Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Baumpflege Entretien des abords de voirie (2025-2029) - FRA-Cholet Baumpflege Dokument Nr...: 724723-2025 (ID: 2025110300420958946) Veröffentlicht: 03.11.2025 * FRA-Cholet: Frankreich Baumpflege Entretien des abords de voirie (2025-2029) 2025/S 211/2025 724723 Frankreich Baumpflege Entretien des abords de voirie (2025-2029) OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CHOLET AGGLOMERATION E-Mail: marches-contrats@choletagglomeration.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Entretien des abords de voirie (2025-2029) Beschreibung: La consultation porte sur la réalisation de l élagage des haies et du fauchage et du broyage des accotements, fossés, talus et délaissés des voies communautaires rurales sur Cholet Agglomération hors Cholet et sa commune associée Le Puy-Saint-Bonnet. A titre indicatif, les prestations seront exécutées à partir du mois d octobre 2025. Les candidatures peuvent concerner un ou plusieurs lots. Il est précisé qu un candidat ne pourra se voir attribuer que deux lots maximum avec l ordre de priorité suivant : Lot n°4, Lot n°1, Lot n°2, Lot n°3. Les candidats doivent présenter une offre distincte pour chaque lot auquel ils répondent. Kennung des Verfahrens: bf184ec2-2989-4778-bd11-3181cc909aff Vorherige Bekanntmachung: 00c3d260-918f-4573-9578-ddec5ddc2fcd-01 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211500 Baumpflege 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 354 166,68 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot n° 1 : Zone géographique Ouest de Cholet Agglomération Beschreibung: Ce lot concerne des prestations pour les communes de : La Romagne, La Séguinière, Bégrolles-en-Mauges, Saint-Léger-sous-Cholet, Le May-sur-Èvre, Trémentines, Vezins. L accord-cadre à bons de commande est passé pour une première période allant de sa notification, jusqu au 31 janvier 2027, renouvelable, par reconduction expresse, 2 fois par période d un an. Conformément aux articles R.2113-4 à R.2113-6 du Code de la commande publique, l accord-cadre à bons de commande est passé avec montant annuel maximum, par période, (périodes définies à l article E de l acte d engagement), comme suit : Montant maximum pour la première période : 145 833,33 Euros HT soit 175 000,00 Euros TTC Montant maximum pour la 2ème et la 3ème périodes (chacune) : 104 166,67 Euros HT soit 125 000,00 Euros TTC Les prix du bordereau des prix seront appliqués aux quantités réellement exécutées. Interne Kennung: LOT 1 ENTRETIEN DES ABORDS DE VOIRIE (2025-2029) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211500 Baumpflege 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 354 166,67 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les variantes n étaient pas autorisées. Accords-cadres relatifs à l entretien des abords de voirie, conclus, sans montant minimum et avec un montant maximum, conclus pour une première période allant de leur notification, jusqu au 31 janvier 2027, renouvelables, expressément deux fois par période d un an. Avis d appel à la concurrence envoyé le 10/04/2025 au Journal officiel de l Union européenne et au Bulletin officiel des annonces des marchés publics. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations appréciés au vu d une grille d analyse pré-établie et non communicable aux candidats (pondération : 60%) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (pondération : 40%), décomposée comme suit : Adéquation des moyens humains et matériels employés pour la réalisation (50%) Adéquation des procédés, mode d exécution et moyens de contrôle, moyens mis en oeuvre pour la protection de l environnement et le respect des riverains (50%) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nantes Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours ouverts aux candidats sont les suivants : Référé pré-contractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l avis d attribution du contrat, ou, à défaut d un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; soit d un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d Etat du 4 avril 2014 n°358994 Tarn et Garonne , dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat. Procédures de recours et renseignements auprès de ladministration : Sous réserve du respect des secrets protégés par la loi, la consultation du contrat et de ses annexes peut être effectuée, sur rendez-vous, auprès du service Marchés-Contrats, situé à l Hôtel de Ville / Hôtel d Agglomération, rue Saint Bonaventure, 49300 CHOLET, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h30. Tout tiers à un contrat administratif susceptible d être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge administratif, dans un délai de 2 mois à compter de la publication du présent avis, un recours contestant la validité du contrat ou certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHOLET AGGLOMERATION Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CHOLET AGGLOMERATION Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nantes Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHOLET AGGLOMERATION 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot n° 2 : Zone géographique Centre Sud de Cholet Agglomération