Ausschreibung: Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Barlinek w latach 2026-2028 - POL-Barlinek Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Holzgewinnung Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung Holzfällung Transport von Stämmen im und aus dem Wald Rodung Fällen von Bäumen Baumpflege Aussaat von Baumsamen Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft Verwaltung in der Forstwirtschaft Bekämpfung von Forstschädlingen Aufforstung Schädlingsbekämpfung Dokument Nr...: 724763-2025 (ID: 2025110300422558986) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Barlinek: Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Barlinek w latach 2026-2028 2025/S 211/2025 724763 Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Barlinek w latach 2026-2028 OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PGL LP Nadlenictwo Barlinek E-Mail: barlinek@szczecin.lasy.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Barlinek w latach 2026-2028 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 Ustawa o lasach) obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz gospodarstwa szkókarskiego, do wykonania na terenie Nadlenictwa Barlinek w latach 2026-2028. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne iloci prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz gospodarstwa szkókarskiego wynikajce z Zacznika nr 2 do SWZ, na który skadaj si: Zacznik nr 2.1. planowany rozmiar prac; Zacznik nr 2.2.1. - szczegóowy rozmiar prac wedug grup czynnoci, czynnoci i lokalizacji; Zacznik nr 2.2.2. - wycena wartoci zamówienia dla poszczególnych prac; Zacznik nr 2.3.1. charakterystyka lenictwa w zakresie pozyskania drewna; Zacznik nr 2.3.2. ukad sortymentowy pozyskania drewna w lenictwie; Zacznik nr 2.3.3. zestawienie odlegoci i warunków zrywki drewna; Zacznik nr 2.3.4. zestawienie pozycji z dodatkowymi utrudnieniami w zakresie pozyskania i zrywki; Zacznik nr 2.3.5. zestawienie pozycji nieudostpnionych dla pozyskania maszynowego; Zacznik nr 2.3.6. informacja o optymalnej technologii pozyskania drewna (potencja); Zacznik nr 2.3.7. - informacja o optymalnym wariancie pozyskania drewna; Zacznik nr 2.4.1. - potencjalne lokalizacje dla pielgnacji upraw lenych; Zacznik nr 2.4.2. - zestawienie pozycji nieudostpnionych do odnowie wykonywanych przy pomocy sadzarki. Zakresy rzeczowe zestawione w zacznikach wchodzcych w skad Zacznika nr 2 maj charakter szacunkowy. Standardy jakociowe odnoszce si do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia okrela Zacznik nr 3 do SWZ, na który skadaj si: Zacznik nr 3.1. Opis standardu technologii wykonawstwa prac lenych Zacznik nr 3.2. Tabele Parametrów (odrbnie dla kadego z Pakietów) dot. czynnoci wskazanych w Opisie standardu technologii wykonawstwa prac lenych Zacznik nr 3.3. Opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkókarskiej Zacznik nr 3.4. Tabele Parametrów (odrbnie dla kadego z Pakietów) dot. czynnoci wskazanych w Opisie standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkókarskiej Zacznik nr 3.5 Opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu ppo Zacznik nr 3.6 Tabele Parametrów (odrbnie dla kadego z Pakietów) dot. czynnoci wskazanych w Opisie standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu ppo Okrelone w Zaczniku nr. 3.1. do SWZ szczegóowy opis standardu technologii wykonywania poszczególnych prac lenych (czynnoci), w Zaczniku nr. 3.3. do SWZ szczegóowy opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu gospodarki szkókarskiej (czynnoci) oraz w Zaczniku nr 3.5 do SWZ szczegóowy opis standardu technologii z zakresu ppo (czynnoci) stanowi podstawy okrelenia wymaga jakociowych odnoszcych si do elementów skadajcych si na przedmiot zamówienia (Zacznik nr 2 do SWZ). Jeeli czynno opisana w ww. zacznikach nie zostaa przewidziana w opisie przedmiotu zamówienia (Zacznik nr 2 do SWZ), to w tym zakresie postanowie Zacznika nr. 3.1. do SWZ, Zacznika nr. 3.3. bd Zacznika nr 3.5 do SWZ nie stosuje si Kennung des Verfahrens: 7aa90cd8-d391-4c3a-a5ed-89a601c721dc Vorherige Bekanntmachung: 621806-2025 Interne Kennung: SA.270.2.9.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiajcy informuje, i w dniu 23.09.2025r. opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej wstpne ogoszenie informacyjne pod nr 621806-2025 o planowanych w okresie najbliszych 36 miesicach zamówieniach. Ogoszenie, o którym mowa w zadaniu poprzednim zawierao wszystkie informacje wymagane dla ogoszenia o zamówieniu, w zakresie, w jakim byy one dostpne w chwili jego publikacji oraz zostao przekazane do publikacji Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej na co najmniej 35 dni i nie wicej ni 12 miesicy Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej. W zwizku z tym Zamawiajcy dziaajc na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 1) PZP wyznaczy termin skadania krótszy ni 35 dni od dnia przekazania ogoszenia Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej, lecz nie krótszy ni 15 dni od dnia przekazania ogoszenia o zamówieniu Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211100 Holzfällung, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77231600 Aufforstung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Tunelowa 56A Stadt: Barlinek Postleitzahl: 74-320 Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Postpowanie bdzie prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1, 34 PZP. Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ) wraz z zacznikami bdzie stanowi dokumenty zamówienia. W postpowaniu mog bra udzia wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania w okolicznociach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 16 PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt. 1-5 i 7-10 PZP. Zamawiajcy na etapie ogaszania postpowania o udzielenie zamówienia szczegóowo okreli w dokumentach zamówienia (SWZ) warunki udziau w postpowaniu, wykaz podmiotowych rodków dowodowych, jakie na potwierdzenie ich spenienia zobowizany bdzie zoy Wykonawca na wezwanie Zamawiajcego w trybie art. 126 ust. 1 PZP. W stosunku do kadej czci (Pakietu) Zamawiajcy bdzie przewidywa moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP. Szczegóowy zakres okrela bd dokumenty zamówienia. Wstpne ogoszenie informacyjne zawiera wszystkie informacje wymagane dla ogoszenia o zamówieniu, w zakresie, w jakim byy one dostpne w chwili publikacji wstpnego ogoszenia informacyjnego, które zostao przekazane do publikacji Urzdowi Publikacji UE. Zamawiajcy zamierza wyznaczy termin skadania ofert nie krótszy ni 15 od dnia przekazania ogoszenia o zamówieniu Urzdowi Publikacji UE. 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Tunelowa 56A Stadt: Barlinek Postleitzahl: 74-320 Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zoenie oferty oraz komunikacja midzy zamawiajcym a wykonawcami odbywa si bdzie wycznie przy uyciu platformy e-Zamówienia, dostpnej pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/pl. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Podstawy wykluczenia z postpowania. Peen opis podstaw wykluczenia znajduje si w dokumentach zamówienia (SWZ): 1. Obowizkowe podstawy wykluczenia art. 108 ust. 1 PZP. Wykonawca zostanie wykluczony jeeli: 1.1. Zosta prawomocnie skazany za przestpstwo, m.in.: Udzia w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego Handel ludmi Przyjmowanie korzyci, przekupstwo, Korupcja, patna protekcja, faszerstwa Finansowanie terroryzmu, stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy (prania pienidzy) Przestpstwa terrorystyczne Powierzenie pracy maoletniemu cudzoziemcowi przebywajcemu wbrew przepisom na terytorium RP Przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu, oszustwo, faszowanie dokumentów, przestpstwa skarbowe Powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium RP lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego 1.2. Prawomocnie skazany zosta czonek organu, wspólnik, komplementariusz lub prokurent za przestpstwo o którym mowa powyej 1.3. Wydano wobec niego prawomocny wyrok lub ostateczn decyzj o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opat lokalnych lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne (chyba, e patnoci zostay dokonane lub zawarto wice porozumienie) 1.4. Prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienie publiczne 1.5. Zawar porozumienie z innymi wykonawcami w celu zakócenie konkurencji, co zamawiajcy moe stwierdzi na podstawie wiarygodnych przesanek 1.6. Doszo do zakócenia konkurencji poprzez wczeniejsze zaangaowanie (np. powizania kapitaowe). Fakultatywne podstawy wykluczenia art. 109 ust. 1 pkt 1-5 i 7-10. Wykonawca zostanie wykluczony jeeli: Naruszy obowizki dot. patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne (chyba, e dokonano patnoci lub zawarto wice porozumienie) Naruszy obowizki w dziedzinie ochrony rodowiska, prawa socjalnego lub prawa pracy (przestpstwo przeciwko rodowisku, wykroczenie przeciwko rodowisku, naruszenie obowizków z prawa ochrony rodowiska, prawa pracy lub zabezpieczenie spoeczne) Prawomocnie skazano czonka organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej, komandytowo-akcyjnej lub prokurenta za wykroczenie o którym mowa powyej Otwarto likwidacj, ogoszono upado, aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawieszono dziaalno gospodarcz, zawarto ukad z wierzycielami Naruszy w sposób zawiniony obowizki zawodowe co podwaa jego uczciwo w wyniku zamierzonego lub race niedbalstwa nie wykona lub nienaleycie wykona zamówienie z przyczyn lecych po jego stronie nie wykona w znacznym stopniu lub dugotrwale nienaleycie wykonywa zobowizanie, co doprowadzio do wypowiedzenia lub odstpienia od umowy, wykonawstwa zastpczego lub uprawnie z tytuu rkojmi za wady który w wyniku racego niedbalstwa wprowadzi zamawiajcego w bd przy