Ausschreibung: Rumänien Fleisch ALIMENTE DIVERSE - ROU-Bucuresti Fleisch Dokument Nr...: 792993-2025 (ID: 2025120101560128617) Veröffentlicht: 01.12.2025 * ROU-Bucuresti: Rumänien Fleisch ALIMENTE DIVERSE 2025/S 231/2025 792993 Rumänien Fleisch ALIMENTE DIVERSE OJ S 231/2025 01/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor E-Mail: aprovizionare@foisor.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ALIMENTE DIVERSE Beschreibung: CARNE SI PRODUSE DIN CARNE CONFORM DESCRIERILOR DIN CAIETUL DE SARCINI, Kennung des Verfahrens: f8e16778-5d43-466d-b58a-44456607b868 Interne Kennung: 5062357/20.03.01/1/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: LA SEDIUL SPITALULUI 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 831 150,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrug: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plata asigurarilor sociale Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Ofertantul/ofertantul asociat/lider asociere, terul susintor i subcontractantul nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, art.165 i art.167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa si prezenta initial DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) de catre ofertant/ofertant asociat/lider asociere/tert sustinator/ subcontractant, cu informatiile aferente situatiei lor, ca prim dovad a neîncadrrii în situaiile de excludere i a îndeplinirii cerinelor de capacitate (detalii cu privire la întocmirea i prezentarea documentului DUAE la prezenta procedur, se regsesc, dup autentificarea în SEAP, în seciunea Informaii DUAE - Ghid de completare DUAE, precum i pe pagina de internet a Ageniei Naionale pentru Achiziii Publice accesand link-ul: http://anap. gov.ro/web/notificare-privind-utilizarea-duae-in-proceduriledesfasurate-exclusiv-prin-mijloace- electronice/). Probarea îndeplinirii celor asumate se face prin completarea DUAE urmând ca la solicitarea autoritatii contractante, s fie depuse documentele justificative aferente celor asumate prin completarea DUAE, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: 1. Certificatul de atestare fiscal cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat, eliberat de organul fiscal competent, pe raza cruia îi are sediul social operatorul economic, valabil la momentul prezentrii (conform Ordinului ANAF nr.3654/2015). 2. Certificatul cu privire la plata impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la sediul social, sediile secundare, precum si punctul/punctele de lucru pentru care exist obligaii de plat, valabil la momentul prezentrii (conform Legii nr. 227/2015-Codul fiscal) 3. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, (conform Legii nr. 290/2004 republicat). 4. Certificat de cazier fiscal al operatorului economic, conform Ordonantei nr. 39/2015. 5. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevzute la art.166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 6. Alte documente edificatoare, dupa caz:În conformitate cu prevederile art. 168 alin. (3) din Legea nr. 98/2016 cu modificrile ulterioare, în cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor de mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016, se va accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Referitor la termenul legal de exigibilitate a datoriilor ctre bugetul statului respectiv, ofertanii strini vor dovedi îndeplinirea obligaiilor de plat în conformitate cu legislaia din ara de reziden. Toate documentele solicitate de autoritatea contractanta vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SICAP, în seciunea dedicat, semnate cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicat, privind semntura electronic. Documentele vor fi prezentate în copie legalizat sau copie lizibil semnat de reprezentantul legal i tampilat având meniunea conform cu originalul, la care se va anexa traducerea autorizat a acestora în limba român. 7. Declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 59 - 61 din Legea 98/2016. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regsesc în situaiile prevzute la art. 59-61 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Declaraia privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 59-61 din Legea nr. 98/2016 va fi prezentat de toi participanii odat cu depunerea DUAE (se va completa Formularul aferent din seciunea FORMULARE) În sensul prevederilor art. 60 si art. 167 alin. 1 lit. e) din Legea 98 /2016, persoanele ce dein funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt cele menionate în fia de date i în declaraia privind persoanele cu funcii de decizie: Dr. Dragosloveanu Serban- Manager interimar Dr. Nedelea Georgiana - Director medical interimar Ec. Petica Mihaela - Director financiar-contabil imnterimar Ec. Lazu Magdalena - Sef Birou ATAPA- CISACAP Ec. Stoian Magdalena- Birou ATAPA-CISACAP As. Dinu Cristina Amalia- Asist.pr. Bloc Operator Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri i/sau completri referitoare la aceast declaraie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. 8. Declaraie pe propria rspundere cu privire la deintorii / beneficiarii reali ai aciunilor la purttor (datele de identificare), în situaia în care forma de organizare a ofertanilor / terilor / subcontractanilor este societate pe aciuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor, conform prevederilor art. 53 alin. 2 i 3 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Declaraie pe propria rspundere cu privire la deintorii / beneficiarii reali ai aciunilor la purttor (datele de identificare) conform prevederilor art. 53 alin. 2 i 3 din Legea nr. 98/2016 va fi prezentat de toi participanii odat cu depunerea DUA 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: SPECIALITATI CARNE Beschreibung: BACON kg 600 1050 CARNATI CABANOS kg 900 1500 CARNATI OLTENESTI kg 1200 2100 CIOLAN AFUMAT DEZOSAT kg 900 1200 MUSCHI FILE AFUMAT kg 1200 1800 PASTRAMA PORC kg 600 900 CRENWURSTI PUI kg 1200 1800 CRENWURSTI PORC kg 900 1200 Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: LA SEDIUL SPITALULUI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: BACON kg 200 350 CARNATI CABANOS kg 300 500 CARNATI OLTENESTI kg 400 700 CIOLAN AFUMAT DEZOSAT kg 300 400 MUSCHI FILE AFUMAT kg 400 600 PASTRAMA