Ausschreibungen und Aufträge: Schweden Bauarbeiten für Brücken Utförande av drift och underhåll av Styr-, Tele- och Trafiksystem för Öppningsbara broar i Sydöstraregionen - SWE-BORLÄNGE Luftverkehrskontrollvorrichtungen Sicherheitskameras Steuerungs- und Kontrollsystem Bauarbeiten für Brücken Reparatur- und Wartungsdienste Dokument Nr...: 724667-2025 (ID: 2025110300411558819) Veröffentlicht: 03.11.2025 * SWE-BORLÄNGE: Schweden Bauarbeiten für Brücken Utförande av drift och underhåll av Styr-, Tele- och Trafiksystem för Öppningsbara broar i Sydöstraregionen 2025/S 211/2025 724667 Schweden Bauarbeiten für Brücken Utförande av drift och underhåll av Styr-, Tele- och Trafiksystem för Öppningsbara broar i Sydöstraregionen OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Trafikverket Myndighet E-Mail: anna.dansund@trafikverket.se Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Utförande av drift och underhåll av Styr-, Tele- och Trafiksystem för Öppningsbara broar i Sydöstraregionen Beschreibung: Infrasystem - Öppningsbara broar i Sydöstra o Styr och övervakning o Tele maskinen (PA och ITV) o Trafik (bommar och trafiksignaler) Kennung des Verfahrens: 963f161f-82be-4bf7-b9f1-f8f7854dcc19 Interne Kennung: KOM-417132 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45221100 Bauarbeiten für Brücken Zusätzliche Einstufung (cpv): 34962000 Luftverkehrskontrollvorrichtungen, 35125300 Sicherheitskameras, 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jönköpings län (SE211) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kalmar län (SE213) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 500 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Utförande av drift och underhåll av Styr-, Tele- och Trafiksystem för Öppningsbara broar i Sydöstraregionen Beschreibung: Infrasystem - Öppningsbara broar i Sydöstra o Styr och övervakning o Tele maskinen (PA och ITV) o Trafik (bommar och trafiksignaler) Interne Kennung: Utförande av drift och underhåll av Styr-, Tele- och Trafiksystem för Öppningsbara broar i Sydöstraregionen 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45221100 Bauarbeiten für Brücken Zusätzliche Einstufung (cpv): 34962000 Luftverkehrskontrollvorrichtungen, 35125300 Sicherheitskameras, 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jönköpings län (SE211) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kalmar län (SE213) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/01/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 500 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: . Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: pris Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: pris 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Falun Informationen über die Überprüfungsfristen: Se upphandlingsdokumenten Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Trafikverket Myndighet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Falun 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 800 400,00 SEK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Bro Underhåll & Service BUS AB Angebot: Kennung des Angebots: 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 9 800 400,00 SEK Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contract 463134 (0001) Datum der Auswahl des Gewinners: 03/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 20/10/2025 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Init Sweden AB 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Trafikverket Myndighet Registrierungsnummer: 202100-6297 Postanschrift: Fakturahantering Stadt: BORLÄNGE Postleitzahl: 781 89 Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312) Land: Schweden Kontaktperson: Anna Dansund E-Mail: anna.dansund@trafikverket.se Telefon: 070-007 01 99 Internetadresse: https://www.trafikverket.se Profil des Erwerbers: https://www.trafikverket.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Falun Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Kullen 4 Stadt: Falun Postleitzahl: 79131 Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenifalun@dom.se Telefon: +46 233830000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Bro Underhåll & Service BUS AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 556817-7504 Postanschrift: Olidevägen 9 Stadt: Trollhättan Postleitzahl: 46134 Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden Kontaktperson: Kent-arne Svensson E-Mail: kent-arne.svensson@busab.nu Telefon: 0725096855 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Init Sweden AB Registrierungsnummer: 556522-7161 Postanschrift: Bror Nilssons gata 12 Stadt: Göteborg Postleitzahl: 417 55 Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden Kontaktperson: Mathias Ribbestam E-Mail: mathias.ribbestam@initgroup.com Telefon: 0736798835 Rollen dieser Organisation: Bieter Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6fa2c44f-5561-450b-aadf-61f3f3a815bc - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 09:01:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://www.trafikverket.se http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724667-2025-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de