Ausschreibung: Ungarn Versicherungen KGFB és CASCO biztosítási szolgáltatás (928/2025) - HUN-Budapest Versicherungen Haftpflichtversicherungen Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen Dokument Nr...: 724434-2025 (ID: 2025110300391558603) Veröffentlicht: 03.11.2025 * HUN-Budapest: Ungarn Versicherungen KGFB és CASCO biztosítási szolgáltatás (928/2025) 2025/S 211/2025 724434 Ungarn Versicherungen KGFB és CASCO biztosítási szolgáltatás (928/2025) OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Országgylés Hivatala E-Mail: kozbeszerzes@parlament.hu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: KGFB és CASCO biztosítási szolgáltatás (928/2025) Beschreibung: A közbeszerzés tárgya: Az Országgylés Hivatala, valamint az Országgylési rség által üzemeltetett gépjárm flotta részére kötelez gépjárm-felelsség- és casco biztosítási szolgáltatás beszerzése. A részletes követelményeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A közbeszerzés mennyisége: 119 db gépjárm (induló gépjármállomány), ebbl 117 db személygépkocsi, 1 db tehergépkocsi és 1 db pótkocsi (3,5 t és 0,75 t össztömeg között). Az önrészesedés casco biztosítás esetében a kárösszeg 10 %-a, de minimum 100.000 Ft, kivéve a gépjármvek üvegkárai felmerülésekor. Üvegcsere esetén az önrészesedés a kárösszeg 10 %-a, a szélvéd csere nélküli javítása esetén 0 %-os önrészt vállal a Szerzd/Üzembentartó. Vételi jog (opció): A teljes mennyiségen felül az ajánlatkér + 15 db, a flottában szerepl, tetszleges kategóriájú gépjárm kötelez gépjárm-felelsség- és casco biztosítására vonatkozó a jelen eljárás eredményeként megkötött szerzdés feltételei szerinti szolgáltatásra vételi jogot köt ki. Az állomány elbbiek szerinti módosulásakor alkalmazandó elszámolási szabályokat a közbeszerzési dokumentumok részeként csatolt a szerzdéstervezet tartalmazza. Kennung des Verfahrens: a17c304f-7786-4eaf-9cb1-3823295b419f Interne Kennung: EKR002026422025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Széchenyi rakpart 19. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1054 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. A beszerzés tárgyának jellegéhez kapcsolódó, mérlegelés alá es (kárrendezési, gazdasági/költséghatékonysági, mszaki/flottakezelési, illetve a szerzdés teljesítésével kapcsolatos egyéb) szempontokat is figyelembe véve az ajánlatkér a részajánlattétel lehetségét nem teszi lehetvé. A kárrendezés és az azzal összefügg feladatok összehangolása érdekében ajánlatkér valamennyi igényét egy vállalkozással kötött szerzdés alapján tudja érvényesíteni. A gazdasági, mszaki és minségi, illetve a szerzdés teljesítésével kapcsolatos szempontok vizsgálata során ajánlatkér megállapította, hogy a közbeszerzés több részére történ ajánlattétel nem egyeztethet össze a gazdasági észszerséggel. A biztosítók kockázatvállalási irányelvek alapján a vagyonbiztosítást és a felelsségbiztosítást nem szokták elkülöníteni egymástól, többnyire egy biztosítási szerzdésben kezelik. Az egységes szerzdéskötés biztosítja, hogy a biztosító átfogóan, integrált módon kezelje a kockázatokat, ezáltal elkerülhetk az átfedések, ellentmondások vagy fedezet nélküli kockázati területek. Több biztosító bevonása esetén az ügyintézés, a kárbejelentés, valamint a kárrendezés folyamata jelentsen bonyolódna, ami az ajánlatkér számára többletköltséget és megnövekedett adminisztratív terhet jelentene. 2. A szerzdéstervezet a közbeszerzési dokumentumok része, az ajánlatban nem kell csatolni. Ha az ajánlat szerzdéstervezetet tartalmaz, azt az ajánlatkér nem veszi figyelembe. 3. Az ajánlat összeállításának és benyújtásának költsége az ajánlattevt terheli. 4. Az ajánlatkér a hiánypótlás lehetségét a Kbt. 71. §-a szerint biztosítja. 5. Az eljárás eredményérl az ajánlatkér a Kbt. 70. § alapján legkésbb az ajánlati kötöttség lejártát megelz napon az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezés megküldésével írásban tájékoztatja az ajánlattevket, figyelemmel a Kbt. 79. § (1)-(2) bekezdéseire. 6. Ajánlatkér nem alkalmazza a Kbt. 33. § (1) bekezdését. 