Ausschreibungen und Aufträge:
Slowakei  Möbel  Dodanie nábytku - SVK-<![CDATA[Bratislava
Möbel
Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke
Diverse Möbel und Einrichtungen
Dokument Nr...: 724475-2025 (ID: 2025110300392858639)
Veröffentlicht: 03.11.2025
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Möbel  Dodanie nábytku
   2025/S 211/2025 724475
   Slowakei  Möbel  Dodanie nábytku
   OJ S 211/2025 03/11/2025
   Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Banskobystrický samosprávny kraj
	    E-Mail: lubica.zolczerova@zdielanesluzby.sk
            Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Dodanie nábytku
            Beschreibung: Predmetom zákazky je dodanie, intalácia/montá nábytkového vybavenia pre
            Verejnú kninicu Mikuláa Kováa, v rámci realizácie projektu Kninica spätá so svojím
            mestom. Konkrétne ide o zabezpeenie atypického nábytku pre vybavenie výpoinej
            miestnosti a komunitnej miestnosti, pre vybavenie tudovne a chodby na 2 NP a pre
            vybavenie schodiska a toaliet na 1 NP, PP. Súasou dodania sú aj súvisiace sluby ako
            doprava na miesto plnenia, vynesenie a vyloenie tovaru na konkrétne miesto, montá
            nábytku a zariadenia, likvidácia a odvoz odpadu. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený
            v Prílohe . 2_Technická pecifikácia a v Prílohe . 1_Zmluva o dodaní tovaru. Zákazkja je
            vyhlásené v rámci zriadeného DNS s názvom: Dodanie nábytku, Výzva .66
	    Kennung des Verfahrens: b531b77e-b266-4dc0-85b4-a0b2191efc67
	    Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke,
            39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
     2.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
	    Land: Slowakei
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Dodanie nábytku
            Beschreibung: Predmetom zákazky je dodanie, intalácia/montá nábytkového vybavenia pre
            Verejnú kninicu Mikuláa Kováa, v rámci realizácie projektu Kninica spätá so svojím
              mestom. Konkrétne ide o zabezpeenie atypického nábytku pre vybavenie výpoinej
              miestnosti a komunitnej miestnosti, pre vybavenie tudovne a chodby na 2 NP a pre
              vybavenie schodiska a toaliet na 1 NP, PP. Súasou dodania sú aj súvisiace sluby ako
              doprava na miesto plnenia, vynesenie a vyloenie tovaru na konkrétne miesto, montá
              nábytku a zariadenia, likvidácia a odvoz odpadu. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený
              v Prílohe . 2_Technická pecifikácia a v Prílohe . 1_Zmluva o dodaní tovaru. Zákazkja je
              vyhlásené v rámci zriadeného DNS s názvom: Dodanie nábytku, Výzva .66
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke,
            39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
     5.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
	    Land: Slowakei
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Najniia cena za celý predmet zákazky v EUR s DPH
            Beschreibung: Najniia cena za predmet zákazky v EUR s DPH.
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 100,00
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung:
	    Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Dynamisches Beschaffungssystem, auch von den nicht in dieser Bekanntmachung
            aufgeführten Beschaffern zu verwenden
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie námietok upravuje platný a
            úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
   6. Ergebnisse
              Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 33 345,00 EUR
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
            Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: Trendwood-twd, s.r.o.
	    Angebot:
            Kennung des Angebots: Uchádza .1
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	    Wert der Ausschreibung: 33 345,00 EUR
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rang in der Liste der Gewinner: 1
	    Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: 52/2025
            Titel: Zmluva o dodaní tovaru 52/2025
	    Datum des Vertragsabschlusses: 21/10/2025
	    Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/11493513/?
	    csrt=11608991858838640636
     6.1.4. Statistische Informationen
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
            Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des
            Europäischen Wirtschaftsraums
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie
            zulässig oder unzulässig sind
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des
            Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren
	    Unternehmen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich
            niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
              Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	      Registrierungsnummer: 31797903
	      Registrierungsnummer: 2021511008
              Postanschrift: Ruová dolina 10
              Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	      Postleitzahl: 82109
              Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	      Land: Slowakei
	      E-Mail: info@uvo.gov.sk
	      Telefon: +421250264111
	      Internetadresse: www.uvo.gov.sk
	      Rollen dieser Organisation:
	      TED eSender
              Überprüfungsstelle
              Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: Banskobystrický samosprávny kraj
	    Registrierungsnummer: 37828100
	    Registrierungsnummer: 2021627333
            Postanschrift: Námestie SNP 23
            Stadt: Banská Bystrica
	    Postleitzahl: 97401
            Land, Gliederung (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: lubica.zolczerova@zdielanesluzby.sk
	    Telefon: +421948134142
	    Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/3406
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder
	    Dienstleistungen erwirbt
            Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im
            Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder
            Dienstleistungen vergibt/abschließt
       8.1. ORG-0003
	    Offizielle Bezeichnung: Trendwood-twd, s.r.o.
            Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
	    Registrierungsnummer: 31577041
	    Registrierungsnummer: 2020453138
            Postanschrift: Priemyselná 15278/14
            Stadt: Banská Bystrica
	    Postleitzahl: 974 01
            Land, Gliederung (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: andrej.patras@twd.sk
	    Telefon: +421905381362
	    Rollen dieser Organisation:
	    Bieter
	      Gewinner dieser Lose: LOT-0001
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b881423b-2ac7-4b4d-864e-b581e7a8f10d - 01
	      Formulartyp: Ergebnis
	      Art der Bekanntmachung:
              Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 29
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 14:17:55 (UTC+01:00)
              Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 211/2025
              Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025
Referenzen:
https://www.crz.gov.sk/zmluva/11493513/?csrt=11608991858838640636
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/3406
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724475-2025-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de