Ausschreibungen und Aufträge: Ungarn Reparatur und Wartung von Personenwagen Célgépek alvázainak és felépítményeinek javítása - HUN-Pécs Reparatur und Wartung von Personenwagen Dokument Nr...: 724602-2025 (ID: 2025110300415958919) Veröffentlicht: 03.11.2025 * HUN-Pécs: Ungarn Reparatur und Wartung von Personenwagen Célgépek alvázainak és felépítményeinek javítása 2025/S 211/2025 724602 Ungarn Reparatur und Wartung von Personenwagen Célgépek alvázainak és felépítményeinek javítása OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: BIOKOM Pécsi Városüzemeltetési és Környezetgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelsség Társaság E-Mail: berta.benigna@biokom.hu Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Célgépek alvázainak és felépítményeinek javítása Beschreibung: A BIOKOM Nonprofit Kft. feladatainak teljesítéséhez szükséges célgépek alvázainak, felépítményeinek javítása, karbantartása, valamint szerviz munkái öt részben 1-3. rész A BIOKOM Nonprofit Kft. (nagy részben hulladékgyjtési és szállítási) feladatainak teljesítéséhez szükséges célgépek alvázainak javítása, karbantartása, valamint szerviz munkái. Jármvek: 1. számú melléklet szerinti bontásban: 1. rész: MAN: 11 db 2. rész: RENAULT: 58 db, VOLVO: 5 db, 3. rész: EGYÉB (Multicar, Toyota, Iveco, stb.): 41 db. 4-5. rész A BIOKOM Nonprofit Kft. feladatainak teljesítéséhez szükséges hulladékgyjt és hulladékszállító, illetve egyéb célgépek felépítményeinek javítása, karbantartása, valamint szerviz munkái. Kategóriák: 2. számú melléklet szerinti bontásban: 4. rész: SERES felépítmények: 38 db 5. rész: Egyéb felépítmények (STUMMER, SEMAT, MUT, stb.): 28 db A részletes mszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Kennung des Verfahrens: fed33762-2722-486c-9f26-91a59cd65d03 Vorherige Bekanntmachung: 448120-2025 Interne Kennung: EKR001016992025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Pécs Postleitzahl: 7621 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: OPP-090: 2025/S 129-448120 BT-635 Kérelmek száma: 0 1. Az Ajánlatkér (továbbiakban: AK) a jelen eljárást a közbeszerzésekért felels miniszter által üzemeltetett elektronikus közbeszerzési rendszerben (EKR) folytatja le. Minden kommunikáció és az ajánlatok benyújtása is az EKR-ben történik figyelemmel a Kbt. 40. §-ában foglaltakra. Útmutató elérhet: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas. Az EKR informatikai rendszer használatával kapcsolatos bármi nem segítséget és tájékoztatást az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft. helpdesk-je biztosítja. Az EKR üzemzavarával kapcsolatos telefonhívások fogadására fenntartott hívószám az EKR rendszert üzemeltet szervezet honlapján érhet el. (https://ujvilag.gov.hu/ekr) Az AK felhívja a figyelmet az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm.rendelet (továbbiakban: EKRr.) 6. §-ának (1), és (6a)-(9) bekezdéseiben, valamint a 16. § - 17. §-aiban, továbbá a Kbt. 41/A §- ában és 55. § (7) bekezdésében foglaltakra. Az AK az EKR-ben elektronikus úton tett nyilatkozat képviseleti jogának és a közös AT-kre vonatkozó képviseleti jog megfelelségét a Kbt. 41/A (4) bek., 35. § (2a) bek. és 65. § (12) bek. alapján vizsgálja. 2. AK a hiánypótlásra a Kbt. 71. §-a szerint biztosít lehetséget, figyelemmel az EKRr. 11. § (2) és (3) bekezdéseire. AK nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az AT az ajánlatban korábban nem szerepl gazdasági szereplt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 3. A benyújtandó elektronikus dokumentumokkal kapcsolatos részletes mszaki, tartalmi és formai követelményeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. 4. Közös ajánlattétel esetén az ajánlattételnek meg kell felelnie a Kbt. 35. §- ában foglalt feltételeknek, különös figyelemmel a (2) -(3) bekezdésre. Az ajánlathoz csatolni kell a konzorciumi megállapodást, mely tartalmazza a közös egyetemleges felelsségvállalásról szóló megállapodást, a hatáskörök bemutatását és megnevezi azt az ATt, aki a közös AT-k képviseletét ellátja és nevükben hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak ki kell terjednie arra, hogy a közös ajánlattevk képviseletére jogosult gazdasági szerepl az EKR-ben elektronikus úton teend nyilatkozatok megtételekor az egyes közös ajánlattevk képviseletében eljárhat. 5. AK a Kbt. 140. §-ban foglaltakkal kapcsolatban rögzíti, hogy nem követeli meg és nem teszi lehetvé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását, sem önálló, sem közös AT-k tekintetében. 6. Az ajánlathoz csatolni kell az AT és a kapacitást biztosító szervezet cégjegyzésre jogosult azon képviseljének/inek aláírási címpéldányát vagy aláírás-mintáját a 2006. évi V. törvény 9. § (1)-(3a) bekezdéseire figyelemmel, aki aláírásával ellátta az ajánlatot. Ha az ajánlatban szerepl bármely iratot nem a cégjegyzésre jogosultak írtak alá, az általuk aláírt és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó meghatalmazást is csatolni kell. Természetes személy ill. egyéni vállalkozó esetében aláírási címpéldány/minta helyett részükrl két tanú eltt tett aláírás-minta csatolandó. Amennyiben az ajánlat benyújtására a kötelezettségvállalásra jogosult részérl elektronikus aláírás-hitelesítéssel ellátottan kerül sor, szükségtelen a nyilatkozatokat kézi aláírással ellátni, és aláírási címpéldányt vagy aláírásmintát csatolni. 7. AT-nek (közös AT- knek) az ajánlatba a Kbt. 66.§ (2) bekezdése szerinti nyilatkozatot, valamint a 66. § (5) bekezdése szerinti felolvasólapot az EKR-ben biztosított rlap kitöltésével kötelez csatolni. 8. Amennyiben a felhívás vagy a dokumentáció bármely pontjában a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, azt minden esetben úgy kell értelmezni, hogy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és úgy értelmezend, hogy a vagy azzal egyenérték kifejezés is szerepel mellette. 9. A Kbt. 75. § (6) bekezdésére figyelemmel AK a jelen eljárásban nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontjában foglalt eredménytelenségi okot. Az eljárásban elzetes piaci konzultáció lefolytatására került sor, melynek EKR-száma: EKR000751632025. 10. Az eljárás lefolytatásához igénybe vett felels akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó (név/lajstromszám): Zambonné Pápay Szilvia /01414. 