Ausschreibung: Polen Kreditgewährung Udzielenie dugoterminowego kredytu w wysokoci 8 000 000 z na spat wczeniej zacignitych zobowiza z tytuu kredytów i poyczek oraz finansowanie planowanego deficytu budetu. - POL-Warszawa Kreditgewährung Dokument Nr...: 724617-2025 (ID: 2025110300404258764) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Warszawa: Polen Kreditgewährung Udzielenie dugoterminowego kredytu w wysokoci 8 000 000 z na spat wczeniej zacignitych zobowiza z tytuu kredytów i poyczek oraz finansowanie planowanego deficytu budetu. 2025/S 211/2025 724617 Polen Kreditgewährung Udzielenie dugoterminowego kredytu w wysokoci 8 000 000 z na spat wczeniej zacignitych zobowiza z tytuu kredytów i poyczek oraz finansowanie planowanego deficytu budetu. OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GMINA ZAMO E-Mail: inwestycje@zamosc.org.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Udzielenie dugoterminowego kredytu w wysokoci 8 000 000 z na spat wczeniej zacignitych zobowiza z tytuu kredytów i poyczek oraz finansowanie planowanego deficytu budetu. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsuga kredytu dugoterminowego w wysokoci 8 000 000 z (sownie: osiem milionów zotych) na spat wczeniej zacignitych zobowiza z tytuu kredytów i poyczek oraz finansowanie planowanego deficytu budetu 1) Spata kredytu nastpowa bdzie z dochodów wasnych gminy w ratach kwartalnych od 2026 roku do koca 2030 roku 1) W przypadku, gdy w/w dzie spaty kredytu przypadnie w dzie wolny od pracy, spata kapitau nastpi w dniu roboczym poprzedzajcym dzie wolny od pracy. 2) Wykorzystanie kredytu do dnia 31 grudnia 2025 r. 3) Odsetki od wykorzystanego kredytu naliczane bd przy przyjciu, e rok ma 365/366 dni. 4) Kredyt zostanie uruchomiony na danie Zamawiajcego. Wypata nastpi w caoci lub w czciach, nie póniej ni w cigu trzech dni od przedstawienia pisemnego wniosku. (Uruchomienie kredytu bdzie nastpowao na rachunek zamawiajcego w transzach i kwotach okrelonych kadorazowo przez Zamawiajcego). 5) Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmiany terminów uruchamiania rodków bez dodatkowych opat i prowizji. W przypadku wykorzystania kredytu w wysokoci niszej od planowanej nie bdzie to skutkowa rozwizaniem umowy kredytowej oraz nie bdzie powodowa adnych innych roszcze wykonawcy w stosunku do zamawiajcego (Wykonawca nie bdzie pobiera opat i prowizji bankowej od niewykorzystanej czci kredytu). W takiej sytuacji raty spat kredytu zostan proporcjonalnie zmniejszone. 6) Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo, w trakcie obowizywania umowy, dokonania zmian w harmonogramie spaty kredytu. Wszystkie zmiany bd dokonywane po uprzednim uzgodnieniu nowego harmonogramu spaty kredytu pomidzy stronami umowy. Przesank do zmiany harmonogramu spaty kredytu bd uwarunkowania wynikajce z obowizku zachowania przez zamawiajcego wymogów zawartych w art. 243 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. 7) Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do wczeniejszej spaty kredytu (bez uprzedniej dyspozycji) w dowolnym terminie caoci lub czci kredytu wraz z nalenymi odsetkami naliczonymi do dnia dokonania wczeniejszej spaty bez adnych dodatkowych kosztów (prowizji, opat itp.). 8) W przypadku wczeniejszej spaty czci lub caoci kapitau Zamawiajcy nie bdzie obciony dodatkowymi opatami z tego tytuu odsetki naliczane bd tylko od faktycznego zaduenia pozostaego do spaty. 9) Wykonawca nie bdzie nalicza odsetek od kwoty niewykorzystanego kredytu. 10) Wykonawca bdzie nalicza odsetki wycznie od wypaconych transz kredytu (od wykorzystanej kwoty kredytu). 11) Oprocentowanie kredytu bdzie ustalane w stosunku rocznym wedug zmiennej stopy procentowej, oparte na stawce WIBOR 3 M plus staa mara. Zmiana wysokoci oprocentowania kredytu dokonywana bdzie kwartalnie na podstawie stawki WIBOR 3 M z ostatniego dnia miesica poprzedzajcego dany kwarta (okres obrachunkowy). 12) Odsetki od wykorzystanego kredytu bd patne co miesic - do ostatniego dnia miesica, przy czym: a) pierwszy okres obrachunkowy liczony jest od dnia pierwszej wypaty kredytu i koczy si ostatniego dnia miesica, w którym dokonano wypaty kredytu, b) kolejne okresy obrachunkowe liczone s od nastpnego dnia po zakoczeniu poprzedniego okresu obrachunkowego, W przypadku, gdy ostatni dzie miesica patnoci odsetek przypadnie w dzie wolny od pracy, spata odsetek nastpi w nastpnym dniu roboczym po tym dniu. 13) Kredyt nie moe by obciony innymi kosztami (prowizjami lub opatami) ni odsetki od kredytu. Nie przewiduje si innych kosztów zwizanych z udzieleniem kredytu (np. prowizji od udzielenia kredytu, rozpatrzenia wniosku itp.). 14) Mara wykonawcy nie moe ulec zmianie podczas trwania umowy (mara bdzie staa przez cay okres obowizywania umowy). 15) Zamawiajcy nie dopuszcza umieszczania w umowie zapisu o udzieleniu penomocnictwa do dysponowania rachunkiem bankowym. Prowadzenie rachunków dodatkowych do obsugi kredytu bdzie odbywao si bez opat i prowizji. Wydawanie zawiadcze o wysokoci zacignitego kredytu i opinii jego obsugi odbywa si bdzie bez opat i prowizji. 