PORC kg 200 300 CRENWURSTI PUI kg 400 600 CRENWURSTI PORC kg 300 400 TOTAL : 71,400.00 109,850.00 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Certificat constator ORC Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerului Operatorul economic trebuie s-i dovedeasc forma de înregistrare ca persoan juridic român/strin, prin prezentarea unui certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului/ altor documente care dovedesc o form de înregistrare ori apartenen din punct de vedere profesional în ara de origine prin care operatorul economic sa dovedeaca ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN autorizat din Certificatul Constatator, potrivit dispoziiilor art. 15 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitilor la înregistrarea în Registrul Comerului a persoanelor fizice, asociaiilor familiale i persoanelor juridice, înregistrarea fiscal a acestora, precum i la autorizarea funcionrii persoanelor juridice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor 2. Operatorii economici care depun oferta, trebuie sa detina autorizatie sanitar-veterinara pentru siguranta alimentelor emisa de Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, a activitatilor de productie si de vânzare cu amanuntul a produselor alimentare, conform prevederilor Ordinului 57/2010 emis de Autoritatea National Sanitar Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor sau echivalent valabila la data prezentarii. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Se va completa in DUAE o lista a produselor similare livrate in ultimii 3 ani.conf. cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr. 98/2016. Operatorii economici care depun oferte trebuie sa dovedeasca ca au prestat in ultimii 3 ani, calculati pana la data limita de depunere a ofertelor (modul de calcul va fi afectat de evantualele decalari ale termenului limita prevazut in anuntul de participare publicat initial), in baza a cel mult trei contracte de furnizare similare. Operatorul economic poate sa invoce sustinerea unui/unor tert/ terti in conformitate cu art. 182 din Legea nr.98/2016. Completarea DUAE, conform art.193, alin.(1) din Legea nr.98/2016. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si angajamentul tertului sustinator. Se va completa in DUAE nr. contractului, valoarea fara TVA, beneficiarul.Confirmarea livrarilor consta in prezentarea a unui certificat/ document/contract/proces verbal de receptie emis sau contrasemnat de o autoritate ori de catre clientul beneficiar.Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar va fi obligat sa prezinte documentele doar la solicitarea autoritatii contracatante la finalizarea evaluarii ofertelor.Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si angajamentul tertului sustinator. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Certificat de implementare a sistemului privind analiza i controlul factorilor de risc în domeniul alimentar pentru obiectul activitii (HACCP) sau echivalent. (ISO22000 /HACCP) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la cerinta de calificare impusa. Având în vedere prevederile art. 196 din Legea 98 /2016, daca acest lucru este necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii, autoritatea contractanta va solicita operatorului economic clasat pe primul loc in clasamentul intermediar ca urmare a finalizarii evaluarii sa faca dovada implementarii unui Sistem de Management al Siguranei Alimentelor sau echivalent prin prezentarea unor certificate valabile emise de organism de calificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, conform art. 200 din Legea 98/2016 - in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta, trebuie sa detina autorizatie sanitar- veterinara pentru siguranta alimentelor emisa de Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, a activitatilor de productie si de vânzare cu amanuntul a produselor alimentare, conform prevederilor Ordinului 57/2010 emis de Autoritatea National Sanitar Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor sau echivalent valabila la data prezentarii Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Certificat constator ORC Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerului Operatorul economic trebuie s-i dovedeasc forma de înregistrare ca persoan juridic român/strin, prin prezentarea unui certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului/ altor documente care dovedesc o form de înregistrare ori apartenen din punct de vedere profesional în ara de origine prin care operatorul economic sa dovedeaca ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN autorizat din Certificatul Constatator, potrivit dispoziiilor art. 15 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitilor la înregistrarea în Registrul Comerului a persoanelor fizice, asociaiilor familiale i persoanelor juridice, înregistrarea fiscal a acestora, precum i la autorizarea funcionrii persoanelor juridice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: lantul de aprovizionare Beschreibung: Livrare directa fara intermediari ( de la producator la consumatorul final) ofertantul este producator - Documente din care sa reiasa ca ca ofertantul este producatorul produselor respective 55 puncte Un singur intermediar implicat in lantul de aprovizionare- ofertantul este distribuitor/comerciant autorizat de catre producator - Documente din care sa reiasa forma de colaborare cu producatorul (contract de furnizare , orice forma de intelegere scrisa semnata si stampilata intre producator si furnizorul care depune oferta, autorizare de la producator) 35 puncte Mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare ofertantul este distribuitor - In cazul in care sunt mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare se va depune Autorizatie de functionare/inregistrare/comercializare a furnizorului inscris la procedura sau alte documente echivalente. Se va da o decalratie pe propria raspundere privind implicarea operatorilor economici in lantul de aprovizionare pana la furnizorul participant la procedura. 