Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Straßeninstandhaltungsarbeiten TRAVAUX DE DERASEMENT DACCOTEMENT SUR LE RESEAU ROUTIER DEPARTEMENTAL DE LOISE - FRA-Beauvais Straßeninstandhaltungsarbeiten Instandhaltung von Seitenstreifen Dokument Nr...: 724830-2025 (ID: 2025110300422158976) Veröffentlicht: 03.11.2025 * FRA-Beauvais: Frankreich Straßeninstandhaltungsarbeiten TRAVAUX DE DERASEMENT DACCOTEMENT SUR LE RESEAU ROUTIER DEPARTEMENTAL DE LOISE 2025/S 211/2025 724830 Frankreich Straßeninstandhaltungsarbeiten TRAVAUX DE DERASEMENT DACCOTEMENT SUR LE RESEAU ROUTIER DEPARTEMENTAL DE LOISE OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Département de l Oise E-Mail: LD-commandepublique-sao@oise.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: TRAVAUX DE DERASEMENT DACCOTEMENT SUR LE RESEAU ROUTIER DEPARTEMENTAL DE LOISE Beschreibung: L accord-cadre a pour objet la réalisation des travaux de dérasement d accotement sur le réseau routier départemental de lOise. Kennung des Verfahrens: 58366ada-5810-4fb8-b661-5f3ae97503c1 Interne Kennung: 25-DER-LV-04 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: L accord-cadre est passé selon une procédure adaptée en application des articles L2123-1-1° et R2123-1-1) du Code de la commande publique. il s agit d un accord-cadre exécuté par l émission de bons de commande, en application des articles L2125-1-1° et R2162-1 à 6 et R2162-13 et 14 dudit code. Pour chacun des lots, il s agit d un accord-cadre conclu avec un seul opérateur économique. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233229 Instandhaltung von Seitenstreifen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Oise (FRE22) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 950 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 400 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: La valeur estimée indiquée au 2.1.3 correspond au montant total HT estimé de l accord-cadre sur sa durée totale (21 mois) et la valeur maximale de l accord- cadre indiquée au 2.1.3 correspond au montant maximum HT de l accord-cadre sur sa durée totale (21 mois). Il est précisé que l accord-cadre peut être consulté dans le respect des secrets protégés par la loi selon les modalités suivantes : - par consultation gratuite (sur rendez-vous) dans les locaux du Conseil départemental de l Oise à l adresse suivante : Conseil départemental de l Oise, DGA FM, Direction de l achat public, Village Mykonos, Bâtiment A - Hervé Carlier - 36 avenue Salvador Allendé - 60000 Beauvais ; - par la délivrance d une copie sur un support papier, dans les conditions définies à l article R311-11 du Code des relations entre le public et l administration ; - par courrier électronique et sans frais. Les demandes sont à formuler auprès du Conseil départemental de l Oise. Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif d Amiens, 14 rue Lemerchier CS 81114, 80011 Amiens Cedex 01 - tél : 03.22.33.61.70 - télécopieur : 03.22.33.61.71 - courriel : greffe.ta-amiens@juradm.fr - adresse internet : http://amiens.tribunal-administratif.fr. Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l introduction des recours : Greffe du Tribunal administratif d Amiens, 14 rue Lemerchier CS 81114, 80011 Amiens Cedex 01 - tél : 03.22.33.61.70 - télécopieur : 03.22.33.61.71 - courriel : greffe.ta- amiens@juradm.fr - adresse internet : http://amiens.tribunal-administratif.fr. Peuvent être formés devant la juridiction visée à la rubrique ci-dessus : - un référé pré-contractuel jusqu à la signature du contrat conformément à l article L551.1 et suivants du Code de justice administrative (CJA). - un référé contractuel à compter de la signature de l accord-cadre et dans un délai de 31 jours suivant la publication de l avis d attribution conformément à l article L551-13 et suivants du CJA. - un recours en contestation de la validité de l accord-cadre, conformément à l arrêt du Conseil d Etat du 4 avril 2014 Tarn et Garonne dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Travaux de dérasement d accotement sur le réseau routier départemental de l Oise Secteurs Nord-Ouest et Sud-Ouest Beschreibung: L accord-cadre a pour objet les travaux de dérasement d accotement sur le réseau routier départemental de l Oise (Secteurs Nord-Ouest et Sud-Ouest). Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233229 Instandhaltung von Seitenstreifen Optionen: Beschreibung der Optionen: Conformément aux dispositions de larticle R2122-7 du Code de la commande publique, des prestations similaires à l accord-cadre de travaux pourront être réalisées. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Oise (FRE22) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 21 Monate 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 100 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix : 60 points Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique : 35 points Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Actions mises en uvre pour la protection de l environnement : 5 points Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Pour attribuer l accord-cadre au candidat dont l offre sera économiquement la plus avantageuse, les offres seront appréciées en fonction des critères pondérés suivants : 1- Prix : 60 points, 2- Valeur technique : 35 points, 3- Actions mises en oeuvre pour la protection de l environnement : 5 points. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif d Amiens Informationen über die Überprüfungsfristen: Peuvent être formés devant le Tribunal administratif d Amiens : un référé pré-contractuel jusqu à la signature du contrat conformément à l article L551.1 et suivants du Code de justice administrative (CJA) ; - un référé contractuel à compter de la signature de l accord-cadre et dans un délai de 31 jours suivant la publication de l avis d attribution conformément à l article L551-13 et suivants du CJA ; - un recours en contestation de la validité de l accord-cadre, conformément à l arrêt du Conseil d Etat du 4 avril 2014 Tarn et Garonne dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Département de l Oise Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Département de l Oise Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif d Amiens Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Département de l Oise 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Travaux de dérasement d accotement sur le réseau routier départemental de l Oise Secteurs Centre, Nord-Est et Sud-Est Beschreibung: L accord-cadre a pour objet les travaux de dérasement d accotement sur le réseau routier départemental de l Oise (Secteurs Centre, Nord-Est et Sud-Est). Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233229 Instandhaltung von Seitenstreifen Optionen: Beschreibung der Optionen: Conformément aux dispositions de l article R2122-7 du Code de la commande publique, des prestations similaires à l accord-cadre de travaux pourront être réalisées. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Oise (FRE22) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 21 Monate 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 300 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix : 60 points Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique : 35 points Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Actions mises en uvre pour la protection de l environnement : 5 points Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Pour attribuer chaque lot de l accord-cadre au candidat dont l offre sera économiquement la plus avantageuse, les offres seront appréciées en fonction des critères pondérés suivants : 1- prix : 60 points, 2- Valeur technique : 35 points, 3- Actions mises en oeuvre pour la protection de l environnement : 5 points. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif d Amiens Informationen über die Überprüfungsfristen: Peuvent être formés devant le Tribunal administratif d Amiens : un référé pré-contractuel jusqu à la signature du contrat conformément à l article L551.1 et suivants du Code de justice administrative (CJA) ; - un référé contractuel à compter de la signature de l accord-cadre et dans un délai de 31 jours suivant la publication de l avis d attribution conformément à l article L551-13 et suivants du CJA ; - un recours en contestation de la validité de l accord-cadre, conformément à l arrêt du Conseil d Etat du 4 avril 2014 Tarn et Garonne dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Département de l Oise Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Département de l Oise Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif d Amiens Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Département de l Oise 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 245 500,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 2 400 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 100 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SAS SOTRAVEER Angebot: Kennung des Angebots: SAS SOTRAVEER Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 550 500,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025-250003-088 Datum des Vertragsabschlusses: 08/10/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 186051-2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Département de l Oise 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 300 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SAS SOTRAVEER Angebot: Kennung des Angebots: SAS SOTRAVEER Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 695 000,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025-250003-089 Datum der Auswahl des Gewinners: 08/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 08/10/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 186051-2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Département de l Oise 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Département de l Oise Registrierungsnummer: 226 000 016 00403 Postanschrift: Village Mykonos - 36 avenue Salvador Allende - Bâtiment A Hervé Carlier Stadt: Beauvais Postleitzahl: 60000 Land, Gliederung (NUTS): Oise (FRE22) Land: Frankreich Kontaktperson: Direction Générale Adjointe Finances et Modernisation, Direction de l Achat Public E-Mail: LD-commandepublique-sao@oise.fr Telefon: +33 344066092 Internetadresse: https://www.oise.fr Profil des Erwerbers: https://marchespublics.oise.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif d Amiens Registrierungsnummer: 178 000 055 00016 Postanschrift: 14 rue Lemerchier CS 81114 Stadt: Amiens Cedex 01 Postleitzahl: 80011 Land, Gliederung (NUTS): Somme (FRE23) Land: Frankreich Telefon: +33 322336170 Fax: +33 322336171 Internetadresse: https://amiens.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: SAS SOTRAVEER Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 338 356 959 00027 Postanschrift: 170 ROUTE DU ZAND PUT HOUCK LIEU DIT ZAND PUT HOUCK Stadt: WINNEZEELE Postleitzahl: 59670 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich E-Mail: sotraveer@sotraveer.fr Telefon: +33 328429742 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 90d21262-f69c-4b3c-a38c-5d9cd01d8a64 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 17:08:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://amiens.tribunal-administratif.fr https://marchespublics.oise.fr/ https://www.oise.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724830-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de