Ausschreibungen und Aufträge: Ungarn Ausrüstung für die Straßenverkehrssteuerung Forgalmi monitoring eszközök beszerzése X4ITS - HUN-Budapest Ausrüstung für die Straßenverkehrssteuerung Verkehrsüberwachungseinrichtung Installation von Verkehrsüberwachungseinrichtungen Installation von Verkehrsleiteinrichtungen Dokument Nr...: 724657-2025 (ID: 2025110300405958795) Veröffentlicht: 03.11.2025 * HUN-Budapest: Ungarn Ausrüstung für die Straßenverkehrssteuerung Forgalmi monitoring eszközök beszerzése X4ITS 2025/S 211/2025 724657 Ungarn Ausrüstung für die Straßenverkehrssteuerung Forgalmi monitoring eszközök beszerzése X4ITS OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Budapest Közút Zártkören Mköd Részvénytársaság E-Mail: akos.karamos@budapestkozut.hu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Forgalmi monitoring eszközök beszerzése X4ITS Beschreibung: Árubeszerzés Forgalmi monitoring eszközök beszerzése X4ITS Adásvételi szerzdés Forgalmi monitoring eszközök beszerzése, forgalomirányítási infrastruktúra korszersítése tárgyában Kennung des Verfahrens: 8044c2cb-f431-4afe-b08c-9cd64415b5f4 Vorherige Bekanntmachung: 631298-2025 Interne Kennung: EKR000798752025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34923000 Ausrüstung für die Straßenverkehrssteuerung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Szabó Ervin tér 2. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1088 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: A teljesítési helyszínekkel kapcsolatos részletek a Mszaki Leírásban (Ajánlattételi Dokumentáció III. kötet). 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Ajánlatkér a tárgyi közbeszerzési eljárásban megadott feltételektl részben eltér, a Kbt. 55. § (6) bekezdésével összeegyeztethetetlen feltételekkel új közbeszerzési eljárást kíván indítani 2025.12.31. napjáig. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Forgalmi monitoring eszközök beszerzése X4ITS Beschreibung: Árubeszerzés Adásvételi szerzdés Forgalmi monitoring eszközök beszerzése, forgalomirányítási infrastruktúra korszersítése tárgyában A jelen közbeszerzési eljárás tárgya: Budapest úthálózatának forgalomtechnikai szempontból stratégiai fontosságú pontjaiban a forgalmi monitoring rendszer (jármszámlálás, vizuális érzékelés), valamint a forgalomszabályozási rendszer fejlesztése az elavult forgalomirányító berendezések cseréjével. A központi integráció forgalomszámláló detektor, és forgalomirányító berendezés esetén Ajánlatkér Sitraffic Scala forgalomirányító központjába, míg forgalomfigyel kamera esetén Ajánlatkér Avigilon Control Center forgalomfigyel rendszerébe történ integrációt jelenti. Ezen központi rendszerek fizikai helyszíne: 1088 Budapest, Szabó Ervin tér 2. Nyertes Ajánlattev feladatai: Gépjárm forgalmi mérhelyek kialakítása: Nyertes AT feladata a Mszaki Leírás 1. számú mellékletben meghatározottak szerint gépjárm mérhelyek telepítése, központtal történ folyamatos, üzemszer adatkommunikációjának megvalósítása, valamint teljeskör integrációja az Ajánlatkér forgalomirányító központjába. A terepi eszközök által elállított adatokat közvetlenül Ajánlatkér központi rendszerébe szükséges bejuttatni. A ML III.1.1. pontja tartalmazza a Gépjárm mérhelyek minimum specifikáció- és telepítési követelményeit, továbbá a ML III.1.2. pontja részletezi a Központi illesztés és a teljesítés követelményeit. A ML III.1.1. pontjának 8. alpontjában hivatkozott 7. számú melléklet szerint a kezeli hozzájárulások helyszínrajzai tartalmazzák, hogy az adott helyszínen megvalósítandó funkcionalitás biztosítása érdekében szükséges-e az érintett forgalomirányító berendezés cseréje (forgalomirányító berendezések cseréje