0 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 55,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile Beschreibung: Produsele sunt livrate in ambalaje secundare si/sau de transport cu continut reciclat in proportie de peste 45% - 5 puncte Produsele sunt livrate in ambalaje secundare si /sau de transport cu continut reciclat in proportie de 25-45% - 3 puncte Daca produsele sunt livrate in ambalaje secundare si/sau de transport cu continut reciclat in proportie mai mica de 25% 0 puncte Se urmarete utilizarea de ambalaje care sunt in deplina corelaie cu conservarea si dezvoltarea mediului. Ofertantul va prezenta documente ce pot demonstra indeplinirea cerintei , cum ar fi: certificate/declaratii de conformitate pentru ambalaje , proceduri specifice de aprovizionare din care sa reiasa procentul pentru continutul reciclat . Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100202878 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor 5.1. Los: LOT-0002 Titel: SALAMURI Beschreibung: SALAM SIBIU kg 480 750 SALAM VARA USCAT kg 600 750 SALAM RUSTIC kg 600 900 SUNCA PRESATA PORC kg 750 900 SUNCA DE CURCAN kg 540 600 SALAM CRUD USCAT kg 600 750 Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: LA SEDIUL SPITALULUI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: SALAM SIBIU kg 160 250 SALAM VARA USCAT kg 200 250 SALAM RUSTIC kg 200 300 SUNCA PRESATA PORC kg 250 300 SUNCA DE CURCAN kg 180 200 SALAM CRUD USCAT kg 200 250 TOTAL LOT II 46,560.00 61,350.00 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Certificat constator ORC Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerului Operatorul economic trebuie s-i dovedeasc forma de înregistrare ca persoan juridic român/strin, prin prezentarea unui certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului/ altor documente care dovedesc o form de înregistrare ori apartenen din punct de vedere profesional în ara de origine prin care operatorul economic sa dovedeaca ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN autorizat din Certificatul Constatator, potrivit dispoziiilor art. 15 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitilor la înregistrarea în Registrul Comerului a persoanelor fizice, asociaiilor familiale i persoanelor juridice, înregistrarea fiscal a acestora, precum i la autorizarea funcionrii persoanelor juridice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor 2. Operatorii economici care depun oferta, trebuie sa detina autorizatie sanitar-veterinara pentru siguranta alimentelor emisa de Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, a activitatilor de productie si de vânzare cu amanuntul a produselor alimentare, conform prevederilor Ordinului 57/2010 emis de Autoritatea National Sanitar Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor sau echivalent valabila la data prezentarii. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Se va completa in DUAE o lista a produselor similare livrate in ultimii 3 ani.conf. cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr. 98/2016. Operatorii economici care depun oferte trebuie sa dovedeasca ca au prestat in ultimii 3 ani, calculati pana la data limita de depunere a ofertelor (modul de calcul va fi afectat de evantualele decalari ale termenului limita prevazut in anuntul de participare publicat initial), in baza a cel mult trei contracte de furnizare similare. Operatorul economic poate sa invoce sustinerea unui/unor tert/ terti in conformitate cu art. 182 din Legea nr.98/2016. Completarea DUAE, conform art.193, alin.(1) din Legea nr.98/2016. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si angajamentul tertului sustinator. Se va completa in DUAE nr. contractului, valoarea fara TVA, beneficiarul.Confirmarea livrarilor consta in prezentarea a unui certificat/ document/contract/proces verbal de receptie emis sau contrasemnat de o autoritate ori de catre clientul beneficiar.Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar va fi obligat sa prezinte documentele doar la solicitarea autoritatii contracatante la finalizarea evaluarii ofertelor.Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si angajamentul tertului sustinator. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Certificat de implementare a sistemului privind analiza i controlul factorilor de risc în domeniul alimentar pentru obiectul activitii (HACCP) sau echivalent. (ISO22000 /HACCP) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la cerinta de calificare impusa. Având în vedere prevederile art. 196 din Legea 98 /2016, daca acest lucru este necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii, autoritatea contractanta va solicita operatorului economic clasat pe primul loc in clasamentul intermediar ca urmare a finalizarii evaluarii sa faca dovada implementarii unui Sistem de Management al Siguranei Alimentelor sau echivalent prin prezentarea unor certificate valabile emise de organism de calificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, conform art. 200 din Legea 98/2016 - in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta, trebuie sa detina autorizatie sanitar- veterinara pentru siguranta alimentelor emisa de Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, a activitatilor de productie si de vânzare cu amanuntul a produselor alimentare, conform prevederilor Ordinului 57/2010 emis de Autoritatea National Sanitar Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor sau echivalent valabila la data prezentarii Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Certificat constator ORC Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerului Operatorul economic trebuie s-i dovedeasc forma de înregistrare ca persoan juridic român/strin, prin prezentarea unui certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului/ altor documente care dovedesc o form de înregistrare ori apartenen din punct de vedere profesional în ara de origine prin care operatorul economic sa dovedeaca ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN autorizat din Certificatul Constatator, potrivit dispoziiilor art. 15 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitilor la înregistrarea în Registrul Comerului a persoanelor fizice, asociaiilor familiale i persoanelor juridice, înregistrarea fiscal a acestora, precum i la autorizarea funcionrii persoanelor juridice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: lantul de aprovizionare Beschreibung: Livrare directa fara intermediari ( de la producator