16) Zabezpieczenie kredytu: weksel wasny In blanco wraz z deklaracj wekslow i kontrasygnat Skarbnik Gminy Zamo. 17) Cena oferty powinna by wyraona w walucie: zotych polskich (PLN) z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z matematycznymi zasadami zaokrglania. 18)Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca, którego oferta zostanie uznana jako najkorzystniejsza w przedmiotowym postpowaniu, zoy w terminie do 3 dni od daty rozstrzygnicia postpowania (bez wezwania Zamawiajcego) projekt umowy, który bdzie uwzgldnia wszystkie warunki okrelone w SWZ. Zamawiajcy nie bdzie zwizany z przedstawionym przez Wykonawc projektem umowy i zastrzega sobie prawo negocjacji szczegóowych zapisów projektu umowy w celu naniesienia niezbdnych poprawek. Poprawki mog dotyczy w szczególnoci warunków umowy, które nie zostay cile okrelone w specyfikacji warunków zamówienia, przy czym ewentualne zmiany treci projektu umowy nie spowoduj sprzecznoci z zapisami specyfikacji warunków zamówienia. Udzielenie kredytu dugoterminowego w wysokoci 8 000 000 z na spat wczeniej zacignitych zobowiza z tytuu kredytów i poyczek oraz finansowanie planowanego deficytu budetu zgodnie z § 5 rozporzdzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 r. poz. 2452) Podmiotowe rodki dowodowe, przedmiotowe rodki dowodowe oraz inne dokumenty lub owiadczenia, sporzdzone w jzyku obcym przekazuje si wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Kennung des Verfahrens: e5b1196d-1e46-402c-8963-58b853243c6e Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu: 1) aktualne zezwolenie na prowadzenie dziaalnoci bankowej na terenie Polski a w przypadku okrelonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzajcy rozpoczcie dziaalnoci przed dniem wejcia w ycie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe z dnia 29 sierpnia 1997 r. (tekst jednolity - Dz. U. z 2024 r., poz. 1646 z pón. zm.) - nie dotyczy banków które mog prowadzi dziaalno bankow w postaci udzielania kredytów na podstawie przepisów powszechnie obowizujcych bez koniecznoci posiadania ww. zezwolenia. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udziau w postpowaniu: 2) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, - sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 3) owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 594), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, zgodnie ze wzorem stanowicym zacznik Nr 5 do SWZ; 4) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (tj. w jednolitym dokumencie JEDZ) oraz owiadczeniu, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 SWZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, e) art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, f) art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, - wg zacznika Nr 6 do SWZ. Podstawy wykluczenia z postpowania. 1) Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy, tj. Wykonawc: A. bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048 oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o którym mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270¬-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r.- - skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; B. jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, Wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt A; C. wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; D. wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; E. jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci, jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; F. jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 2) Zamawiajcy nie przewiduje podstaw wykluczenie Wykonawcy wskazanych w art. 109 ustawy 3) Wykonawca podlega wykluczeniu take w oparciu o podstawy wykluczenia wskazane w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Udzielenie dugoterminowego kredytu w wysokoci 8 000 000 z na spat wczeniej zacignitych zobowiza z tytuu kredytów i poyczek oraz finansowanie planowanego deficytu budetu. Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsuga kredytu dugoterminowego w wysokoci 8 000 000 z (sownie: osiem milionów zotych) na spat wczeniej zacignitych zobowiza z tytuu kredytów i poyczek oraz finansowanie planowanego deficytu budetu 1) Spata kredytu nastpowa bdzie z dochodów wasnych gminy w ratach kwartalnych od 2026 roku do koca 2030 roku Zamawiajcy informuje, i przedmiot zamówienia realizowane jest ze rodków wasnych Gminy Zamo. 1. Do przygotowania oferty konieczne jest posiadanie przez osob upowanion do reprezentowania Wykonawcy kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 2. Oferta musi by sporzdzona w jzyku polskim. 3. Ofert skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej w formatach danych okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne (tekst jednolity -Dz. U. z 2024 r. poz. 1557 z pón. zm.), z zastrzeeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy, z uwzgldnieniem rodzaju przekazywanych danych. 