Ausschreibung: Finnland Labordienste Laboratoriopalvelut 2025-2027 - FIN-Tuusula Labordienste Dokument Nr...: 724772-2025 (ID: 2025110300430859071) Veröffentlicht: 03.11.2025 * FIN-Tuusula: Finnland Labordienste Laboratoriopalvelut 2025-2027 2025/S 211/2025 724772 Finnland Labordienste Laboratoriopalvelut 2025-2027 OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Tuusulan kunta / Keski-Uudenmaan ympäristökeskus E-Mail: hankinnat@tuusula.fi Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Laboratoriopalvelut 2025-2027 Beschreibung: Hankinnan kohteena ovat Keski-Uudenmaan ympäristökeskuksen elintarvike-, uimavesi-, vesistövesi-, ja talousvesitutkimuspalvelut, salmonellavalvonta ja näytteiden kuljetuspalvelut. Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin hankintailmoituksen liitteenä olevassa Palvelukuvauksessa. Hankinnan soveltuvuusvaatimuksia on kuvattu tarkemmin liitteenä olevassa Palvelukuvauksessa. Tarjoajan ja mahdolliset alihankkijoiden tulee täyttää tarjouspyynnössä ja Palvelukuvauksessa esitetyt soveltuvuusvaatimukset. Näytteiden ottamisesta vastaa tilaaja. Tilaaja merkitsee näytteen perustiedot, näytteenottopaikan ja - ajankohdan, mahdolliset näytteenoton yhteydessä kirjatut havainnot, näytteenottajan tiedot, tutkimustodistuksen kielivalinnan, lausunnon tarpeen sekä muut säädösten edellyttämät tiedot näytteenottotodistukseen. Näytteiden kuljettamisesta tutkivaan laboratorioon vastaa tuottaja. Kuljetuksen tulee olla käytettävissä torstaisin pyhäpäiviä lukuun ottamatta. Tuottaja noutaa näytteet tilaajan toimipisteistä (Keski-Uudenmaan ympäristökeskus/terveysvalvonta, Hyrylänkatu 8, Tuusula) klo 1315. Tarkat noutoajat sovitaan yhdessä valitun tarjoajan kanssa ennen sopimuksen allekirjoitusta. Erityistilanteissa kuljettamisesta sovitaan tapauskohtaisesti erikseen. Haun lisäksi tilaajalla tulee olla mahdollisuus kuljettaa tai toimittaa näytteet itse laboratorioon. Laboratorion on sijaittava siten, että tilaajan on mahdollista siirtää näyte 75 minuutissa analysoivaan laboratorioon (pois lukien erikseen sovittavat harvinaiset analyysit, joissa voidaan joutua käyttämään alihankkijaa) ja laboratorion vastuulle Keski-Uudenmaan ympäristökeskuksen toimipisteestä (Hyrylänkatu 8, 04300 Tuusula). Analyysi on pystyttävä aloittamaan viipymättä. Näytteet kuljetetaan tutkivaan laboratorioon siten, että niiden tutkiminen voidaan aloittaa analyysimenetelmän edellyttämällä tavalla, tarvittaessa saman päivän aikana. Klooritutkimusten osalta tuottajan tulee ottaa huomioon, että tilaajalla kuluu 45 minuuttia toimittaa näyte näytteenottopisteestä tilaajan toimipisteeseen. Näytteet on kuljetettava lainsäädännön ja/tai tutkimusmenetelmän edellyttämässä lämpötilassa ja muutoinkin niin, että ne säilyvät edustavina. Eri näytetyyppien kuljettamiseen liittyvät erityisvaatimukset on kuvattu tässä palvelukuvauksessa asianomaisen näytetyypin kohdalla. Lisähankintamahdollisuutena pyydetään häiriötilanteiden hoitamiseksi tuntihintoja laboratorion normaalien aukioloaikojen ulkopuolella tehtävälle työlle. Normaalin aukioloajan ulkopuolella tehtäville analyyseille maksetaan analyysihinnan lisäksi lisähankintana ilmoitettu tuntihinta 30 minuutin tarkkuudella. Laskutus perustuu työhön joka on tehty tilaajan pyynnöstä. Tilaaja ei sitoudu mihinkään vähimmäistilausmääriin eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta. Sopimuskauden pituus on kaksi (2) vuotta. Tilaaja varaa itselleen oikeuden jatkaa sopimusta kahdella erillisellä optiovuodella vuosille 2028 ja 2029. Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuperäisin sopimusehdoin vuosi kerrallaan. Tilaaja ilmoittaa mahdollisten optioiden käyttämisestä kirjallisesti viimeistään 3 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden ja mahdollisen optiokauden päättymistä. Kennung des Verfahrens: e4514dc3-e386-44ee-b300-ed0c20aee123 Interne Kennung: 1870/02.08.00.02/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnasta on tallennettu ilmoitus HILMA-ilmoituskanavaan (http://www.hankintailmoitukset.fi) sekä TED-tietokantaan. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016). Tarjousasiakirjat ovat hankintailmoituksen julkaisemisesta lähtien kokonaan ja ilmaiseksi sähköisesti saatavilla. Tarjouspyyntöasiakirjat: https://tarjouspalvelu.fi/tuusula 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71900000 Labordienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Laboratoriopalvelut 2025-2027 Beschreibung: Hankinnan kohteena ovat Keski-Uudenmaan ympäristökeskuksen elintarvike-, uimavesi-, vesistövesi-, ja talousvesitutkimuspalvelut, salmonellavalvonta ja näytteiden kuljetuspalvelut. Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin hankintailmoituksen liitteenä olevassa Palvelukuvauksessa. Hankinnan soveltuvuusvaatimuksia on kuvattu tarkemmin liitteenä olevassa Palvelukuvauksessa. Tarjoajan ja mahdolliset alihankkijoiden tulee täyttää tarjouspyynnössä ja Palvelukuvauksessa esitetyt soveltuvuusvaatimukset. Näytteiden ottamisesta vastaa tilaaja. Tilaaja merkitsee näytteen perustiedot, näytteenottopaikan ja - ajankohdan, mahdolliset näytteenoton yhteydessä kirjatut havainnot, näytteenottajan tiedot, tutkimustodistuksen kielivalinnan, lausunnon tarpeen sekä muut säädösten edellyttämät tiedot näytteenottotodistukseen. Näytteiden kuljettamisesta tutkivaan laboratorioon vastaa tuottaja. Kuljetuksen tulee olla käytettävissä torstaisin pyhäpäiviä lukuun ottamatta. Tuottaja noutaa näytteet tilaajan toimipisteistä (Keski-Uudenmaan ympäristökeskus/terveysvalvonta, Hyrylänkatu 8, Tuusula) klo 1315. Tarkat noutoajat sovitaan yhdessä valitun tarjoajan kanssa ennen sopimuksen allekirjoitusta. Erityistilanteissa kuljettamisesta sovitaan tapauskohtaisesti erikseen. Haun lisäksi tilaajalla tulee olla mahdollisuus kuljettaa tai toimittaa näytteet itse laboratorioon. Laboratorion on sijaittava siten, että tilaajan on mahdollista siirtää näyte 75 minuutissa analysoivaan laboratorioon (pois lukien erikseen sovittavat harvinaiset analyysit, joissa voidaan joutua käyttämään alihankkijaa) ja laboratorion vastuulle Keski-Uudenmaan ympäristökeskuksen toimipisteestä (Hyrylänkatu 8, 04300 Tuusula). Analyysi on pystyttävä aloittamaan viipymättä. Näytteet kuljetetaan tutkivaan laboratorioon siten, että niiden tutkiminen voidaan aloittaa analyysimenetelmän edellyttämällä tavalla, tarvittaessa saman päivän aikana. Klooritutkimusten osalta tuottajan tulee ottaa huomioon, että tilaajalla kuluu 45 minuuttia toimittaa näyte näytteenottopisteestä tilaajan toimipisteeseen. Näytteet on kuljetettava lainsäädännön ja/tai tutkimusmenetelmän edellyttämässä lämpötilassa ja muutoinkin niin, että ne säilyvät edustavina. Eri näytetyyppien kuljettamiseen liittyvät erityisvaatimukset on kuvattu tässä palvelukuvauksessa asianomaisen näytetyypin kohdalla. Lisähankintamahdollisuutena pyydetään häiriötilanteiden hoitamiseksi tuntihintoja laboratorion normaalien aukioloaikojen ulkopuolella tehtävälle työlle. Normaalin aukioloajan ulkopuolella tehtäville analyyseille maksetaan analyysihinnan lisäksi lisähankintana ilmoitettu tuntihinta 30 minuutin tarkkuudella. Laskutus perustuu työhön joka on tehty tilaajan pyynnöstä. Tilaaja ei sitoudu mihinkään vähimmäistilausmääriin eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta. Sopimuskauden pituus on kaksi (2) vuotta. Tilaaja varaa itselleen oikeuden jatkaa sopimusta kahdella erillisellä optiovuodella vuosille 2028 ja 2029. Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuperäisin sopimusehdoin vuosi kerrallaan. Tilaaja ilmoittaa mahdollisten optioiden käyttämisestä kirjallisesti viimeistään 3 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden ja mahdollisen optiokauden päättymistä. Interne Kennung: 1870/02.08.00.02/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71900000 Labordienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Lisähankintamahdollisuutena pyydetään tuntihintoja laboratorion normaalin aukioloaikojen ulkopuolella tehtäville analyyseille. Normaalin aukioloajan ulkopuolella tehtäville analyyseille maksetaan analyysihinta tilattujen analyysien mukaan ja lisähankintana ilmoitettu tuntihinta 30minuutin tarkkuudella. Laskutus perustuu aukioloaikojen ulkopuolella toteutuneisiin analyyseihin, jotka on tehty tilaajan pyynnöstä. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/01/2028 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: Tilaaja varaa itselleen oikeuden jatkaa sopimusta kahdella erillisellä optiovuodella vuosille 2028 ja 2029. Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuperäisin sopimusehdoin vuosi kerrallaan. Tilaaja ilmoittaa mahdollisten optioiden käyttämisestä kirjallisesti viimeistään 3 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden ja mahdollisen optiokauden päättymistä. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Vertailuhinta Beschreibung: Kokonaisvertailuhinta Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Analyysien nopeus Beschreibung: Näytteiden analyysinopeus Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Puhdas ajoneuvo Beschreibung: Kuljetuskaluston päästöt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/11/2025 08:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/tuusula? id=582098&tpk=f2f54935-895b-4698-b11c-4696e7fc5d58 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/tuusula?id=582098&tpk=f2f54935-895b- 4698-b11c-4696e7fc5d58 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/12/2025 08:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/12/2025 08:05:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Muutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot (suomi): Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain 132135 §:n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Tuusulan kunta / Keski-Uudenmaan ympäristökeskus Registrierungsnummer: 0131661-3 Postanschrift: PL 60 Stadt: Tuusula Postleitzahl: 04301 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Hankinnat E-Mail: hankinnat@tuusula.fi Telefon: +358 987181 Internetadresse: http://www.tuusula.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e5c36e5e-7606-4130-bae7-9b9856d30ed8 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 08:17:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/10/2025 08:17:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/tuusula?id=582098&tpk=f2f54935-895b-4698-b11c-4696e7fc5d58 http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://www.tuusula.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724772-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de