w tym organami cigania, lub zamawiajcym; 3)podj konkretne rodki techniczne, organizacyjne i kadrowe, odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestpstwom, wykroczeniom lub nieprawidowemu postpowaniu, w szczególnoci: a)zerwa wszelkie powizania z osobami lub podmiotami odpowiedzialnymi za nieprawidowe postpowanie wykonawcy, b)zreorganizowa personel, c) wdroy system sprawozdawczoci i kontroli, d)utworzy struktury audytu wewntrznego do monitorowania przestrzegania przepisów, wewntrznych regulacji lub standardów, e) wprowadzi wewntrzne regulacje dotyczce odpowiedzialnoci i odszkodowa za nieprzestrzeganie przepisów, wewntrznych regulacji lub standardów. 4.Zamawiajcy ocenia, czy podjte przez wykonawc czynnoci, o których mowa w pkt. 3, s wystarczajce do wykazania jego rzetelnoci, uwzgldniajc wag i szczególne okolicznoci czynu wykonawcy. Jeeli podjte przez wykonawc czynnoci, o których mowa w pkt. 3, nie s wystarczajce do wykazania jego rzetelnoci, zamawiajcy wyklucza wykonawc. 5.Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawców w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznoci wskazanych: 1)w art. 5k Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie; 2)w art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2025r. poz. 514). 2.Zamawiajcy bdzie da zoenia JEDNOLITEGO EUROPEJSKIEGO DOKUMENTU ZAMÓWIENIA potwierdzajcego spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia na dzie skadania ofert wycznie od wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona sporzdzonego zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. Sporzdzony, dokument naley podpisa kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: 2.1.1INFORMACJA Z KRAJOWEGO REJESTRU KARNEGO w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 uPzp, - art. 108 ust. 1 pkt 4 uPzp, dotyczcej prawomocnego orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonych nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 2.1.2 OWIADCZENIA WYKONAWCY, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 uPzp, O BRAKU PRZYNALENOCI DO TEJ SAMEJ GRUPY KAPITAOWEJ w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024r. poz. 1616 z pón. zm.), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej sporzdzone zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 3 do SWZ. 2.1.3OWIADCZENIA wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 uPzp (JEDZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: 1) art. 108 ust. 1 pkt 3 uPzp, 2) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcych prawomocnego orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, 3) art. 108 ust. 1 pkt 5 uPzp, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, 4) art. 108 ust. 1 pkt 6 uPzp, zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 5 do SWZ. 2.1.4. OWIADCZENIE wykonawcy ubiegajcego si o udzielenie zamówienia DOTYCZCE PRZESANEK WYKLUCZENIA Z ART. 5K ROZPORZDZENIA 833/2014 ORAZ ART. 7 UST. 1 USTAWY o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego skadane na podstawie art. 125 ust. 1 uPzp, które Zamawiajcy przewidzia w rozdz. VII pkt. 5 SWZ, zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 6 do SWZ. Zamawiajcy, zgodnie z procedur opisan w art. 139 ustawy Pzp przewiduje odwrócon kolejno oceny - najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Ofert naley zoy, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej. Oferta pod rygorem niewanoci winna by sporzdzona w jzyku polskim w postaci elektronicznej, podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym (w rozumieniu Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 z dnia 23 lipca 2014r., w sprawie identyfikacji elektronicznej i usug zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewntrznym oraz uchylajce dyrektyw 1999/93/WE) przez osob/osoby uprawnione do reprezentowania. Zamawiajcy nie wymaga wadium i zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wynajcie autobusu Beschreibung: Planowana (prognozowana) ilo kilometrów do realizacji w trakcie trwania umowy to 60 000 km 120 000 km. Miejscami rozpoczcia zadania transportowego bd nastpujce miejscowoci: LESZNO, REM, POZNA, BABKIx. Przykadowe trasy Leszno - Kostomoty- Leszno Leszna - Kode - Leszno Leszno - Czerwiesk - Leszno Leszno - rem - Leszno Leszno - Sulechów - Leszno