Ausschreibung: Polen Versicherungen Ubezpieczenie majtkowe w tym komunikacyjne mienia bdcego w zarzdzie Zachodniopomorskiego Zarzdu Dróg Wojewódzkich w Koszalinie - POL-Koszalin Versicherungen Kraftfahrzeugversicherungen Feuerversicherungen Dokument Nr...: 724834-2025 (ID: 2025110300423859023) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Koszalin: Polen Versicherungen Ubezpieczenie majtkowe w tym komunikacyjne mienia bdcego w zarzdzie Zachodniopomorskiego Zarzdu Dróg Wojewódzkich w Koszalinie 2025/S 211/2025 724834 Polen Versicherungen Ubezpieczenie majtkowe w tym komunikacyjne mienia bdcego w zarzdzie Zachodniopomorskiego Zarzdu Dróg Wojewódzkich w Koszalinie OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Województwo Zachodniopomorskie-Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie E-Mail: zzdw@zzdw.koszalin.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Ubezpieczenie majtkowe w tym komunikacyjne mienia bdcego w zarzdzie Zachodniopomorskiego Zarzdu Dróg Wojewódzkich w Koszalinie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Ubezpieczenie majtkowe w tym komunikacyjne mienia bdcego w zarzdzie Zachodniopomorskiego Zarzdu Dróg Wojewódzkich w Koszalinie z podziaem na 2 czci. CZE I ubezpieczenie mienia i odpowiedzialnoci cywilnej A. Ubezpieczenie mienia od ognia i innych zdarze losowych; B. Ubezpieczenie mienia od kradziey, kradziey z wamaniem i rabunku z wczeniem dewastacji; C. Ubezpieczenie szyb od stuczenia i rozbicia; D. Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej z tytuu posiadanego i uytkowanego mienia oraz prowadzonej dziaalnoci statutowej. CZE II ubezpieczenia komunikacyjne A. Ubezpieczenie obowizkowe odpowiedzialnoci cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych; B. Ubezpieczenie autocasco; C. Ubezpieczenie nastpstw nieszczliwych wypadków kierowcy i pasaerów; D. Ubezpieczenie assistance. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Rozdzia C SWZ. 2. Na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc(ów) na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych czynnoci w zakresie realizacji zamówienia: czynnoci zwizane z obsug administracyjno biurow dotyczc zawierania i wykonywania umowy ubezpieczenia, oceny ryzyka, likwidacji szkód. Szczegóowe wymagania dotyczce sposobu weryfikacji zatrudnienia oraz uprawnie Zamawiajcego w zakresie kontroli speniania przez Wykonawc wymaga zwizanych z zatrudnieniem, a take sankcji z tytuu niespenienia tych wymaga, zostay okrelone w projekcie umowy Rozdzia D SWZ. Powyszy wymóg zatrudnienia na podstawie stosunku pracy nie ma zastosowania w przypadku, gdy ww. czynnoci (przez cay okres ich realizacji) bd powierzone osobom fizycznym prowadzcym dziaalno gospodarcz, które ww. czynnoci bd wykonywa osobicie na podstawie czcego je z Wykonawc lub Podwykonawc stosunku cywilnoprawnego. Kennung des Verfahrens: 38d28176-bd2d-48fc-ae87-777788445c54 Interne Kennung: ZZDW-6.3810.188.2025.8.7 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: I.Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim na elektronicznej Platformie znajdujcej si pod adresem https://platformazakupowa.pl/transakcja /1205328 II.Zamawiajcy w postpowaniu zastosuje procedur okrelon w art.139 ustawy Pzp. III.Zamawiajcy nie da wniesienia wadium. IV. Wykonawca skadajc ofert zobowizany jest zaczy na Platformie dokumenty: 1) formularz oferty, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 1 i nr 2 do SWZ; 2) odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru, w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania; Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia ww. dokumentów, jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile Wykonawca poda dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów; 3) penomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania (Wykonawcy, Wykonawcy wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia) jeeli w imieniu (Wykonawcy, Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia) dziaa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w ppkt 2); 4) owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia wskazujce, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy, wg wzoru stanowicego zacznik nr 3 do SWZ; VI. Owiadczenie oraz podmiotowe rodki dowodowe, które naley zoy na wezwanie Zamawiajcego, o którym mowa w art. 126 ust. 1 ustawy wskazane s w pkt 7 dzia VIII SWZ. VII.Sposób zoenia podmiotowych rodków dowodowych przez wykonawców majcych siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej wskazany jest w Dziale IX SWZ. Warunki zmiany umowy zawarto w par. 5 oraz z tytuu waloryzacji wynagrodzenia w par. 6 Projektu umowy. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515100 Feuerversicherungen, 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koszaliski (PL426) Land: Polen Zusätzliche Informationen: województwo zachodniopomorskie 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 474 113,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa Prawo zamówie publicznych art. 132 ustawy 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialnoci cywilnej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Ubezpieczenie majtkowe w tym komunikacyjne mienia bdcego w zarzdzie Zachodniopomorskiego Zarzdu Dróg Wojewódzkich w Koszalinie. 1.Opis czci zamówienia. CZE I ubezpieczenie mienia i odpowiedzialnoci cywilnej A. Ubezpieczenie mienia od ognia i innych zdarze losowych; B. Ubezpieczenie mienia od kradziey, kradziey z wamaniem i rabunku z wczeniem dewastacji; C. Ubezpieczenie szyb od stuczenia i rozbicia; D. Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej z tytuu posiadanego i uytkowanego mienia oraz prowadzonej dziaalnoci statutowej. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Rozdzia C SWZ. Interne Kennung: Cz I 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515100 Feuerversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koszaliski (PL426) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Najnisza cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Fakultatywne warunki ubezpieczenia Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1205328 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1205328 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/12/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji i zmiany umowy zawarto w Rozdziale D SWZ: Projekt umowy wraz z zacznikami. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy. 2. Penomocnictwo, o którym mowa w pkt 1, naley doczy do oferty. 3. Wszelk korespondencj w postpowaniu Zamawiajcy kieruje do penomocnika. 4. Wspólnicy spóki cywilnej s Wykonawcami wspólnie ubiegajcymi si o udzielenie zamówienia i maj do nich zastosowanie zasady okrelone w pkt 1 3. 5. Przed zawarciem umowy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia bd mieli obowizek przedstawi Zamawiajcemu kopi umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców, zawierajc, co najmniej: 1) zobowizanie do realizacji wspólnego przedsiwzicia gospodarczego obejmujcego swoim zakresem realizacj przedmiotu zamówienia, 2) okrelenie zakresu dziaania poszczególnych stron umowy, 3) czas obowizywania umowy, który nie moe by krótszy, ni okres obejmujcy realizacj zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej (odwoanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustaw. 2. rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy nie przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa w pkt 1, pochodzcemu z pastw trzecich niebdcych stronami umów midzynarodowych. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej zwanej dalej Izb. 6. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 8. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 9. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 10. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 8 i 9 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 11. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 12. Odwoanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy. 13. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 14. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX ustawy nie stanowi inaczej. 15. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 16. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych jest równoznaczne z jej wniesieniem. 17. Skarga powinna czyni zado wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawiera oznaczenie zaskaronego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarone w caoci, czy w czci, przytoczenie zarzutów, zwize ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a take wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmian orzeczenia w caoci lub w czci, z zaznaczeniem zakresu danej zmiany. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Województwo Zachodniopomorskie-Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Angebote bearbeitet: Województwo Zachodniopomorskie- Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Ubezpieczenia komunikacyjne Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Ubezpieczenie majtkowe w tym komunikacyjne mienia bdcego w zarzdzie Zachodniopomorskiego Zarzdu Dróg Wojewódzkich w Koszalinie. 1.Opis czci zamówienia. CZE II ubezpieczenia komunikacyjne A. Ubezpieczenie obowizkowe odpowiedzialnoci cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych; B. Ubezpieczenie autocasco; C. Ubezpieczenie nastpstw nieszczliwych wypadków kierowcy i pasaerów; D. Ubezpieczenie assistance. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Rozdzia C SWZ. 2. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie podobnych tj. z wolnej rki art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówie publicznych. 1) Zakres zamówienia obejmuje powtórzenie podobnych usug zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego wyszczególnionych w Formularzu oferty dla czci II, w wysokoci do 105 000,00 z. Cz II: ubezpieczenie dodatkowych pojazdów Zamawiajcego, niewymienionych w rozdziale C zacznik 7 w zakresie: a) ubezpieczenia obowizkowego odpowiedzialnoci cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych; b) ubezpieczenia NNW kierowcy i pasaerów; c) ubezpieczenia autocasco; d) ubezpieczenia assistance. 2)Podstaw ustalenia warunków realizacji zamówienia podobnego jest umowa podstawowa oraz przeprowadzone z Wykonawc negocjacje. Interne Kennung: Cz II 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: 1) Zamawiajcy na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Pzp, zastrzega sobie prawo do jednostronnego (w ramach opcji) rozszerzenia zamówienia do wysokoci rodków finansowych przyznanych na ten cel, w ramach czci II zamówienia. W przypadku skorzystania z prawa opcji, ochrona ubezpieczeniowa (program ubezpieczenia) bdzie realizowana na warunkach wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia, z uwzgldnieniem zaakceptowanych fakultatywnych warunków ubezpieczenia. 2) Rodzaj i maksymalna warto opcji. Przedmiotem opcji w czci II zamówienia moe by zwikszenie sum ubezpieczenia pojazdów dotychczas ubezpieczonych lub ubezpieczenia nowych pojazdów nabytych w okresie realizacji zamówienia lub rozszerzenia ochrony dla poszczególnych pojazdów o ryzyka objte przedmiotem zamówienia opisane w zakresie: A. ubezpieczenie obowizkowej odpowiedzialnoci cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych; B. ubezpieczenia autocasco; C. ubezpieczenia nastpstw nieszczliwych wypadków kierowców i pasaerów; D. ubezpieczenia assistance Warto opcji nie przekroczy kwoty 61173,00 z. Po przekroczeniu limitu wysoko dla opcji zastosowanie bd miay zapisy umowy generalnej ubezpieczenia, w szczególnoci przewidywane zmiany umowy. Ceny /stawki wiadczenia usug ubezpieczeniowych w ramach opcji nie ulegn zmianie w stosunku do okrelonych w Umowie dla czci II dla zamówienia podstawowego. 