Ausschreibung: Tschechien Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren ZZS ÚK Realizace náhradních zdroj el. energie - CZE-Ústí Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren Generatoren Notstromversorgungsaggregate Andere Energieversorgungsquellen Dokument Nr...: 724536-2025 (ID: 2025110300400658714) Veröffentlicht: 03.11.2025 * CZE-Ústí: Tschechien Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren ZZS ÚK Realizace náhradních zdroj el. energie 2025/S 211/2025 724536 Tschechien Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren ZZS ÚK Realizace náhradních zdroj el. energie OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ústecký kraj E-Mail: vackova.j@kr-ustecky.cz Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ZZS ÚK Realizace náhradních zdroj el. energie Beschreibung: Pedmtem plnní veejné zakázky je dodání, instalace a zprovoznní náhradních zdroj elektrické energie (motorgenerátor) pro výjezdové základny Zdravotnické záchranné sluby Ústeckého kraje v eské Kamenici, v Ústí nad Labem, v Teplicích, v Chomutov a v Podboanech. Souástí pedmtu plnní je nutná stavební pipravenost pro instalaci motorgenerátoru, získání souhlasného vyjádení dotených orgán (ivotní prostedí, pop. zajitní potebného povolení nebo ohláení), zprovoznní, funkní zkouky, kolení obsluhy, dokumentace skuteného provedení v elektronické podob a 1 pare v listinné podob. Kennung des Verfahrens: bb4b0148-ce9e-4e23-9d8b-ef68fa8bb795 Interne Kennung: KUUK/131160/2025/INV/VZ-INV/0154 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren Zusätzliche Einstufung (cpv): 65400000 Andere Energieversorgungsquellen, 31120000 Generatoren, 31682530 Notstromversorgungsaggregate 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Výjezdová základna ZZS ÚK v Ústí nad Labem, Sociální pée 799 /7a, Severní terasa, 400 11 Ústí nad Labem; Výjezdová základna ZZS ÚK v Teplicích, Duchcovská 3234, 415 01 Teplice; Výjezdová základna ZZS ÚK v eské Kamenici, Komenského 827, 407 21 eská Kamenice; Výjezdová základna ZZS ÚK v Chomutov, Beethovenova 5606, 430 01 Chomutov; Výjezdová základna ZZS ÚK v Podboanech, Valovská 606, 441 01 Podboany; 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: ZZS ÚK Realizace náhradních zdroj el. energie Beschreibung: Pedmtem plnní veejné zakázky je dodání, instalace a zprovoznní náhradních zdroj elektrické energie (motorgenerátor) pro výjezdové základny Zdravotnické záchranné sluby Ústeckého kraje v eské Kamenici, v Ústí nad Labem, v Teplicích, v Chomutov a v Podboanech. Souástí pedmtu plnní je nutná stavební pipravenost pro instalaci motorgenerátoru, získání souhlasného vyjádení dotených orgán (ivotní prostedí, pop. zajitní potebného povolení nebo ohláení), zprovoznní, funkní zkouky, kolení obsluhy, dokumentace skuteného provedení v elektronické podob a 1 pare v listinné podob. Interne Kennung: KUUK/131160/2025/INV/VZ-INV/0154 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren Zusätzliche Einstufung (cpv): 65400000 Andere Energieversorgungsquellen, 31120000 Generatoren, 31682530 Notstromversorgungsaggregate 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Výjezdová základna ZZS ÚK v Ústí nad Labem, Sociální pée 799 /7a, Severní terasa, 400 11 Ústí nad Labem; Výjezdová základna ZZS ÚK v Teplicích, Duchcovská 3234, 415 01 Teplice; Výjezdová základna ZZS ÚK v eské Kamenici, Komenského 827, 407 21 eská Kamenice; Výjezdová základna ZZS ÚK v Chomutov, Beethovenova 5606, 430 01 Chomutov; Výjezdová základna ZZS ÚK v Podboanech, Valovská 606, 441 01 Podboany; 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Dodavatel je povinen: - zajistit pi plnní pedmtu veejné zakázky legální zamstnávání, férové a dstojné pracovní podmínky pro vechny osoby, které se budou na plnní pedmtu veejné zakázky podílet. Zhotovitel je povinen zajistit splnní tohoto poadavku zadavatele i u svých poddodavatel; - zajistit po celou dobu provádní díla smluvní pojitní pro pípad své odpovdnosti za kodu pi pracovním úrazu nebo nemoci z povolání svých zamstnanc zákonné pojitní zamstnanc; - zajistit smluvní zákonné pojitní zamstnanc a pojitní odpovdnosti za