7. Az ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 81. (5) bekezdésében foglaltakat a következk szerint: az ajánlatkér az ajánlatok bírálatát az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt nyilatkozat alapján az ajánlatok értékelését követen végzi el. Ebben az esetben csak az értékelési sorrendben legkedvezbb vagy a legkedvezbb és az azt követ egy vagy több legkedvezbb ajánlattev tekintetében végzi el a bírálatot. A Kbt. 69. § rendelkezéseit megfelelen alkalmazni kell azzal, hogy a bírálat során ilyenkor is biztosítani kell, hogy az összegezésben megnevezett nyertes és ha az összegezésben meg kívánja nevezni, a második legkedvezbb ajánlatot tett ajánlattev ajánlatának érvényességét az eljárást lezáró döntést megelzen az ajánlatkér az ajánlattev nyilatkozatát alátámasztó igazolások vizsgálatára is kiterjeden teljes kören elbírálja. 8. Közös ajánlattételre a Kbt. 35. § (1)-(7) bekezdései irányadók. figyelemmel a Kbt. 41/A. § (5) bekezdésében foglaltakra is. 9. Az ajánlatban csatolni kell átláthatóságra vonatkozó nyilatkozatot ajánlattevre (közös ajánlattétel esetén minden közös ajánlattevre) vonatkozóan. Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattev nem minsül átlátható szervezetnek a 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bek. 1. pontja alapján, vagy szükséges kitöltött átláthatósági nyilatkozat hiánypótlásként sem kerül benyújtásra. 10. Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi okot. 11. Folyamatban lev változásbejegyzési eljárás eseten a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 13. §-a alkalmazandó. 12. Az eljárás eredményeként kötend szerzdés: biztosítási szerzdés. 13. Az ajánlatban az elzekben említetteken túlmenen be kell nyújtani a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott egyéb dokumentumokat is. Az ajánlat részeként benyújtandó dokumentumok felsorolását az ajánlati felhívás dokumentációja tartalmazza. Az ajánlatban be kell nyújtani (egyéb nyilatkozatokon túl) az ajánlattev (közös ajánlattevk) nyilatkozatát az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalomról. 14. A közbeszerzési dokumentumok elérhetk az EKR-ben (https://ekr.gov.hu). 15. állami közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Laczi Adél Ilona, ÁKSZ lajstromszam: 01058; és dr. Paksi Sándor, ÁKSZ lajstromszam: 00621 16. A jelen eljárásban többváltozatú ajánlat nem adható. 17. Az ajánlatkér nem köti az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához. 18. Az eljárás nyelve kizárólag a magyar. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Kizáró okok: A közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó olyan gazdasági szerepl, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében foglalt kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll. A Kbt. 74. § (1) bekezdésében elírtakra figyelemmel az ajánlatkérnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevt, alvállalkozót, aki a) a kizáró okok hatálya alá tartozik; b) részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. Az igazolás módja: Az igazolási módokra a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési mszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1- 16. §-okban foglaltak irányadók. 1. Elzetes igazolási mód: a) Ajánlattevnek (közös ajánlattevnek) a Kr. 1. § (1) bekezdése értelmében az egységes európai közbeszerzési dokumentum (a továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok hatálya alá. b) A Kr. 3. § (3) és (5) bek. alapján a közös ajánlattevk képviseletében a nyilatkozatot (EEKD rlapot) az ajánlatot benyújtó gazdasági szerepl nyújtja be. (Az ajánlatkér az elektronikus közbeszerzési rendszerben (a továbbiakban: EKR) elektronikus rlapként bocsátja a gazdasági szereplk rendelkezésére a kitöltend formanyomtatványt (EEKD). Az EEKD-t az EKR-ben kell rlap formájában benyújtani a Kbt. 41/A. § (5) bekezdésére figyelemmel.) c) Az ajánlattev a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben rögzített kizáró okok hiányát a Kr. 4. § (1) bekezdése szerint igazolja elzetesen (figyelemmel a Kr. 4. § (3)-(4), valamint a 6. § (1)-(2) bekezdéseire is). d) Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevk képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szerepl teszi meg. 2. Utólagos igazolási mód: A gazdasági szereplnek az ajánlatkér Kbt. 69.§ (4)(9) bekezdése szerinti felhívására vagy az ajánlat benyújtásakor a Kr. III. fejezetnek megfelelen kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá. a) Az ajánlattevnek, közös ajánlattevnek az elírt kizáró okok fenn nem állását a Kr. 8. § és 10. § alapján kell igazolnia, figyelemmel a Kr. 12. § - 16. §-ában foglaltakra. A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontja tekintetében a nyilatkozatot EKR rlapon szükséges benyújtani. b) A Kr. 15. § (2) bekezdése értelmében az alvállalkozók tekintetében az ajánlattevnek a Kbt. 67.