Ausschreibungen und Aufträge: Polen Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Budowa nowej zajezdni autobusowej w Stalowej Woli - POL-Stalowa Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Wärmepumpen Erschließungsarbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauleistungen im Hochbau Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen Bau von Parkplätzen Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Installation von elektrischen Kabeln Installation von Zentralheizungen Wasserinstallationsarbeiten Verlegen von Abwasserleitungen Installation von Sanitäreinrichtungen Bautischlerei-Einbauarbeiten Anstrich- und Verglasungsarbeiten Sonstige Baufertigstellungsarbeiten Architekturentwurf Dienstleistungen bezüglich Produktdesign Dokument Nr...: 724591-2025 (ID: 2025110300394158662) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Stalowa: Polen Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Budowa nowej zajezdni autobusowej w Stalowej Woli 2025/S 211/2025 724591 Polen Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Budowa nowej zajezdni autobusowej w Stalowej Woli OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stalowowolskie Centrum Usug Wspólnych E-Mail: zp@stalowawola.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Budowa nowej zajezdni autobusowej w Stalowej Woli Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest budowa nowej zajezdni autobusowej w Stalowej Woli. 2. W ramach przedmiotowej inwestycji naley zaprojektowa i wybudowa: - budynek obsugi stacji (tj. budynek hali napraw z myjni oraz wyposaeniem technicznym) dla autobusów wraz z zapleczem socjalnym dla pracowników technicznych, - budynek administracyjny, - utwardzony plac manewrowy, - 2 wiaty autobusowe - cznie 46 stanowisk (w tym 2 z adowarkami o mocy po 2x80 kW kada dla autobusów elektrycznych) z moliwoci rozbudowy do 40 stanowisk szybkiego adowania w niedalekiej przyszoci doprowadzenie zasilania do montau pozostaych perspektywicznych adowarek wraz z zabezpieczeniem wystraczajcej mocy przyczeniowej zasilania gównego), - wiat na odpady niebezpiecznie i technologiczne, - budynek kotowni na olej opaowy, - podziemny zbiornik na olej opaowy o poj. min. 20m3, - 2 podziemne zbiorniki na wod deszczow o poj. do 10m3 (do celów gospodarczych - podlewanie rolin), - ogrodzenie terenu zajezdni wraz z automatycznymi bramami i szlabanami na gównym wjedzie na teren bazy oraz przy wyjedzie, - parking (na 60 miejsc) dla samochodów osobowych dla pracowników bazy oraz miejsca na jednolady, - ziele urzdzona, - instalacje wewntrzne energii elektrycznej (w tym saboprdowe: telekomunikacyjne, monitoring, alarm, wewntrzny system sygnalizacji poaru), wod.-kan., co., wentylacji, PV 150kW (umiejscowienie paneli tj. monta, kierunek i kt nachylenia, naley wykona w sposób pozwalajcy na optymalne wykorzystanie wytwarzanej energii dla potrzeb projektowanych budynków), technologiczne (instalacja spronego powietrza w budynku stacji obsugi pojazdów, instalacja technologiczna myjni, instalacje wentylacji awaryjnej, odcigów spalin oraz wszelkie niezbdne wynikajce z projektowanej funkcji pomieszcze). 3. Ponadto w ramach realizacji umowy do zada wykonawcy bdzie nalee: - opracowanie dokumentacji projektowej zgodne z zaczonymi PFU oraz obowizujcymi przepisami prawa, - uzyskanie wszelkich niezbdnych uzgodnie, decyzji i opinii oraz pozyskanie decyzji zezwalajcej na wykonanie robót, - opracowanie i zatwierdzenie projektu staej organizacji ruchu, - wybudowanie obiektu zgodnie z zaoeniami, programem funkcjonalno-uytkowym, opracowanym projektem oraz decyzj zezwalajcej na wykonanie robót, - e) uzyskanie wszelkich pozwole, decyzji i dokumentów koniecznych dla Zamawiajcego do zoenia wniosku o pozwolenie na uytkowanie wykonanych obiektów, - realizacj zadania zgodnie z zasad DNSH w rozumieniu art. 17 rozporzdzenia (UE) nr 2020 /852. 4. Zamawiajcy zastrzega, e warto prac projektowych nie moe przekracza 10 % wartoci umowy. 