11. A TED karakterkorlátozása miatt a dokumentáció további elírásokat tartalmaz, figyelmen kívül hagyásuk az ajánlat érvénytelenségét okozhatja. 12. Az ajánlatok értékelésére a Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja alapján kerül sor, a dokumentációban részletezettek szerint. 13. AT-nek a Kbt. 66. § (6) bek. a) - b) pontjai alapján az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez alvállalkozót kíván igénybe venni, továbbá az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat, valamint az ajánlattevi teljesítésen belül az alvállalkozói teljesítés tervezett százalékos arányát. A nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is kifejezetten meg kell tenni. 14. Az eljárással kapcsolatos minden információkérést kizárólag írásban lehet benyújtani elektronikus úton az EKR-ben. A válaszadásra a Kbt. 56. §-ában foglalt rendelkezések az irányadók. 15. Ajánlatkér elírja a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozat, továbbá adott esetben az üzleti titokra vonatkozó nyilatkozat ajánlat részeként történ benyújtását. 16. Az ajánlatban minden iratanyagnak magyar nyelvnek kell lennie. Az idegen nyelv iratokat magyar fordításban is csatolni kell az ajánlathoz. 17. Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. A Kbt. 74. § (1) bekezdés alapján az ajánlatkérnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, aki a) a kizáró okok hatálya alá tartozik; b) részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. 18. A beszerzés részekbl áll. Ajánlatok benyújthatók: valamennyi részre. Az egy ajánlattevnek odaítélhet részek maximális száma: 5. 19. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (9) bekezdésben foglaltaknak megfelelen AT-nek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési szerzdés odaítélésére vonatkozó tilalom. 20. Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdésében foglaltakat. 21. Karakterkorlátozás miatt a BT-67, utolsó egység pontja folytatása: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § d) a Kbt. 62. § (1) bekezdés f) pontja tekintetében a kizáró ok hiányát a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhet cégjegyzék-adatok alapján az ajánlatkér ellenrzi; ha a nem természetes személy gazdasági szerepl nem minsül cégnek, közjegyz vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatot; i) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontjára vonatkozóan ia) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka) alpontja tekintetében nem szükséges igazolás vagy nyilatkozat benyújtása, a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhet cégjegyzék-adatok alapján az ajánlatkér azt ellenrzi, hogy valóban Magyarországon bejegyzett gazdasági szereplrl van szó; ib) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattev, illetve részvételre jelentkez nyilatkozata, amely a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelzésérl és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § 38. pont a)b) vagy d) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonosa személyazonosító adatainak, adóazonosító adatainak, küls nyilvántartás szerinti személy-, illetve adóazonosító adatainak, valamint érdekeltségének a pénzmosásról szóló törvény 3. § 38. pont a)b) vagy d) alpontja szerinti jellege és mértéke bemutatását tartalmazza; ha a gazdasági szereplnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § 38. pont a)b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni; ic) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjára vonatkozóan az ajánlattev vagy részvételre jelentkez nyilatkozata arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevben, illetve részvételre jelentkezben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik; ha van ilyen szervezet, az ajánlattev vagy részvételre jelentkez azt nyilatkozatban megnevezi (cégnév, székhely), továbbá nyilatkozik, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel nem áll fenn; j) a Kbt. 62. § (1) bekezdés l) pontja tekintetében a kizáró okok hiányát az ajánlatkér ellenrzi a foglalkoztatás-felügyeleti hatóságnak a foglalkoztatást elsegít szolgáltatásokról és támogatásokról, valamint a foglalkoztatás felügyeletérl szóló 2020. évi CXXXV. törvény 11. §-a szerint vezetett nyilvántartásából nyilvánosságra hozott adatokból, valamint az idegenrendészeti szerv honlapján közzétett adatokból Karakterkorlátozás miatt folytatás a BT-67, els egység (Bnszervezetben való részvétel) Igazolási mód valamennyi kizáró ok tekintetében szakasz szerint. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 11 db MAN alváz javítása Beschreibung: A BIOKOM Nonprofit Kft. feladatainak teljesítéséhez szükséges célgépek alvázainak, felépítményeinek javítása, karbantartása, valamint szerviz munkái öt részben. 1-3. rész A BIOKOM Nonprofit Kft. (nagy részben hulladékgyjtési és szállítási) feladatainak teljesítéséhez szükséges célgépek alvázainak javítása, karbantartása, valamint szerviz munkái. Jármvek: 1. számú melléklet szerinti bontásban 1. rész: MAN: 11 db A darabszámok folyamatosan változhatnak (max. 20%-os eltérés), így az elkövetkezend idszakban beszerzend vagy esetlegesen használatból kivonásra kerül jármvek számát nem tartalmazzák. AT-nek figyelembe kell vennie azt, hogy a jövben beszerzend jármvek javítását is vállalnia kell. A jármvek - a menetképes és menetképtelen, illetve baleset miatt szállításra szoruló jármvek esetében egyaránt- átadás-átvételi helyszíne Vállalkozó szerelmhelye, amennyiben a mhely Pécs közigazgatási határán belül helyezkedik el. Ettl eltér, Pécs közigazgatási határán kívüli telephelyi elhelyezkedés esetén a jármvek átadás- átvételi helyszíne Megrendel Pécs, Eperfás út 3. szám alatti telephelye. Ez esetben Megrendel telephelye, valamint Vállalkozó szerelmhelye közötti oda és vissza történ juttatása, szállítása Vállalkozó kötelezettsége, amelyért többletköltséget nem számolhat fel. Javítási kategóriák: - futóm hiba feltárás, javítás, beállítás, - fékrendszer hiba feltárás, javítás, - üzemanyag ellátó rendszer hiba feltárás, javítás, - kipufogó gázelvezet rendszer hibafeltárás, javítás, - Adblue rendszer hiba feltárása, javítása, - villamos rendszer hiba feltárás, javítás, - motor, erátviteli rendszer hibafeltárás, javítása - vezetfülke berendezéseinek vizsgálata, javítása, - mszaki vizsgáztatás. Keretösszegek részenként és idtartam: 1. rész: nettó 20.000.000.