Ausschreibung: Ungarn Munition 9x19 mm-es szolgálati és kiképzési pisztolylszer - HUN-Budapest Munition Dokument Nr...: 724748-2025 (ID: 2025110300411358815) Veröffentlicht: 03.11.2025 * HUN-Budapest: Ungarn Munition 9x19 mm-es szolgálati és kiképzési pisztolylszer 2025/S 211/2025 724748 Ungarn Munition 9x19 mm-es szolgálati és kiképzési pisztolylszer OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság E-Mail: beszerzesRBI@vbuzrt.hu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Országos Rendr-fkapitányság E-Mail: JobbAG@orfk.police.hu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 9x19 mm-es szolgálati és kiképzési pisztolylszer Beschreibung: BT-24 II.1.4) Közbeszerzés leírása: Tárgy: 9x19 mm rméret szolgálati és kiképzési pisztolylszerek beszerzése az alábbiak szerint: 1. részajánlati kör: 9x19 mm expanzív szolgálati pisztolylszer beszerzése 2. részajánlati kör: 9x19 mm NONTOX kiképzési pisztolylszer beszerzése. Mennyiség: 1. részajánlati kör: 1.500.000 darab 2. részajánlati kör: 4.000.000 darab A részletes követelményeket a mszaki leírás tartalmazza. Kennung des Verfahrens: ea61b4c5-6a9f-4ceb-845c-0c6e84719774 Interne Kennung: EKR001326112025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: AK jelen eljárásban alkalmazza a Kbt. 81. § (5) bekezdését. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35330000 Munition 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bogáncs utca 12 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1115 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Az ajánlatot kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren (www.ekr.gov.hu) keresztül kell és lehet benyújtani. Kérjük, hogy az EKR-ben a dokumentumok/nyilatkozatok egyszer elektronikus másolatait azaz a nem elektronikus rlap formájában rendelkezésre álló nyilatkozatokat szkennelt, .pdf vagy .xls fájlformátumban, (tömörített formátum: .zip vagy .rar) benyújtani szíveskedjenek! Alkalmazandó a Kbt. 41/A. §-a. 2. Az eljárás nyelve a magyar. Ha az ajánlatban valamely dokumentum nem magyar nyelven került csatolásra, úgy azt az AT magyar nyelv fordításban is köteles benyújtani. AK AT általi fordítását elfogadja. 3. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. §- ban foglaltak szerint kell eljárni, továbbá az ajánlathoz csatolni kell a közös AT-k erre vonatkozó megállapodását. 4. Kiegészít tájékoztatás kérhet a Kbt. 56. § szerint. 5.Az 1. és. 2. részajánlati kör vonatkozásában AT-nek rendelkeznie kell a haditechnikai termékek gyártásának és a haditechnikai szolgáltatások nyújtásának engedélyezésérl szóló 2005. évi CIX. törvény alapján hadiipari tev. végzésére jogosító érvényes engedéllyel a haditechnikai tevékenység engedélyezésének és a vállalkozások tanúsításának részletes szabályairól szóló 156/2017. (VI. 16.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 156/2017. (VI. 16.) Korm. rendelet) 1. melléklet III. fejezet vonatkozásában a 156/2017. (VI. 16.) Korm. rendelet 3.§ (1) bekezdésére tekintettel. AT-nek ajánlatában csat. kell a haditechnikai termékkel kapcsolatos tevékenység végzésére vonatkozó érvényes engedélyének VAGY az illetékes Hatóság által kiadott, az engedélykérelem beadását igazoló dokumentum egyszer másolatát. Amennyiben AV kerül bevonásra, feltéve, hogy az AV teljesítése részben vagy egészben a 156/2017. (VI. 16.) Korm. rendelet 1. mellékletének III. fejezet szerinti haditechnikai tevékenységre vonatkozik, úgy az ajánlatban megjelölt AV(k) esetében az AT vonatkozásában elírt rendelkezések megfelelen alkalmazandók, és AV vonatkozásában is szükséges benyújtani a haditechnikai termékkel kapcsolatos tevékenység végzésére vonatkozó érvényes engedélyének VAGY az illetékes Hatóság által kiadott, az engedélykérelem beadását igazoló dokumentum egyszer másolatát. AT-nek az ajánlat benyújtásakor ismert AV(k) esetében az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy az igénybe venni kívánt AV(k) teljesítése részben vagy egészben a 156/2017. (VI. 16.) Korm. rendelet 1.melléklet III. fejezet szerinti haditechnikai tevékenységre vonatkozik. AT által a késbb bevont AV(k) tekintetében, feltéve, hogy az AV teljesítése részben vagy egészben a 156/2017. (VI. 16.) Korm. rendelet 1. melléklet III. fejezet szerinti haditechnikai tevékenységre vonatkozik, a szerzdés teljesítésének idtartama alatt a Kbt. 138. § (3) bekezdése szerinti bejelentéssel egyidejleg kell megküldenie az érvényes haditechnikai tevékenységi engedély egyszer másolatát. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplk esetében az els bekezdésben foglalt rendelkezések megfelelen alkalmazandók azzal, hogy AT-nek a 156 /2017. (VI. 16.) Korm. rendelet 1. melléklet III. fejezet szerinti termékek vonatkozásában szinténrendelkezniük kell érvényes haditechnikai tevékenységi engedéllyel és esetükben a letelepedés szerinti ország hadiipari tevékenység végzésére jogosító érvényes engedélyének VAGY a letelepedés szerinti ország illetékes Hatósága által kiadott, az engedélykérelem beadását igazoló dokumentum egyszer másolatát, magyar nyelv fordítását (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga azt elírja) szükséges benyújtani, vagy amennyiben letelepedés szerinti országban elírt engedélyek megléte közhiteles nyilvántartásból ellenrizhet, úgy az adatbázis elérhetségét kell megjelölni. Ajánlatkér nyilatkozatmintát bocsát rendelkezésre a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplk részére, a jelen pontban foglalt követelménynek való megfelelés igazolása érdekében (KD 3. sz. melléklet 5. sz. nyilatkozatminta). 6. Szakmai ajánlat: AK szakmai ajánlatnak tekinti a kereskedelmi ártáblának a gyártó és típus megjelölést tartalmazó cellái, valamint a megajánlott termékek mszaki adatlapját, amely tartalmazza a megajánlott termék nevét, gyártóját, típusát és minden olyan adatot, amelybl egyértelmen megállapítható, hogy a megajánlott termék megfelel a mszaki leírásban elírt valamennyi követelményeknek. Amennyiben a mszaki adatlapból a mszaki leírásban elírt valamennyi követelmény nem állapítható meg, úgy AK elfogadja AT-nek a hiányzó paramétereknek való megfelelésrl szóló cégszeren aláírt nyilatkozatát. A szakmai ajánlat esetén AK a Kbt. 71. § (8) bekezdése alapján a hiánypótlás lehetségét kizárólag a nem jelents, egyedi részletkérdésre vonatkozó hiba vagy hiány esetén biztosítja. 7. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a KD XIX. fejezet 19.1. A) pont szerinti dokumentumokat. 8. A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdés szerinti felhívásra ajánlattevnek a KD XIX. fejezet 19.1. B) pont szerinti dokumentumokat kell benyújtani 9. A nyertes ajánlattev legkésbb a szerzdéskötésig nyújtsa be a KD XIX. fejezet 19.1. C) pont szerinti dokumentumokat. 10. AK tájékoztatásul rögzíti, hogy jelen eljárás vonatkozásában a beszerzend termék a 384/2007. (XII. 23.) Korm. rendelet hatálya alá tartozik, valamint az ORFK-nál jelenleg az alábbi lszerek vannak rendszeresítve: - 9x19_mm_Action5_SXF_94gr_szolg-i_lszer: BM/3019-3/2021. - 9x19_mm_Hornady_Critical_Duty_135gr_szolg-i_lszer: BM/3019-4/2021. - 9x19_mm_TMJ_RUAG_124gr_kik-i_lszer: BM/3019-5/2021. - 9x19_mm_TFMJ_S&B_NONTOX_124gr_kik-i_lszer: BM/3019-6/2021. 11. AK tájékoztatja AT-t, hogy amennyiben a nyertes AT által nem rendszeresített kényszerít eszköz kerül megajánlásra, abban az esetben a próbahasználathoz a mintaterméket (1000 db lszer) a szerzdéskötést követen kell a nyertes AT-nek AK rendelkezésére bocsátani, és a 384/2007. (XII. 23.) Korm. rendelet 8. § (3)-(4) bekezdéseire tekintettel a megkötött szerzdés hatályának beállta a szerzdéssel érintett kényszerít eszköz rendszeresítésével vagy alkalmazásba vételével áll be. A próbahasználathoz benyújtott mintatermék nem tartozik bele a szerzdött mennyiségbe. A mintatermék benyújtásának pontos feltételeit a KD 12.6. pont tartalmazza. 12. AK a Kbt. 71. §-a szerint biztosítja a hiánypótlást. AK a Kbt. 71. § (6) bek. szerinti korlátozást nem alkalmazza. 13. AK az M1) szerinti mszaki-szakm. alk. köv. feltételt a minsített AT-k jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg, tekintettel a ref. köv. tárgyára. 14. AK nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját. 15. Irányadó id: CET 16. Irányadó jogszabályok: Kbt., 321/2015.(X. 30.) Korm.rendelet, 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet, Ptk. 17. Ajánlatkér az egyajánlatos közbeszerzések számának csökkentését szolgáló intézkedésekrl szóló 63/2022. (II. 28.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 63/2022. (II. 28.) Korm.r.) alapján elzetes piaci konzultációt alkalmazott a tárgybeli közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódóan. Ajánlatkér a 63/2022. (II. 28.) Korm.r. 1. § (6) bekezdése alapján az alábbiak szerint megadja az elzetes piaci konzultáció során készült összefoglaló elérhetségét: EKR001759642025 18. Ajánlattevnek nyilatkoznia kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1.§ (9) alapján arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési szerzdés odaítélésére vonatkozó tilalom. 19. Ajánlattev ajánlatával nyújtsa be átláthatósági nyilatkozatát, - figyelemmel az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (Áht.) 41. § (6) bekezdésben foglaltakra a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény átlátható szervezet fogalmára vonatkozó feltételeknek való megfelelség igazolására. (KD. 3. sz. melléklet 3. sz. nyilatkozatminta) 20. ÁKSZ: Dr. Drávai Cecília (Lajstromszáma: 01539), Dr. Tirpák Nóra (lajstromszám:01589). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés: Az eljárásban nem lehet AT, alvállalkozó (a továbbiakban: AV) és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. A Kbt. 74. § (1) bek. a)-b) pontjai irányadók. A fenti kizáró ok fennállása ellenére az AT és az AV nem zárható ki a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Kbt. 64. § szerint igazolja megbízhatóságát (öntisztázás). A megkövetelt igazolási mód: 1. Elzetes igazolás: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bek. alapján a kizáró okok fenn nem állását (közös)AT(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vev szervezet ajánlat benyújtásakor elzetesen az egységes európai közbeszerzési dokumentummal (EEKD) köteles igazolni a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. fejezetében foglaltak szerint, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében elírt kizáró okok hatálya alá, figyelemmel a Kbt. 67. § (1)-(2) bek.-re is. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 41 /A. § (1), (3)-(5), 64. §, és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § (3) bek. rendelkezéseire. Amennyiben öntisztázás esete áll fenn, az AT a Kbt. 64. § (2) bekezdése szerint köteles azt igazolni. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. §-a értelmében az AT az alkalmasság igazolásában részt vev AV vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolására. Közös ajánlattétel esetén a közös ATk mindegyike, kapacitást nyújtó szervezet(ek)/személy(ek) igénybevétele esetén az érintett szervezet(ek)/személy(ek) mindegyike képviseletében az AT képviselje tölti ki az EKR-ben a formanyomtatványokat. AK felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2-7. §-ban, továbbá a 424/2017.(XII.19.) Korm. rend 6.§ (6a) bek-ben foglaltakra. Azon AV-k vonatkozásában, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában a Kbt. 67.§ (4) bek., ill. a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15. § (2) bek. alapján AT-nek be kell nyújtania arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a Kbt.62. § (1)-(2) szerinti kizáró okok hatálya alá es AV-t (EKR rlap). AT-nek EKR rlap benyújtásával nyilatkoznia kell, hogy vonatkozásában folyamatban van-e változásbejegyzési eljárás. Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében az AT az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatók (felhasználhatók) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. 2. Utólagos igazolás: A Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján a felhívott AT-nek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§ 12. -16.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11)-(11a) bek. és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7)-(8) bek. rendelkezéseire. A kizáró okoknak való megfelelés ellenrzését AK két körben végzi: els körben az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) alapján; második körben a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat keretében kerül sor. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 74. § (1)-(2) bekezdéseire. AK hivatkozik a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-16. §-aira. Korruption: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Betrug: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §- aiban rögzítettek szerint. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Konkurs: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Zahlungsunfähigkeit: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Vergleichsverfahren: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 9x19 mm expanzív szolgálati pisztolylszer Beschreibung: BT-24 II.2.4) Közbeszerzés leírása: (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) Tárgy: 9x19 mm expanzív szolgálati pisztolylszer beszerzése Mennyiség: 1 500 000 db A szállítandó termékek pontos mszaki paramétereit a közbeszerzési dokumentumok (a továbbiakban: KD) részét képez mszaki leírás tartalmazza. Ajánlatkér felhívja Ajánlattevk figyelmét, hogy Ajánlattev nem csak jelen Ajánlati felhívás VI.3) pont 10) alpontjában foglalt, a 384/2007. (XII. 23.) Korm. rendelet szerinti rendszeresített eszközt ajánlhat meg. Ajánlattevnek ajánlatában be kell nyújtania a megajánlott termék vonatkozásában a mszaki adatlapot (magyar nyelven, vagy nem magyar nyelv dokumentum esetén az eredeti dokumentumot és magyar fordítását), amely tartalmazza a megajánlott termék nevét, gyártóját, típusát és valamennyi olyan adatot, amelybl egyértelmen megállapítható, hogy a megajánlott termék megfelel a mszaki leírásban elírt követelményeknek. Amennyiben a mszaki adatlapból a mszaki leírásban elírt valamennyi követelmény nem állapítható meg, úgy Ajánlatkér elfogadja ajánlattevnek a hiányzó paramétereknek való megfelelésrl szóló cégszeren aláírt nyilatkozatát. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési mszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét, hogy ahol a mszaki leírás, vagy az eljárás egyéb anyagai meghatározott gyártmányú vagy eredet dologra, illetve konkrét eljárásra hivatkozik, amely egy adott gazdasági szerepl termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy hivatkozik védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra, az ilyen hivatkozás csak a szerzdés tárgyának a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (2) bekezdés szerinti, kellen pontos és érthet leírása érdekében történt. Az ilyen megnevezés(ek) esetében Ajánlatkér az azzal egyenérték terméket, szolgáltatásokat, védjegyet, szabadalmat, tevékenységet, személyt, típust, adott származást vagy gyártási folyamatot is elfogadja, amennyiben azok a mszaki leírásban foglalt feltételeket teljesítik. Interne Kennung: EKR001326112025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35330000 Munition Menge: 1 500 000 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bogáncs utca 12 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1115 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 240 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: BT-300 További információ: 1. A közbeszerzésekrl szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 76. § (5) bekezdésével összhangban Ajánlatkér a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontot alkalmazza, mivel a konkrétan meghatározott minségi és mszaki követelményeknek megfelel áruk felelnek meg, és a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását ebben az esetben további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ennek érdekében részletes, minden elvárt mszaki szempontot figyelembe vev mszaki leírás készült. 2. A Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti értékelési szempont: Nettó összesen ajánlati ár (Ft). 3. AT-nek az ajánlat részeként a KD-ban leírtak szerinti szakmai ajánlatot kell benyújtania. Az ajánlatban csatolandó a szakmai ajánlat részeként: - kereskedelmi ártáblázat - a gyártó és típus megjelölést tartalmazó cellái hiánytalanul kitöltve -, cégszeren aláírva pdf., továbbá azzal mindenben megegyez, szerkeszthet xls. vagy xlsx. formátumban - a megajánlott termék mszaki adatlapja (magyar nyelv, vagy magyar nyelvre lefordított dokumentum), amely tartalmazza a megajánlott termék nevét, gyártóját, típusát és minden olyan adatot, amelybl egyértelmen megállapítható, hogy a megajánlott termék megfelel a mszaki leírásban elírt valamennyi követelményeknek. A szakmai ajánlatnak oly módon kell tartalmaznia a megajánlani kívánt eszközök leírását, tulajdonságait, hogy abból egyértelmen megállapítható legyen a közbeszerzési mszaki leírásban meghatározott követelményeknek való megfelelés. AK felhívja a figyelmet, hogy a kereskedelmi ártáblázat és a megajánlott termék mszaki adatlapja, amennyiben az ajánlat részeként nem kerül benyújtásra, valamint amennyiben a megajánlott termék nem felel meg a közbeszerzési dokumentumokban (közöttük a mszaki leírásban) szerepl elírásoknak, a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pont alapján érvénytelen. A szakmai ajánlat keretében benyújtandó dokumentumokra vonatkozó részletes elírásokat a KD tartalmazza. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: 1. Elzetes igazolás: Az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) és 2. § (5) beknek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész (alfa) szakasz kitöltése. 2. Utólagos igazolás: Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez. Mindkét részajánlati kör vonatkozásában: M.1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bek. a) pontja alapján, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bek. a) pontjára figyelemmel AT csatolja az ajánlati felhívás feladását megelz 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett teljesítések vonatkozásában a 9x19 mm rméret pisztolylszer szállítására vonatkozó referenciáinak ismertetését. A referenciát a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (1)-(2) bek. szerint kell igazolni. Az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell: szerzdést köt másik fél (neve, székhelye, kapcsolattartó neve, telefonszáma), a szállítás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az elírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelmen megállapítható legyen), teljesítés ideje (év/hó/nap; kezd és befejez idpont), nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (4)-(5) bek., 65. § (7), (9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. § (11) -(11a), (14) bek.