Ausschreibung: Rumänien Fälschungssichere Druckerzeugnisse Documente nefalsificabile cu regim special (LOT1,LOT2,LOT3) - ROU-Constanta Fälschungssichere Druckerzeugnisse Dokument Nr...: 724662-2025 (ID: 2025110300422758993) Veröffentlicht: 03.11.2025 * ROU-Constanta: Rumänien Fälschungssichere Druckerzeugnisse Documente nefalsificabile cu regim special (LOT1,LOT2,LOT3) 2025/S 211/2025 724662 Rumänien Fälschungssichere Druckerzeugnisse Documente nefalsificabile cu regim special (LOT1,LOT2,LOT3) OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: AUTORITATEA NAVALA ROMANA E-Mail: crniculae@rna.ro 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Documente nefalsificabile cu regim special (LOT1,LOT2,LOT3) Beschreibung: Autoritatea Naval Român dorete s demareze procedura de achiziie în vederea încheierii unui acord-cadru, cu o durat de 24 luni de la data semnrii, care s asigure furnizarea documentelor nefalsificabile. Autoritatea Naval Român dorete achiziionarea de documente cu elemente grafice de securitate pentru personalul navigant, în conformitate cu Ordinul 1670/2023 pentru modificarea Ordinului ministrului transporturilor nr. 1266/2014 privind aprobarea formei si coninutul carnetelor de marinar, brevetelor, certificatelor de capacitate i atestatelor pentru personalul navigant maritim i maritim portuar, precum i a formei i coninutul documentelor de atestare pentru personalul navigant pe cile navigabile interioare, precum i documente cu elemente grafice de securitate pentru evidena i înmatricularea/înscrierea ambarcaiunilor de agrement, în conformitate cu prevederile O.M. T. nr. 1079/2014 pentru stabilirea procedurilor privind evidena i înmatricularea ambarcaiunilor de agrement, condiiile tehnice i încadrarea cu personal navigant a acestora i avizarea operatorilor economici pentru desfurarea activitilor de agrement nautic, cu modificrile ulterioare. Obiectivul urmrit a fi realizat de ctre Autoritatea Naval Român este acela de a asigura documentele prevzute de legislaia în vigoare, în cantitile care s permit desfurarea fr întrerupere a activitilor de acordare a carnetelor de marinar, brevetelor, certificatelor de capacitate i atestatelor pentru personalul navigant maritim i portuar, a documentelor de atestare pentru personalul navigant pe cile navigabile, precum i desfurarea activitilor de înmatriculare/înscriere a ambarcaiunilor de agrement prin emiterea documentelor în conformitate cu prevederile actelor normative în vigoare. Elementele minime de siguran pentru documentele emise de ANR sunt stabilite în prezentul caiet de sarcini i nu au caracter secret. Elementele minime de siguran se vor completa cu elemente de siguran suplimentare care vor rmâne secrete, pentru a preveni riscul de contrafacere sau falsificare. Elemente de siguran suplimentare vor fi stabilite i aprobate de ctre beneficiar, prin decizie a directorului general al ANR, dup atribuirea contractului/acordului cadru. Documentele personalului navigant i ale ambarcaiunilor de agrement vor fi emise de ctre ANR ca documente individuale, în conformitate cu cerinele prevederilor legale naionale i internaionale. Kennung des Verfahrens: 88cde3f4-2d99-4362-b66b-ea23d4a69684 Interne Kennung: 11055818_2024_PAAPD1463154 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 22450000 Fälschungssichere Druckerzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Cldirea ANR, Incinta Port, Nr.1, Constana, Etaj 10 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOT1-Documente nefalsificabile emise pentru personalul navigant maritim i maritim portuar Beschreibung: Obiectivul general la care contribuie furnizarea produselor Obiectivul general la care achiziia prezent va contribui, este chiar obiectivul pentru care a fost înfiinat Autoritatea Naval Român, care este organul tehnic de specialitate din subordinea Ministerului Transporturilor i Infrastructurii prin care acesta îi exercit funcia de autoritate de stat în domeniul navigaiei. ANR este organizat i funcioneaz potrivit prevederilor H.G. nr. 1133/2002 i a O.G. nr. 42/1997 privind transportul maritim i pe cile navigabile interioare, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. O parte din principalele atribuii ale Autoritii Navale Române, în legtur cu achiziia, sunt: inspecia, controlul i supravegherea navigaiei; controlul statului pavilionului i controlul statului portului; sancionarea contraveniilor, cercetarea evenimentelor i accidentelor de navigaie; înmatricularea i evidena navelor sub pavilion român; evidena, atestarea i brevetarea personalului navigant; supravegherea tehnic, clasificarea i certificarea navelor. Obiectivul specific la care contribuie furnizarea produselor Pentru exercitarea atribuiilor specifice de inspecie, control i supraveghere, înmatricularea