5. Ponadto Zamawiajcy informuje, i w ramach niniejszego zamówienia nie s objte dostawy sprztu ruchomego, które zostan objte odrbnym zamówieniem w póniejszym terminie (dostawy sprztu ruchomego wyczone z niniejszego zamówienia zostay wskazane w zaczniku - Dostawy czci ruchomych wyczenie). 6. Szczegóowy zakres zamówienia okrelony zosta w Programie Funkcjonalno-Uytkowym (PFU) oraz zacznikach do PFU, stanowicych zaczniki do SWZ. 7. Zamawiajcy nie wymaga przeprowadzenia przez Wykonawcy wizji lokalnej lub sprawdzenia przez niego dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia na miejscu u Zamawiajcego. 8. Wykonawca moe ograniczy si do wypenienia sekcji w czci IV Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV JEDZ. 9. Zamówienie jest wspófinansowane przez Polsk Agencj Rozwoju Przedsibiorczoci w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Polski Wschodniej 2021 2027, Priorytet FEPW. 03 Zrównowaona mobilno miejska, Dziaanie FEPW.03.01 Zrównowaona mobilno miejska Nazwa Projektu: Rozwój Mobilnego MOF Stalowej Woli etap I. 10. Wykonawca stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp zobowizany bdzie do: 1) Zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie umowy o prac osób wykonujcych czynnoci w zakresie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 1510, 1700, 2140, z 2023 r. poz. 240) nastpujce czynnoci: - roboty zwizane z wykonaniem stanu surowego otwartego; Zamawiajcy wymaga aby osoby wykonujce czynnoci o których mowa powyej w ramach czcego je z pracodawc stosunku pracy wiadczyy j osobicie, w miejscu i czasie wskazanym przez pracodawc, pod jego kierownictwem z podporzdkowaniem subowym, za wynagrodzeniem, z prawem do urlopu. 2) Przekazania zamawiajcemu w dniu rozpoczcia realizacji zamówienia listy osób, które bd wykonywa czynnoci, o których mowa w ppkt. 1) w trakcie realizacji zamówienia. Lista ta w przypadku zmiany osoby/osób wykonujcych czynnoci, o których mowa w ppkt. 1) winna by kadorazowo niezwocznie aktualizowana. 3) W przypadku powierzenia przez wykonawc czci zamówienia obejmujcej wykonanie czynnoci o których mowa w ppkt. 1) na rzecz podwykonawcy, obowizek zatrudnienia na umow o prac osób wykonujcych te czynnoci dotyczy bdzie take podwykonawcy. 4) Podczas realizacji zamówienia wykonawca (podwykonawca) na wezwanie zamawiajcego winny bdzie przedstawi dowody potwierdzajce zatrudnianie na umow o prac osób, o których mowa w pkt. 10 ppkt 1-3. 5) W przypadku nie wywizania si przez wykonawc (podwykonawc) z obowizków o których mowa w pkt. 10 ppkt. 1-3, zamawiajcy przewiduje sankcje zgodnie z zaczonym do SWZ wzorem umowy. 6) Powyszy wymóg nie dotyczy kierownika budowy/robót poniewa zgodnie z art.12 ustawy Prawo budowlane dziaalno obejmujc kierowanie budow lub innymi robotami budowlanymi moe wykonywa osoba penica samodzieln funkcj techniczn w budownictwie. Samodzieln funkcj techniczn w budownictwie mog wykonywa wycznie osoby posiadajce uprawnienia budowlane. Uprawnienia budowlane przyznawane s imiennie. W zwizku z Kennung des Verfahrens: ead6b9b3-2ae2-4bb4-a45e-ebfcf1a73f9c Vorherige Bekanntmachung: 385665-2025 Interne Kennung: ZP II.271.9.2025.RK Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten, 45440000 Anstrich- und Verglasungsarbeiten, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45332200 Wasserinstallationsarbeiten, 45332300 Verlegen von Abwasserleitungen, 45332400 Installation von Sanitäreinrichtungen, 42511110 Wärmepumpen, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45223000 Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen, 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 45223300 Bau von Parkplätzen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 71220000 Architekturentwurf, 79930000 Dienstleistungen bezüglich Produktdesign 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Al. Jana Pawa II 25A Stadt: Stalowa Wola Postleitzahl: 37-450 Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zadanie winno by