la consumatorul final) ofertantul este producator - Documente din care sa reiasa ca ca ofertantul este producatorul produselor respective 55 puncte Un singur intermediar implicat in lantul de aprovizionare- ofertantul este distribuitor/comerciant autorizat de catre producator - Documente din care sa reiasa forma de colaborare cu producatorul (contract de furnizare , orice forma de intelegere scrisa semnata si stampilata intre producator si furnizorul care depune oferta, autorizare de la producator) 35 puncte Mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare ofertantul este distribuitor - In cazul in care sunt mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare se va depune Autorizatie de functionare/inregistrare/comercializare a furnizorului inscris la procedura sau alte documente echivalente. Se va da o decalratie pe propria raspundere privind implicarea operatorilor economici in lantul de aprovizionare pana la furnizorul participant la procedura. 0 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 55,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile Beschreibung: Produsele sunt livrate in ambalaje secundare si/sau de transport cu continut reciclat in proportie de peste 45% 5 puncte Produsele sunt livrate in ambalaje secundare si /sau de transport cu continut reciclat in proportie de 25-45% 3 puncte Daca produsele sunt livrate in ambalaje secundare si/sau de transport cu continut reciclat in proportie mai mica de 25% 0 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100202878 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor 5.1. Los: LOT-0003 Titel: CARNE PORC Beschreibung: CARNE LUCRU CAL. I kg 2300 2900 COTLET DE PORC FARA OS kg 2000 2300 PULPA PORC FARA OS DEGRESATA kg 2450 3400 FLEICA PORC FARA SORICI SI FARA SLNINA kg 2300 2850 CEAFA PORC DEZOSATA kg 2300 2900 Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: LA SEDIUL SPITALULUI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: CARNE LUCRU CAL. I kg 700 900 COTLET DE PORC FARA OS kg 600 700 PULPA PORC FARA OS DEGRESATA kg 750 1000 FLEICA PORC FARA SORICI SI FARA SLNINA kg 700 850 CEAFA PORC DEZOSATA kg 700 900 TOTAL LOT III 82,000.00 103,350.00 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Certificat constator ORC Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerului Operatorul economic trebuie s-i dovedeasc forma de înregistrare ca persoan juridic român/strin, prin prezentarea unui certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului/ altor documente care dovedesc o form de înregistrare ori apartenen din punct de vedere profesional în ara de origine prin care operatorul economic sa dovedeaca ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN autorizat din Certificatul Constatator, potrivit dispoziiilor art. 15 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitilor la înregistrarea în Registrul Comerului a persoanelor fizice, asociaiilor familiale i persoanelor juridice, înregistrarea fiscal a acestora, precum i la autorizarea funcionrii persoanelor juridice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor 2. Operatorii economici care depun oferta, trebuie sa detina autorizatie sanitar-veterinara pentru siguranta alimentelor emisa de Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, a activitatilor de productie si de vânzare cu amanuntul a produselor alimentare, conform prevederilor Ordinului 57/2010 emis de Autoritatea National Sanitar Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor sau echivalent valabila la data prezentarii. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Se va completa in DUAE o lista a produselor similare livrate in ultimii 3 ani.conf. cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr. 98/2016. Operatorii economici care depun oferte trebuie sa dovedeasca ca au prestat in ultimii 3 ani, calculati pana la data limita de depunere a ofertelor (modul de calcul va fi afectat de evantualele decalari ale termenului limita prevazut in anuntul de participare publicat initial), in baza a cel mult trei contracte de furnizare similare. Operatorul economic poate sa invoce sustinerea unui/unor tert/ terti in conformitate cu art. 182 din Legea nr.98/2016. Completarea DUAE, conform art.193, alin.(1) din Legea nr.98/2016. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si angajamentul tertului sustinator. Se va completa in DUAE nr. contractului, valoarea fara TVA, beneficiarul.Confirmarea livrarilor consta in prezentarea a unui certificat/ document/contract/proces verbal de receptie emis sau contrasemnat de o autoritate ori de catre clientul beneficiar.Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar va fi obligat sa prezinte documentele doar la solicitarea autoritatii contracatante la finalizarea evaluarii ofertelor.Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si angajamentul tertului sustinator. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Certificat de implementare a sistemului privind analiza i controlul factorilor de risc în domeniul alimentar pentru obiectul activitii (HACCP) sau echivalent. (ISO22000 /HACCP) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la cerinta de calificare impusa. Având în vedere prevederile art. 196 din Legea 98 /2016, daca acest lucru este necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii, autoritatea contractanta va solicita operatorului economic clasat pe primul loc in clasamentul intermediar ca urmare a finalizarii evaluarii sa faca dovada implementarii unui Sistem de Management al Siguranei Alimentelor sau echivalent prin prezentarea unor certificate valabile emise de organism de calificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, conform art. 200 din Legea 98/2016 - in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta, trebuie sa detina autorizatie sanitar- veterinara pentru siguranta alimentelor emisa de Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, a activitatilor de productie si de vânzare cu amanuntul a produselor alimentare, conform prevederilor Ordinului 57/2010 emis de Autoritatea National Sanitar Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor sau echivalent valabila la data prezentarii Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Certificat constator