Leszno - witoszów - Leszno Leszno - Krosno Odrzaskie Leszno Leszno - Rudna Maa - Leszno Leszno - Pozna - Leszno Leszno - Wdrzyn - Leszno rem - Krosno Odrzaskie - rem Leszno - Doloszewo - Leszno Leszno - aga - Leszno Leszno - Wolsztyn - Leszno Leszno - Pokrzywnica - Leszno Leszno - Rawicz - Leszno rem - Wdrzyn - rem (xprzewóz osób gównie odbywa bdzie si z m. Leszno /rem, doranie wg. potrzeb Zamawiajcego z m. Pozna/Babki). Usuga moe by realizowana o kadej porze dnia i w nocy oraz w dni wolne od pracy i wita. Usuga jest zlecana na podstawie kadorazowego zamówienia usugi. Zastrzega si prawo zamawiania autobusu/autobusów na 2 dni przed rozpoczciem wiadczenia usugi, a w wyjtkowych sytuacjach na 24 godziny przed wyjazdem; jak równie odwoania uzgodnionego wczeniej przewozu na 12 godzin przed rozpoczciem wiadczenia usugi. Ilo zamawianych autobusów moe waha si od 1 do 5 jednorazowych. Szczegóowy opis, warunki realizacji usugi oraz wymagania jakociowe o których mowa w art. 246 ust. 2 ustawy Pzp zostay zawarte w za. nr 4 do SWZ Projekcie umowy Wykonawca oraz Podwykonawca zobowizuje si do zatrudnienia, na podstawie umowy o prac w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 Kodeksu Pracy, kierowców autobusów, którzy bd wykonywa usug. Termin wykonania zamówienia: 31.12.2026r Przewidywany termin rozpoczcia realizacji dostaw: 12.12.2025 r. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje prawo opcji zamówienia, zgodnie z art. 441 ust.1 ustawy Pzp do 200% wysokoci kwoty brutto zamówienia podstawowego, polegajcego na zwikszeniu podstawowego zakresu usugi. Warunki zastosowania opcji zawiera Projekt umowy zacznik 4 do SWZ. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Leszczyski (PL417) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejscami rozpoczcia zadania transportowego bd nastpujce miejscowoci: LESZNO, REM, POZNA, BABKIx. (xprzewóz osób gównie odbywa bdzie si z m. Leszno/rem, doranie wg. potrzeb Zamawiajcego z m. Pozna/Babki). 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 Laufzeit: 13 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Za najkorzystniejsz zostanie uznana oferta, która bdzie miaa najnisz cen, przy ocenie ofert wanych i wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy bdzie si kierowa jedynym kryterium ceny. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: URZD ZAMÓWIE PUBLICZNYCH - KRAJOWA IZBA ODOWAWCZA Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z dziaem IX uPzp 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 663 888,89 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Milla Spódzielnia w Lesznie Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 663 888,89 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 10 Beschreibung: 10 % Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: umowa 330/25 Datum des Vertragsabschlusses: 28/11/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: 31 Baza Lotnictwa Taktycznego Registrierungsnummer: 7770004575 Postanschrift: Silniki 1 Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-325 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen Kontaktperson: https://platformazakupowa.pl/ E-Mail: 31blt.przetargi@ron.mil.pl Telefon: 261548611 Internetadresse: https://31blt.wp.mil.pl/pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/ Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: URZD ZAMÓWIE PUBLICZNYCH - KRAJOWA IZBA ODOWAWCZA Registrierungsnummer: 010828091 Abteilung: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Postanschrift: UL. POSTPU 17A Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22 458 7801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Milla Spódzielnia w Lesznie Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 697-23-14-953 Postanschrift: Ul. Towarowa 1, Stadt: Leszno Postleitzahl: 64-100 Land, Gliederung (NUTS): Leszczyski (PL417) Land: Polen E-Mail: info@milla.pl Telefon: 65 529-97-33 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c67ffddc-6b1e-4bf9-a3ef-763cf0dd9f16 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 09:17:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://31blt.wp.mil.pl/pl/ https://platformazakupowa.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-793000-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de