§ (4) bekezdés szerinti kitöltött nyilatkozatot (rlap) kell benyújtani, amely szerint az ajánlattev nem vesz igénybe a szerzdés teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1)(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt álló alvállalkozót. 3) A Kr. 1. § (7) bekezdése értelmében a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkér ellenkez bizonyításig az adat valóságtartalmát a gazdasági szerepel erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Az igazolások nem kérhetk a Kr. 1. § (3) bekezdése alapján a Kbt. 69. § (11) bekezdésében meghatározott esetben. 4) Az ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § (1)(2) bekezdése szerinti öntisztázás lehetségére, a Kbt. 63. § (3) bekezdésére, 67. §-ára, 69. §-ára, a Kr. 16. §-ára és a Kr. 18. §- a szerinti útmutatóra (A kizáró okok tekintetében benyújtandó igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplk vonatkozásában cím útmutatóra). 5) A minsített ajánlattevk igazolási kötelezettsége tekintetében a Kr. 12. §-a irányadó. 6) A Kr. 1. § (9) bekezdése alapján az ajánlattevnek az ajánlatában, annak közbeszerzési eljárásban történ benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési szerzdés odaítélésére vonatkozó tilalom. Konkurs: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. Korruption: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. Vergleichsverfahren: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. Betrug: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. Zahlungsunfähigkeit: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: A Kizáró okokra vonatkozó részletes leírás, a kizáró okok fenn nem állásának igazolási módjai a Kizáró ok els pontjában a Kizáró ok rövid ismertetés mezben találhatók. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: KGFB és CASCO biztosítási szolgáltatás (928/2025) Beschreibung: A közbeszerzés tárgya: Az Országgylés Hivatala, valamint az Országgylési rség által üzemeltetett gépjárm flotta részére kötelez gépjárm-felelsség- és casco biztosítási szolgáltatás beszerzése. A részletes követelményeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A közbeszerzés mennyisége: 119 db gépjárm (induló gépjármállomány), ebbl 117 db személygépkocsi, 1 db tehergépkocsi és 1 db pótkocsi (3,5 t és 0,75 t össztömeg között). Az önrészesedés casco biztosítás esetében a kárösszeg 10 %-a, de minimum 100.000 Ft, kivéve a gépjármvek üvegkárai felmerülésekor. Üvegcsere esetén az önrészesedés a kárösszeg 10 %-a, a szélvéd csere nélküli javítása esetén 0 %-os önrészt vállal a Szerzd/Üzembentartó. Vételi jog (opció): A teljes mennyiségen felül az ajánlatkér + 15 db, a flottában szerepl, tetszleges kategóriájú gépjárm kötelez gépjárm-felelsség- és casco biztosítására vonatkozó a jelen eljárás eredményeként megkötött szerzdés feltételei szerinti szolgáltatásra vételi jogot köt ki. Az állomány elbbiek szerinti módosulásakor alkalmazandó elszámolási szabályokat a közbeszerzési dokumentumok részeként csatolt a szerzdéstervezet tartalmazza. Interne Kennung: EKR002026422025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen, 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Vételi jog (opció): A teljes mennyiségen felül az ajánlatkér + 15 db, a flottában szerepl, tetszleges kategóriájú gépjárm kötelez gépjárm-felelsség- és casco biztosítására vonatkozó a jelen eljárás eredményeként megkötött szerzdés feltételei szerinti szolgáltatásra vételi jogot köt ki. Az állomány elbbiek szerinti módosulásakor alkalmazandó elszámolási szabályokat a közbeszerzési dokumentumok részeként csatolt a szerzdéstervezet tartalmazza. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Széchenyi rakpart 19. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1054 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/01/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Hasonló tárgyban várhatóan 2026. októberében indul újabb közbeszerzési eljárás. Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. Az Országgylésrl szóló 2012. évi XXXVI. törvény 127. § (1) bekezdése alapján jelen eljárás keretében kerülnek beszerzésre az Országgylési rség üzemeltetésében lév gépjármvekre vonatkozó kötelez gépjárm-felelsség- és casco biztosítási szolgáltatások is a - közbeszerzési dokumentumok részét képez - szerzdéstervezetben foglaltaknak megfelelen. 