-Ft /12 hó A szerzdés idtartama: a szerzdéskötéstl számított 12 hónap, vagy a keretösszeg kimerüléséig. Ajánlatkér a keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget. A részletes mszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Interne Kennung: EKR001016992025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Pécs Postleitzahl: 7621 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Az ajánlatok értékelésére a Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja alapján kerül sor az 1-8. részszempontok esetében a fordított, a 9. részszempont esetében az egyenes arányosítás módszerének alkalmazásával, a dokumentációban részletezettek szerint. 2. Szakmai ajánlat (Kbt. 3. § 37. pontja szerint) - Képzett ár-egységártáblázat: AT-nek csatolnia kell ajánlatához a kiadott képzett ár-egységártáblázatot beárazva [pdf. formátumú fájlként, valamint excel formátumú fájlként (azaz az excel táblázatot nyomtatva, cégszeren aláírva, majd scannelve) is bocsássák AK rendelkezésére]. AK felhívja a figyelmet arra, hogy az xls formátumú dokumentum alapján, az MS Excel program alkalmazásával fogja a kerekítés szabályai szerint megállapítani az értékelés során a költségvetésben figyelembe vehet értékeket a pontszámok szabályszer kiosztása, a pontazonosság elkerülése érdekében. A pdf formátumú dokumentum biztosítja, hogy az AT által az ajánlatban benyújtott tartalom módosíthatatlan legyen. Fentiekre tekintettel amennyiben az ajánlatban a Képzett ár- egységártáblázat csak excel vagy csak pdf formátumban kerül benyújtásra, AK a Kbt. 71. § alapján hiánypótlást rendel el. Amennyiben AT a hiánypótlásnak nem tesz eleget, sem a PDF, sem az EXCEL formátumú dokumentum hiánya nem tekinthet formai hiányosságnak, az ajánlat ezért a Kbt. 73.§ (1) bekezdés e) pontja szerint érvénytelen. 3. Szerzdéskötési feltételek 1. rész A szerzdéskötés feltétele, hogy nyertes Ajánlattev a szerzdés teljes idtartama alatt rendelkezzen alábbiakkal: - a Közlekedési Hatóság által nyilvántartott Gépjármfenntartó tevékenység tanúsítvánnyal, - legalább 1 f hivatásos gépkocsivezet (C kategória), illetve azzal egyenérték végzettség szakemberrel, - valamint olyan mhellyel, mely megfelel az alábbi elvárásoknak: o 4m magas és 10m hosszú tehergépjármvek fogadására alkalmas, o legalább 2 beállásos, beállásonként 1-1 db aknás szerelállás, o rendelkezzen tehergépkocsik futómállításra alkalmas eszközzel (egyidben két kormányzott tengely állítására is), o rendelkezzen tehergépkocsik fényszóróállítására alkalmas eszközzel, o rendelkezzen tehergépkocsik fékhatásmérésére alkalmas, hiteles fékpaddal (pontosság: +/-2 %), o rendelkezzen professzionális, gyári szint autódiagnosztikai interfésszel a megadott típusokra. Ajánlattev számára kötelez elírás az esetlegesen bekövetkez károkozásra vonatkozó, a vállalkozási keretszerzdés aláírásával egyidejleg megkötött legalább 2.000.000,-Ft/év és legalább 500.000,-Ft/kár biztosítási összeg, tevékenységére vonatkozó felelsségbiztosítás megléte. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 6. A szerviz Ajánlatkér Pécs, Eperfás út 3. szám alatti telephelyétl mért távolsága (km) (min. 20, max. 100 km) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 7. A javítási igény bejelentésétl a hiba feltárásának megkezdéséig eltelt id (min 2, max 48 óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 8. A javítási tervezet visszaigazolásától a javítás megkezdéséig eltelt id (min 1óra - max. 48 óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 9. Javítási szolgáltatásra 6 hónapon túli többletjótállás (hónap) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Hibakeresés, hibafeltárás óradíja (nettó HUF/óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 2. Nettó ajánlati rezsióradíj gépészeti jelleg javítási munkák esetében (nettó HUF/óra Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 3. Nettó ajánlati rezsióradíj lakatos jelleg javítási munkák esetében (nettó HUF /óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 4. Nettó ajánlati rezsióradíj hidraulikus javítási munkák esetében (nettó HUF /óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 5. Egységáras szolgáltatás átlag díja, képzett ajánlati egységár (nettó HUF/db) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Mindegyik részszempont esetében az adható pontszám: 0-10. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BIOKOM Pécsi Városüzemeltetési és Környezetgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 58 db RENAULT, 5 db VOLVO alváz javítása Beschreibung: A BIOKOM Nonprofit Kft. feladatainak teljesítéséhez szükséges célgépek alvázainak, felépítményeinek javítása, karbantartása, valamint szerviz munkái öt részben. 1-3. rész A BIOKOM Nonprofit Kft. (nagy részben hulladékgyjtési és szállítási) feladatainak teljesítéséhez szükséges célgépek alvázainak javítása, karbantartása, valamint szerviz munkái. Jármvek: 1. számú melléklet szerinti bontásban 2. rész: RENAULT: 58 db, VOLVO: 5 db, A darabszámok folyamatosan változhatnak (max. 20%-os eltérés), így az elkövetkezend idszakban beszerzend vagy esetlegesen használatból kivonásra kerül jármvek számát nem tartalmazzák. AT-nek figyelembe kell vennie azt, hogy a jövben beszerzend jármvek javítását is vállalnia kell. A jármvek - a menetképes és menetképtelen, illetve baleset miatt szállításra szoruló jármvek esetében egyaránt- átadás- átvételi helyszíne Vállalkozó szerelmhelye, amennyiben a mhely Pécs közigazgatási határán belül helyezkedik el. Ettl eltér, Pécs közigazgatási határán kívüli telephelyi elhelyezkedés esetén a jármvek átadás-átvételi helyszíne Megrendel Pécs, Eperfás út 3. szám alatti telephelye. Ez esetben Megrendel telephelye, valamint Vállalkozó szerelmhelye közötti oda és vissza történ juttatása, szállítása Vállalkozó kötelezettsége, amelyért többletköltséget nem számolhat fel. Javítási kategóriák: - futóm hiba feltárás, javítás, beállítás, - fékrendszer hiba feltárás, javítás, - üzemanyag ellátó rendszer hiba feltárás, javítás, - kipufogó gázelvezet rendszer hibafeltárás, javítás, - Adblue rendszer hiba feltárása, javítása, - villamos rendszer hiba feltárás, javítás, - motor, erátviteli rendszer hibafeltárás, javítása - vezetfülke berendezéseinek vizsgálata, javítása, - mszaki vizsgáztatás. Keretösszegek részenként és idtartam: 2. rész: nettó 30.000.000.