kodu zpsobenou tetím osobám také na poddodavatele (podzhotovitele) Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: celková nabídková cena v K bez DPH Beschreibung: Úastník nabídne výi ceny za celý pedmt plnní veejné zakázky. V rámci hodnocení tohoto kritéria bude nejvýhodnjí nejnií nabídková cena v K bez DPH za celý pedmt plnní veejné zakázky. Pro poteby hodnocení bude rozhodující celková nabídková cena uvedená v ocenném soupisu prací (list Rekapitulace stavby), který bude souástí nabídky dodavatele. Pro hodnocení nabídek pouije hodnotící komise bodovací stupnici od 0 do 100 bod a obodování dílích kritérií provede takto: Pro kritéria, kde má nejvýhodnjí nabídka minimální hodnotu (celková nabídková cena v K bez DPH, termín realizace v týdnech od nabytí úinnosti smlouvy) nejvhodnjí nabídka Poet bod = ----------------------------------- x 100 hodnocená nabídka Celkové hodnocení je soutem bodových hodnocení dílích hodnotících kritérií, která jsou vynásobena vahou daného kritéria. Nejvýhodnjí nabídkou je ta, která získá nejvyí celkový poet bod.V pípad, e dojde k rovnosti v bodovém ohodnocení úastník na 1. - 2. míst, bude o poadí rozhodovat výe jejich nabídkové ceny. V pípad shodných nabídkových cen úastník na 1. 2. míst rozhodne o poadí náhodný výbr losem. Podrobnosti a termín losování budou doteným úastníkm zaslány prostednictvím profilu zadavatele nejmén 5 pracovních dní pedem Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: termín realizace v týdnech od nabytí úinnosti smlouvy Beschreibung: Úastník nabídne termín realizace v celých týdnech. Nejvýhodnjí nabídkou bude nabídka s nejkratím termínem realizace. Pokud úastník navrhne termín realizace v jiných jednotkách ne týdnech, komise termín realizace pepoítá na týdny, piem zaokrouhlení na celé týdny provede smrem nahoru. Pro poteby hodnocení bude rozhodující termín realizace uvedený ve Formulái nabídky, který bude souástí nabídky dodavatele. Pro hodnocení nabídek pouije hodnotící komise bodovací stupnici od 0 do 100 bod a obodování dílích kritérií provede takto: Pro kritéria, kde má nejvýhodnjí nabídka minimální hodnotu (celková nabídková cena v K bez DPH, termín realizace v týdnech od nabytí úinnosti smlouvy) nejvhodnjí nabídka Poet bod = ----------------------------------- x 100 hodnocená nabídka Celkové hodnocení je soutem bodových hodnocení dílích hodnotících kritérií, která jsou vynásobena vahou daného kritéria. Nejvýhodnjí nabídkou je ta, která získá nejvyí celkový poet bod.V pípad, e dojde k rovnosti v bodovém ohodnocení úastník na 1. - 2. míst, bude o poadí rozhodovat výe jejich nabídkové ceny. V pípad shodných nabídkových cen úastník na 1. 2. míst rozhodne o poadí náhodný výbr losem. Podrobnosti a termín losování budou doteným úastníkm zaslány prostednictvím profilu zadavatele nejmén 5 pracovních dní pedem. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION /profilUsteckykraj 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilUsteckykraj Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch , Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 0 Tag Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Podrobné informace obsahuje závazný text smlouvy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ústecký kraj Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ústecký kraj Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ústecký kraj Registrierungsnummer: 70892156 Postanschrift: Velká hradební 3118 Stadt: Ústí nad Labem Postleitzahl: 40001 Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Land: Tschechien E-Mail: vackova.j@kr-ustecky.cz Telefon: +420 475657476 Profil des Erwerbers: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilUsteckykraj Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: af3f219d-76dd-40b5-ae53-9f7ac5712795 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 10:04:54 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://uohs.gov.cz https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilUsteckykraj http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724536-2025-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de