zrealizowane zgodnie z zasad DNSH w rozumieniu art. 17 rozporzdzenia (UE) nr 2020/852. Zamawiajcy zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. PRZESANKI WYKLUCZENIA WYKONAWCY Z POSTPOWANIA NA PODSTAWIE ART. 108 i 109 UST. 1 USTAWY PZP, ART. 7 PKT. 1 USTAWY Z DNIA 13 KWIETNIA 2022 R. O SZCZEGÓLNYCH ROZWIZANIACH W ZAKRESIE PRZECIWDZIAANIA WSPIERANIU AGRESJI NA UKRAIN ORAZ SUCYCH OCHRONIE BEZPIECZESTWA NARODOWEGO ORAZ ROZPORZDZENIA (UE) 2022 /576 z DNIA 8 KWIETNIA 2022 r. RADY UNII EUROPEJSKIEJ (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022);wykonawc oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269 /2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2022 r. poz.835); 15) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy (Dz.U. z 2022 r. poz.835); 16) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy (Dz.U. z 2022 r. poz.835). 2. Z postpowania o udzielenie zamówienia Centralny Zamawiajcy wyklucza Wykonawc na podstawie art. 5k Rozporzdzenia (UE) 2022 /576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. 1) Zakazuje si udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, a take zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)f) i lit. h)j) dyrektywy 2014/24/UE,art. 18, art. 21 lit. b)e) i lit. g)i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)d), lit. f)h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziaem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustpu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustpu, d) w tym 7 / 7 podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia. 1. Na ofert skadaj si nastpujce dokumenty i zaczniki które pod rygorem niewanoci, skada si w formie elektronicznej: 1) formularz ofertowy dokument wygenerowany i wypeniony na platformie e-zamówienia; 2) formularz cenowy pomocniczy zacznik nr 1; 3) Dowód wniesienia wadium. 2. Wraz z ofert wykonawca winien przesa wycznie w formie elektronicznej: 1) Penomocnictwo (jeeli dotyczy). 2) Owiadczenie Wykonawcy na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. stanowice wstpne potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu oraz potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia skadane odrbnie przez Wykonawc lub kadego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia zwanego dalej JEDZ Zacznik nr 2 do SWZ. 3) Owiadczenie na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. stanowice wstpne potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu oraz potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia podpisane odrbnie przez podmiot udostpniajcy zasoby na formularzu JEDZ - Zacznik nr 2 do SWZ (jeeli dotyczy); 4) Owiadczenie o którym mowa w art. 117 ust. 3 ustawy Pzp. (dotyczy tylko Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie) podpisane wspólnie przez Wykonawców - Zacznik nr 4 do SWZ (jeeli dotyczy); 5) Zobowizanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (jeeli dotyczy) podpisane odrbnie przez podmiot udostpniajcy zasoby - Zacznik nr 3 do SWZ (jeeli dotyczy); 6) Owiadczenie Wykonawcy /Wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 10 ust. 1 u.o.s.r. - zacznik nr 11 do SWZ; 7) Owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 u.o.s.r. - zacznik nr 11 do SWZ. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 2. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt 1 ppkt 1 skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w pkt 1 ppkt 1; 2) zawiadczenia, o którym mowa w pkt 1 ppkt 3, zawiadczenia albo innego dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, o których mowa w pkt 1 ppkt 4, lub odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w pkt 1 ppkt 5 skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e: a) nie naruszy obowizków dotyczcych patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury 3) Dokument, o którym mowa w pkt 2 ppkt 1, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. Dokumenty, o których mowa w pkt 2 ppkt 2, powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem. 4) Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 1, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1, 2 lit. a i b oraz pkt 3 ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. 