ORC Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerului Operatorul economic trebuie s-i dovedeasc forma de înregistrare ca persoan juridic român/strin, prin prezentarea unui certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului/ altor documente care dovedesc o form de înregistrare ori apartenen din punct de vedere profesional în ara de origine prin care operatorul economic sa dovedeaca ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN autorizat din Certificatul Constatator, potrivit dispoziiilor art. 15 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitilor la înregistrarea în Registrul Comerului a persoanelor fizice, asociaiilor familiale i persoanelor juridice, înregistrarea fiscal a acestora, precum i la autorizarea funcionrii persoanelor juridice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: lantul de aprovizionare Beschreibung: Livrare directa fara intermediari ( de la producator la consumatorul final) ofertantul este producator - Documente din care sa reiasa ca ca ofertantul este producatorul produselor respective 55 puncte Un singur intermediar implicat in lantul de aprovizionare- ofertantul este distribuitor/comerciant autorizat de catre producator - Documente din care sa reiasa forma de colaborare cu producatorul (contract de furnizare , orice forma de intelegere scrisa semnata si stampilata intre producator si furnizorul care depune oferta, autorizare de la producator) 35 puncte Mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare ofertantul este distribuitor - In cazul in care sunt mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare se va depune Autorizatie de functionare/inregistrare/comercializare a furnizorului inscris la procedura sau alte documente echivalente. Se va da o decalratie pe propria raspundere privind implicarea operatorilor economici in lantul de aprovizionare pana la furnizorul participant la procedura. 0 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 55,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile Beschreibung: Produsele sunt livrate in ambalaje secundare si/sau de transport cu continut reciclat in proportie de peste 45% 5 puncte Produsele sunt livrate in ambalaje secundare si /sau de transport cu continut reciclat in proportie de 25-45% 3 puncte Daca produsele sunt livrate in ambalaje secundare si/sau de transport cu continut reciclat in proportie mai mica de 25% 0 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100202878 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor 5.1. Los: LOT-0004 Titel: CARNE PUI Beschreibung: PIEPT DE PUI DEZOSAT kg 2100 2400 PIPOTE PUI kg 2000 2600 FICAT PUI kg 1950 2400 PULPE PUI INFERIOARE kg 3000 3600 PULPE PUI SUPERIOARE kg 2700 3300 PULPE PUI SUPERIOARE DEZOSATE, FARA PIELE kg 2250 2800 ARIPI PUI kg 1800 2700 PULPE SUPERIOARE CURCAN DEZOSATE kg 1800 2700 Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: LA SEDIUL SPITALULUI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: PIEPT DE PUI DEZOSAT kg 700 800 PIPOTE PUI kg 600 800 FICAT PUI kg 650 800 PULPE PUI INFERIOARE kg 1000 1200 PULPE PUI SUPERIOARE kg 900 1100 PULPE PUI SUPERIOARE DEZOSATE, FARA PIELE kg 750 900 ARIPI PUI kg 600 900 PULPE SUPERIOARE CURCAN DEZOSATE kg 600 900 TOTAL LOT IV 119,800.00 155,100.00 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Certificat constator ORC Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerului Operatorul economic trebuie s-i dovedeasc forma de înregistrare ca persoan juridic român/strin, prin prezentarea unui certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului/ altor documente care dovedesc o form de înregistrare ori apartenen din punct de vedere profesional în ara de origine prin care operatorul economic sa dovedeaca ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN autorizat din Certificatul Constatator, potrivit dispoziiilor art. 15 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitilor la înregistrarea în Registrul Comerului a persoanelor fizice, asociaiilor familiale i persoanelor juridice, înregistrarea fiscal a acestora, precum i la autorizarea funcionrii persoanelor juridice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor 2. Operatorii economici care depun oferta, trebuie sa detina autorizatie sanitar-veterinara pentru siguranta alimentelor emisa de Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, a activitatilor de productie si de vânzare cu amanuntul a produselor alimentare, conform prevederilor Ordinului 57/2010 emis de Autoritatea National Sanitar Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor sau echivalent valabila la data prezentarii. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Se va completa in DUAE o lista a produselor similare livrate in ultimii 3 ani.conf. cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr. 98/2016. Operatorii economici care depun oferte trebuie sa dovedeasca ca au prestat in ultimii 3 ani, calculati pana la data limita de depunere a ofertelor (modul de calcul va fi afectat de evantualele decalari ale termenului limita prevazut in anuntul de participare publicat initial), in baza a cel mult trei contracte de furnizare similare. Operatorul economic poate sa invoce sustinerea unui/unor tert/ terti in conformitate cu art. 182 din Legea nr.98/2016. Completarea DUAE, conform art.193, alin.(1) din Legea nr.98/2016. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si angajamentul tertului sustinator. Se va completa in DUAE nr. contractului, valoarea fara TVA, beneficiarul.Confirmarea livrarilor consta in prezentarea a unui certificat/ document/contract/proces verbal de receptie emis sau contrasemnat de o autoritate ori de catre clientul beneficiar.Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar va fi obligat sa prezinte documentele doar la solicitarea autoritatii contracatante la finalizarea evaluarii ofertelor.Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si angajamentul tertului sustinator. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Certificat de implementare a sistemului privind analiza i controlul factorilor de risc în domeniul alimentar pentru obiectul activitii (HACCP) sau echivalent. (ISO22000 /HACCP) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la cerinta de calificare impusa. Având în vedere prevederile art. 196 din Legea 98 /2016, daca acest lucru este necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii, autoritatea contractanta va solicita operatorului economic clasat pe primul loc in clasamentul intermediar ca urmare a finalizarii evaluarii sa faca dovada implementarii unui Sistem de Management al Siguranei Alimentelor sau echivalent prin prezentarea unor certificate valabile emise de organism de calificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, conform art. 200 din Legea 98/2016 - in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta, trebuie sa detina autorizatie sanitar- veterinara pentru siguranta alimentelor emisa de Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, a activitatilor de productie si de vânzare cu amanuntul a produselor alimentare, conform prevederilor Ordinului 57/2010 emis de Autoritatea National Sanitar Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor sau echivalent valabila la data prezentarii Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Certificat constator ORC Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerului Operatorul economic trebuie s-i dovedeasc forma de înregistrare ca persoan juridic român/strin, prin prezentarea unui certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului/ altor documente care dovedesc o form de înregistrare ori apartenen din punct de vedere profesional în ara de origine prin care operatorul economic sa dovedeaca ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN autorizat din Certificatul Constatator, potrivit dispoziiilor art. 15 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitilor la înregistrarea în Registrul Comerului a persoanelor fizice, asociaiilor familiale i persoanelor juridice, înregistrarea fiscal a acestora, precum i la autorizarea funcionrii persoanelor juridice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: lantul de aprovizionare Beschreibung: Livrare directa fara intermediari ( de la producator la consumatorul final) ofertantul este producator - Documente din care sa reiasa ca ca ofertantul este producatorul produselor respective 55 puncte Un singur intermediar implicat in lantul de aprovizionare- ofertantul este distribuitor/comerciant autorizat de catre producator - Documente din care sa reiasa forma de colaborare cu producatorul (contract de furnizare , orice forma de intelegere scrisa semnata si stampilata intre producator si furnizorul care depune oferta, autorizare de la producator) 35 puncte Mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare ofertantul este distribuitor - In cazul in care sunt mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare se va depune Autorizatie de functionare/inregistrare/comercializare a furnizorului inscris la procedura sau alte documente echivalente. Se va da o decalratie pe propria raspundere privind implicarea operatorilor economici in lantul de aprovizionare pana la furnizorul participant la procedura. 0 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 55,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile Beschreibung: Produsele sunt livrate in ambalaje secundare si/sau de transport cu continut reciclat in proportie de peste 45% - 5 puncte Produsele sunt livrate in ambalaje secundare si /sau de transport cu continut reciclat in proportie de 25-45% - 3 puncte Daca produsele sunt livrate in ambalaje secundare si/sau de transport cu continut reciclat in proportie mai mica de 25% - 0 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100202878 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor 5.1. Los: LOT-0005 Titel: PESTE Beschreibung: FILE DE SALAU kg 1500 2400 FILE DE COD kg 1500 2400 PASTRAV CONGELAT EVISCERAT kg 1500 2400 Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: LA SEDIUL SPITALULUI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: FILE DE SALAU kg 500 800 FILE DE COD kg 500 800 PASTRAV CONGELAT EVISCERAT kg 500 800 TOTAL V 64,000.00 102,400.00 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Certificat constator ORC Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerului Operatorul economic trebuie s-i dovedeasc forma de înregistrare ca persoan juridic român/strin, prin prezentarea unui certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului/ altor documente care dovedesc o form de înregistrare ori apartenen din punct de vedere profesional în ara de origine prin care operatorul economic sa dovedeaca ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN autorizat din Certificatul Constatator, potrivit dispoziiilor art. 15 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitilor la înregistrarea în Registrul Comerului a persoanelor fizice, asociaiilor familiale i persoanelor juridice, înregistrarea fiscal a acestora, precum i la autorizarea funcionrii persoanelor juridice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor 2. Operatorii economici care depun oferta, trebuie sa detina autorizatie sanitar-veterinara pentru siguranta alimentelor emisa de Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, a activitatilor de productie si de vânzare cu amanuntul a produselor alimentare, conform prevederilor Ordinului 57/2010 emis de Autoritatea National Sanitar Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor sau echivalent valabila la data prezentarii. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Se va completa in DUAE o lista a produselor similare livrate in ultimii 3 ani.conf. cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr. 98/2016. Operatorii economici care depun oferte trebuie sa dovedeasca ca au prestat in ultimii 3 ani, calculati pana la data limita de depunere a ofertelor (modul de calcul va fi afectat de evantualele decalari ale termenului limita prevazut in anuntul de participare publicat initial), in baza a cel mult trei contracte de furnizare similare. Operatorul economic poate sa invoce sustinerea unui/unor tert/ terti in conformitate cu art. 182 din Legea nr.98/2016. Completarea DUAE, conform art.193, alin.(1) din Legea nr.98/2016. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si angajamentul tertului sustinator. Se va completa in DUAE nr. contractului, valoarea fara TVA, beneficiarul.Confirmarea livrarilor consta in prezentarea a unui certificat/ document/contract/proces verbal de receptie emis sau contrasemnat de o autoritate ori de catre clientul beneficiar.Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar va fi obligat sa prezinte documentele doar la solicitarea autoritatii contracatante la finalizarea evaluarii ofertelor.Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si angajamentul tertului sustinator. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Certificat de implementare a sistemului privind analiza i controlul factorilor de risc în domeniul alimentar pentru obiectul activitii (HACCP) sau echivalent. (ISO22000 /HACCP) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la cerinta de calificare impusa. Având în vedere prevederile art. 196 din Legea 98 /2016, daca acest lucru este necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii, autoritatea contractanta va solicita operatorului economic clasat pe primul loc in clasamentul intermediar ca urmare a finalizarii evaluarii sa faca dovada implementarii unui Sistem de Management al Siguranei Alimentelor sau echivalent prin prezentarea unor certificate valabile emise de organism de calificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, conform art. 200 din Legea 98/2016 - in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta, trebuie sa detina autorizatie sanitar- veterinara pentru siguranta alimentelor emisa de Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, a activitatilor de productie si de vânzare cu amanuntul a produselor alimentare, conform prevederilor Ordinului 57/2010 emis de Autoritatea National Sanitar Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor sau echivalent valabila la data prezentarii Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Certificat constator ORC Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerului Operatorul economic trebuie s-i dovedeasc forma de înregistrare ca persoan juridic român/strin, prin prezentarea unui certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului/ altor documente care dovedesc o form de înregistrare ori apartenen din punct de vedere profesional în ara de origine prin care operatorul economic sa dovedeaca ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN autorizat din Certificatul Constatator, potrivit dispoziiilor art. 15 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitilor la înregistrarea în Registrul Comerului a persoanelor fizice, asociaiilor familiale i persoanelor juridice, înregistrarea fiscal a acestora, precum i la autorizarea funcionrii persoanelor juridice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: lantul de aprovizionare Beschreibung: Livrare directa fara intermediari ( de la producator la consumatorul final) ofertantul este producator - Documente din care sa reiasa ca ca ofertantul este producatorul produselor respective 55 puncte Un singur intermediar implicat in lantul de aprovizionare- ofertantul este distribuitor/comerciant autorizat de catre producator - Documente din care sa reiasa forma de colaborare cu producatorul (contract de furnizare , orice forma de intelegere scrisa semnata si stampilata intre producator si furnizorul care depune oferta, autorizare de la producator) 35 puncte Mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare ofertantul este distribuitor - In cazul in care sunt mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare se va depune Autorizatie de functionare/inregistrare/comercializare a furnizorului inscris la procedura sau alte documente echivalente. Se va da o decalratie pe propria raspundere privind implicarea operatorilor economici in lantul de aprovizionare pana la furnizorul participant la procedura. 0 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 55,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile Beschreibung: Produsele sunt livrate in ambalaje secundare si/sau de transport cu continut reciclat in proportie de peste 45% 5 puncte Produsele sunt livrate in ambalaje secundare si /sau de transport cu continut reciclat in proportie de 25-45% 3 puncte Daca produsele sunt livrate in ambalaje secundare si/sau de transport cu continut reciclat in proportie mai mica de 25% 0 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100202878 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor 5.1. Los: LOT-0006 Titel: CARNE VITA Beschreibung: GULAS VITA kg 1200 2400 PIEPT VITA kg 1200 2400 Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: LA SEDIUL SPITALULUI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: GULAS VITA kg 400 800 PIEPT VITA kg 400 800 TOTAL VI 33,200.00 66,400.00 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Certificat constator ORC Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerului Operatorul economic trebuie s-i dovedeasc forma de înregistrare ca persoan juridic român/strin, prin prezentarea unui certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului/ altor documente care dovedesc o form de înregistrare ori apartenen din punct de vedere profesional în ara de origine prin care operatorul economic sa dovedeaca ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN autorizat din Certificatul Constatator, potrivit dispoziiilor art. 15 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitilor la înregistrarea în Registrul Comerului a persoanelor fizice, asociaiilor familiale i persoanelor juridice, înregistrarea fiscal a acestora, precum i la autorizarea funcionrii persoanelor juridice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor 2. Operatorii economici care depun oferta, trebuie sa detina autorizatie sanitar-veterinara pentru siguranta alimentelor emisa de Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, a activitatilor de productie si de vânzare cu amanuntul a produselor alimentare, conform prevederilor Ordinului 57/2010 emis de Autoritatea National Sanitar Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor sau echivalent valabila la data prezentarii. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Se va completa in DUAE o lista a produselor similare livrate in ultimii 3 ani.conf. cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr. 98/2016. Operatorii economici care depun oferte trebuie sa dovedeasca ca au prestat in ultimii 3 ani, calculati pana la data limita de depunere a ofertelor (modul de calcul va fi afectat de evantualele decalari ale termenului limita prevazut in anuntul de participare publicat initial), in baza a cel mult trei contracte de furnizare similare. Operatorul economic poate sa invoce sustinerea unui/unor tert/ terti in conformitate cu art. 182 din Legea nr.98/2016. Completarea DUAE, conform art.193, alin.