3) Okolicznoci skorzystania z opcji: a) Faktyczne potrzeby Zamawiajcego realizowane w ramach opcji bd zgaszane w trakcie obowizywania umowy w zwizku z nabyciem pojazdów, modernizacj/ ulepszeniem pojazdów, umowami cywilnoprawnymi nakadajcymi na Zamawiajcego obowizek ubezpieczenia, zwikszeniem sum ubezpieczenia pojazdów, rozszerzeniem zakresu ubezpieczenia poszczególnych pojazdów; b) Bdzie realizowana w oparciu o skadki /stawki za poszczególne ryzyka ubezpieczeniowe, tj. rozumiane jako skadki/stawki za 12- miesiczny okres ochrony ubezpieczeniowej; c) Zamawiajcy moe zoy jednostronne owiadczenie woli o skorzystaniu z prawa opcji, natomiast Wykonawca zobowizany jest wiadczy usugi objte opcj; d) Zamawiajcy gwarantuje jedynie wykonanie zamówienia podstawowego; e) Wykonawcy nie przysuguje wobec Zamawiajcego roszczenie o realizacj zamówienia opcjonalnego; f) niezoenie zlecenia przez Zamawiajcego oznacza rezygnacj z opcji. Wykonawcy przysuguje wówczas jedynie wynagrodzenie za realizacj zamówienia podstawowego objtego przedmiotem zamówienia; g) Wykonawca skadajc ofert, wyraa zgod na zawarcie opcji w umowie. Wykonawca nie bdzie wnosi oraz zrzeka si jakichkolwiek roszcze z tytuu braku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koszaliski (PL426) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Województwo Zachodniopomorskie 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Najnisza cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Fakultatywne warunki ubezpieczenia Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1205328 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1205328 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/12/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji i zmiany umowy zawarto w Rozdziale D SWZ: Projekt umowy wraz z zacznikami. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy. 2. Penomocnictwo, o którym mowa w pkt 1, naley doczy do oferty. 3. Wszelk korespondencj w postpowaniu Zamawiajcy kieruje do penomocnika. 4. Wspólnicy spóki cywilnej s Wykonawcami wspólnie ubiegajcymi si o udzielenie zamówienia i maj do nich zastosowanie zasady okrelone w pkt 1 3. 5. Przed zawarciem umowy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia bd mieli obowizek przedstawi Zamawiajcemu kopi umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców, zawierajc, co najmniej: 1) zobowizanie do realizacji wspólnego przedsiwzicia gospodarczego obejmujcego swoim zakresem realizacj przedmiotu zamówienia, 2) okrelenie zakresu dziaania poszczególnych stron umowy, 3) czas obowizywania umowy, który nie moe by krótszy, ni okres obejmujcy realizacj zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej (odwoanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustaw. 2. rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy nie przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa w pkt 1, pochodzcemu z pastw trzecich niebdcych stronami umów midzynarodowych. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej zwanej dalej Izb. 6. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 8. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 9. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 10. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 8 i 9 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 11. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 12. Odwoanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy. 13. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 14. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX ustawy nie stanowi inaczej. 15. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 16. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych jest równoznaczne z jej wniesieniem. 17. Skarga powinna czyni zado wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawiera oznaczenie zaskaronego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarone w caoci, czy w czci, przytoczenie zarzutów, zwize ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a take wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmian orzeczenia w caoci lub w czci, z zaznaczeniem zakresu danej zmiany. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Województwo Zachodniopomorskie-Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Województwo Zachodniopomorskie- Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie Organisation, die Angebote bearbeitet: Województwo Zachodniopomorskie- Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Województwo Zachodniopomorskie-Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie Registrierungsnummer: 8512871498 Abteilung: Wydzia Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Szczeciska 31 Stadt: Koszalin Postleitzahl: 75-122 Land, Gliederung (NUTS): Koszaliski (PL426) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Zamówien Publicznych E-Mail: zzdw@zzdw.koszalin.pl Telefon: 943427831 Internetadresse: www.zzdw.koszalin.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Departament Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 40 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5801a35c-0d8b-4529-924b-cb8f21380593 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 13:38:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1205328 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724834-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de