4. Ofert mona zoy jedynie za porednictwem Platformy. Sposób zoenia oferty opisany zosta w Instrukcji uytkownika. Wykonawca zobowizany jest do zapoznania si z treci ww. Instrukcji przed zoeniem oferty. Skadajc ofert Wykonawca akceptuje tre ww. Instrukcji. 5. Na potrzeby oceny ofert oferta musi zawiera: 1) Formularz ofertowy do wykorzystania wzór (druk), stanowicy Zacznik nr 1 do SWZ (przy czym Wykonawca moe sporzdzi ofert wg innego wzorca, powinna ona wówczas obejmowa dane wymagane dla oferty w SWZ i zacznikach). 2) Formua do wyliczenia cakowitego kosztu kredytu - stanowicy zacznik nr 1a do SWZ. Wykonawcy zabrania si modyfikacji Formuy do wyliczenia cakowitego kosztu kredytu - stanowicego zacznik nr 1a do SWZ poprzez zmian kolejnoci pozycji lub dopisywanie nieujtych elementów. Usunicie którejkolwiek pozycji z Formuy do wyliczenia cakowitego kosztu kredytu bdzie skutkowa odrzuceniem oferty. 3) Owiadczenie JEDZ, o których mowa w rozdz. VI ust. 1 pkt 2 SWZ; 4) Owiadczenie, o którym mowa w rozdz. VI ust. 1 pkt 3 SWZ; 5) Penomocnictwo (jeeli dotyczy); 6) Owiadczenie wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, o którym mowa w rozdz. VI ust. 1 pkt 5 SWZ (jeeli dotyczy); 7) Potwierdzenie umocowania do dziaania w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby: a) Zamawiajcy w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania, da zoenia wraz z oferta odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru; b) Wykonawca lub podmiot udostpniajcy zasoby nie jest zobowizany do zoenia dokumentów, o których mowa w lit a), jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów. c) jeeli w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w lit a), Zamawiajcy da od Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby zoenia wraz z oferta penomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzajcego umocowanie do reprezentowania Wykonawcy. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Wykonawca skada ofert za porednictwem Formularza do zoenia oferty dostpnego na Platformie zakupowej https://platformazakupowa.pl/pn /gminazamosc. 2. Ofert naley sporzdzi w jzyku polskim. 3. Ofert skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: 1) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym. Zamawiajcy nie okrela warunku w ww. zakresie. 2) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów. Zamawiajcy okrela, e ww. warunek zostanie speniony, jeli Wykonawca wykae, e posiada: aktualne zezwolenie na prowadzenie dziaalnoci bankowej na terenie Polski a w przypadku okrelonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe inny dokument potwierdzajcy rozpoczcie dziaalnoci przed dniem wejcia w ycie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe z dnia 29 sierpnia 1997 r. (tekst jednolity - Dz. U. z 2024 r., poz. 1646 z pón. zm.) nie dotyczy banków które mog prowadzi dziaalno bankowa w postaci udzielania kredytów na podstawie przepisów powszechnie obowizujcych bez koniecznoci posiadania ww. zezwolenia. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Zamawiajcy nie okrela warunku w ww. zakresie. 4) zdolnoci technicznej lub zawodowej. Zamawiajcy nie okrela warunku w ww. zakresie. 2. Podstawy wykluczenia z postpowania. 1) Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy, tj. Wykonawc: A. bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048 oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o którym mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270¬-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r.- - skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; B. jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, Wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt A; C. wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; D. wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; E. jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci, jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; F. jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 2) Zamawiajcy nie przewiduje podstaw wykluczenie Wykonawcy wskazanych w art. 109 ustawy 3) Wykonawca podlega wykluczeniu take w oparciu o podstawy wykluczenia wskazane w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 4) Zamawiajcy informuje, e wykluczeniu z postpowania o podstawy wykluczenia wskazane w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego podlegaj: a) wykonawcy wymienieni w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z sytuacj na Biaorusi i udziaem Biaorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy (Dz. Urz. UE L 134 z 20.05.2006, str. 1, z pón. zm.) i rozporzdzeniu 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie rodków ograniczajcych w odniesieniu do dziaa podwaajcych integralno terytorialn, suwerenno i niezaleno Ukrainy lub im zagraajcych (Dz. Urz. UE L 78 z 17.03.2014, str. 6, z pón. zm.) albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art.1 pkt 3 powoanej ustawy; b) wykonawcy, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2023 r. poz. 1124, z pón. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z sytuacj na Biaorusi i udziaem Biaorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy (Dz. Urz. UE L 134 z 20.05.2006, str. 1, z pón. zm.) i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 powoanej ustawy; c) wykonawcy, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2023 r. poz. 120, 295 i 1598 oraz z 2024 r. poz. 619, 1685 i 1863) jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z sytuacj na Biaorusi i udziaem Biaorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy (Dz. Urz. UE L 134 z 20.05.2006, str. 1, z pón. zm.) i rozporzdzeniu 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie rodków ograniczajcych w odniesieniu do dziaa podwaajcych integralno terytorialn, suwerenno i niezaleno Ukrainy lub im zagraajcych (Dz. Urz. UE L 78 z 17.03.2014, str. 6, z pón. zm.) albo wpisany na list o której mowa w art. 2 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 powoanej ustawy; 5) Wykluczenie, o którym mowa w ww. pkt 3 SWZ nastpuje na okres trwania ww. okolicznoci. 6) W przypadku Wykonawcy wykluczonego na podstawie przesanek wskazanych w ww. pkt 4 SWZ, Zamawiajcy odrzuca ofert takiego Wykonawcy. 7) Osoba lub podmiot podlegajce wykluczeniu na podstawie przepisów wskazanych w ww. pkt 3 SWZ, które w okresie tego wykluczenia ubiegaj si o udzielenie zamówienia publicznego lub bior udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, podlegaj karze pieninej. Kar pienin, nakada Prezes Urzdu Zamówie Publicznych, w drodze decyzji, w wysokoci do 20 000 000,00 z. 8) Wykluczenie Wykonawcy nastpuje równie na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014), w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 111 z 8.4.2022). 9) Wykonawca moe zosta wykluczony przez Zamawiajcego na kadym etapie postpowania o udzielenie zamówienia. 3. Zamawiajcy moe, oceniajc zdolno techniczn lub zawodow, na kadym etapie postpowania, uzna, e wykonawca nie posiada wymaganych zdolnoci, jeeli posiadanie przez wykonawc sprzecznych interesów... 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena oferty Beschreibung: Opis kryteriów, którymi zamawiajcy bdzie si kierowa przy wyborze oferty, wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert 1. Kryteriami oceny ofert s: 1) cena oferty (C) - 100 % Zamawiajcy dokona oceny ofert przyznajc punkty w ramach kryteriów oceny ofert, przyjmujc zasad, e 1% = 1 punkt. Jako jedyne kryterium oceny ofert zastosowano cen. Na koszty cyklu ycia przedmiotu zamówienia skadaj si tylko koszty nabycia, czyli cena. Usuga kredytu nie bdzie generowaa adnych innych kosztów zwizanych z uytkowaniem, utrzymaniem czy wycofaniem z eksploatacji. Usuga udzielenia kredytu jest usug o cile ustalonych standardach jakociowych, na stray których stoi Komisja Nadzoru Finansowego, sprawujca nadzór nad sektorem bankowym. W opisie przedmiotu zamówienia zawarto standardy jakociowe odnoszce si do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia, o których mowa w art. 246 ust. 2 ustawy. 2. Sposób wyboru najkorzystniejszej oferty. 1) Ilo punktów w zakresie kryterium cena oferty za wykonanie przedmiotu zamówienia wyznaczana bdzie ze wzoru: Cena oferty najniszej C - x 100 x W Cena oferty badanej (W waga kryterium 100 %) Ilo punktów wyliczana (w danym kryterium) z ww. wzoru bdzie zaokrglana do dwóch miejsc po przecinku wg zasad matematycznych, tj. wartoci równe lub wysze od 5 w gór, a poniej 5 w dó. Maksymalnie za to kryterium zamawiajcy moe przyzna 100 pkt. 2) Ostateczny ranking ofert: Za najkorzystniejsz ofert zostanie uznana oferta, która otrzyma najwiksz ilo punktów w kryterium cena. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/gminazamosc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/gminazamosc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/12/2025 10:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: Termin zwizania ofert okrelony dat: 2026-03-04 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA ZAMO Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GMINA ZAMO Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GMINA ZAMO Organisation, die Angebote bearbeitet: GMINA ZAMO 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: GMINA ZAMO Registrierungsnummer: 9222717648 Postanschrift: ul. Peowiaków 92 Stadt: Zamo Postleitzahl: 22-400 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen E-Mail: inwestycje@zamosc.org.pl Telefon: 846392959 Internetadresse: https://ugzamosc.lubelskie.bip.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/gminazamosc Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/gminazamosc Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fd5dd599-ed7b-4dde-8b6f-124c9448f29b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 22:17:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/gminazamosc https://ugzamosc.lubelskie.bip.pl https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724617-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de