2. Az ajánlatkér a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint választja ki a számára gazdaságilag legelnyösebb ajánlatot, figyelemmel a Kbt. 76. § (5) bekezdésére, mivel jelen közbeszerzési eljárásban az ajánlatkér igényeinek konkrétan meghatározott minségi és mszaki követelményeknek megfelel szolgáltatás felel meg, és a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását az adott esetben további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. 3. Az ajánlatkér tájékoztatja a gazdasági szereplket, hogy a II.2.7) pontban megjelölt kezdés dátuma a biztosítási idszak kezd idpontja. A szerzdés az aláírása napjától hatályos. A szerzdés biztosítási idszaka és a biztosító kockázatviselése 2026. február 1-jén 00.00 órától 2027. január 31-én 24.00 óráig tart. 4. Szerzdés teljesítésével kapcsolatos feltétel: A nyertes ajánlattevnek vállalnia kell, hogy megállapodást köt az ajánlatkér, valamint az Országgylési rség üzemeltetésében lev gépjármvek karbantartását /javítását végz azon szervizekkel, amelyekkel nincs hatályos szerzdéses kapcsolata. További részletes információkat ezzel kapcsolatban a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. 5. A jelen felhívásban rögzített alkalmasság körében elírt követelmény és elírt igazolási módja a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28. § (3) bekezdése alapján meghatározott minsítési szempontokhoz képest szigorúbb. 6. Ajánlattev legyen figyelemmel a Kbt. 36. §-ra, 136. § (2) bek-re és 138. §-ra. 7. Kiegészít tájékoztatás: Kbt. 56. § figyelembe vételével. 8. További részletes információkat a közbeszerzési dokumentumok, ajánlati felhívás dokumentációja tartalmazzák. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung: Minimumkövetelmény: A Kbt. 65. § (1) bek. c) pontjára valamint 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 26. § (1) bekezdés b) pontjára figyelemmel az ajánlatkér elírja a biztosítási tevékenységrl szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény 41. §-a alapján a Magyar Nemzeti Bank, vagy - határon átnyúló szolgáltatás keretében vagy fióktelep útján végzett tevékenység esetében - a székhely szerinti tagállam felügyeleti hatósága által kiadott érvényes engedéllyel való rendelkezés követelményét. A Kbt. 65. § (1) bek. c) pontja és a Kbt. 65. § (10) bekezdése alapján a jelen pontban elírt alkalmassági követelmény igazolásához nem támaszkodhat az ajánlattev más szervezet kapacitására, és a teljesítés során a biztosítási tevékenységet nem végezheti alvállalkozó, mert biztosítási tevékenységet csak az végezhet, aki a Magyar Nemzeti Bank (Felügyelet) - vagy határon átnyúló szolgáltatás keretében vagy fióktelep útján végzett tevékenység esetében a székhely szerinti tagállam felügyeleti hatósága - által kiadott érvényes engedéllyel rendelkezik. Igazolás módja: A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 26.§ (1) bekezdés b) pontja, valamint (3) bekezdése alkalmazandó az igazolás során, mely szerint ajánlattev rendelkezzen a szolgáltatás nyújtásához a letelepedése szerinti országban elírt engedéllyel. Elzetes igazolás: Az ajánlattevnek az alkalmassági feltételek teljesítésérl be kell csatolnia az EEKD-t, amelyben ajánlatkér az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja az ajánlattev egyszer nyilatkozatát az EEKD IV. rész (alfa) pontjának kitöltésével. Közös ajánlattétel esetén irányadó a Kbt. 65. § (6), a Kr. rendelet 3. § (5) bekezdése. Utólagos igazolás: Az ajánlatkér által a Kbt. 69. § (4)-(9) bekezdés alapján az alkalmassági követelményre vonatkozó igazolás benyújtására felhívott gazdasági szerepl az alkalmassági feltételnek való megfelelést az alábbiak szerint köteles igazolni: Az ajánlatkér a Magyar Nemzeti Bank (Felügyelet) honlapján (http://alk.mnb.hu/bal_menu/hatarozatok /hatarozatok_keresese) közzétett elektronikus nyilvántartás alapján ellenrzi, hogy a gazdasági szerepl érvényes engedéllyel rendelkezik. A határon átnyúló szolgáltatás keretében vagy fióktelep útján végzett tevékenység esetében [a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 26.