1. Warunkiem udziau w postpowaniu jest wniesienie przez Wykonawc wadium W wysokoci 50 000,00 z (sownie: pidziesit tysicy zotych) do dnia 27 czerwca 2025 roku, do godziny 12:00 w formach okrelonych w art. 97 ust. 7 Ustawy Pzp, tj.: 1) pienidzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572). 2. Wadium wnoszone w pienidzu wpaca si przelewem na rachunek bankowy Centralnego Zamawiajcego: 69 1020 4391 0000 6602 0196 0921 Powszechna Kasa Oszczdnoci Bank Polski Spóka Akcyjna w Warszawie z dopiskiem: Wadium Budowa nowej zajezdni autobusowej w Stalowej Woli.. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy PZP 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Budowa nowej zajezdni autobusowej w Stalowej Woli Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest budowa nowej zajezdni autobusowej w Stalowej Woli. 2. W ramach przedmiotowej inwestycji naley zaprojektowa i wybudowa: - budynek obsugi stacji (tj. budynek hali napraw z myjni oraz wyposaeniem technicznym) dla autobusów wraz z zapleczem socjalnym dla pracowników technicznych, - budynek administracyjny, - utwardzony plac manewrowy, - 2 wiaty autobusowe - cznie 46 stanowisk (w tym 2 z adowarkami o mocy po 2x80 kW kada dla autobusów elektrycznych) z moliwoci rozbudowy do 40 stanowisk szybkiego adowania w niedalekiej przyszoci doprowadzenie zasilania do montau pozostaych perspektywicznych adowarek wraz z zabezpieczeniem wystraczajcej mocy przyczeniowej zasilania gównego), - wiat na odpady niebezpiecznie i technologiczne, - budynek kotowni na olej opaowy, - podziemny zbiornik na olej opaowy o poj. min. 20m3, - 2 podziemne zbiorniki na wod deszczow o poj. do 10m3 (do celów gospodarczych - podlewanie rolin), - ogrodzenie terenu zajezdni wraz z automatycznymi bramami i szlabanami na gównym wjedzie na teren bazy oraz przy wyjedzie, - parking (na 60 miejsc) dla samochodów osobowych dla pracowników bazy oraz miejsca na jednolady, - ziele urzdzona, - instalacje wewntrzne energii elektrycznej (w tym saboprdowe: telekomunikacyjne, monitoring, alarm, wewntrzny system sygnalizacji poaru), wod.-kan., co., wentylacji, PV 150kW (umiejscowienie paneli tj. monta, kierunek i kt nachylenia, naley wykona w sposób pozwalajcy na optymalne wykorzystanie wytwarzanej energii dla potrzeb projektowanych budynków), technologiczne (instalacja spronego powietrza w budynku stacji obsugi pojazdów, instalacja technologiczna myjni, instalacje wentylacji awaryjnej, odcigów spalin oraz wszelkie niezbdne wynikajce z projektowanej funkcji pomieszcze). 3. Ponadto w ramach realizacji umowy do zada wykonawcy bdzie nalee: - opracowanie dokumentacji projektowej zgodne z zaczonymi PFU oraz obowizujcymi przepisami prawa, - uzyskanie wszelkich niezbdnych uzgodnie, decyzji i opinii oraz pozyskanie decyzji zezwalajcej na wykonanie robót, - opracowanie i zatwierdzenie projektu staej organizacji ruchu, - wybudowanie obiektu zgodnie z zaoeniami, programem funkcjonalno-uytkowym, opracowanym projektem oraz decyzj zezwalajcej na wykonanie robót, - e) uzyskanie wszelkich pozwole, decyzji i dokumentów koniecznych dla Zamawiajcego do zoenia wniosku o pozwolenie na uytkowanie wykonanych obiektów, - realizacj zadania zgodnie z zasad DNSH w rozumieniu art. 17 rozporzdzenia (UE) nr 2020 /852. 4. Zamawiajcy zastrzega, e warto prac projektowych nie moe przekracza 10 % wartoci umowy. 5. Ponadto Zamawiajcy informuje, i w ramach niniejszego zamówienia nie s objte dostawy sprztu ruchomego, które zostan objte odrbnym zamówieniem w póniejszym terminie (dostawy sprztu ruchomego wyczone z niniejszego zamówienia zostay wskazane w zaczniku - Dostawy czci ruchomych wyczenie). 