-Ft /12 hó A szerzdés idtartama: a szerzdéskötéstl számított 12 hónap, vagy a keretösszeg kimerüléséig. Ajánlatkér a keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget. A részletes mszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Interne Kennung: EKR001016992025/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Pécs Postleitzahl: 7621 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Az ajánlatok értékelésére a Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja alapján kerül sor az 1-8. részszempontok esetében a fordított, a 9. részszempont esetében az egyenes arányosítás módszerének alkalmazásával, a dokumentációban részletezettek szerint. 2. Szakmai ajánlat (Kbt. 3. § 37. pontja szerint) - Képzett ár-egységártáblázat: AT-nek csatolnia kell ajánlatához a kiadott képzett ár-egységártáblázatot beárazva [pdf. formátumú fájlként, valamint excel formátumú fájlként (azaz az excel táblázatot nyomtatva, cégszeren aláírva, majd scannelve) is bocsássák AK rendelkezésére]. AK felhívja a figyelmet arra, hogy az xls formátumú dokumentum alapján, az MS Excel program alkalmazásával fogja a kerekítés szabályai szerint megállapítani az értékelés során a költségvetésben figyelembe vehet értékeket a pontszámok szabályszer kiosztása, a pontazonosság elkerülése érdekében. A pdf formátumú dokumentum biztosítja, hogy az AT által az ajánlatban benyújtott tartalom módosíthatatlan legyen. Fentiekre tekintettel amennyiben az ajánlatban a Képzett ár- egységártáblázat csak excel vagy csak pdf formátumban kerül benyújtásra, AK a Kbt. 71. § alapján hiánypótlást rendel el. Amennyiben AT a hiánypótlásnak nem tesz eleget, sem a PDF, sem az EXCEL formátumú dokumentum hiánya nem tekinthet formai hiányosságnak, az ajánlat ezért a Kbt. 73.§ (1) bekezdés e) pontja szerint érvénytelen. 3. Szerzdéskötési feltételek 2. rész: A szerzdéskötés feltétele, hogy nyertes Ajánlattev a szerzdés teljes idtartama alatt rendelkezzen alábbiakkal: - a Közlekedési Hatóság által nyilvántartott Gépjármfenntartó tevékenység tanúsítvánnyal, - legalább 1 f hivatásos gépkocsivezet (C kategória), illetve azzal egyenérték végzettség szakemberrel, - valamint olyan mhellyel, mely megfelel az alábbi elvárásoknak: o 4m magas és 10m hosszú tehergépjármvek fogadására alkalmas, o legalább 2 beállásos, beállásonként 1-1 db aknás szerelállás, o rendelkezzen tehergépkocsik futómállításra alkalmas eszközzel (egyidben két kormányzott tengely állítására is), o rendelkezzen tehergépkocsik fényszóróállítására alkalmas eszközzel, o rendelkezzen tehergépkocsik fékhatásmérésére alkalmas, hiteles fékpaddal (pontosság: +/-2 %), o rendelkezzen professzionális, gyári szint autódiagnosztikai interfésszel a megadott típusokra. Ajánlattev számára kötelez elírás az esetlegesen bekövetkez károkozásra vonatkozó, a vállalkozási keretszerzdés aláírásával egyidejleg megkötött legalább 3.000.000,-Ft/év és legalább 1.000.000,-Ft/kár biztosítási összeg, tevékenységére vonatkozó felelsségbiztosítás megléte. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 6. A szerviz Ajánlatkér Pécs, Eperfás út 3. szám alatti telephelyétl mért távolsága (km) (min. 20, max. 100 km) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 7. A javítási igény bejelentésétl a hiba feltárásának megkezdéséig eltelt id (min 2, max 48 óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 8. A javítási tervezet visszaigazolásától a javítás megkezdéséig eltelt id (min 1óra - max. 48 óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 9. Javítási szolgáltatásra 6 hónapon túli többletjótállás (hónap) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Hibakeresés, hibafeltárás óradíja (nettó HUF/óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 2. Nettó ajánlati rezsióradíj gépészeti jelleg javítási munkák esetében (nettó HUF/óra Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 3. Nettó ajánlati rezsióradíj lakatos jelleg javítási munkák esetében (nettó HUF /óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 4. Nettó ajánlati rezsióradíj hidraulikus javítási munkák esetében (nettó HUF /óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 5. Egységáras szolgáltatás átlag díja, képzett ajánlati egységár (nettó HUF/db) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Mindegyik részszempont esetében az adható pontszám: 0-10. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BIOKOM Pécsi Városüzemeltetési és Környezetgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 5.1. Los: LOT-0003 Titel: 41 db EGYÉB (Multicar, Toyota, Iveco, stb.) al. j. Beschreibung: A BIOKOM Nonprofit Kft. feladatainak teljesítéséhez szükséges célgépek alvázainak, felépítményeinek javítása, karbantartása, valamint szerviz munkái öt részben. 1-3. rész A BIOKOM Nonprofit Kft. (nagy részben hulladékgyjtési és szállítási) feladatainak teljesítéséhez szükséges célgépek alvázainak javítása, karbantartása, valamint szerviz munkái. Jármvek: 1. számú melléklet szerinti bontásban 3. rész: EGYÉB (Multicar, Toyota, Iveco, stb.): 41 db. A darabszámok folyamatosan változhatnak (max. 20%-os eltérés), így az elkövetkezend idszakban beszerzend vagy esetlegesen használatból kivonásra kerül jármvek számát nem tartalmazzák. AT-nek figyelembe kell vennie azt, hogy a jövben beszerzend jármvek javítását is vállalnia kell. A jármvek - a menetképes és menetképtelen, illetve baleset miatt szállításra szoruló jármvek esetében egyaránt- átadás- átvételi helyszíne Vállalkozó szerelmhelye, amennyiben a mhely Pécs közigazgatási határán belül helyezkedik el. Ettl eltér, Pécs közigazgatási határán kívüli telephelyi elhelyezkedés esetén a jármvek átadás-átvételi helyszíne Megrendel Pécs, Eperfás út 3. szám alatti telephelye. Ez esetben Megrendel telephelye, valamint Vállalkozó szerelmhelye közötti oda és vissza történ juttatása, szállítása Vállalkozó kötelezettsége, amelyért többletköltséget nem számolhat fel. Javítási kategóriák: - futóm hiba feltárás, javítás, beállítás, - fékrendszer hiba feltárás, javítás, - üzemanyag ellátó rendszer hiba feltárás, javítás, - kipufogó gázelvezet rendszer hibafeltárás, javítás, - Adblue rendszer hiba feltárása, javítása, - villamos rendszer hiba feltárás, javítás, - motor, erátviteli rendszer hibafeltárás, javítása - vezetfülke berendezéseinek vizsgálata, javítása, - mszaki vizsgáztatás. Keretösszegek részenként és idtartam: 3. rész: nettó 5.000.000.