Ausschreibung: Polen Schienenfahrzeuge Najem 5 lokomotyw spalinowych - POL-Warszawa Schienenfahrzeuge Dokument Nr...: 724635-2025 (ID: 2025110300411558822) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Warszawa: Polen Schienenfahrzeuge Najem 5 lokomotyw spalinowych 2025/S 211/2025 724635 Polen Schienenfahrzeuge Najem 5 lokomotyw spalinowych OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PKP Intercity S.A. E-Mail: dawid.wolkowiecki@intercity.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Najem 5 lokomotyw spalinowych Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest najem 5 lokomotyw spalinowych wraz ze wiadczeniem usug utrzymania o prdkoci eksploatacyjnej nie mniejszej ni 90 km/h . 2. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (zwanej dalej ustaw Pzp lub Pzp . Przedmiotowe zamówienie jest zamówieniem sektorowym. 3. Szczegóowe wymagania dotyczce zamówienia zawiera SWZ i zaczniki do SWZ, stanowice jej integraln cz. Kennung des Verfahrens: cea39e1e-581b-4571-8b1f-95f0e7fd0ab5 Interne Kennung: 25/WNP-033448/TUT Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34620000 Schienenfahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU ELI CELEX - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Najem 5 lokomotyw spalinowych Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest najem 5 lokomotyw spalinowych wraz ze wiadczeniem usug utrzymania o prdkoci eksploatacyjnej nie mniejszej ni 90 km/h. 2. Szczegóowe wymagania dotyczce zamówienia zawiera SWZ i zaczniki do SWZ, stanowice jej integraln cz. Interne Kennung: 25/WNP-033448/TUT 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34620000 Schienenfahrzeuge 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: 1. Warunki udziau w postpowaniu: Zamawiajcy nie precyzuje w powyszym zakresie adnych wymaga, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny. 2.O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy: 1) wobec których nie zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w: a) art.108 ust. 1 Pzp (z wyczeniem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Pzp, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust.1 pkt 2 Pzp, jeeli osoba, o której mowa w tym przepisie zostaa skazana za przestpstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Pzp); b) art. 109 ust. 1 pkt 1, 4 10 Pzp; c) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2022 r. poz. 835); d) art. 5 k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dnia 23 padziernika 2025 r. Rada Unii Europejskiej przyja rozporzdzenie (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 2025.2033 z 23.10.2025). Wicej informacji o podstawach wykluczenia zamawiajcy zawar w SWZ. 2) speni warunki udziau w postpowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 Pzp w zakresie: a) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym (zamawiajcy nie okrela wymaga w tym zakresie), b) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów (zamawiajcy nie okrela wymaga w tym zakresie), c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej (zamawiajcy nie okrela wymaga w tym zakresie), d) zdolnoci technicznej lub zawodowej (zamawiajcy nie okrela wymaga w tym zakresie). 2. Wykonawca zobowizany jest do doczenia do oferty, Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) jako dowodu potwierdzajcego, na dzie skadnia ofert, brak podstaw wykluczenia, który tymczasowo zastpuje wymagane przez zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe. Sposób uzupeniana JEDZ i zakres uzupenienia zamawiajcy wskaza szczegóowo w SWZ, dostpnej od dnia publikacji niniejszego ogoszenia na stronie https://pkpintercity.eb2b.com.pl. 3. W celu potwierdzenia, i wobec wykonawcy nie zachodz podstawy wykluczenia wskazane w ust. 2 pkt 1, zamawiajcy wymaga zoenia na wezwanie zamawiajcego podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 17 rozporzdzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz.U. z 2020 r. poz. 2415) oraz innych podmiotowych rodków dowodowych ni okrelone powyej, wskazanych w SWZ. Zamawiajcy wskazuje, e przysuguje mu uprawnienie do dania powyszych podmiotowych rodków dowodowych na kadym etapie postpowania, jeeli bdzie to niezbdne do zapewnienia odpowiedniego jego przebiegu. Dodatkowo zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia w zakresie okolicznoci wskazanych w ust. 2 pkt 1 lit. d powyej. Termin zwizania ofert podany jako 90 dni naley rozumie jako 17.03.2026 r. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Stawka dobowa za kady rozpoczty dzie najmu Beschreibung: Kryterium oceny ofert w zakresie ceny zostao opisane w Rozdziale XV SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pkpintercity.eb2b.com.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://pkpintercity.eb2b.com.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 18/12/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 18/12/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: 1. Otwarcie ofert nastpi za porednictwem platformy zakupowej Zamawiajcego. 2. Otwarcie ofert jest jawne i Wykonawcy mog je obserwowa poprzez aplikacj MS Teams (szczegóy zawarte zostay w SWZ). 3. Najpóniej przed otwarciem ofert, Zamawiajcy udostpni na platformie informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Szczegóowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia okrelone zostan w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowi integraln cz SWZ. 2. Klauzula informacyjna z art. 13 RODO przygotowana przez zamawiajcego w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamówienia znajduje si w SWZ. 3. Dokumentacja postpowania dostpna jest na platformie zakupowej zamawiajcego (https:// pkpintercity.eb2b.com.pl), od dnia publikacji niniejszego ogoszenia. Link bezporednio odsyajcy do dokumentacji postpowania znajdujcej si na platformie zakupowej zamawiajcego dostpny jest na stronie internetowej (www.intercity.pl/pl/site/o-nas /przetargi/biezace-przetargi/) pod nazw postpowania. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, wykonawcy ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia ustanowi penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. 2. Zaleca si, aby penomocnictwo jednoznacznie okrelao postpowanie, do którego si odnosi, zakres czynnoci, do których zosta umocowany penomocnik, wskazywao penomocnika, wskazywao wszystkich wykonawców, którzy wspólnie ubiegaj si o udzielenie zamówienia publicznego. 3. Wykonawcy wystpujcy wspólnie ponosz solidarn odpowiedzialno za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Finanzielle Vereinbarung: 1. Wszelkie rozliczenia zwizane z realizacj zamówienia bd dokonywane w walucie PLN. 2. Zamawiajcy na poczet wykonania przedmiotu zamówienia nie przewiduje udzielenia zaliczki. 3. Szczegóowe warunki finansowe zamawiajcy okreli w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowi integraln cz SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli maj lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz ponieli lub mog ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX tej ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie zawiera: 1) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 5) okrelenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwize przedstawienie zarzutów; 9) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 10) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 11) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zaczników. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przesania wykonawcy informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacja zostaa przesana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób; 2) w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia; 3) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 12, jak równie w terminach okrelonych w art. 515 ust. 4 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Intercity S.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP Intercity S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PKP Intercity S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: PKP Intercity S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PKP Intercity S.A. Registrierungsnummer: 526 25 44 258 Postanschrift: Al. Jerozolimskie 142 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-305 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Dawid Wokowiecki E-Mail: dawid.wolkowiecki@intercity.pl Telefon: +48 798 997 862 Internetadresse: http://www.intercity.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://pkpintercity.eb2b.com.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 436d2ea2-21db-432b-92db-34ee691a954c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 13:05:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://pkpintercity.eb2b.com.pl https://pkpintercity.eb2b.com.pl/ http://www.intercity.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724635-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de