6. Szczegóowy zakres zamówienia okrelony zosta w Programie Funkcjonalno-Uytkowym (PFU) oraz zacznikach do PFU, stanowicych zaczniki do SWZ. 7. Zamawiajcy nie wymaga przeprowadzenia przez Wykonawcy wizji lokalnej lub sprawdzenia przez niego dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia na miejscu u Zamawiajcego. 8. Wykonawca moe ograniczy si do wypenienia sekcji w czci IV Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV JEDZ. 9. Zamówienie jest wspófinansowane przez Polsk Agencj Rozwoju Przedsibiorczoci w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Polski Wschodniej 2021 2027, Priorytet FEPW. 03 Zrównowaona mobilno miejska, Dziaanie FEPW.03.01 Zrównowaona mobilno miejska Nazwa Projektu: Rozwój Mobilnego MOF Stalowej Woli etap I. 10. Wykonawca stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp zobowizany bdzie do: 1) Zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie umowy o prac osób wykonujcych czynnoci w zakresie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 1510, 1700, 2140, z 2023 r. poz. 240) nastpujce czynnoci: - roboty zwizane z wykonaniem stanu surowego otwartego; Zamawiajcy wymaga aby osoby wykonujce czynnoci o których mowa powyej w ramach czcego je z pracodawc stosunku pracy wiadczyy j osobicie, w miejscu i czasie wskazanym przez pracodawc, pod jego kierownictwem z podporzdkowaniem subowym, za wynagrodzeniem, z prawem do urlopu. 2) Przekazania zamawiajcemu w dniu rozpoczcia realizacji zamówienia listy osób, które bd wykonywa czynnoci, o których mowa w ppkt. 1) w trakcie realizacji zamówienia. Lista ta w przypadku zmiany osoby/osób wykonujcych czynnoci, o których mowa w ppkt. 1) winna by kadorazowo niezwocznie aktualizowana. 3) W przypadku powierzenia przez wykonawc czci zamówienia obejmujcej wykonanie czynnoci o których mowa w ppkt. 1) na rzecz podwykonawcy, obowizek zatrudnienia na umow o prac osób wykonujcych te czynnoci dotyczy bdzie take podwykonawcy. 4) Podczas realizacji zamówienia wykonawca (podwykonawca) na wezwanie zamawiajcego winny bdzie przedstawi dowody potwierdzajce zatrudnianie na umow o prac osób, o których mowa w pkt. 10 ppkt 1-3. 5) W przypadku nie wywizania si przez wykonawc (podwykonawc) z obowizków o których mowa w pkt. 10 ppkt. 1-3, zamawiajcy przewiduje sankcje zgodnie z zaczonym do SWZ wzorem umowy. 6) Powyszy wymóg nie dotyczy kierownika budowy/robót poniewa zgodnie z art.12 ustawy Prawo budowlane dziaalno obejmujc kierowanie budow lub innymi robotami budowlanymi moe wykonywa osoba penica samodzieln funkcj techniczn w budownictwie. Samodzieln funkcj techniczn w budownictwie mog wykonywa wycznie osoby posiadajce uprawnienia budowlane. Uprawnienia budowlane przyznawane s imiennie. W zwizku z Interne Kennung: ZP II.271.9.2025.RK 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten, 45440000 Anstrich- und Verglasungsarbeiten, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45332200 Wasserinstallationsarbeiten, 45332300 Verlegen von Abwasserleitungen, 45332400 Installation von Sanitäreinrichtungen, 42511110 Wärmepumpen, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45223000 Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen, 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 45223300 Bau von Parkplätzen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 71220000 Architekturentwurf, 79930000 Dienstleistungen bezüglich Produktdesign 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Stalowa Wola Postleitzahl: 37-450 Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 29 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówie o których mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp do wysokoci 90% zamówienia podstawowego w zakresie: - Roboty budowlane w zakresie ukadania chodników i asfaltowania, - Roboty budowlane w zakresie budynków, - Tynkowanie, - Roboty w zakresie zakadania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie, - Pokrywanie podóg i cian, - Roboty malarskie i szklarskie, - Roboty elewacyjne, - Roboty budowlane