-Ft/ 12 hó A szerzdés idtartama: a szerzdéskötéstl számított 12 hónap, vagy a keretösszeg kimerüléséig. Ajánlatkér a keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget. A részletes mszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Interne Kennung: EKR001016992025/3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Pécs Postleitzahl: 7621 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Az ajánlatok értékelésére a Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja alapján kerül sor az 1-8. részszempontok esetében a fordított, a 9. részszempont esetében az egyenes arányosítás módszerének alkalmazásával, a dokumentációban részletezettek szerint. 2. Szakmai ajánlat (Kbt. 3. § 37. pontja szerint) - Képzett ár-egységártáblázat: AT-nek csatolnia kell ajánlatához a kiadott képzett ár-egységártáblázatot beárazva [pdf. formátumú fájlként, valamint excel formátumú fájlként (azaz az excel táblázatot nyomtatva, cégszeren aláírva, majd scannelve) is bocsássák AK rendelkezésére]. AK felhívja a figyelmet arra, hogy az xls formátumú dokumentum alapján, az MS Excel program alkalmazásával fogja a kerekítés szabályai szerint megállapítani az értékelés során a költségvetésben figyelembe vehet értékeket a pontszámok szabályszer kiosztása, a pontazonosság elkerülése érdekében. A pdf formátumú dokumentum biztosítja, hogy az AT által az ajánlatban benyújtott tartalom módosíthatatlan legyen. Fentiekre tekintettel amennyiben az ajánlatban a Képzett ár- egységártáblázat csak excel vagy csak pdf formátumban kerül benyújtásra, AK a Kbt. 71. § alapján hiánypótlást rendel el. Amennyiben AT a hiánypótlásnak nem tesz eleget, sem a PDF, sem az EXCEL formátumú dokumentum hiánya nem tekinthet formai hiányosságnak, az ajánlat ezért a Kbt. 73.§ (1) bekezdés e) pontja szerint érvénytelen. 3. Szerzdéskötési feltételek 3. rész: A szerzdéskötés feltétele, hogy nyertes Ajánlattev a szerzdés teljes idtartama alatt rendelkezzen alábbiakkal: - a Közlekedési Hatóság által nyilvántartott Gépjármfenntartó tevékenység tanúsítvánnyal, - legalább 1 f hivatásos gépkocsivezet (C kategória), illetve azzal egyenérték végzettség szakemberrel, - valamint olyan mhellyel, mely megfelel az alábbi elvárásoknak: o 4m magas és 10m hosszú tehergépjármvek fogadására alkalmas, o legalább 2 beállásos, beállásonként 1-1 db aknás szerelállás, o rendelkezzen tehergépkocsik futómállításra alkalmas eszközzel (egyidben két kormányzott tengely állítására is), o rendelkezzen tehergépkocsik fényszóróállítására alkalmas eszközzel, o rendelkezzen tehergépkocsik fékhatásmérésére alkalmas, hiteles fékpaddal (pontosság: +/-2 %), o rendelkezzen professzionális, gyári szint autódiagnosztikai interfésszel a megadott típusokra. Ajánlattev számára kötelez elírás az esetlegesen bekövetkez károkozásra vonatkozó, a vállalkozási keretszerzdés aláírásával egyidejleg megkötött legalább 2.000.000,-Ft/év és legalább 500.000,-Ft/kár biztosítási összeg, tevékenységére vonatkozó felelsségbiztosítás megléte. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 6. A szerviz Ajánlatkér Pécs, Eperfás út 3. szám alatti telephelyétl mért távolsága (km) (min. 20, max. 100 km) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 7. A javítási igény bejelentésétl a hiba feltárásának megkezdéséig eltelt id (min 2, max 48 óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 8. A javítási tervezet visszaigazolásától a javítás megkezdéséig eltelt id (min 1óra - max. 48 óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 9. Javítási szolgáltatásra 6 hónapon túli többletjótállás (hónap) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Hibakeresés, hibafeltárás óradíja (nettó HUF/óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 2. Nettó ajánlati rezsióradíj gépészeti jelleg javítási munkák esetében (nettó HUF/óra Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 3. Nettó ajánlati rezsióradíj lakatos jelleg javítási munkák esetében (nettó HUF /óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 4. Nettó ajánlati rezsióradíj hidraulikus javítási munkák esetében (nettó HUF /óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 5. Egységáras szolgáltatás átlag díja, képzett ajánlati egységár (nettó HUF/db) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Mindegyik részszempont esetében az adható pontszám: 0-10. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BIOKOM Pécsi Városüzemeltetési és Környezetgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 5.1. Los: LOT-0004 Titel: 38 db SERES felépítmény javítása Beschreibung: A BIOKOM Nonprofit Kft. feladatainak teljesítéséhez szükséges célgépek alvázainak, felépítményeinek javítása, karbantartása, valamint szerviz munkái öt részben. 4-5. rész A BIOKOM Nonprofit Kft. feladatainak teljesítéséhez szükséges hulladékgyjt és hulladékszállító, illetve egyéb célgépek felépítményeinek javítása, karbantartása, valamint szerviz munkái. Kategóriák: 2. számú melléklet szerinti bontásban: 4. rész: SERES felépítmények: 38 db A darabszámok a szerzdés idtartama alatt folyamatosan változhatnak (max. 20%-os eltérés), így a listák az elkövetkezend idszakban beszerzend, illetve esetlegesen használatból kivonásra kerül jármvek számát nem tartalmazzák. AT-nek figyelembe kell vennie azt, hogy a jövben beszerzend jármvek javítását is vállalnia kell. A jármvek - a menetképes és menetképtelen, illetve baleset miatt szállításra szoruló jármvek esetében egyaránt- átadás-átvételi helyszíne Vállalkozó szerelmhelye, amennyiben a mhely Pécs közigazgatási határán belül helyezkedik el. Ettl eltér, Pécs közigazgatási határán kívüli telephelyi elhelyezkedés esetén a jármvek átadás-átvételi helyszíne Megrendel Pécs, Eperfás út 3. szám alatti telephelye. Ez esetben Megrendel telephelye, valamint Vállalkozó szerelmhelye közötti oda és vissza történ juttatása, szállítása Vállalkozó kötelezettsége, amelyért többletköltséget nem számolhat fel. Ajánlattev feladata a teljesség igénye nélkül a szerkezeti elemek, vázak kopásból, sérülésbl adódó meghibásodásának javítása, valamint hidraulikus, pneumatikus mködtet rendszerek, ezek összes elemei, vezérl egységei sérülésbl, kopásból történ meghibásodásának javítása, felújítása. Keretösszegek részenként és idtartam: 4. rész: 30.000.000.