§ (1) bekezdés b) pontjára, valamint (3) bekezdésére figyelemmel] a székhely szerinti tagállam felügyeleti hatósága által kiadott érvényes engedélyt kell csatolni az ajánlattevnek pdf. formátumban. A Kbt. 65. §-ának (10) bekezdése alkalmazásával a következ, alapvet fontosságú feladatokat maga az ajánlattev (közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevk egyike) végezze: biztosítási tevékenység. A Kbt. 65. § (1)-(2) bekezdései alapján az ajánlatkér nem ír el gazdasági és pénzügyi alkalmassági feltételt. Az ajánlatkér nem ír el a Kbt. 65. § (1) bek. c) pontja szerinti szakmai alkalmassági követelményen kívül egyéb mszaki-szakmai alkalmassági feltételt, mivel a beszerzés egyedi jellemzi alapján a teljesítés megfelelsége szempontjából nem szükséges további mszaki-szakmai alkalmassági feltétel elírása, mert biztosítási tevékenység Magyarország területén a Magyar Nemzeti Bank (Felügyelet), vagy - határon átnyúló szolgáltatás keretében vagy fióktelep útján végzett tevékenység esetében - a székhely szerinti tagállam felügyeleti hatósága által kiadott engedéllyel végezhet a biztosítási tevékenységrl szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény 41. §-a szerint. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Mindösszesen ajánlati ár (Ft) Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR002026422025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR002026422025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Az ajánlatkér az eljárásban való részvételt nem köti ajánlati biztosíték adásához. Frist für den Eingang der Angebote: 02/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 1 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://ekr.gov.hu/ Zusätzliche Informationen: Az EKR-ben történ elektronikus bontásra vonatkozó szabályokat a Kbt. 68. § (1)-(1c) bekezdései, valamint a Kbt. 68. § (4) bekezdése, továbbá az az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (e- Kr.) 15. §-a tartalmazza. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A Kbt. 65. §-ának (10) bekezdése alkalmazásával a következ, alapvet fontosságú feladatokat maga az ajánlattev (közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevk egyike) végezze: biztosítási tevékenység. A nyertes ajánlattevnek vállalnia kell, hogy megállapodást köt az ajánlatkér, valamint az Országgylési rség üzemeltetésében lev gépjármvek karbantartását /javítását végz azon szervizekkel, amelyekkel nincs hatályos szerzdéses kapcsolata. További részletes információkat ezzel kapcsolatban a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Minségi kötbér a szerzdéstervezetben foglaltak szerint. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkér a Kbt. 35. § (9) bekezdés szerinti gazdálkodó szervezet alapítását (projekttársaság létrehozását) nem írja el és nem teszi lehetvé. Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlatkér a számla szerinti ellenértéket a szerzdésszer teljesítés feltételével, a Kbt. 135. § (1), (5) és (6) bekezdései alapján, a vonatkozó jogszabályoknak, szerzdésnek megfelelen kiállított számla ellenében, banki átutalással teljesíti a nyertes ajánlattev által kiállított számlán feltüntetett, cégkivonatban szerepl bankszámlájára (pénzforgalmi jelzszámra). Az ajánlatkér a számla szerinti ellenértéket a szabályszeren, szerzdésszeren kiállított számla kézhezvételének napjától számított 30 napos fizetési határidvel utalja át a Polgári Törvénykönyvrl szóló 2013. évi V. törvény 6:130. § (1) - (2) bekezdéseire figyelemmel, összhangban a Kbt. vonatkozó rendelkezéseivel. A fizetési feltételekre vonatkozó részletes szabályokat a közbeszerzési dokumentumokban található szerzdéstervezet tartalmazza. A Kbt. 27/A. §-nak megfelelen az ajánlatkér elfogadja az elektronikus számlát. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Országgylés Hivatala Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Országgylés Hivatala Organisation, die Angebote bearbeitet: Országgylés Hivatala 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Országgylés Hivatala Registrierungsnummer: 15300014241 Postanschrift: Kossuth Lajos Tér 1-3. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1055 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Dr. Paksi Sándor E-Mail: kozbeszerzes@parlament.hu Telefon: +36 14416498 Fax: +36 14416497 Internetadresse: https://www.parlament.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 407c3000-5f13-4840-aec2-3fb89a05e7cc - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 08:30:39 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/10/2025 12:05:09 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/ https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR002026422025 https://kozbeszerzes.hu https://www.parlament.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724434-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de