Ausschreibung: Mlieko a mliene výrobky - SVK-<![CDATA[Bratislava
Molkereierzeugnisse
Dokument Nr...: 724480-2025 (ID: 2025110300391358597)
Veröffentlicht: 03.11.2025
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Molkereierzeugnisse  Nákup potravín
pre SZSS v Nitre: Mlieko a mliene výrobky
   2025/S 211/2025 724480
   Slowakei  Molkereierzeugnisse  Nákup potravín pre SZSS v Nitre: Mlieko a mliene výrobky
   OJ S 211/2025 03/11/2025
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Správa zariadení sociálnych sluieb
	    E-Mail: musakova@zpszobor.sk
            Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
            des öffentlichen Rechts
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Nákup potravín pre SZSS v Nitre: Mlieko a mliene výrobky
            Beschreibung: 1 Bryndza 1 000 g 2 Cottagecheese neochutený min. 150 g 3 Cottagecheese
            ochutený min. 150 g 4 Jogurt biely min. 145 g 5 Jogurt nízkotuný min. 140 g 6 Jogurt ovocný
            min. 145 g 7 Jogurt probio min. 135 g 8 Majonéza 1 000 g 9 Maslo 250 g 10 Mini maslo 10 g
            11 Mini rastlinné maslo typu Rama 10 g 12 Mlieko min. 250 ml 13 Mliena rya min. 150 g 14
            Mlieko bezlaktózové 1 liter 15 Mlieko trvanlivé 1,5 % 1 liter 16 Mlieko trvanlivé 3,5 % 1 liter 17
            Nátierka typu Luina min. 120 g 18 Rastlinný tuk typu Palmarin 250 g 19 Pomazánkové maslo
            (nátierka typu Olma) ochutené min. 200 g 20 Puding, mlieny dezert min. 150 g 21 Ruské
            vajce min. 140 g 22 Smotana do kávy 10 ks 23 Smotana kyslá 16% min. 180 g 24 Smotana
            trvanlivá - na ahanie 1 liter 25 Syr (typu Eidam) min. 3 000 g 26 Syr camembert min. 120 g
	    27 Syr typu Feta max. 200 g 28 Syr Gouda min. 3 000 g 29 Syr Mozzarella 100g -125 g 30 Syr
            plátkový - toustový 130 g 31 Syr porciovaný roztieratený 120 g 32 Syr tavený 1 000 g 33 Syr
            tavený typu Bambino (90 g a 100 g ) +-10% 34 Syr tofu 1 000 g 35 Syr typu Niva 100 g -
            1000 g 36 Syr typu Parenica 110 g +-10% 37 Syr údený - salámový 1 000 g 38 alát vlaský
            min. 140 g 39 alát parísky min. 140 g 40 Tatárska omáka 1 000 g 41 Tatárska omáka
	    mini min. 30 g 42 Termix min. 90 g 43 Tvaroh 250g - 1000 g 44 Zakysanka min. 200 g
	    Kennung des Verfahrens: 47179462-cd5a-4e20-ac7f-7714d3732635
	    Interne Kennung: 5/potr.
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
	    Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse
     2.1.2. Erfüllungsort
            Postanschrift: Stravovacie zariadenie Baniova 12, Nitra
	    Stadt: Nitra
	    Postleitzahl: 94901
	    Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	    Land: Slowakei
     2.1.2. Erfüllungsort
            Postanschrift: Stravovacie zariadenie ZSS Zobor, Jánskeho 7, Nitra
	    Stadt: Nitra
	    Postleitzahl: 94901
	    Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	    Land: Slowakei
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: Stravovacie zariadenie Trieda Andreja Hlinku 57, Nitra
	    Stadt: Nitra
	    Postleitzahl: 94901
	    Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	    Land: Slowakei
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 124 200,00 EUR
            Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 124 200,00 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
            Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: .Podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia
            Opis podmienky úasti: Splnenie podmienok úasti týkajúcich sa osobného postavenia poda
            § 32 ods. 1zákona o verejnom obstarávaní uchádza preukáe dokladmi: poda § 32 ods. 2,
            resp. ods. 4 a ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní alebo poda § 152 zákona o verejnom
            obstarávaní. Uchádza zapísaný do ZHS vedeného Úradom pre verejné obstarávanie, poda §
            152 zákona o verejnom obstarávaní, môe doklady poadované poda § 32 ods. 2 zákona o
            verejnom obstarávaní nahradi predloením Výpisu zo ZHS. Podrobné vymedzenie je
            uvedené v súaných podkladoch.