-Ft/ 12 hó A szerzdés idtartama: a szerzdéskötéstl számított 12 hónap, vagy a keretösszeg kimerüléséig. Ajánlatkér a keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget. A részletes mszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Interne Kennung: EKR001016992025/4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Pécs Postleitzahl: 7621 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Az ajánlatok értékelésére a Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja alapján kerül sor az 1-4., 6-8. részszempontok esetében a fordított arányosítás, az 5. és 9. részszempont esetében az egyenes arányosítás módszerének alkalmazásával, a dokumentációban részletezettek szerint. 2. Szerzdéskötési feltételek 4. rész A szerzdéskötés feltétele, hogy nyertes Ajánlattev a szerzdés teljes idtartama alatt rendelkezzen alábbiakkal: - legalább 1 f hivatásos gépkocsivezet (C kategória), illetve azzal egyenérték végzettség szakember, - olyan mhely, mely megfelel az alábbi elvárásoknak: - biztosított a fém vázak festése, korrózió védelme (fest kabin), - rendelkezik magas nyomások mérésére alkalmas berendezéssel (160- 400 bár), - rendelkezik flexibilis hidraulikus csövek gyártására alkalmas töml préssel, - rendelkezik fém cs hajlító berendezéssel, - rendelkezik legalább 2 beállásos szerelállással, - rendelkezik a felépítmény megemeléséhez szükséges emel berendezéssel. Ajánlattev számára kötelez elírás az esetlegesen bekövetkez károkozásra vonatkozó, a vállalkozási keretszerzdés aláírásával egyidejleg megkötött legalább 10.000.000,-Ft/év és legalább 2.000.000,-Ft/kár biztosítási összeg, tevékenységére vonatkozó felelsségbiztosítás megléte. 3. Szakmai indokolás a 4., 5. rész: M.2. elírások esetében: Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik M.2. a) legalább 1 f szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkez autóvillamossági szerelvel, illetve azzal egyenérték szakemberrel, aki rendelkezik legalább 1 éves (12 hónapos) szakmai tapasztalattal javítás, karbantartás és/vagy szervizmunka területén. Szakmai indokolás: A jármvek felépítményéhez kapcsolódó elektromos rendszerek (pl. világítás, kábelezés, érzékelk, csatlakozók) szakszer javítása és diagnosztikája kizárólag megfelel képesítéssel és gyakorlattal rendelkez szakember által végezhet. Az autóvillamossági rendszerek hibás javítása üzemzavart, tzesetet vagy egyéb balesetet is okozhat, ezért az ilyen jelleg munkák elvégzéséhez elengedhetetlen az autóvillamossági szerel szakképesítés, valamint a gyakorlati tapasztalat. M.2. b) legalább 1 f szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkez minsített hegeszt szakmunkással, illetve azzal egyenérték szakemberrel, aki rendelkezik legalább 1 éves (12 hónapos) szakmai tapasztalattal javítás, karbantartás és/vagy szervizmunka területén. Szakmai indokolás: A jármvek szerkezeti elemeinek különösen teherhordó részeinek javítása során gyakran szükséges hegesztési tevékenység végzése. A megfelel szilárdságú, tartós és biztonságos hegesztési kötések létrehozása kizárólag minsített hegeszt által biztosítható. A hegesztési hibák közvetlenül veszélyeztethetik a jármvek biztonságos üzemeltetését, ezért az elírt szakképesítés és gyakorlati tapasztalat megléte elengedhetetlen. M.2. c) legalább 1 f emelgép kezelvel, illetve azzal egyenérték szakemberrel, aki rendelkezik legalább 1 éves (12 hónapos) szakmai tapasztalattal javítás, karbantartás és/vagy szervizmunka területén. Szakmai indokolás: A felépítmény javítási munkák során gyakran szükséges a járm vagy annak egyes részeinek megemelése, mozgatása, pl. emelgép, daru vagy hidraulikus berendezés alkalmazásával. Az emelgépek kezelése szakképesítéshez kötött tevékenység, mivel azok nem megfelel használata személyi sérülést, vagyontárgyban okozott kárt és balesetet eredményezhet. Ezért az ilyen eszközök kezelésére jogosult, gyakorlott szakember alkalmazása elengedhetetlen a biztonságos munkavégzés érdekében. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 6. A szerviz Ajánlatkér Pécs, Eperfás út 3. szám alatti telephelyétl mért távolsága (km) (min. 20, max. 100 km) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 7. A javítási igény bejelentésétl a hiba feltárásának megkezdéséig eltelt id (min 4 óra max 48 óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 8. A javítási tervezet visszaigazolásától a javítás megkezdéséig eltelt id (min 4 óra, max. 48 óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 9. Javítási szolgáltatásra 6 hónapon túli többletjótállás (hónap) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Hibakeresés, hibafeltárás óradíja (nettó HUF/óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 2. Nettó ajánlati rezsióradíj hidraulikus javítási munkák esetében (HUF/óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 3. Nettó ajánlati rezsióradíj lakatos jelleg javítási munkák esetében (nettó HUF /óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 4. Nettó ajánlati rezsióradíj gépészeti jelleg javítási munkák esetében (nettó HUF/óra)Nettó ajánlati rezsióradíj hidraulikus javítási munkák esetében (nettó HUF/óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 5. A felépítmény magyarországi hivatalos forgalmazója (importr) által alkalmazott nagykereskedelmi alkatrész nettó listaárából adott kedvezmény mértéke %-ban Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Mindegyik részszempont esetében az adható pontszám: 0-10. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BIOKOM Pécsi Városüzemeltetési és Környezetgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 5.1. Los: LOT-0005 Titel: 28 db egyéb (STUMMER, SEMAT, MUT, stb.) felép. jav Beschreibung: A BIOKOM Nonprofit Kft. feladatainak teljesítéséhez szükséges célgépek alvázainak, felépítményeinek javítása, karbantartása, valamint szerviz munkái öt részben. 