i evidena navelor sub pavilion român; evidena, atestarea i brevetarea personalului navigant; supravegherea tehnic, clasificarea i certificarea navelor. Documente nefalsificabile cu regim special Buc Cantitate min. Cantitate max. LOT 1 Documente nefalsificabile emise pentru personalul navigant maritim i maritim portuar buc 29.640 125.200 1 Carnetul de marinar (CM) buc 1.000 10.000 2 Brevetul (BV) buc 1.000 8.000 3 Certificatul de capacitate (CC) buc 1.000 6.000 4 Folie securizare CM, BV, CC buc 1.000 24.000 5 Atestate ABV buc 1.000 15.000 6 Atestate ACC buc 500 5.000 7 Atestate FOC buc 500 2.000 8 Atestate FLG buc 500 2.000 9 Atestate SOT buc 500 1.000 10 Atestate SCT buc 500 1.000 11 Atestate SLG buc 500 1.000 12 Atestate SSO buc 200 500 13 Atestate PBS buc 300 1.500 14 Atestate BRS buc 100 500 15 Atestate FIGF buc 500 1.000 16 Atestate SIGF buc 500 1.000 17 Atestate FPOW buc 10 100 18 Atestate SPOW buc 10 50 19 Atestate AR buc 10 50 20 Atestate Ships Cook buc 10 500 21 Elemente securizare atestate i atestate speciale timbre autocolante argintii buc 10.000 25.000 22 Elemente securizare timbre aplicate la prelungire CM buc 10.000 20.000 Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 22450000 Fälschungssichere Druckerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Cldirea ANR, Incinta Port, Nr.1, Constana, Etaj 10 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AUTORITATEA NAVALA ROMANA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic i Evidena Centralizat Nave 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT 2 Documente nefalsificabile emise pentru personalul navigant pe cile navigabile interioare Beschreibung: Obiectivul general la care contribuie furnizarea produselor Obiectivul general la care achiziia prezent va contribui, este chiar obiectivul pentru care a fost înfiinat Autoritatea Naval Român, care este organul tehnic de specialitate din subordinea Ministerului Transporturilor i Infrastructurii prin care acesta îi exercit funcia de autoritate de stat în domeniul navigaiei. ANR este organizat i funcioneaz potrivit prevederilor H.G. nr. 1133/2002 i a O.G. nr. 42/1997 privind transportul maritim i pe cile navigabile interioare, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. O parte din principalele atribuii ale Autoritii Navale Române, în legtur cu achiziia, sunt: inspecia, controlul i supravegherea navigaiei; controlul statului pavilionului i controlul statului portului; sancionarea contraveniilor, cercetarea evenimentelor i accidentelor de navigaie; înmatricularea i evidena navelor sub pavilion român; evidena, atestarea i brevetarea personalului navigant; supravegherea tehnic, clasificarea i certificarea navelor. Obiectivul specific la care contribuie furnizarea produselor Pentru exercitarea atribuiilor specifice de inspecie, control i supraveghere, înmatricularea i evidena navelor sub pavilion român; evidena, atestarea i brevetarea personalului navigant; supravegherea tehnic, clasificarea i certificarea navelor. Documente nefalsificabile cu regim special Buc Cantitate min. Cantitate max. LOT 2 Documente nefalsificabile emise pentru personalul navigant pe cile navigabile interioare buc 33.000 36.000 1 Certificat de calificare naional buc 3.500 4.000 2 Folie securizare Certificat de calificare naional buc 3.500 4.000 3 Carnet de serviciu buc 4.500 5.000 4 Folie securizare carnet de serviciu buc 4.500 5.000 5 Carnet de serviciu (document unic care combin certificatele de calificare ale uniunii i carnetul de serviciu) buc 8.500 9.000 6 Folie securizare document unic care combin certificatele de calificare ale uniunii i carnetul de serviciu buc 8.500 9.000 Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 22450000 Fälschungssichere Druckerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Cldirea ANR, Incinta Port, Nr.1, Constana, Etaj 10 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AUTORITATEA NAVALA ROMANA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic i Evidena Centralizat Nave 5.1. Los: LOT-0003 Titel: LOT 3 Documente nefalsificabile emise pentru evidena i înmatricularea ambarcaiunilor de agrement Beschreibung: Obiectivul general la care contribuie furnizarea produselor Obiectivul general la care achiziia prezent va contribui, este chiar obiectivul pentru care a fost înfiinat Autoritatea Naval Român, care este organul tehnic de specialitate din subordinea Ministerului Transporturilor i Infrastructurii prin care acesta îi exercit funcia de autoritate de stat în domeniul navigaiei. ANR este organizat i funcioneaz potrivit prevederilor H.G. nr. 1133/2002 i a O.G. nr. 42/1997 privind transportul maritim i pe cile navigabile interioare, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. O parte din principalele atribuii