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Nákup potravín pre SZSS v Nitre: Mlieko a mliene výrobky
            Beschreibung: 1 Bryndza 1 000 g 2 Cottagecheese neochutený min. 150 g 3 Cottagecheese
            ochutený min. 150 g 4 Jogurt biely min. 145 g 5 Jogurt nízkotuný min. 140 g 6 Jogurt ovocný
            min. 145 g 7 Jogurt probio min. 135 g 8 Majonéza 1 000 g 9 Maslo 250 g 10 Mini maslo 10 g
            11 Mini rastlinné maslo typu Rama 10 g 12 Mlieko min. 250 ml 13 Mliena rya min. 150 g 14
            Mlieko bezlaktózové 1 liter 15 Mlieko trvanlivé 1,5 % 1 liter 16 Mlieko trvanlivé 3,5 % 1 liter 17
            Nátierka typu Luina min. 120 g 18 Rastlinný tuk typu Palmarin 250 g 19 Pomazánkové maslo
            (nátierka typu Olma) ochutené min. 200 g 20 Puding, mlieny dezert min. 150 g 21 Ruské
            vajce min. 140 g 22 Smotana do kávy 10 ks 23 Smotana kyslá 16% min. 180 g 24 Smotana
            trvanlivá - na ahanie 1 liter 25 Syr (typu Eidam) min. 3 000 g 26 Syr camembert min. 120 g
	    27 Syr typu Feta max. 200 g 28 Syr Gouda min. 3 000 g 29 Syr Mozzarella 100g -125 g 30 Syr
            plátkový - toustový 130 g 31 Syr porciovaný roztieratený 120 g 32 Syr tavený 1 000 g 33 Syr
            tavený typu Bambino (90 g a 100 g ) +-10% 34 Syr tofu 1 000 g 35 Syr typu Niva 100 g -
              1000 g 36 Syr typu Parenica 110 g +-10% 37 Syr údený - salámový 1 000 g 38 alát vlaský
              min. 140 g 39 alát parísky min. 140 g 40 Tatárska omáka 1 000 g 41 Tatárska omáka
	      mini min. 30 g 42 Termix min. 90 g 43 Tvaroh 250g - 1000 g 44 Zakysanka min. 200 g
	      Interne Kennung: 5/potr.
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse
     5.1.2. Erfüllungsort
            Postanschrift: Stravovacie zariadenie Baniova 12, Nitra
	    Stadt: Nitra
	    Postleitzahl: 94901
	    Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	    Land: Slowakei
     5.1.2. Erfüllungsort
            Postanschrift: Stravovacie zariadenie ZSS Zobor, Jánskeho 7, Nitra
	    Stadt: Nitra
	    Postleitzahl: 94901
	    Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	    Land: Slowakei
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: Stravovacie zariadenie Trieda Andreja Hlinku 57, Nitra
	    Stadt: Nitra
	    Postleitzahl: 94901
	    Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	    Land: Slowakei
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Datum des Beginns: 01/01/2026
	    Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 124 200,00 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme:
	    Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
              Bezeichnung: Najniia cena vrátane DPH
              Beschreibung: najniia cena s DPH
	      Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien
              ausgedrückt werden kann: 0
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/545720
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: IS EPVO
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://uvo.gov.sk
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Frist für den Eingang der Angebote: 02/12/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
            Westeuropäische Sommerzeit
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 02/12/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
	    Sommerzeit
            Ort: V sídle verejného obstarávatea
	    Auftragsbedingungen:
            Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
            Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
	    Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
            Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	    Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
            Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: V
            prípade, ak bude prijatá ponuka skupinou dodávateov a táto skupina dodávateov sa stane
            úspeným uchádzaom, verejný obstarávate v súlade s § 37 ods. 2 druhá veta poaduje, aby
            lenovia tejto skupiny dodávateov pred uzavretím zmluvy z dôvodu zabezpeenia riadneho
            plnenia zmluvy vytvorili písomne medzi sebou riadny právny vzah
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung:
	    Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
            Höchstzahl der Teilnehmer: 1
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie námietok upravuje platný a
            úinný zákon o verejnom obstarávaní.
              Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
              verejné obstarávanie
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Internetadresse: www.uvo.gov.sk
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: Správa zariadení sociálnych sluieb
	    Registrierungsnummer: 37966456
	    Registrierungsnummer: 2021936169
            Postanschrift: Janského 7
	    Stadt: Nitra
	    Postleitzahl: 94901
	    Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: musakova@zpszobor.sk
	    Telefon: 0376925511
	    Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/13429
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder
	    Dienstleistungen erwirbt
            Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im
            Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder
            Dienstleistungen vergibt/abschließt
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0a6ffdfa-6b51-479b-9986-83f3910ab2d2 - 01
	      Formulartyp: Wettbewerb
              Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 16
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 21:06:38 (UTC+01:00)
              Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 211/2025
              Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025
Referenzen:
https://uvo.gov.sk
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/13429
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/545720
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724480-2025-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de