III.2. alfeladat). Amennyiben szükséges a kapcsolódó vezérlberendezés cseréje is, a III.1 és III.2 érintett feladatait össze kell hangolni. Forgalomirányító vezérlberendezések cseréje, központi integrációja: Nyertes AT feladata a ML 2. számú mellékletben meghatározott helyszíneken forgalomirányító vezérlberendezések cseréje, központtal történ folyamatos, üzemszer adatkommunikációjának megvalósítása (adott helyszín komplett eszközrendszerével egyetemben), valamint teljeskör integrációja Ajánlatkér központi forgalomirányítási rendszerébe. A forgalomirányító berendezésekhez kapcsolódó terepi eszközök által elállított adatokat közvetlenül Ajánlatkér központi rendszerébe szükséges bejuttatni. A ML III.2.1. pontja tartalmazza a Forgalomirányító berendezés cseréje esetén elírt követelményeket, továbbá a ML III.2.2. pontja részletezi a Központi illesztés és a teljesítés követelményeit. Forgalomfigyel kamerák szállítása, telepítése: Nyertes AT feladata a ML 3. számú mellékletének két alpontjában meghatározott helyszíneken a forgalomfigyel kamerarendszer fejlesztése, valamint a telepített eszközök teljeskör integrációja Ajánlatkér központi forgalomfigyel rendszerébe. A fejlesztés keretében a dél-budai forgalmi menedzsment terv mködéséhez szükséges eszközparkot fejlesztjük (3.1. számú melléklet helyszínei), valamint az észak-budapesti menedzsment terv mködéséhez, és egyéb X4ITS projektek mködéséhez szükséges eszközpark kerül fejlesztésre (3.2. melléklet helyszínei). A ML III.3.1. pontja tartalmazza a Forgalomfigyel kamerák telepítése minimum specifikáció- és telepítési követelményeit, továbbá a ML III.3.2. pontja részletezi a Központi illesztés és a teljesítés követelményeit. A szállítandó eszközökre vonatkozóan az AT köteles felhasználói és üzemelteti oktatást tartani az AK telephelyén az érintett személyi kör részére (10 f). Az esetlegesen ellátandó felhasználói és üzemeltetési oktatásnak a következ alfeladatokra kell kiterjednie: forgalomirányító központi rendszerelemek felhasználói és üzemelteti oktatása, terepi rendszerelemek felhasználói és üzemelteti oktatása valamint munka és balesetvédelmi elírások ismertetése Az oktatási feladat idtartama újonnan használandó eszköz típusonként minimum 2 órában (1 új eszköztípus esetén oktatás minimális idtartama 2 óra, 3 új eszköztípus esetén 3 x 2 azaz 6 óra) Az oktatás tematikáját AT elzetesen egyeztetni köteles AK-val. Az AT az oktatást a 6.3. pont szerinti teljesítési határid eltt köteles megtartani. Az oktatás szervezése és az esetleges költségeit is tartalmaznia kell az ajánlati árnak. Teljes mennyiség: 7 db (központi adatkapcsolattal rendelkez) forgalomirányító vezérlberendezés csere; 20 db induktív hurokdetektor (vagyis központi adatkapcsolattal rendelkez automatizált, hurokdetektoros technológiával mköd közúti forgalmi mérhely) telepítése; 1 db videódetektor telepítése; 81 db (központi adatkapcsolattal rendelkez) forgalomfigyel kamera telepítése (melybl 74 db fix kamera, 7 db pedig dóm kamera). A szállítandó fix forgalomfigyel kamerák minimum képfelbontás: 1920x1080 - 160x120 pixel. A szállítandó dóm forgalomfigyel kamerák minimum képfelbontás: 1280x720 - 320x180 pixel. A beszerzés tárgyának részletesebb meghatározása az AD III. kötetét képez mszaki leírásban (Mszaki Leírás) található. A Nyertes AT feladatokkal érintett teljes eszközlistát a ML 1-3. sz. mellékletei tartalmazzák. Ajánlatkér az alábbiakban adja meg a Kbt. 65. § (5) bekezdése szerinti 75%-os szabály betartásának ellenrizhetségét lehetvé tev, a jelen hirdetményben megnevezett M.1. pont szerinti referenciakövetelménnyel érintett teljes mennyiségi elírásokat képez adatokat: M. 1.1. alk. köv. teljes mennyiségi adata: 7 db (központi