Ausschreibungen und Aufträge: T-DOC -järjestelmän hankinta Pieksämäen välinehuoltoon - FIN-Helsinki Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 724812-2025 (ID: 2025110300432059093) Veröffentlicht: 03.11.2025 * FIN-Helsinki: Finnland Softwarepaket und Informationssysteme Hankintasopimuksen muuttaminen: T-DOC -järjestelmän hankinta Pieksämäen välinehuoltoon 2025/S 211/2025 724812 Finnland Softwarepaket und Informationssysteme Hankintasopimuksen muuttaminen: T-DOC -järjestelmän hankinta Pieksämäen välinehuoltoon OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Etelä-Savon hyvinvointialue E-Mail: hankinnat@etelasavonha.fi Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Hankintasopimuksen muuttaminen: T-DOC -järjestelmän hankinta Pieksämäen välinehuoltoon Beschreibung: Etelä-Savon hyvinvointialue Eloisalla on käytössä välinehuollon toiminnanohjausjärjestelmä T-DOC. Eloisa on 15.4.2024 tekemällään hankintapäätöksellä § 17 /2024 päättänyt, että T-DOC -järjestelmän toistaiseksi voimassa oleva palvelutasosopimus hankitaan Getinge Finland Oy:ltä Mikkelin ja Savonlinnan keskussairaaloiden välinehuollon yksiköihin. T-DOC -järjestelmän käyttöönoton laajennus koko hyvinvointialuetta koskevaksi vaatii vielä Pieksämäen välinehuollon liittämisen järjestelmään. Hankintasopimukselle muuttamiselle on olemassa hankintalain (1397/2016) 136 § 2 momentin mukaiset perusteet. Kyseisessä lainkohdassa säädetään seuraavasti: sen estämättä, mitä 1 momentissa säädetään, hankintasopimukseen ja puitejärjestelyyn voidaan tehdä muutos ilman uutta hankintamenettelyä, jos alkuperäisen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lisätöitä tai - palveluja taikka ylimääräisiä tavarantoimituksia, jotka eivät sisältyneet alkuperäiseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisistä syistä ja aiheuttaisi merkittävää haittaa tai kustannusten merkittävää päällekkäisyyttä hankintayksikölle. Muutoksen arvo ei saa olla enemmän kuin 50 prosenttia alkuperäisen sopimuksen arvosta. Ainoastaan järjestelmätoimittaja pystyy toteuttamaan tarvittavan järjestelmän laajentamisen koskemaan koko Etelä-Savon hyvinvointialuetta. Kennung des Verfahrens: 11139e59-e9b2-4c3c-94e8-122d2e8afce8 Vorherige Bekanntmachung: 2b7238a5-81ed-4e87-806d-6a026d11c5c6-01 Interne Kennung: 2242/02.08.00.00.02/2024 Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Savo (FI1DA) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Hankintasopimuksen muuttaminen: T-DOC -järjestelmän hankinta Pieksämäen välinehuoltoon Beschreibung: Etelä-Savon hyvinvointialue Eloisalla on käytössä välinehuollon toiminnanohjausjärjestelmä T-DOC. Eloisa on 15.4.2024 tekemällään hankintapäätöksellä § 17 /2024 päättänyt, että T-DOC -järjestelmän toistaiseksi voimassa oleva palvelutasosopimus hankitaan Getinge Finland Oy:ltä Mikkelin ja Savonlinnan keskussairaaloiden välinehuollon yksiköihin. T-DOC -järjestelmän käyttöönoton laajennus koko hyvinvointialuetta koskevaksi vaatii vielä Pieksämäen välinehuollon liittämisen järjestelmään. Hankintasopimukselle muuttamiselle on olemassa hankintalain (1397/2016) 136 § 2 momentin mukaiset perusteet. Kyseisessä lainkohdassa säädetään seuraavasti: sen estämättä, mitä 1 momentissa säädetään, hankintasopimukseen ja puitejärjestelyyn voidaan tehdä muutos ilman uutta hankintamenettelyä, jos alkuperäisen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lisätöitä tai - palveluja taikka ylimääräisiä tavarantoimituksia, jotka eivät sisältyneet alkuperäiseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisistä syistä ja aiheuttaisi merkittävää haittaa tai kustannusten merkittävää päällekkäisyyttä hankintayksikölle. Muutoksen arvo ei saa olla enemmän kuin 50 prosenttia alkuperäisen sopimuksen arvosta. Ainoastaan järjestelmätoimittaja pystyy toteuttamaan tarvittavan järjestelmän laajentamisen koskemaan koko Etelä-Savon hyvinvointialuetta. Interne Kennung: 2242/02.08.00.00.02/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Savo (FI1DA) Land: Finnland 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Hinta Beschreibung: Hinta Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 56 000,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Hankinnasta on julkaistu ennakkoilmoitus, jonka julkaisemisesta on kulunut 14 vuorokauden valitusaika. Hankinta on lainvoimainen 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 56 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Getinge Finland Oy Angebot: Kennung des Angebots: DHS25-0010B2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 56 000,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 358002-7 Datum der Auswahl des Gewinners: 14/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 31/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Getinge Finland Oy Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 2067684-1 Stadt: Espoo Postleitzahl: 02200 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Etelä-Savon hyvinvointialue Registrierungsnummer: 3221315-8 Postanschrift: Porrassalmenkatu 35-37 Stadt: Mikkeli Postleitzahl: 50100 Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Savo (FI1DA) Land: Finnland Kontaktperson: Hankintapalvelut E-Mail: hankinnat@etelasavonha.fi Telefon: +358 154114100 Internetadresse: http://www.etelasavonha.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 81a9df68-5236-4b19-9f29-c86ef52cdbc1 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 06:48:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/10/2025 06:49:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi http://www.etelasavonha.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724812-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de