Ausschreibung: Ungarn Medizinische Verbrauchsartikel Egyszer használatos fecskendk, tk-2024-2026. - HUN-Budapest Medizinische Verbrauchsartikel Spritzen Dokument Nr...: 724648-2025 (ID: 2025110300401058722) Veröffentlicht: 03.11.2025 * HUN-Budapest: Ungarn Medizinische Verbrauchsartikel Egyszer használatos fecskendk, tk-2024-2026. 2025/S 211/2025 724648 Ungarn Medizinische Verbrauchsartikel Egyszer használatos fecskendk, tk-2024-2026. OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési és Ellátási Figazgatóság E-Mail: kozbeszerzes@kef.gov.hu 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Egyszer használatos fecskendk, tk-2024-2026. Beschreibung: Keretmegállapodás megkötése a központosított közbeszerzési rendszerrl, valamint a központi beszerz szervezet feladat- és hatáskörérl szóló 168/2004. (V.25.) Kormány rendelet hatálya alá tartozó, illetve önként csatlakozó intézmények részére Egyszer használatos fecskendk, injekciós tk beszerzése - 2024-2026. tárgyban. Részek megnevezése, keretösszege: 1. rész: Egyszer használatos injekciós tk, felszívó tk, inzulin injektor tk és szárnyas tk m-anyag vezetcsvel Keretösszeg: nettó 325.000.000,- Ft 2. rész: Egyszer használatos 2 részes luer-kúpos fecskendk általános célra Keretösszeg: nettó 300.000.000,- Ft 3. rész: Egyszer használatos 2 részes luer-kúpos tovább mércézett fecskendk általános célra Keretösszeg: nettó 620 000 000,- Ft 4. rész: Egyszer használatos három vagy több részes általános felhasználású luer-kúpos, luer-lock, katéter vég, inzulin, tuberkulin, perfúzor fecskendk Keretösszeg: nettó 335.000.000,- Ft Részletes feltételek a Közbeszerzési Dokumentum Mszaki leírásában. Kennung des Verfahrens: eff9c5ba-4696-4d17-883d-96b658e7477b Interne Kennung: EKR000273042024 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 2 részes luer-kúpos fecskendk Beschreibung: Keretmegállapodás megkötése a központosított közbeszerzési rendszerrl, valamint a központi beszerz szervezet feladat- és hatáskörérl szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve önként csatlakozó intézmények részére egyszer használatos 2 részes luer-kúpos fecskendk általános célra szállítására legfeljebb 300 000 000 Ft keretösszeg erejéig. A vonatkozó információk részletesen a közbeszerzési dokumentumokban találhatóak. Interne Kennung: EKR000273042024/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33141310 Spritzen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Ungarn Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Magyarország egész területe. A 168/2004.(V.25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, és önként csatlakozó intézmények által keretmegállapodásból történ megrendeléseknél megadott teljesítési helyek. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Beszerznek lehetsége van 1 alkalommal a keretmegállapodás idbeli hatályának lejáratát megelzen Eladóhoz intézett írásbeli egyoldalú nyilatkozatával (egyoldalú szerzdésmódosítással) a keretmegállapodást további legfeljebb 6 hónapos idtartamra meghosszabbítani, amennyiben a keretmegállapodás határozott idtartamának lejártakor a keretösszeg még nem merült ki teljesen és nincs érvényes keretmegállapodás a tárgy vonatkozásában. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkér nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontjában foglaltakat, figyelemmel a 63/2022. (II.28.) Korm. rendelet 3. § elírtak alapján. 2. Keretmegállapodás szerinti maximális nyertes ajánlattevk száma: 3 (három) 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ajánlatkér a keretmegállapodás szerzdésszer teljesítéséért a Kbt. 134.§ (6) a) pontjában foglaltak szerint nyertes ajánlattevnként: 2.000.000,- Ft (kettmillió forint) adatszolgáltatási biztosíték nyújtását írja el. Az eljárás adott részére vonatkozó adatszolgáltatási biztosíték rendelkezésre bocsátása szükséges a keretmegállapodásban és annak mellékletében rögzítettek szerint. A termékek ellenértékének Intézmény által történ kiegyenlítése az igazolt teljesítést követen, a Kbt. 135. § (1) és a Kbt. 136. § (1) bekezdésében meghatározott szabályok szerint, a számla kézhezvételét követen a Polgári Törvénykönyvrl szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdéseiben foglaltakra tekintettel és az 1997. évi LXXXIII. törvény 9 /A. § a) pontja szerint 60 (hatvan) napon belül Ft-ban történik, a nyertes Ajánlattev bankszámlájára történ átutalással. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján: Ajánlatkér Ajánlattevtl és a közös Ajánlattevktl gazdálkodó szervezet létrehozását nem követeli meg, nem teszi lehetvé. Finanzielle Vereinbarung: A megkötend keretmegállapodás hatálya alatti intézményi beszerzések finanszírozásához szükséges fedezet a központosított közbeszerzés hatálya alá tartozó intézmény költségvetésében áll rendelkezésre. Vonatkozó jogszabályok: 2015. CXLIII. törvény, 2007. CXXVII. törvény, 2013. V. törvény, 2011. CXCV. törvény, 2017. CL. törvény, 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet. Az ellenszolgáltatás teljesítésének további részletes leírását a Közbeszerzési dokumentum tartalmazza. A nyertes ajánlattev késedelmi, hibás teljesítési kötbér, és meghiúsulási kötbér fizetését köteles vállalni a Közbeszerzési dokumentumban megtalálható keretmegállapodás tervezetben foglaltak szerint. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-ában foglaltak szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Közbeszerzési és Ellátási Figazgatóság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 580 000 000,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SUTURA Képviseleti és Kereskedelmi Korlátolt Felelsség Társaság Angebot: Kennung des Angebots: EKR000273042024/5584 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 300 000 000,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: KM02FETU24 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/08/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 26/08/2024 Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR000273042024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: B. Braun Trading Kft. Angebot: Kennung des Angebots: EKR000273042024/5696 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 300 000 000,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: KM02FETU24 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/08/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 26/08/2024 Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR000273042024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Aladdin Medical Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Angebot: Kennung des Angebots: EKR000273042024/5744 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 300 000 000,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: KM02FETU24 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/08/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 26/08/2024 Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR000273042024 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 530147-2024 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0002 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: A keretmegállapodás II. számú fejezete a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja alapján, került módosításra. A keretmegállapodás adatai és az Intézmények elzetes tájékoztatása alapján, az elre nem tervezhet és elre nem láthatóan megnövekedett igények miatt szükséges a keretmegállapodás keretösszegének 50%-kal történ megemelése, a 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó intézmények folyamatos ellátása érdekében, mely kiemelt kormányzati és nemzetgazdasági érdek. Elre nem látható körülmények: az Intézmények elre nem látható megnövekedett igénye, mely indokolta a keretösszeg 50%-al való megemelését. A keretmegállapodás II. fejezet 2. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: A rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 450 000 000 Ft + ÁFA, azaz négyszázötvenmillió forint+ ÁFA 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: KM02FETU24 azonosítószámú keretmegállapodás keretösszegének 50%-kal történ megemelése. A keretmegállapodás módosítás aláírásának dátuma: 2025. október 22. A keretmegállapodás II. számú fejezete a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja alapján, került módosításra. A módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkér kell gondossággal eljárva nem láthatott elre. A keretmegállapodás II. fejezet 2. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: A rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 300 000 000 Ft azaz háromszázmillió forint + ÁFA, módosítást követen nettó 450 000 000 Ft + ÁFA, azaz négyszázötvenmillió forint+ ÁFA A keretmegállapodás módosítás indoklása: A 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó intézmények folyamatos ellátása kiemelt kormányzati és nemzetgazdasági érdek. A keretmegállapodás adatai alapján, az elre nem tervezhet és elre nem láthatóan megnövekedett igények miatt a keretmegállapodás teljesülési szintje idarányosan magas. A módosítás nem változtatja meg a szerzdés általános jellegét. A keretmegállapodás alapján az Eladó továbbra is Egyszer használatos 2 részes luer-kúpos fecskendk általános célra beszerzését biztosítja. A szerzdés ellenértékének növekedése nem haladja meg az eredeti szerzdés alapján rendelkezésre álló keretösszeg értékének 