-ben foglaltakra. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1) Alkalmatlan az Ajánlattev, amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladását megelz 3 éven (36 hónap) belül befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett teljesítések vonatkozásában, 9x19 mm rméret pisztolylszer szállítására vonatkozó referenciával az alábbiak szerint: 1.részajánlati kör esetében: legalább: 1.100.000 darab, AK több szerzdésbl való teljesítést is elfogad. Ugyanazon referencia mindkét rész esetében felhasználható. A Kbt.65. § (6) bek. alapján az M.1. pontban elírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszeren kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplkre, az együttes megfelelés lehetsége értelmében elegend, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 65. § (7) bek. alapján az M.1. pontban elírt alk.köv.nek az AT-k bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. A Kbt. 67. § (3) bek. alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az elírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történ megfelelést. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Nettó összesen ajánlati ár (HUF) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001326112025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001326112025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK nem írja el ajánlati biztosíték nyújtását. Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Az ajánlatok elektronikus bontása az EKRr. 15. §-ának (2) bekezdése és a Kbt. 68. § alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határid lejártát követen 60 perccel késbb kezdi meg. Zusätzliche Informationen: A bontás idpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben AK számára hozzáférhetvé válnak. A Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti adatokat az EKR a bontás idpontjától kezdve azonnal -elektronikusan- azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek az AT-k részére elérhetvé teszi. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerzdést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi-, hibás teljesítés esetén meghat.-, meghiúsulási kötbér. A fizetési feltételek és a szerzdést biztosító mellékkötelezettségek pontos leírását a szerzdéstervezet tartalmazza. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK a Kbt. 35. §-ának (8)-(9) bekezdései alapján nem teszi lehetvé és nem követeli meg nyertes AT(k) nek gazdálkodó szervezet létrehozását a szerzdés teljesítése érdekében. AK projekttársaság alapítását az önálló AT-k vonatkozásában is kizárja jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában. Finanzielle Vereinbarung: A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 135. § (1) (5) és (6) bekezdései és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint történik átutalással, a szerzdéstervezetben részletezettek szerint. Ajánlatkér elleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerzdés és számlázás, valamint a kifizetések devizaneme: magyar forint (HUF). Ajánlatkér hivatkozik a Kbt. 27/A. § ra. A szerzdésben a szerzdés megersítéseként késedelmi kötbér és meghiúsulási kötbér kerül elírásra. A részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentum részét képez szerzdéstervezet tartalmazza. Részteljesítés lehetségét Ajánlatkér biztosítja a szerzdéstervezetben foglaltak szerint. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die Angebote bearbeitet: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 9x19 mm NONTOX kiképzési pisztolylszer Beschreibung: BT-24 II.2.4) Közbeszerzés leírása: (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) Tárgy: 9x19 mm NONTOX kiképzési pisztolylszer Mennyiség: 4 000 000 db A szállítandó termékek pontos mszaki paramétereit a közbeszerzési dokumentumok (a továbbiakban: KD) részét képez mszaki leírás tartalmazza. Ajánlatkér felhívja Ajánlattevk figyelmét, hogy Ajánlattev nem csak jelen Ajánlati felhívás VI.3) pont 10) alpontjában foglalt, a 384/2007. (XII. 23.) Korm. rendelet szerinti rendszeresített eszközt ajánlhat meg. Ajánlattevnek ajánlatában be kell nyújtania a megajánlott termék vonatkozásában a mszaki adatlapot (magyar nyelven, vagy nem magyar nyelv dokumentum esetén az eredeti dokumentumot és magyar fordítását), amely tartalmazza a megajánlott termék nevét, gyártóját, típusát és valamennyi olyan adatot, amelybl egyértelmen megállapítható, hogy a megajánlott termék megfelel a mszaki leírásban elírt követelményeknek. Amennyiben a mszaki adatlapból a mszaki leírásban elírt valamennyi követelmény nem állapítható meg, úgy Ajánlatkér elfogadja ajánlattevnek a hiányzó paramétereknek való megfelelésrl szóló cégszeren aláírt nyilatkozatát. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési mszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét, hogy ahol a mszaki leírás, vagy az eljárás egyéb anyagai meghatározott gyártmányú vagy eredet dologra, illetve konkrét eljárásra hivatkozik, amely egy adott gazdasági szerepl termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy hivatkozik védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra, az ilyen hivatkozás csak a szerzdés tárgyának a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (2) bekezdés szerinti, kellen pontos és érthet leírása érdekében történt. Az ilyen megnevezés(ek) esetében Ajánlatkér az azzal egyenérték terméket, szolgáltatásokat, védjegyet, szabadalmat, tevékenységet, személyt, típust, adott származást vagy gyártási folyamatot is elfogadja, amennyiben azok a mszaki leírásban foglalt feltételeket teljesítik. Interne Kennung: EKR001326112025/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35330000 Munition Menge: 4 000 000 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bogáncs utca 12 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1115 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 240 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: BT-300 További információ: 1. A közbeszerzésekrl szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 76. § (5) bekezdésével összhangban Ajánlatkér a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontot alkalmazza, mivel a konkrétan meghatározott minségi és mszaki követelményeknek megfelel áruk felelnek meg, és a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását ebben az esetben további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ennek érdekében részletes, minden elvárt mszaki szempontot figyelembe vev mszaki leírás készült. 2. A Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti értékelési szempont: Nettó összesen ajánlati ár (Ft). 3. AT-nek az ajánlat részeként a KD-ban leírtak szerinti szakmai ajánlatot kell benyújtania. Az ajánlatban csatolandó a szakmai ajánlat részeként: - - kereskedelmi ártáblázat - a gyártó és típus megjelölést tartalmazó cellái hiánytalanul kitöltve -, cégszeren aláírva pdf., továbbá azzal mindenben megegyez, szerkeszthet xls. vagy xlsx. formátumban - a megajánlott termék mszaki adatlapja (magyar nyelv, vagy magyar nyelvre lefordított dokumentum), amely tartalmazza a megajánlott termék nevét, gyártóját, típusát és minden olyan adatot, amelybl egyértelmen megállapítható, hogy a megajánlott termék megfelel a mszaki leírásban elírt valamennyi követelményeknek. A szakmai ajánlatnak oly módon kell tartalmaznia a megajánlani kívánt eszközök leírását, tulajdonságait, hogy abból egyértelmen megállapítható legyen a közbeszerzési mszaki leírásban meghatározott követelményeknek való megfelelés. AK felhívja a figyelmet, hogy a kereskedelmi ártáblázat és a megajánlott termék mszaki adatlapja, amennyiben az ajánlat részeként nem kerül benyújtásra, valamint amennyiben a megajánlott termék nem felel meg a közbeszerzési dokumentumokban (közöttük a mszaki leírásban) szerepl elírásoknak, a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pont alapján érvénytelen. A szakmai ajánlat keretében benyújtandó dokumentumokra vonatkozó részletes elírásokat a KD tartalmazza. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: 1. Elzetes igazolás: Az EEKD-val történ elzetes igazolás során a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) és 2. § (5) beknek megfelelen AK elfogadja a gazdasági szerepl (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszer nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegend a IV. rész (alfa) szakasz kitöltése. 2. Utólagos igazolás: Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelez. Mindkét részajánlati kör vonatkozásában: M.1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bek. a) pontja alapján, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bek. a) pontjára figyelemmel AT csatolja az ajánlati felhívás feladását megelz 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett teljesítések vonatkozásában a 9x19 mm rméret pisztolylszer szállítására vonatkozó referenciáinak ismertetését. A referenciát a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (1)-(2) bek. szerint kell igazolni. Az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell: szerzdést köt másik fél (neve, székhelye, kapcsolattartó neve, telefonszáma), a szállítás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az elírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelmen megállapítható legyen), teljesítés ideje (év/hó/nap; kezd és befejez idpont), nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (4)-(5) bek., 65. § (7), (9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. § (11) -(11a), (14) bek.