4-5. rész A BIOKOM Nonprofit Kft. feladatainak teljesítéséhez szükséges hulladékgyjt és hulladékszállító, illetve egyéb célgépek felépítményeinek javítása, karbantartása, valamint szerviz munkái. Kategóriák: 2. számú melléklet szerinti bontásban: 5. rész: Egyéb felépítmények (STUMMER, SEMAT, MUT, stb.): 28 db A darabszámok a szerzdés idtartama alatt folyamatosan változhatnak (max. 20%-os eltérés), így a listák az elkövetkezend idszakban beszerzend, illetve esetlegesen használatból kivonásra kerül jármvek számát nem tartalmazzák. AT-nek figyelembe kell vennie azt, hogy a jövben beszerzend jármvek javítását is vállalnia kell. A jármvek - a menetképes és menetképtelen, illetve baleset miatt szállításra szoruló jármvek esetében egyaránt- átadás- átvételi helyszíne Vállalkozó szerelmhelye, amennyiben a mhely Pécs közigazgatási határán belül helyezkedik el. Ettl eltér, Pécs közigazgatási határán kívüli telephelyi elhelyezkedés esetén a jármvek átadás-átvételi helyszíne Megrendel Pécs, Eperfás út 3. szám alatti telephelye. Ez esetben Megrendel telephelye, valamint Vállalkozó szerelmhelye közötti oda és vissza történ juttatása, szállítása Vállalkozó kötelezettsége, amelyért többletköltséget nem számolhat fel. Ajánlattev feladata a teljesség igénye nélkül a szerkezeti elemek, vázak kopásból, sérülésbl adódó meghibásodásának javítása, valamint hidraulikus, pneumatikus mködtet rendszerek, ezek összes elemei, vezérl egységei sérülésbl, kopásból történ meghibásodásának javítása, felújítása. Keretösszegek részenként és idtartam: 5. rész: 15.000.000.-Ft/ 12 hó A szerzdés idtartama: a szerzdéskötéstl számított 12 hónap, vagy a keretösszeg kimerüléséig. Ajánlatkér a keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget. A részletes mszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Interne Kennung: EKR001016992025/5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Pécs Postleitzahl: 7621 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Az ajánlatok értékelésére a Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja alapján kerül sor az 1-4., 6-8. részszempontok esetében a fordított arányosítás, az 5. és 9. részszempont esetében az egyenes arányosítás módszerének alkalmazásával, a dokumentációban részletezettek szerint. 2. Szerzdéskötési feltételek 5. rész A szerzdéskötés feltétele, hogy nyertes Ajánlattev a szerzdés teljes idtartama alatt rendelkezzen alábbiakkal: - legalább 1 f hivatásos gépkocsivezet (C kategória), illetve azzal egyenérték végzettség szakember, - olyan mhely, mely megfelel az alábbi elvárásoknak: - biztosított a fém vázak festése, korrózió védelme (fest kabin), - rendelkezik magas nyomások mérésére alkalmas berendezéssel (160- 400 bár), - rendelkezik flexibilis hidraulikus csövek gyártására alkalmas töml préssel, - rendelkezik fém cs hajlító berendezéssel, - rendelkezik legalább 2 beállásos szerelállással, - rendelkezik a felépítmény megemeléséhez szükséges emel berendezéssel. Ajánlattev számára kötelez elírás az esetlegesen bekövetkez károkozásra vonatkozó, a vállalkozási keretszerzdés aláírásával egyidejleg megkötött legalább 2.000.000,-Ft/év és legalább 500.000,-Ft/kár biztosítási összeg, tevékenységére vonatkozó felelsségbiztosítás megléte. 3. Szakmai indokolás a 4., 5. rész: M.2. elírások esetében: Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik M.2. a) legalább 1 f szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkez autóvillamossági szerelvel, illetve azzal egyenérték szakemberrel, aki rendelkezik legalább 1 éves (12 hónapos) szakmai tapasztalattal javítás, karbantartás és/vagy szervizmunka területén. Szakmai indokolás: A jármvek felépítményéhez kapcsolódó elektromos rendszerek (pl. világítás, kábelezés, érzékelk, csatlakozók) szakszer javítása és diagnosztikája kizárólag megfelel képesítéssel és gyakorlattal rendelkez szakember által végezhet. Az autóvillamossági rendszerek hibás javítása üzemzavart, tzesetet vagy egyéb balesetet is okozhat, ezért az ilyen jelleg munkák elvégzéséhez elengedhetetlen az autóvillamossági szerel szakképesítés, valamint a gyakorlati tapasztalat. M.2. b) legalább 1 f szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkez minsített hegeszt szakmunkással, illetve azzal egyenérték szakemberrel, aki rendelkezik legalább 1 éves (12 hónapos) szakmai tapasztalattal javítás, karbantartás és/vagy szervizmunka területén. Szakmai indokolás: A jármvek szerkezeti elemeinek különösen teherhordó részeinek javítása során gyakran szükséges hegesztési tevékenység végzése. A megfelel szilárdságú, tartós és biztonságos hegesztési kötések létrehozása kizárólag minsített hegeszt által biztosítható. A hegesztési hibák közvetlenül veszélyeztethetik a jármvek biztonságos üzemeltetését, ezért az elírt szakképesítés és gyakorlati tapasztalat megléte elengedhetetlen. M.2. c) legalább 1 f emelgép kezelvel, illetve azzal egyenérték szakemberrel, aki rendelkezik legalább 1 éves (12 hónapos) szakmai tapasztalattal javítás, karbantartás és/vagy szervizmunka területén. Szakmai indokolás: A felépítmény javítási munkák során gyakran szükséges a járm vagy annak egyes részeinek megemelése, mozgatása, pl. emelgép, daru vagy hidraulikus berendezés alkalmazásával. Az emelgépek kezelése szakképesítéshez kötött tevékenység, mivel azok nem megfelel használata személyi sérülést, vagyontárgyban okozott kárt és balesetet eredményezhet. Ezért az ilyen eszközök kezelésére jogosult, gyakorlott szakember alkalmazása elengedhetetlen a biztonságos munkavégzés érdekében. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 6. A szerviz Ajánlatkér Pécs, Eperfás út 3. szám alatti telephelyétl mért távolsága (km) (min. 20, max. 100 km) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 7. A javítási igény bejelentésétl a hiba feltárásának megkezdéséig eltelt id (min 4 óra max 48 óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 8. A javítási tervezet visszaigazolásától a javítás megkezdéséig eltelt id (min 4 óra, max. 48 óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 9. Javítási szolgáltatásra 6 hónapon túli többletjótállás (hónap) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Hibakeresés, hibafeltárás óradíja (nettó HUF/óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 2. Nettó ajánlati rezsióradíj hidraulikus javítási munkák esetében (HUF/óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 3. Nettó ajánlati rezsióradíj lakatos jelleg javítási munkák esetében (nettó HUF /óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 4. Nettó ajánlati rezsióradíj gépészeti jelleg javítási munkák esetében (nettó HUF/óra)Nettó ajánlati rezsióradíj hidraulikus javítási munkák esetében (nettó HUF/óra) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 5. A felépítmény magyarországi hivatalos forgalmazója (importr) által alkalmazott nagykereskedelmi alkatrész nettó listaárából adott kedvezmény mértéke %-ban Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Mindegyik részszempont esetében az adható pontszám: 0-10. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BIOKOM Pécsi Városüzemeltetési és Környezetgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 100 000 000,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: RENAX-CAMION Haszonjárm Értékesít és Szerviz KFT Angebot: Kennung des Angebots: EKR001016992025/9093 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 20 000 000,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: BK-5-1-17-87/K-1/2025 Titel: Vállalkozási keretszerzdés Datum der Auswahl des Gewinners: 24/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 16/10/2025 Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR001016992025 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: RENAX-CAMION Haszonjárm Értékesít és Szerviz KFT Angebot: Kennung des Angebots: EKR001016992025/9085 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 30 000 000,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: BK-5-1-17-88/K-1/2025 Titel: Vállalkozási keretszerzdés Datum der Auswahl des Gewinners: 24/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 16/10/2025 Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR001016992025 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Volvo Hungária Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: RENAX-CAMION Haszonjárm Értékesít és Szerviz KFT Angebot: Kennung des Angebots: EKR001016992025/9069 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 5 000 000,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: BK-5-1-17-89/K-1/2025 Titel: Vállalkozási keretszerzdés Datum der Auswahl des Gewinners: 24/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 16/10/2025 Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR001016992025 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Seres Gépipari és Kereskedelmi Korlátolt Felelsségü Társaság Angebot: Kennung des Angebots: EKR001016992025/9101 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 30 000 000,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: BK-5-1-17-90./K-1/2025 Titel: Vállalkozási keretszerzdés Datum der Auswahl des Gewinners: 24/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 16/10/2025 Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR001016992025 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: RENAX-CAMION Haszonjárm Értékesít és Szerviz KFT 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: RENAX-CAMION Haszonjárm Értékesít és Szerviz KFT Angebot: Kennung des Angebots: EKR001016992025/9117 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert der Ausschreibung: 15 000 000,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: BK-5-1-17-91/K-1/2025 Titel: Vállalkozási keretszerzdés Datum der Auswahl des Gewinners: 24/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 16/10/2025 Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR001016992025 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: BIOKOM Pécsi Városüzemeltetési és Környezetgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 11014959202 Postanschrift: Siklósi Út 52 Stadt: Pécs Postleitzahl: 7632 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn Kontaktperson: Berta Benigna E-Mail: berta.benigna@biokom.hu Telefon: +36 72502164 Fax: +36 72805333 Internetadresse: https://www.biokom.hu/ Profil des Erwerbers: https://www.biokom.hu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: APEX-MM Tanácsadó, Szolgáltató és Keresked Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 12107685241 Postanschrift: F Utca 92. 2. em. 3. ajtó Stadt: Budapest Postleitzahl: 1027 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Zambonné Pápay Szilvia E-Mail: apex@apex-mm.hu Telefon: +36 14010808 Fax: +36 14010806 Internetadresse: https://www.apex-mm.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: RENAX-CAMION Haszonjárm Értékesít és Szerviz KFT Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 11813538202 Postanschrift: Megyeri Út 26 Stadt: Pécs Postleitzahl: 7623 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn E-Mail: molnarcs@renax.hu Telefon: +36 309697109 Fax: +36 72514025 Internetadresse: https://www.renax.hu Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0005 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Volvo Hungária Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 11841674244 Postanschrift: Régi Vecsési Út 2. Stadt: Ecser Postleitzahl: 2233 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn E-Mail: gyorgy.wodicska@volvo.com Telefon: +36 309549865 Internetadresse: https://www.volvotrucks.hu Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Seres Gépipari és Kereskedelmi Korlátolt Felelsségü Társaság Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 11237253202 Postanschrift: Bajor Utca 2/1. Stadt: Pécs Postleitzahl: 7630 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn E-Mail: marketing@seres.hu Telefon: +36 301900372 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn Gewinner dieser Lose: LOT-0004 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 090bf28c-21db-42c4-afa0-5f67aa47c76b - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 09:55:25 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/10/2025 22:04:02 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR001016992025 https://kozbeszerzes.hu https://www.apex-mm.hu https://www.biokom.hu/ https://www.renax.hu https://www.volvotrucks.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724602-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de