adatkapcsolattal rendelkez) forgalomirányító berendezés cseréje. M.1.2. alk. köv. teljes mennyiségi adata: 20 db induktív hurokdetektor (vagyis központi adatkapcsolattal rendelkez automatizált, hurokdetektoros technológiával mköd közúti forgalmi mérhely) telepítése. M.1.3. alk. köv. teljes mennyiségi adata: 81 db (központi adatkapcsolattal rendelkez) forgalomfigyel kamera telepítése. Interne Kennung: EKR000798752025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34923000 Ausrüstung für die Straßenverkehrssteuerung Zusätzliche Einstufung (cpv): 34970000 Verkehrsüberwachungseinrichtung, 45316210 Installation von Verkehrsüberwachungseinrichtungen, 45316213 Installation von Verkehrsleiteinrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Szabó Ervin tér 2. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1088 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: A teljesítési helyszínekkel kapcsolatos részletek a Mszaki Leírásban (Ajánlattételi Dokumentáció III. kötet). 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: A szerzdés 10 hónapban meghatározott idtartama technikai jellegnek minsül és a szerzdéskötéstl számított maximális teljesítési idtartamot jelöli. A teljesítési idtartam a szerzdéskötéstl számított 10 hónap, de legkésbb 2026. november 30. Az Ajánlati Felhívás II.2.7) pontjában rögzített idtartam (10 hónap) nem nyúlhat túl a konkrét befejezési határidn (2026. november 30.). Amennyiben az uniós forrást biztosító támogatási megállapodás (száma: 101122492 22-EU-TG-X4ITS) vagy a támogatási szerzdés (száma: KÖZHÁT/47173/2024/CEF SZE/276-1/2024) szerinti projekt határid meghosszabbításra kerül, abban az esetben az Ajánlati Felhívás II.2.7) pontjában rögzített idtartam (10 hónap) az irányadó a szerzdés teljesítése során, mely idtartam a projekt határid meghosszabbítása esetében sem növekedhet. Ajánlatkér a jelen közbeszerzési eljárást 2025. október 27. napján visszavonta a Kbt. 53. § (1) bekezdésében foglaltak alapján (a 2025. november 5. napján 13:00 órakor lejáró ajánlattételi határid lejártát megelzen). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2. értékelési szempont: A hurokdetektor eszközök kivételével valamennyi szállított eszköz vonatkozóan minimálisan megkövetelt jótállás (24 hónap) idtartamát meghaladó mérték többlet jótállás (hónap, min.: 0 hó, max. 24 hó) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 3. értékelési szempont: A szállított fix forgalomfigyel kamerák esetében a jobb (azaz legalább 3840x2160 pixel) kép felbontású kamerák darabszáma (db, min.: 0 db, max.: 10 db) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 4. értékelési szempont: A szállított dóm forgalomfigyel kamerák esetében a jobb (azaz legalább 1920x1080 pixel) kép felbontású kamerák darabszáma (db, min.: 0 db, max.: 7 db) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. értékelési szempont: Nettó ajánlati ár (nettó Ft) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint. Karakterkorlátozási okokból a részekre bontás mellzésének részletesebb indokolása ezen hirdetményi blokkban kerül kifejtésre az alábbiak szerint: A jelen közbeszerzés egy eljárásban, egy összefügg mszaki tartalomként történ kezelése szakmailag megalapozott és indokolt az alábbi indokaink alapján: 1. Komplex rendszerintegráció és mködési egység A beszerzend eszközök mind egy egységes, már mköd fvárosi közúti forgalmi menedzsment központi rendszerhez kapcsolódnak, és annak részeként funkcionálnak majd. E rendszeren keresztül történik az eszközökbl származó adatok gyjtése, feldolgozása és hasznosítása. A központi rendszerhez történ szoros technológiai és funkcionális illesztés minden eszköz esetében alapvet elvárás, ezért az eszközök nem tekinthetk egymástól független részeknek. 