ale Autoritii Navale Române, în legtur cu achiziia, sunt: inspecia, controlul i supravegherea navigaiei; controlul statului pavilionului i controlul statului portului; sancionarea contraveniilor, cercetarea evenimentelor i accidentelor de navigaie; înmatricularea i evidena navelor sub pavilion român; evidena, atestarea i brevetarea personalului navigant; supravegherea tehnic, clasificarea i certificarea navelor. Obiectivul specific la care contribuie furnizarea produselor Pentru exercitarea atribuiilor specifice de inspecie, control i supraveghere, înmatricularea i evidena navelor sub pavilion român; evidena, atestarea i brevetarea personalului navigant; supravegherea tehnic, clasificarea i certificarea navelor. Documente nefalsificabile cu regim special Buc Cantitate min. Cantitate max. LOT 3 Documente nefalsificabile emise pentru evidena i înmatricularea ambarcaiunilor de agrement buc 1.100 2.750 1 Certificat de ambarcaiune i agrement (CAA) buc 1.000 2.500 2 Carte de identitate ambarcaiune de agrement (CIAA) buc 100 250 Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 22450000 Fälschungssichere Druckerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Cldirea ANR, Incinta Port, Nr.1, Constana, Etaj 10 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AUTORITATEA NAVALA ROMANA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic i Evidena Centralizat Nave 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 90 080,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: sc celebris 2008 srl Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1135632/LOT-0003/CIF: ro24242737 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 9 125,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25_70823 Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2025 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: sc celebris 2008 srl Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1135632/LOT-0003/CIF: ro24242737 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 26 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25_35936 Datum des Vertragsabschlusses: 17/04/2025 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: sc celebris 2008 srl Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1135632/LOT-0003/CIF: ro24242737 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 68 750,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 96222 Datum des Vertragsabschlusses: 17/10/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: sc celebris 2008 srl Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1135632/LOT-0003/CIF: ro24242737 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 3 500,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 96224 Datum des Vertragsabschlusses: 17/10/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: sc celebris 2008 srl Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1135632/LOT-0003/CIF: ro24242737 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 26 250,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25_4674 Datum des Vertragsabschlusses: 22/01/2025 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA IMPRIMERIA NATIONALA S.A. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1135632/LOT-0002/CIF: 2779625 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 7 390,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25_35933 Datum des Vertragsabschlusses: 17/04/2025 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA IMPRIMERIA NATIONALA S.A. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1135632/LOT-0002/CIF: 2779625 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 29 870,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 96217 Datum des Vertragsabschlusses: 17/10/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA IMPRIMERIA NATIONALA S.A. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1135632/LOT-0002/CIF: 2779625 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 361 600,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 96216 Datum des Vertragsabschlusses: 17/10/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA IMPRIMERIA NATIONALA S.A. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1135632/LOT-0002/CIF: 2779625 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 22 790,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25_4672 Datum des Vertragsabschlusses: 22/01/2025 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA IMPRIMERIA NATIONALA S.A. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1135632/LOT-0002/CIF: 2779625 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 5 190,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25_70812 Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2025 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: sc celebris 2008 srl Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1135632/LOT-0001/CIF: ro24242737 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 81 330,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25_35932 Datum des Vertragsabschlusses: 17/04/2025 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: sc celebris 2008 srl Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1135632/LOT-0001/CIF: ro24242737 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 965 840,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 96219 Datum des Vertragsabschlusses: 17/10/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: sc celebris 2008 srl Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1135632/LOT-0001/CIF: ro24242737 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 138 560,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 96221 Datum des Vertragsabschlusses: 17/10/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: sc celebris 2008 srl Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1135632/LOT-0001/CIF: ro24242737 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 79 956,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25_4665 Datum des Vertragsabschlusses: 22/01/2025 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: sc celebris 2008 srl Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1135632/LOT-0001/CIF: ro24242737 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 90 080,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25_70807 Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2025 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 7200081f-933e-4db5-8bb4- f78298d14c00-01 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0013 Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen. Beschreibung: Modificari nesubstantiale Modificari de valoare scazuta (modificarile nu aduc atingere caracterului general al contractului/acordului-cadru in baza caruia se atribuire contractul subsecvent respectiv Valoarea modificarilor este mai mica decat 10% din pretul contractului de achizitie publica de servicii sau produse sau mai mica decat 15% din pretul contractului de achizitie publica initial in cazul contractului de achizitie publica de lucrari 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: În data de 28.07.2025, s-a constatat faptul c în cadrul contractului subsecvent nr.4 cantitile produselor Atestate SOT, Atestate FPOW i Atestate SPOW solicitate prin contract depesc cantitile maxime prevzute în acordul cadru, motiv pentru care propunem modificarea contractului subsecvent nr. 4. Astfel, pentru modificarea contractului subsecvent nr. 4 (ANR 25_70807/23.07.2025) la acordul cadru de furnizare nr. 96219/17.10.2024, supunem spre aprobare încheierea actului adiional nr. 1 la contractul subsecvent nr. 4 (ANR 25_70807/23.07.2025), în conformitate cu prevederile art. 3.1 (ii) din contractul subsecvent nr. 4 (25_70807/23.07.2025), respectiv prevederile art. 4.3. din acordul cadru (96219/17.10.2024), coroborat cu prevederile art. 221 alin. (1) lit. f) din Legea 98/2016 privind achiziiile publice i a Instruciunii ANAP nr. 1/2021 Seciunea 7 art. 9, fr organizarea unei noi proceduri de atribuire, conform propunerii de modificare de mai jos: Prevederile art. 3.1 (ii) din contract: 3.1 Prevederile Acordului-Cadru cu privire la: (ii) Aspectele referitoare la derularea contractului facturare i plata, modificarea contractului, cesiunea i subcontractarea, conflictul de interese, protecia datelor cu caracter personal, comunicarea prilor, soluionarea litigiilor, insolven i faliment Se aplic în mod corespunztor în cadrul prezentului Contract Subsecvent Prevederile art. 4.3. Clauze privind modificarea Acordului-Cadru i a Contractului Subsecvent din acordul cadru: 4.3.1 Orice modificare a Acordului-Cadru/ a Contractului Subsecvent are efect doar dac se realizeaz cu respectarea Legii, în scris i se semneaz de sau în numele tuturor Prilor. Modificarea Acordului-Cadru i a Contractului Subsecvent se poate realiza în scris, cum ar fi prin încheierea unui act adiional. 4.3.2 Prile au dreptul, pe durata Acordului-Cadru/ a Contractului Subsecvent, de a conveni modificarea i/sau de a completa clauzele acestora, fr organizarea unei noi proceduri de atribuire, fr a afecta caracterul general al Contractului Subsecvent, în limitele Legii i în aplicarea prevederilor prevzute de art. 221-2222 din Legea nr. 98/2016 coroborate cu prevederile din Contractul Subsecvent sau al Acordului-cadru. 