Ausschreibung: Schweden Reparatur- und Wartungsdienste Verkstadstjänster - SWE-VÅRGÅRDA Reparatur- und Wartungsdienste Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen Wartungs- und Reparaturdienste für Spezialteile von Fahrzeugen Reparatur und Wartung von Fahrzeugbremsen und Bremsteilen Reparatur und Wartung von Fahrzeuggetrieben Reparatur und Wartung von Fahrzeugkraftübertragungen Dokument Nr...: 724639-2025 (ID: 2025110300401858734) Veröffentlicht: 03.11.2025 * SWE-VÅRGÅRDA: Schweden Reparatur- und Wartungsdienste Verkstadstjänster 2025/S 211/2025 724639 Schweden Reparatur- und Wartungsdienste Verkstadstjänster OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Vårgårda kommun E-Mail: upphandling@vargarda.se Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Verkstadstjänster Beschreibung: Vårgårda kommun har ett löpande behov av verkstadstjänster. Upphandlingen omfattar service och reparationer av personbilar och transportfordon. I avtalet ingår även reservdelar till de fordonstyper som köparen använder sig av. Kennung des Verfahrens: 01d93454-cd56-4887-8c94-991d6e4d61fb Interne Kennung: 25/36 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen, 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen, 50116000 Wartungs- und Reparaturdienste für Spezialteile von Fahrzeugen, 50116200 Reparatur und Wartung von Fahrzeugbremsen und Bremsteilen, 50116300 Reparatur und Wartung von Fahrzeuggetrieben, 50116400 Reparatur und Wartung von Fahrzeugkraftübertragungen 2.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Var som helst 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Verkstadstjänster Beschreibung: Vårgårda kommun har ett löpande behov av verkstadstjänster. Upphandlingen omfattar service och reparationer av personbilar och transportfordon. I avtalet ingår även reservdelar till de fordonstyper som köparen använder sig av. Interne Kennung: 25/36 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen, 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen, 50116000 Wartungs- und Reparaturdienste für Spezialteile von Fahrzeugen, 50116200 Reparatur und Wartung von Fahrzeugbremsen und Bremsteilen, 50116300 Reparatur und Wartung von Fahrzeuggetrieben, 50116400 Reparatur und Wartung von Fahrzeugkraftübertragungen 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Var som helst 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/11/2025 23:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=73938 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=73938&GoTo=Tender Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/12/2025 22:59:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/12/2025 23:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Ort: Simonsland, Borås Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten Informationen über die Überprüfungsfristen: 1 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Vårgårda kommun Registrierungsnummer: 2120001454 Abteilung: Upphandlingsenheten Postanschrift: Kungsgatan Stadt: VÅRGÅRDA Postleitzahl: 44780 Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden Kontaktperson: Anders Simonsson E-Mail: upphandling@vargarda.se Telefon: 0322-600600 Internetadresse: http://www.vargarda.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Box 2201 Stadt: Jönköping Postleitzahl: 550 02 Land, Gliederung (NUTS): Jönköpings län (SE211) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenijonkoping@dom.se Telefon: 036-15 66 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-jonkoping/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b7584e6c-41ca-4a04-957a-1ece4d66fe67 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 12:37:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/10/2025 12:39:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=73938 https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=73938&GoTo=Tender https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-jonkoping/ http://www.vargarda.se http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724639-2025-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de