2. Közös cél és kölcsönös technológiai függés Az eszközök beszerzésének és üzembe állításának célja a közúti forgalom állapotáról rendelkezésre álló adatok mennyiségének és minségének növelése, ami segíti az adaptív forgalomirányítás, torlódáskezelés és forgalombiztonság fokozását. A különböz típusú eszközök által szolgáltatott adatok együttesen képezik az optimális forgalomirányításhoz szükséges információs alapot. Ebbl következen a különböz alrendszerek (pl. kamerás megfigyelés, detektoros érzékelés) nem önálló projektegységek, hanem funkcionálisan összefonódó komponensek. 3. Egységes integrációs és kivitelezési felelsség A feladat nem csupán az eszközök szállítását, hanem azok telepítését és a központi rendszerbe történ integrálását is tartalmazza. Az eszközöknek illeszthetnek kell lenniük a meglév központi rendszerhez, függetlenül attól, hogy azok esetleg különféle gyártók termékei azonban az integráció egységessége és a komplex mködképesség biztosítása kizárólag egy kézben tartott szállítói felelsséggel garantálható. 4. Teljeskörség, projektmenedzsment és ütemezési szempontok A rendszer komplexitásából adódóan a részekre bontás nem biztosítaná a projekt koherens és teljeskör megvalósítását, st adott esetben lehetetlenné tenné azt. Egyes részek elmaradása vagy késedelme a teljes fejlesztés hasznosulását és a beruházás értelmét kérdjelezné meg (különös tekintettel az EU-s projektben vállalt kötelezettségekre). A beruházás idben összehangolt megvalósítása projektmenedzsment szempontból is kiemelt jelentség. A részekre bontás adott esetben több párhuzamos szerzdés és vállalkozó kezelését igényelné, ami Ajánlatkér projektmenedzsment erforrásait jelentsen megterhelné. Többlet feladatként jelentkezne a különböz vállalkozók közötti koordináció, adott esetben eltér ütemezés munkavégzésük összehangolása, továbbá a megvalósítások mszaki határterületein a teljesítési felelsség is nehezen kezelhet (vannak olyan helyszínek, ahol egy csomópontban több eszköz összehangolt mködését kell megvalósítani). Emellett jelents kockázatot hordoz, ha egy vagy több rész közbeszerzése eredménytelenül zárul, mivel ez a fejlesztés mszaki tartalmának komplex megvalósítását, valamint a kitzött szakmai célok teljeskör teljesítését is veszélyeztetheti. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sirály és Társa Ügyvédi Iroda Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Budapest Közút Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 23501894244 Postanschrift: Bánk bán Utca 8-12. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1115 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Dr. Karámos Ákos E-Mail: akos.karamos@budapestkozut.hu Telefon: +36 704569387 Fax: +36 17766211 Internetadresse: https://www.budapestkozut.hu Profil des Erwerbers: https://www.budapestkozut.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Sirály és Társa Ügyvédi Iroda Registrierungsnummer: 18098145241 Postanschrift: Szilágyi Dezs Tér 1. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1011 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Dr. Sirály Katalin E-Mail: kozbeszerzes@drsk.hu Telefon: +36 17998330 Internetadresse: https://www.drsk.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a7507677-fa5e-4284-9fac-adf11d97ce0d - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 13:53:21 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/10/2025 13:21:01 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://kozbeszerzes.hu https://www.budapestkozut.hu https://www.drsk.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724657-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de