-ben foglaltakra. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1) Alkalmatlan az Ajánlattev, amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladását megelz 3 éven (36 hónap) belül befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett teljesítések vonatkozásában, 9x19 mm rméret pisztolylszer szállítására vonatkozó referenciával az alábbiak szerint: 2.részajánlati kör esetében: legalább 3.000.000 darab AK több szerzdésbl való teljesítést is elfogad. Ugyanazon referencia mindkét rész esetében felhasználható. A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az M.1. pontban elírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszeren kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplkre, az együttes megfelelés lehetsége értelmében elegend, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 65. § (7) bek. alapján az M.1. pontban elírt alk.köv.nek az AT-k bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. A Kbt. 67. § (3) bek. alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az elírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történ megfelelést. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Nettó összesen ajánlati ár (HUF) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001326112025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001326112025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK nem írja el ajánlati biztosíték nyújtását. Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Az ajánlatok elektronikus bontása az EKRr. 15. §-ának (2) bekezdése és a Kbt. 68. § alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határid lejártát követen 60 perccel késbb kezdi meg. Zusätzliche Informationen: A bontás idpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben AK számára hozzáférhetvé válnak. A Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti adatokat az EKR a bontás idpontjától kezdve azonnal -elektronikusan- azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek az AT-k részére elérhetvé teszi. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerzdést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi-, hibás teljesítés esetén meghat.-, meghiúsulási kötbér. A fizetési feltételek és a szerzdést biztosító mellékkötelezettségek pontos leírását a szerzdéstervezet tartalmazza. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK a Kbt. 35. §-ának (8)-(9) bekezdései alapján nem teszi lehetvé és nem követeli meg nyertes AT(k) nek gazdálkodó szervezet létrehozását a szerzdés teljesítése érdekében. AK projekttársaság alapítását az önálló AT-k vonatkozásában is kizárja jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában. Finanzielle Vereinbarung: A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 135. § (1) (5) és (6) bekezdései és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint történik átutalással, a szerzdéstervezetben részletezettek szerint. Ajánlatkér elleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerzdés és számlázás, valamint a kifizetések devizaneme: magyar forint (HUF). Ajánlatkér hivatkozik a Kbt. 27/A. § ra. A szerzdésben a szerzdés megersítéseként késedelmi kötbér és meghiúsulási kötbér kerül elírásra. A részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentum részét képez szerzdéstervezet tartalmazza. Részteljesítés lehetségét Ajánlatkér biztosítja a szerzdéstervezetben foglaltak szerint. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die Angebote bearbeitet: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 27084377251 Postanschrift: Schweidel Utca 2-4. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1118 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Dr. Lukács Tibor E-Mail: beszerzesRBI@vbuzrt.hu Telefon: +36 13819400 Internetadresse: https://www.vbuzrt.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Országos Rendr-fkapitányság Registrierungsnummer: 15720890251 Postanschrift: Teve Utca 4-6 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1139 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Jobb András r. alezredes E-Mail: JobbAG@orfk.police.hu Telefon: +36 14465599 Internetadresse: https://police.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2f20b668-2f5e-459a-85fd-d0791f333095 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 17:01:18 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/10/2025 16:14:21 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001326112025 https://kozbeszerzes.hu https://police.hu https://www.vbuzrt.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724748-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de