Ausschreibung: Portugal Entwicklung von branchenspezifischer Software Procedimento de Concurso Público com Publicação no Jornal Oficial da União Europeia - PRT-Lisboa Sensoren Softwarepaket für den Plattformenverbund Entwicklung von branchenspezifischer Software Dokument Nr...: 724607-2025 (ID: 2025110300403558756) Veröffentlicht: 03.11.2025 * PRT-Lisboa: Portugal Entwicklung von branchenspezifischer Software Procedimento de Concurso Público com Publicação no Jornal Oficial da União Europeia 2025/S 211/2025 724607 Portugal Entwicklung von branchenspezifischer Software Procedimento de Concurso Público com Publicação no Jornal Oficial da União Europeia OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen - Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Área Metropolitana de Lisboa E-Mail: amlcorreio@aml.pt Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Procedimento de Concurso Público com Publicação no Jornal Oficial da União Europeia Beschreibung: Aquisição de serviços para implementação e exploração de solução digital metropolitana do projeto AML Região Inteligente, em modelo Software as a Service (SaaS), incluindo o fornecimento de sensores Kennung des Verfahrens: 6408ce9c-998c-475c-8af2-7d1610b23bcf Interne Kennung: 02CPI2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Peças do Concurso_Programa e anexos , e Caderno de Encargos e anexos 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 72212100 Entwicklung von branchenspezifischer Software 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lisboa Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 094 999,82 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lote 1_PGU + 8 verticais temáticos: Habitação (I), Ocorrências (II); Cultura (III); População Idosa (IV); Abastecimento de Água (VI); Águas Residuais (VII); Resíduos (VIII); Estacionamento (X) Beschreibung: Lote 1_PGU + 8 verticais temáticos: Habitação (I), Ocorrências (II); Cultura (III); População Idosa (IV); Abastecimento de Água (VI); Águas Residuais (VII); Resíduos (VIII); Estacionamento (X) Interne Kennung: LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 72212100 Entwicklung von branchenspezifischer Software Zusätzliche Einstufung (cpv): 48211000 Softwarepaket für den Plattformenverbund, 35125100 Sensoren 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lisboa Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 33 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 675 999,91 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Conforme as peças do procedimento Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preço Beschreibung: Preço mais baixo_Artigo 24.º do Programa do Concurso Critério de adjudicação 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Portugiesisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://community.vortal.biz/Public/public-tender- documents /dDl2VVJiTlNIRjBveEppRld5dWo2RkNoaE43ZGNnemxRa3JkUWFPNU9UU1RkK3pWZFNEUlhCVVZF 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://community.vortal.biz/public/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Lote 1 - 5% do preço contratual _Artigo 29.º do Programa (Caucão) Frist für den Eingang der Angebote: 29/11/2025 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 66 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Peças do Concurso Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Artigo 9.º do Programa do Concurso_Agrupamentos Finanzielle Vereinbarung: Financiado pelo Plano de Recuperação e Resiliência (PRR). Faturação e pagamento dispostos nas peças do Concurso 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Área Metropolitana de Lisboa Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 Dias 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lote 2_Vertical sobre Riscos de Inundação (V) e Vertical sobre Monitorização da Subida do Nível da Água do Mar (IX) Beschreibung: Lote 2_Vertical sobre Riscos de Inundação (V) e Vertical sobre Monitorização da Subida do Nível da Água do Mar (IX) Interne Kennung: LOT-0002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 72212100 Entwicklung von branchenspezifischer Software Zusätzliche Einstufung (cpv): 48211000 Softwarepaket für den Plattformenverbund, 35125100 Sensoren, 48211000 Softwarepaket für den Plattformenverbund, 35125100 Sensoren 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lisboa Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 33 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 418 999,91 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Conforme as peças do procedimento Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preço Beschreibung: Preço 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Portugiesisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://community.vortal.biz/Public/public-tender- documents /dDl2VVJiTlNIRjBveEppRld5dWo2RkNoaE43ZGNnemxRa3JkUWFPNU9UU1RkK3pWZFNEUlhCVVZF 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://community.vortal.biz/public/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Lote 1 - 5% do preço contratual _Artigo 29.º do Programa (Caucão) Frist für den Eingang der Angebote: 29/11/2025 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 66 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Peças do Concurso Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Artigo 9.º do Programa do Concurso_Agrupamentos Finanzielle Vereinbarung: Financiado pelo Plano de Recuperação e Resiliência (PRR). Faturação e pagamento dispostos nas peças do Concurso 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Área Metropolitana de Lisboa Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 Dias 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Área Metropolitana de Lisboa Registrierungsnummer: 502826126 Postanschrift: Rua da Cruz de Santa Apolónia Stadt: Lisboa Postleitzahl: 1100-187 Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal E-Mail: amlcorreio@aml.pt Telefon: 218428570 Internetadresse: https://www.aml.pt/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://community.vortal.biz/public/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM) Registrierungsnummer: 500792887 Abteilung: Unidade do Diário da República Postanschrift: Avenida António José de Almeida Stadt: Lisboa Postleitzahl: 1000-042 Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal Kontaktperson: Ponto de contacto E-Mail: 2serie@diariodarepublica.pt Telefon: +351 217810870 Fax: +351 213945716 Internetadresse: https://diariodarepublica.pt Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bd81b39b-13f7-448b-a63f-846f0e939b20 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 13:20:01 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://community.vortal.biz/public/ https://community.vortal.biz/Public/public-tender-documents/dDl2VVJiTlNIRjBveEppRld5dWo2RkNoaE43ZGNnemxRa3JkUWFPNU9UU1RkK3pWZFNEUlhC VVZFQkRGRTlzdW9uZ3pTRW0rY254ZzlZL3c2WHNOZnc9PV9nVHYk https://diariodarepublica.pt https://www.aml.pt/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724607-2025-PRT.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de