Ausschreibungen und Aufträge: Italien Landgewinnungsarbeiten Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR) -Misura M2C4, Investimento 3.4, Bonifica del suolo dei siti orfani. Finanziato dallUnione europea Next Generation EU. Intervento denominato Buca degli Sforza (Massa) Cod. Reg. SISBON MSsc1 - ITA-MASSA Landgewinnungsarbeiten Dokument Nr...: 724482-2025 (ID: 2025110300411158811) Veröffentlicht: 03.11.2025 * ITA-MASSA: Italien Landgewinnungsarbeiten Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR) -Misura M2C4, Investimento 3.4, Bonifica del suolo dei siti orfani. Finanziato dallUnione europea Next Generation EU. Intervento denominato Buca degli Sforza (Massa) Cod. Reg. SISBON MSsc1 2025/S 211/2025 724482 Italien Landgewinnungsarbeiten Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR) - Misura M2C4, Investimento 3.4, Bonifica del suolo dei siti orfani . Finanziato dallUnione europea Next Generation EU. Intervento denominato Buca degli Sforza (Massa) Cod. Reg. SISBON MSsc1 OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Comune di Massa - Servizio Ambiente E-Mail: simone.fialdini@comune.massa.ms.it Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR) - Misura M2C4, Investimento 3.4, Bonifica del suolo dei siti orfani . Finanziato dallUnione europea Next Generation EU. Intervento denominato Buca degli Sforza (Massa) Cod. Reg. SISBON MSsc1 Beschreibung: Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR) - Misura M2C4, Investimento 3.4, Bonifica del suolo dei siti orfani . Finanziato dallUnione europea Next Generation EU. Intervento denominato Buca degli Sforza (Massa) Cod. Reg. SISBON MSsc1 Kennung des Verfahrens: 12d2fbc2-bfe1-4419-b560-657aa4c5d90e Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112320 Landgewinnungsarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: MARINA DI MASSA MASSA (MS) Land, Gliederung (NUTS): Massa-Carrara (ITI11) Land: Italien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 066 677,02 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR) - Misura M2C4, Investimento 3.4, Bonifica del suolo dei siti orfani . Finanziato dallUnione europea Next Generation EU. Intervento denominato Buca degli Sforza (Massa) Cod. Reg. SISBON MSsc1 Beschreibung: Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR) - Misura M2C4, Investimento 3.4, Bonifica del suolo dei siti orfani . Finanziato dallUnione europea Next Generation EU. Intervento denominato Buca degli Sforza (Massa) Cod. Reg. SISBON MSsc1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112320 Landgewinnungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: MARINA DI MASSA MASSA (MS) Land, Gliederung (NUTS): Massa-Carrara (ITI11) Land: Italien 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 066 677,02 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Professionalità e Adeguatezza dellofferta Capacità desunta da un numero massimo di tre lavori svolti relativi ad interventi ritenuti dal concorrente significativi della propria capacità a realizzare la prestazione sotto il profilo tecnico, scelti fra interventi qualificabili affini a quelli oggetto dellaffidamento, con particolare riferimento a lavori relativi alla realizzazione di interventi di messa in sicurezza e/o bonifica di discariche Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Caratteristiche metodologiche e migliorative dellofferta desunte dalla illustrazione delle modalità di svolgimento dellappalto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 35,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Caratteristiche metodologiche e migliorative dellofferta desunte dalla illustrazione delle modalità di svolgimento dellappalto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: OFFERTA ECONOMICA Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Comune di Massa - Servizio Ambiente Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni dalle comunicazioni di cui all art. 92 del codice Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Comune di Massa - Servizio Ambiente 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 223 765,87 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Name der Ausschreibungsseite: COSTITUENDO R.T.I. SERVECO SRL-FEDELE DI DONATO SRL Leiter des Bieters: SERVECO SRL Offizielle Bezeichnung: FEDELE DI DONATO SRL Angebot: Kennung des Angebots: 5 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 8 223 765,87 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0001 Datum der Auswahl des Gewinners: 28/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 28/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Comune di Massa - Servizio Ambiente Registrierungsnummer: 00181760455 Postanschrift: VIA PORTA FABBRICA 1 Stadt: MASSA Postleitzahl: 54100 Land, Gliederung (NUTS): Massa-Carrara (ITI11) Land: Italien E-Mail: simone.fialdini@comune.massa.ms.it Telefon: 058549001 Profil des Erwerbers: https://www.comune.massa.ms.it/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SERVECO SRL Registrierungsnummer: 00788970739 Postanschrift: ZONA PIP VIALE DELLE IMPRESE n. 3 Stadt: MONTEMESOLA (TA) Postleitzahl: 74020 Land, Gliederung (NUTS): Taranto (ITF43) Land: Italien E-Mail: serveco@pec.serveco.it Telefon: 0995671111 Fax: 0995671112 Rollen dieser Organisation: Bieter Leiter des Bieters Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: FEDELE DI DONATO SRL Registrierungsnummer: 01468560675 Postanschrift: VIA G. DI VITTORIO, SNC Stadt: TERAMO Postleitzahl: 64100 Land, Gliederung (NUTS): Teramo (ITF12) Land: Italien E-Mail: info@fedeledidonato.it Telefon: 0861410506 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 06e37507-b532-4a00-9d10-7272a59bca31 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 18:31:58 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://www.comune.massa.ms.it/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724482-2025-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de