Ausschreibung: Finnland Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Kevytpaloasujen hankinta - FIN-Vantaan Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit Dokument Nr...: 724788-2025 (ID: 2025110300413958869) Veröffentlicht: 03.11.2025 * FIN-Vantaan: Finnland Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Kevytpaloasujen hankinta 2025/S 211/2025 724788 Finnland Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Kevytpaloasujen hankinta OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Vantaan ja Keravan hyvinvointialue E-Mail: emma.reijonen@vakehyva.fi Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kevytpaloasujen hankinta Beschreibung: Vantaan ja Keravan hyvinvointialue pyytää tarjousta Keski-Uudenmaan pelastuslaitoksen käyttöön tulevista kevytpaloasuista tämän tarjouspyynnön ja liitteen mukaisin ehdoin. Hankittava asu on kevytpaloasu/monikäyttöpuku (käyttötarkoituksena maastopalot/ tekninen pelastus/ koulutus). Keski-Uudenmaan pelastuslaitokseen kuuluvat seuraavat toiminta-alueet; Vantaa, Nurmijärvi, Tuusula, Kerava, Järvenpää, Hyvinkää, Mäntsälä ja Pornainen. Hankintayksikkö valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen. Osatarjoukset eivät ole sallittuja. Kennung des Verfahrens: b20e613f-6285-4035-a568-acb522ec89dd Interne Kennung: VAKEDno-2025-4097 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör, 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Keski-Uudenmaan pelastuslaitokseen kuuluvat seuraavat toiminta- alueet; Vantaa, Nurmijärvi, Tuusula, Kerava, Järvenpää, Hyvinkää, Mäntsälä ja Pornainen. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Kevytpaloasujen hankinta Beschreibung: Vantaan ja Keravan hyvinvointialue pyytää tarjousta Keski-Uudenmaan pelastuslaitoksen käyttöön tulevista kevytpaloasuista tämän tarjouspyynnön ja liitteen mukaisin ehdoin. Hankittava asu on kevytpaloasu/monikäyttöpuku (käyttötarkoituksena maastopalot/ tekninen pelastus/ koulutus). Keski-Uudenmaan pelastuslaitokseen kuuluvat seuraavat toiminta-alueet; Vantaa, Nurmijärvi, Tuusula, Kerava, Järvenpää, Hyvinkää, Mäntsälä ja Pornainen. Hankintayksikkö valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen. Osatarjoukset eivät ole sallittuja. Interne Kennung: VAKEDno-2025-4097 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör, 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Keski-Uudenmaan pelastuslaitokseen kuuluvat seuraavat toiminta- alueet; Vantaa, Nurmijärvi, Tuusula, Kerava, Järvenpää, Hyvinkää, Mäntsälä ja Pornainen. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/11/2025 06:30:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/vakehvalue? id=578288&tpk=9c8fb17c-0111-4c79-a772-0a4838c4d793 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/vakehvalue?id=578288&tpk=9c8fb17c- 0111-4c79-a772-0a4838c4d793 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/12/2025 07:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/12/2025 07:05:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Sopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen tiedoksi päätöksen ja oikaisuohjeen ja valitusosoituksen. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Vantaan ja Keravan hyvinvointialue Registrierungsnummer: 3221356-1 Postanschrift: PL 1000 Stadt: Vantaan ja Keravan hyvinvointialue Postleitzahl: 01088 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Emma Reijonen E-Mail: emma.reijonen@vakehyva.fi Telefon: +358 406633147 Internetadresse: https://vakehyva.fi/fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7197f020-848a-4510-8e2f-24393dc623b7 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 06:43:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/10/2025 06:43:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/vakehvalue?id=578288&tpk=9c8fb17c-0111-4c79-a772-0a4838c4d793 https://vakehyva.fi/fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724788-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de