Beschreibung: Ce lot concerne des prestations pour les communes de : Saint-Christophe-du- Bois, La Tessoualle, Maulévrier, Yzernay, Somloire, Les Cerqueux. L accord-cadre à bons de commande est passé pour une première période allant de sa notification, jusqu au 31 janvier 2027, renouvelable, par reconduction expresse, 2 fois par période d un an. Conformément aux articles R.2113-4 à R.2113-6 du Code de la commande publique, l accord-cadre à bons de commande est passé avec montant annuel maximum, par période, (périodes définies à l article E de l acte d engagement), comme suit : Montant maximum pour la première période : 145 833,33 Euros HT soit 175 000,00 Euros TTC Montant maximum pour la 2ème et la 3ème périodes (chacune) : 104 166,67 Euros HT soit 125 000,00 Euros TTC Les prix du bordereau des prix seront appliqués aux quantités réellement exécutées. Interne Kennung: LOT 2 ENTRETIEN DES ABORDS DE VOIRIE (2025-2029) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211500 Baumpflege 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: CHOLET Postleitzahl: 49300 Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 354 166,67 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les variantes n étaient pas autorisées. Accords-cadres relatifs à l entretien des abords de voirie, conclus, sans montant minimum et avec un montant maximum, conclus pour une première période allant de leur notification, jusqu au 31 janvier 2027, renouvelables, expressément deux fois par période d un an. Avis d appel à la concurrence envoyé le 10/04/2025 au Journal officiel de l Union européenne et au Bulletin officiel des annonces des marchés publics. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations appréciés au vu d une grille d analyse pré-établie et non communicable aux candidats (pondération : 60%) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (pondération : 40%), décomposée comme suit : Adéquation des moyens humains et matériels employés pour la réalisation (50%) Adéquation des procédés, mode d exécution et moyens de contrôle, moyens mis en oeuvre pour la protection de l environnement et le respect des riverains (50%) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nantes Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours ouverts aux candidats sont les suivants : Référé pré-contractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l avis d attribution du contrat, ou, à défaut d un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; soit d un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d Etat du 4 avril 2014 n°358994 Tarn et Garonne , dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat. Sous réserve du respect des secrets protégés par la loi, la consultation du contrat et de ses annexes peut être effectuée, sur rendez-vous, auprès du service Marchés-Contrats, situé à l Hôtel de Ville / Hôtel d Agglomération, rue Saint Bonaventure, 49300 CHOLET, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h30. Tout tiers à un contrat administratif susceptible d être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge administratif, dans un délai de 2 mois à compter de la publication du présent avis, un recours contestant la validité du contrat ou certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHOLET AGGLOMERATION Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CHOLET AGGLOMERATION Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nantes Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHOLET AGGLOMERATION 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot n° 3 : Zone géographique Centre Nord de Cholet Agglomération Beschreibung: Ce lot concerne des prestations pour les communes de : Nuaillé, Mazières-en- Mauges, Toutlemonde, Chanteloup-les-Bois, Coron, La Plaine, Saint-Paul-du-Bois. Pour Saint- Paul-du-Bois, les prestations ne concernent que 30% du linéaire de voies L accord-cadre à bons de commande est passé pour une première période allant de sa notification, jusqu au 31 janvier 2027, renouvelable, par reconduction expresse, 2 fois par période d un an. Conformément aux articles R.2113-4 à R.2113-6 du Code de la commande publique, l accord- cadre à bons de commande est passé avec montant annuel maximum, par période, (périodes définies à l article E du présent acte d engagement), comme suit : Montant maximum pour la première période : 104 166,67 Euros HT soit 125 000,00 Euros TTC Montant maximum pour la 2ème et la 3ème périodes (chacune) : 62 500,00 Euros HT soit 75 000,00 Euros TTC Les prix du bordereau des prix seront appliqués aux quantités réellement exécutées. Interne Kennung: LOT 3 ENTRETIEN DES ABORDS DE VOIRIE (2025-2029) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211500 Baumpflege 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 229 166,67 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les variantes n étaient pas autorisées. Accords-cadres relatifs à l entretien des abords de voirie, conclus, sans montant minimum et avec un montant maximum, conclus pour une première période allant de leur notification, jusqu au 31 janvier 2027, renouvelables, expressément deux fois par période d un an. Avis d appel à la concurrence envoyé le 10/04/2025 au Journal officiel de l Union européenne et au Bulletin officiel des annonces des marchés publics. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations appréciés au vu d une grille d analyse pré-établie et non communicable aux candidats (pondération : 60%) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (pondération : 40%), décomposée comme suit : Adéquation des moyens humains et matériels employés pour la réalisation (50%) Adéquation des procédés, mode d exécution et moyens de contrôle, moyens mis en oeuvre pour la protection de l environnement et le respect des riverains (50%) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nantes Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours ouverts aux candidats sont les suivants : Référé pré-contractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l avis d attribution du contrat, ou, à défaut d un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; soit d un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d Etat du 4 avril 2014 n°358994 Tarn et Garonne , dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat. Sous réserve du respect des secrets protégés par la loi, la consultation du contrat et de ses annexes peut être effectuée, sur rendez-vous, auprès du service Marchés-Contrats, situé à l Hôtel de Ville / Hôtel d Agglomération, rue Saint Bonaventure, 49300 CHOLET, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h30. Tout tiers à un contrat administratif susceptible d être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge administratif, dans un délai de 2 mois à compter de la publication du présent avis, un recours contestant la validité du contrat ou certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHOLET AGGLOMERATION Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CHOLET AGGLOMERATION Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nantes Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHOLET AGGLOMERATION 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lot n° 4 : Zone géographique Est de Cholet Agglomération Beschreibung: Ce lot concerne des prestations pour les communes de : Lys-Haut-Layon, Montilliers, Cernusson, Cléré-sur-Layon, Passavant-sur-Layon. L accord-cadre à bons de commande est passé pour une première période allant de sa notification, jusqu au 31 janvier 2027, renouvelable, par reconduction expresse, 2 fois par période d un an. Conformément aux articles R.2113-4 à R.2113-6 du Code de la commande publique, l accord-cadre à bons de commande est passé avec montant annuel maximum, par période, (périodes définies à l article E de l acte d engagement), comme suit : Montant maximum pour la première période : 166 666,67 Euros HT soit 200 000,00 Euros TTC Montant maximum pour la 2ème et la 3ème périodes (chacune) : 125 000,00 Euros HT soit 150 000,00 Euros TTC Les prix du bordereau des prix seront appliqués aux quantités réellement exécutées. Interne Kennung: LOT 4 ENTRETIEN DES ABORDS DE VOIRIE (2025-2029) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77211500 Baumpflege 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: CHOLET Postleitzahl: 49321 Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 416 666,67 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les variantes n étaient pas autorisées. Accords-cadres relatifs à l entretien des abords de voirie, conclus, sans montant minimum et avec un montant maximum, conclus pour une première période allant de leur notification, jusqu au 31 janvier 2027, renouvelables, expressément deux fois par période d un an. Avis d appel à la concurrence envoyé le 10/04/2025 au Journal officiel de l Union européenne et au Bulletin officiel des annonces des marchés publics. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations appréciés au vu d une grille d analyse pré-établie et non communicable aux candidats (pondération : 60%) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (pondération : 40%), décomposée comme suit : Adéquation des moyens humains et matériels employés pour la réalisation (50%) Adéquation des procédés, mode d exécution et moyens de contrôle, moyens mis en oeuvre pour la protection de l environnement et le respect des riverains (50%) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nantes Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours ouverts aux candidats sont les suivants : Référé pré-contractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l avis d attribution du contrat, ou, à défaut d un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; soit d un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d Etat du 4 avril 2014 n°358994 Tarn et Garonne , dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat. Sous réserve du respect des secrets protégés par la loi, la consultation du contrat et de ses annexes peut être effectuée, sur rendez-vous, auprès du service Marchés-Contrats, situé à l Hôtel de Ville / Hôtel d Agglomération, rue Saint Bonaventure, 49300 CHOLET, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h30. Tout tiers à un contrat administratif susceptible d être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge administratif, dans un délai de 2 mois à compter de la publication du présent avis, un recours contestant la validité du contrat ou certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHOLET AGGLOMERATION Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CHOLET AGGLOMERATION Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CHOLET AGGLOMERATION Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHOLET AGGLOMERATION 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 354 166,68 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 354 166,68 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 354 166,67 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SARL Pierre BATARDIERE Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE LOT 1 BATARDIERE Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 354 166,67 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Lot n° 1 : Zone géographique Ouest de Cholet Agglomération (La Romagne, La Séguinière, Bégrolles-en-Mauges, Saint-Léger-sous-Cholet, Le May-sur-Èvre, Trémentines, Vezins) Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 06/10/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 00c3d260-918f-4573-9578- ddec5ddc2fcd-01 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHOLET AGGLOMERATION 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 354 166,67 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Groupement SARL VION ENVIRONNEMENT (mandataire) / SAS SOURISSEAU / SARL LOISEAU Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE LOT 2 VION ENVIRONNEMENT Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 354 166,67 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Lot n° 2 : Zone géographique Centre Sud de Cholet Agglomération (Saint-Christophe-du-Bois, La Tessoualle, Maulévrier, Yzernay, Somloire, Les Cerqueux) Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 13/10/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 00c3d260-918f-4573-9578- ddec5ddc2fcd-01 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHOLET AGGLOMERATION 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 229 166,67 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SARL DEFOIS ROBERT Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE LOT 3 DEFOIS ROBERT Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 229 166,67 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Lot n° 3 : Zone géographique Centre Nord de Cholet Agglomération (Nuaillé, Mazières-en-Mauges, Toutlemonde, Chanteloup-les-Bois, Coron, La Plaine, Saint- Paul-du-Bois) Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 07/10/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 00c3d260-918f-4573-9578- ddec5ddc2fcd-01 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHOLET AGGLOMERATION 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 416 666,67 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TISSEROND AGRI VITI Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE LOT 4 TISSEROND AGRI Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 416 666,67 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Lot n° 4 : Zone géographique Est de Cholet Agglomération (Lys-Haut- Layon, Montilliers, Cernusson, Cléré-sur-Layon, Passavant-sur-Layon) Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 13/10/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 00c3d260-918f-4573-9578- ddec5ddc2fcd-01 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHOLET AGGLOMERATION 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CHOLET AGGLOMERATION Registrierungsnummer: 20007167800011 Abteilung: 49 Postanschrift: Hôtel de Ville et d Agglomération BP 62111 RUE SAINT-BONAVENTURE Stadt: Cholet cedex Postleitzahl: 49321 Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02) Land: Frankreich E-Mail: marches-contrats@choletagglomeration.fr Telefon: 0244092690 Internetadresse: https://www.cholet.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nantes Registrierungsnummer: 17440005100010 Abteilung: 49 Postanschrift: 6 allée de l Ile Gloriette BP 24111 Stadt: NANTES CEDEX Postleitzahl: 44041 Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: SARL Pierre BATARDIERE Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 06620040300039 Abteilung: 49 Stadt: SAINT-MACAIRE, SEVRE MOINE Postleitzahl: 49450 Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Groupement SARL VION ENVIRONNEMENT (mandataire) / SAS SOURISSEAU / SARL LOISEAU Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 44823266000010 Abteilung: 79 Stadt: CERIZAY Postleitzahl: 79140 Land, Gliederung (NUTS): Deux-Sèvres (FRI33) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: SARL DEFOIS ROBERT Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 51284341800017 Abteilung: 49 Stadt: CHEMILLE EN ANJOU Postleitzahl: 49120 Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: TISSEROND AGRI VITI Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 81739091700018 Abteilung: 49 Stadt: MONTILLIERS Postleitzahl: 49310 Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0004 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 15956959-c8e7-4695-9cb8-398299c7eb0b - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 09:16:13 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://www.cholet.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724723-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de