(1) din Legea nr.98/2016. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si angajamentul tertului sustinator. Se va completa in DUAE nr. contractului, valoarea fara TVA, beneficiarul.Confirmarea livrarilor consta in prezentarea a unui certificat/ document/contract/proces verbal de receptie emis sau contrasemnat de o autoritate ori de catre clientul beneficiar.Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar va fi obligat sa prezinte documentele doar la solicitarea autoritatii contracatante la finalizarea evaluarii ofertelor.Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si angajamentul tertului sustinator. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Certificat de implementare a sistemului privind analiza i controlul factorilor de risc în domeniul alimentar pentru obiectul activitii (HACCP) sau echivalent. (ISO22000 /HACCP) Mod de dovedire: Se va completa Documentul unic de achizitie European (DUAE) cu privire la cerinta de calificare impusa. Având în vedere prevederile art. 196 din Legea 98 /2016, daca acest lucru este necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii, autoritatea contractanta va solicita operatorului economic clasat pe primul loc in clasamentul intermediar ca urmare a finalizarii evaluarii sa faca dovada implementarii unui Sistem de Management al Siguranei Alimentelor sau echivalent prin prezentarea unor certificate valabile emise de organism de calificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, conform art. 200 din Legea 98/2016 - in copie lizibila cu mentiunea cf. cu originalul (scanate). Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta, trebuie sa detina autorizatie sanitar- veterinara pentru siguranta alimentelor emisa de Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, a activitatilor de productie si de vânzare cu amanuntul a produselor alimentare, conform prevederilor Ordinului 57/2010 emis de Autoritatea National Sanitar Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor sau echivalent valabila la data prezentarii Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Certificat constator ORC Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerului Operatorul economic trebuie s-i dovedeasc forma de înregistrare ca persoan juridic român/strin, prin prezentarea unui certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului/ altor documente care dovedesc o form de înregistrare ori apartenen din punct de vedere profesional în ara de origine prin care operatorul economic sa dovedeaca ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN autorizat din Certificatul Constatator, potrivit dispoziiilor art. 15 din Legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitilor la înregistrarea în Registrul Comerului a persoanelor fizice, asociaiilor familiale i persoanelor juridice, înregistrarea fiscal a acestora, precum i la autorizarea funcionrii persoanelor juridice, cu modificrile i completrile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: lantul de aprovizionare Beschreibung: livrare directa fara intermediari ( de la producator la consumatorul final) ofertantul este producator - Documente din care sa reiasa ca ca ofertantul este producatorul produselor respective 55 puncte Un singur intermediar implicat in lantul de aprovizionare- ofertantul este distribuitor/comerciant autorizat de catre producator - Documente din care sa reiasa forma de colaborare cu producatorul (contract de furnizare , orice forma de intelegere scrisa semnata si stampilata intre producator si furnizorul care depune oferta, autorizare de la producator) 35 puncte Mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare ofertantul este distribuitor - In cazul in care sunt mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare se va depune Autorizatie de functionare/inregistrare/comercializare a furnizorului inscris la procedura sau alte documente echivalente. Se va da o decalratie pe propria raspundere privind implicarea operatorilor economici in lantul de aprovizionare pana la furnizorul participant la procedura. 0 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 55,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Utilizarea de ambalaje refolosibile Beschreibung: Produsele sunt livrate in ambalaje secundare si/sau de transport cu continut reciclat in proportie de peste 45% 5 puncte Produsele sunt livrate in ambalaje secundare si /sau de transport cu continut reciclat in proportie de 25-45% 3 puncte Daca produsele sunt livrate in ambalaje secundare si/sau de transport cu continut reciclat in proportie mai mica de 25% 0 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100202878 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Registrierungsnummer: 5062357 Postanschrift: Strada: Ferdinand I, nr. 35-37 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 021382 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: magdalena stoian E-Mail: aprovizionare@foisor.ro Telefon: +40 212523512 Fax: +40 212523512 Internetadresse: https://www.foisor.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor Registrierungsnummer: 5062357_3 Postanschrift: Strada: Ferdinand I, nr. 35-37 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 021382 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: magdalena stoian E-Mail: aprovizionare@foisor.ro Telefon: +40 212523512 Fax: +40 212523512 Internetadresse: https://www.foisor.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b414251a-5d67-47f3-9102-8cea6d386129 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/11/2025 14:58:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/11/2025 14:00:46 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 231/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/12/2025 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100202878 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.foisor.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-792993-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de