wykoczeniowe, pozostae, - Wykonywanie konstrukcji dachowych, - Kadzenie zaprawy i rynien, - Roboty w zakresie okablowania elektrycznego, - Instalowanie elektrycznych urzdze pompowych, - Instalowanie centralnego ogrzewania, - Roboty instalacyjne hydrauliczne, - Roboty instalacyjne kanalizacyjne, - Roboty instalacyjne w zakresie urzdze sanitarnych, - Roboty budowlane, - Pompy grzewcze, - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu, - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji, - Fundamentowanie, - Soneczne moduy fotoelektryczne, - Instalacje soneczne, - Roboty budowlane w zakresie parkingów, - Owietlenie zewntrzne, - Roboty instalacyjne w budynkach, - Roboty instalacyjne elektryczne, - Usugi projektowania architektonicznego, - Specjalne usugi projektowe. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy nie wymaga przeprowadzenia przez Wykonawcy wizji lokalnej lub sprawdzenia przez niego dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia na miejscu u Zamawiajcego. Wykonawca moe ograniczy si do wypenienia sekcji w czci IV Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV JEDZ. Centralny Zamawiajcy zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. realizacja zadania zgodnie z zasad DNSH w rozumieniu art. 17 rozporzdzenia (UE) nr 2020/852. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: najnisza czna cena brutto Beschreibung: najnisza czna cena brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: okres gwarancji i rkojmi Beschreibung: okres gwarancji i rkojmi - midzy 3 a 7 lat Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza-Urzd Zamówie Publicznych Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza-Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: wykonawcom przysuguje odwoanie zgodnie z przepisami ustawy PZP Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza-Urzd Zamówie Publicznych 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 37 899 884,45 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Mostostal Kraków S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Mostostal Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 37 899 884,45 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: Budimex - Cz robót budowlanych, za wyjtkiem stanu surowego otwartego, cz robót instalacyjnych, roboty drogowe, prace projektowe Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa nr ITP.272.6.2024.RM Datum des Vertragsabschlusses: 22/10/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Fundusze Europejskie dla Polski Wschodniej 2021 2027, Priorytet FEPW.03 Zrównowaona mobilno miejska, Dziaanie FEPW.03.01 Zrównowaona mobilno miejska Nazwa Projektu: Rozwój Mobilnego MOF Stalowej Woli etap I 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 37 899 884,45 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 97 839 297,12 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stalowowolskie Centrum Usug Wspólnych Registrierungsnummer: 86525724 Postanschrift: Al. Jana Pawa II 25A Stadt: Stalowa Wola Postleitzahl: 37-450 Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824) Land: Polen E-Mail: zp@stalowawola.pl Telefon: +48158194710 Internetadresse: https://bip.scuw.stalowawola.pl/ Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza-Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Mostostal Kraków S.A. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 350138747 Postanschrift: ul. Wielicka 20 Stadt: Kraków Postleitzahl: 30-552 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen E-Mail: agnieszka.halaj@mostostal.com.pl Telefon: 519 148 337 Internetadresse: www.mostostal.com.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9d5ec9ed-ac07-499b-a035-640202c2c47c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 13:20:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://bip.scuw.stalowawola.pl/ https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724591-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de