przedstawianiu informacji, e nie podlega wykluczeniu który bezprawnie wpywa lub próbowa wpywa na czynnoci zamawiajcego który w wyniku lekkomylnoci lub niedbalstwa przedstawi informacje wprowadzajce w bd. Ustawa sankcyjna: Wykluczenie wykonawcy ujtego w wykazach unijnych sankcji (rozporzdzenia 765/2006, 269/2014) którego beneficjent rzeczywisty lub jednostka dominujca zostaa wpisana na ww. listy od 24.02.2022 r. którego jednostk dominujc jest podmiot wymieniony w ww. wykazach Rozporzdzenie Rady (UE) nr 833/2014 art. 5K Zakaz udzielania zamówienia: Obywatelom rosyjskim lub podmiotom z siedzib w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji Podmiotom których prawa wasnoci bezporednio lub porednio nalecym w ponad 50% do ww. osób Dziaajcym w ich imieniu lub pod ich kontrol lub pod kierunkiem podmiotów o których mowa powyej W tym podwykonawców, dostawców, lub podmiotów, na których zdolnociach polega wykonawca gdy przypada na nich ponad 10% wartoci zamówienia Dokumenty jakich Zamawiajcy da bdzie na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia zostan okrelone w dokumentach zamówienia (SWZ) na etapie ogoszenia o zamówieniu 4. Gruppe von Losen 4.1. Gruppe von Losen: GLO-0001 Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002 4.1.2. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: W uzupenieniu informacji niniejszego ogoszenia okres obowizywania umowy bdzie trwa od dnia zawarcia umowy. Jeeli zawarcie umowy nastpi wczeniej, ni przed dniem 02.01.2026 r., rozpoczcie realizacji zamówienia nastpi od dnia 02.01.2026r. Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pakiet nr 1 - Lenictwo Barlinek, Krzynka, Niesporowice Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz prac z zagospodarowania, do wykonania na terenie lenictw Barlinek, Krzynka, Niesporowice oraz prace z zagospodarowania na terenie lenictw Okno, Moczydo, Czarnolas, ubianka w latach 2026-2027. Interne Kennung: Pakiet nr 1 - Lenictwo Barlinek,Krzynka, Niesporowice 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 90922000 Schädlingsbekämpfung, 77231600 Aufforstung Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy bdzie uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do cznej iloci wszystkich czynnoci wycenionych w kadej pozycji kosztorysu ofertowego stanowicego cz oferty ( Opcja ). Przedmiotem Opcji bd takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez wykonawc w którejkolwiek pozycji kosztorysu ofertowego. Prace bdce przedmiotem Opcji mog zosta zlecone w iloci, której czna warto nie bdzie przekraczaa 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Barlinek Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Obszar administracyjny Nadlenictwa Barlinek, obszar realizacji pakietu - Lenictwo Barlinek, Krzynka, Niesporowice, Okno, Moczydo, Czarnolas, ubianka 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Data pocztkowa okrelona w pkt 5.1.3 niniejszego ogoszenia, tj. 02.01.2026 r. jest przewidywan dat rozpoczcia realizacji. Umowa bdzie realizowana od dnia zawarcia umowy. Jeeli zawarcie umowy nastpi wczeniej, ni przed dniem 02.01.2026 r., rozpoczcie realizacji zamówienia nastpi od dnia 02.01.2026 r. Zamawiajcy bdzie wymaga zatrudnienia na umow o prac pracowników biorcych udzia w pracach z zakresu pozyskania i zrywki. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Sposób obliczania punktów: W ramach kryterium Cena ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = (Cn/Co) x 100 % x 100 pkt gdzie: C liczba punktów w ramach kryterium Cena, Cn najnisza cena sporód ofert ocenianych Co cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium Cena podlega bdzie cena czna brutto podana w Formularzu Oferty dla danego Pakietu (Zacznik nr 1 do SWZ). Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeeli zoono ofert, której wybór prowadziby do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usug, Zamawiajcy w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usug, który miaby obowizek rozliczy zgodnie z tymi przepisami. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- c0cf7eca-58e1-430d-bbcd-3250fec5613b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci okrelonej poniej: dla Pakietu I w wysokoci 100 000 z Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert i utrzymywa nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP. Frist für den Eingang der Angebote: 17/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/11/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki bdzie okrela wzór umowy, stanowicy zacznik do SWZ (dokumenty zamówienia) Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Warunki patnoci zamówienia zostan okrelone we wzorze umowy, który stanowi bdzie zacznik do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: PGL LP Nadlenictwo Barlinek Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX PZP tj. odwoanie i skarga do sdu. Postpowanie odwoawcze uregulowane zostao w przepisach art. 506-578 PZP, a postpowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami PZP czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Odwoanie wnosi si w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. (a). Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGL LP Nadlenictwo Barlinek Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PGL LP Nadlenictwo Barlinek Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PGL LP Nadlenictwo Barlinek Organisation, die Angebote bearbeitet: PGL LP Nadlenictwo Barlinek 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Pakiet nr 2 - Szkóka lena Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach obejmujce prace z zakresu gospodarstwa szkókarskiego w latach 2026-2028 Interne Kennung: Pakiet nr 2 - Szkóka lena 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77231600 Aufforstung Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy bdzie uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do cznej iloci wszystkich czynnoci wycenionych w kadej pozycji kosztorysu ofertowego stanowicego cz oferty ( Opcja ). Przedmiotem Opcji bd takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez wykonawc w którejkolwiek pozycji kosztorysu ofertowego. Prace bdce przedmiotem Opcji mog zosta zlecone w iloci, której czna warto nie bdzie przekraczaa 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Barlinek Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Obszar administracyjny Nadlenictwa Barlinek, obszar realizacji pakietu - Szkóka lena Moczydo 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: W ramach kryterium Cena ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = (Cn/Co) x 100 % x 100 pkt gdzie: C liczba punktów w ramach kryterium Cena, Cn najnisza cena sporód ofert ocenianych Co cena oferty ocenianej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- c0cf7eca-58e1-430d-bbcd-3250fec5613b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci okrelonej poniej: dla Pakietu II w wysokoci 20 000 z Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert i utrzymywa nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa uznana za najkorzystniejsz w danym Pakiecie. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 1 % ceny cznej wynikajcej na dan cz zamówienia (dany Pakiet). Frist für den Eingang der Angebote: 17/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/11/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki bdzie okrela wzór umowy, stanowicy zacznik do SWZ (dokumenty zamówienia) Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Warunki patnoci zamówienia zostan okrelone we wzorze umowy, który stanowi bdzie zacznik do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX PZP tj. odwoanie i skarga do sdu. Postpowanie odwoawcze uregulowane zostao w przepisach art. 506-578 PZP, a postpowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami PZP czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Odwoanie wnosi si w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. (a). Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGL LP Nadlenictwo Barlinek Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PGL LP Nadlenictwo Barlinek Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PGL LP Nadlenictwo Barlinek Organisation, die Angebote bearbeitet: PGL LP Nadlenictwo Barlinek 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PGL LP Nadlenictwo Barlinek Registrierungsnummer: 5970008625 Postanschrift: ul.Tunelowa 56A Stadt: Barlinek Postleitzahl: 74-320 Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen Kontaktperson: Pracownik ds. zamówie publicznych E-Mail: barlinek@szczecin.lasy.gov.pl Telefon: +48957466526 Internetadresse: https://barlinek.szczecin.lasy.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://barlinek.szczecin.lasy.gov.pl/ Profil des Erwerbers: https://www.gov.pl/web/nadlesnictwo-barlinek/zamowienia-publiczne3 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Biuro Odwoa Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefaklienta /katalogspraw/opisuslugi/odwolaniedokrajowejizbyodwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7563fe0c-f798-4fca-bc8b-d98812daa353 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 13:11:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://barlinek.szczecin.lasy.gov.pl https://barlinek.szczecin.lasy.gov.pl/ https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefaklienta/katalogspraw/opisuslugi/odwolaniedokrajowejizbyodwolawczej/UZP https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c0cf7eca-58e1-430d-bbcd-3250fec5613b https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://www.gov.pl/web/nadlesnictwo-barlinek/zamowienia-publiczne3 https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 +++ Weitere Referenzen im Text +++ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724763-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de