50%-át. Elre nem látható körülmény indoklása: az Intézmények elre nem látható megnövekedett igénye indokolta a keretösszeg 50%-al való megemelését. Az intézmények folyamatos ellátása kiemelt kormányzati és nemzetgazdasági érdek. A keretmegállapodás els tizennégy hónapjában az Intézményi igények meghaladták a keretösszeg több mint 72%-át, ezért a 168/2004 (V.25) Korm. rendelet 5.) § 3. bekezdésére is tekintettel, az OKF és a vagyonkezel alapítványok fenntartásában lév egészségügyi intézmények ellátásnak biztosítása érekében szükség volt a keretösszeg 50%-al való megemelésére. Az intézmények folyamatos ellátása kiemelt kormányzati és nemzetgazdasági érdek. A 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet 11.§ (1) bekezdése értelmében, A központi beszerz szervezet mint a keretmegállapodás, keretszerzdés megkötésére és a dinamikus beszerzési rendszer mködtetésére irányuló központosított közbeszerzési eljárás els részének ajánlatkérje ellátja a központosított közbeszerzési rendszer mködtetésével kapcsolatos feladatokat, valamint lebonyolítja a központosított közbeszerzési rendszer keretén belül megvalósítandó közbeszerzéseket. Az elre nem látható körülmény további indoklása: A keretmegállapodás második részének ajánlatkérje nem a központi beszerz szervezet (KEF), hanem a 168/2004 (V.25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó Intézmények. Tehát a keretmegállapodásos eljárás els és második részének más-más az Ajánlatkérje. A keretmegállapodásos eljárás második részének Ajánlatkéri (Intézmények) kett évre elre nem látják pontosan az egészségügyi fogyóanyag (Egyszer használatos 2 részes luer-kúpos fecskendk általános célra) igényüket, amely nagymértékben függhet a betegszámtól is. A KEF mint központi beszerz szervezet az elz évek tapasztalata alapján becsüli meg a keretmegállapodások mennyiségét (keretösszegét). Amennyiben az Intézmények elre nem láthatóan megnövekedett igényeket jelentenek be Egyszer használatos 2 részes luer-kúpos fecskendk általános célra beszerzésére, abban az esetben is szükséges biztosítani az ellátást, adott esetben a keretmegállapodás módosításával úgy, hogy a keretmegállapodás keretösszegét a Kbt.-ben megengedett, 50%-os mértékkel megemeli a központi beszerz szervezet. Az Intézményi igények folyamatos ellátása kiemelt nemzetgazdasági érdek! A jelenleg hatályos szerzdések idtartama 2026. augusztusáig tart, a megemelt keretösszeggel a szerzdések idbeli hatályának lejártáig tervezzük az Intézmények ellátását. A KEF az új eljárás kiírását legkésbb 2026-os évben tervezi. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési és Ellátási Figazgatóság Registrierungsnummer: 15329396241 Postanschrift: Szabolcs Utca 37-43. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1135 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Oláh Bálint E-Mail: kozbeszerzes@kef.gov.hu Telefon: +36 17953059 Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.gov.hu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SUTURA Képviseleti és Kereskedelmi Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 12004692243 Postanschrift: Gubacsi Út 47 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1097 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: laszlo.szentesi@sutura.hu Telefon: +36 14770188 Fax: +36 14770189 Internetadresse: https://www.sutura.hu Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: B. Braun Trading Kft. Registrierungsnummer: 25061978241 Postanschrift: Felhévízi Utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1023 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: tender.office@bbraun.com Telefon: +36 13469700 Fax: +36 14384905 Internetadresse: https://www.bbraun.hu Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Aladdin Medical Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Registrierungsnummer: 10252246218 Postanschrift: Paragvári utca 15. Stadt: Szombathely Postleitzahl: 9700 Land, Gliederung (NUTS): Vas (HU222) Land: Ungarn E-Mail: tender@aladdin-medical.hu Telefon: +36 94513020 Fax: +36 94513027 Internetadresse: https://aladdin-medical.hu/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 63dd1536-6c24-48bd-a53a-26ca23b58656 - 02 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 13:34:30 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/10/2025 13:51:54 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://aladdin-medical.hu/ https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR000273042024 https://kozbeszerzes.hu https://www.bbraun.hu https://www.kozbeszerzes.gov.hu/ https://www.sutura.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724648-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de