4.3.3 Modificrile Acordului-cadru/ ale Contractului Subsecvent nu trebuie s afecteze, în niciun caz i în niciun fel, rezultatul procedurii de atribuire a Acordului-Cadru, prin introducerea de condiii care, dac ar fi fost incluse în procedura de atribuire a acestuia, ar fi putut determina anularea sau diminuarea avantajului competitiv pe baza cruia a fost selectat Promitentul-Furnizor i a fost stabilit clasamentul Promitenilor-Furnizori, putând permite selecia altor ofertani sau întocmirea unui alt clasament sau ar fi putut atrage i ali participani la procedura de atribuire. 4.3.4 Modificarea clauzelor Contractului Subsecvent nu poate aduce modificri substaniale clauzelor care reglementeaz termenii i condiiile prevzute în Acordul-Cadru. 4.3.5 Prin modificrile Contractului Subsecvent în ceea ce privete cantitile contractate nu se pot aduce atingere prevederilor din acordul-cadru cu privire la cantitile maxime contractate. Dac prin modificarea Contractului Subsecvent s-ar aduce atingere dispoziiilor Acordului- cadru în ceea ce privete cantitile maxime prevzute de acesta, este necesar ca anterior modificrii Contractului Subsecvent, prile s modifice Acordul-Cadru, în caz contrar, modificarea Contractului Subsecvent nu produce efecte juridice. 4.3.6 Partea care propune modificarea Acordului-Cadru/ ale Contractului Subsecvent are obligaia de a transmite celeilalte Pri propunerea de modificare cu cel puin 15 (cincisprezece) zile înainte de data la care se consider c modificarea ar trebui s produc efecte. În termen de maximum 15 (cincisprezece) zile de la primirea propunerii de modificare, se va transmite acceptul sau refuzul de modificare a propunerilor. 4.3.7 Modificarea va produce efecte doar dac Prile au convenit asupra acestui aspect, în scris, cum ar fi prin semnarea unui act adiional Prevederile art. 221 alin. (1) lit. f) din Legea 98/2016 privind achiziiile publice: Art. 221. (1) Contractele de achiziie public/Acordurile- cadru pot fi modificate, fr organizarea unei noi proceduri de atribuire, în urmtoarele situaii: .................... f) fr a exista nevoia de a verifica dac sunt îndeplinite condiiile prevzute la alin. (7) lit. a) -d), atunci când sunt îndeplinite în mod cumulativ urmtoarele condiii: (i) valoarea modificrii este mai mic decât pragurile valorice corespunztoare prevzute la art. 7 alin. (1); (ii) valoarea modificrii este mai mic decât 10% din preul contractului de achiziie public iniial, în cazul contractelor de achiziie public de servicii sau de produse, sau mai mic decât 15% din preul contractului de achiziie public iniial, în cazul contractelor de achiziie public de lucrri; (iii) modificarea nu aduce atingere caracterului general al contractului sau al acordului-cadru în baza cruia se atribuie contractul subsecvent respectiv. Prevederile Instruciunii ANAP nr. 1/2021 Seciunea 7 art. 9 (4) În sensul prezentului articol, valoarea modificrii este reprezentat de valoarea produselor/serviciilor/lucrrilor suplimentare / noi / modificate minus valoarea produselor /serviciilor/lucrrilor iniiale la care se renun (dac este cazul de renunri). Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: AUTORITATEA NAVALA ROMANA Registrierungsnummer: 11055818 Postanschrift: Strada: Incinta Port, nr. 1 Stadt: Constanta Postleitzahl: 900900 Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Kontaktperson: Cristian Niculae E-Mail: crniculae@rna.ro Telefon: +40 372419878 Fax: +40 241616229 Internetadresse: www.portal.rna.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic i Evidena Centralizat Nave Registrierungsnummer: 11055818_3 Postanschrift: Incinta Port Nr.1, cldire ANR, etaj 9 Stadt: Constanta Postleitzahl: 900900 Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien E-Mail: rna@rna.ro Telefon: +40 241616624 Internetadresse: https://www.portal.rna.ro/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA IMPRIMERIA NATIONALA S.A. Registrierungsnummer: 2779625 Postanschrift: Strada Maniu Iuliu , Nr. 244D, Sector: 6 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 061126 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: florina.vlad@cnin.ro Telefon: +40 214348802-09 Fax: +40 212231180 Internetadresse: https://www.cnin.ro/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: sc celebris 2008 srl Registrierungsnummer: ro24242737 Postanschrift: Strada Amurgului, Nr. 6 Stadt: Constanta Postleitzahl: 900046 Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien E-Mail: office@celebris.ro Telefon: +40 735798477 Fax: +40 241606673 Internetadresse: http://www.celebris.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 329dbb16-85f9-4311-8ec7-de4534a909e9 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 12:57:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/10/2025 12:07:18 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.cnin.ro/ https://www.portal.rna.ro/ http://www.celebris.ro http://www.cnsc.ro/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724662-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de