Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen im Grafik-Design Conception de guides thématiques pour le Département de la Vendée - FRA-Seyssinet-Pariset Dienstleistungen im Grafik-Design Dokument Nr...: 724398-2025 (ID: 2025110300384058515) Veröffentlicht: 03.11.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Dienstleistungen im Grafik-Design Conception de guides thématiques pour le Département de la Vendée 2025/S 211/2025 724398 Frankreich Dienstleistungen im Grafik-Design Conception de guides thématiques pour le Département de la Vendée OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Département de la Vendée E-Mail: marchespublics@vendee.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Conception de guides thématiques pour le Département de la Vendée Beschreibung: Les guides proposent un contenu clair et structuré adapté à une lecture grand public. Ils sont en cohérence avec la charte graphique du Département. Ils donnent des informations concrètent pour organiser des sorties nature à pied ou à vélo. A titre indicatif, la première prestation à réaliser portera sur la conception du nouveau guide Vendée Vélo à paraître au printemps 2026 et Vendée Rando à paraître en 2028 Ils sont volumineux et comprennent un nombre important de pages (de plusieurs dizaines à plus de 200 pages selon les projets). Le contrat est un accord-cadre à bon de commande sans minimum et avec un montant maximum de 110 000 euro(s) HT pour une durée de 2 ans à compter de sa date de notification au titulaire pour une durée de deux ans et sera reconductible 1 fois Kennung des Verfahrens: bf619de3-37ba-4700-966c-98089d480d80 Interne Kennung: 2025CG-A0092 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design Zusätzliche Einstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Hôtel du Département Stadt: La Roche Sur Yon Cedex 9 Postleitzahl: 85923 Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: L acheteur se réserve le droit d apporter des modifications de détail au dossier de consultation. Celles-ci doivent être communiquées au plus tard 6 jours avant la date limite fixée pour la remise des offres. Les candidats devront alors répondre sur la base du dossier modifié. Si, pendant l étude du dossier par les candidats, la date limite fixée pour la remise des offres est reportée, la disposition précédente est applicable en fonction de cette nouvelle date. Les candidats pourront consulter ou télécharger le dossier de consultation des entreprises en se connectant sur le profil d acheteur du Département. La remise des offres sur support physique électronique n est pas autorisée Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Conception de guides thématiques pour le Département de la Vendée Beschreibung: Les guides proposent un contenu clair et structuré adapté à une lecture grand public. Ils sont en cohérence avec la charte graphique du Département. Ils donnent des informations concrètent pour organiser des sorties nature à pied ou à vélo. A titre indicatif, la première prestation à réaliser portera sur la conception du nouveau guide Vendée Vélo à paraître au printemps 2026 et Vendée Rando à paraître en 2028 Ils sont volumineux et comprennent un nombre important de pages (de plusieurs dizaines à plus de 200 pages selon les projets). Le contrat est un accord-cadre à bon de commande sans minimum et avec un montant maximum de 110 000 euro(s) HT pour une durée de 2 ans à compter de sa date de notification au titulaire pour une durée de deux ans et sera reconductible 1 fois Interne Kennung: S-PF-1732099 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design Zusätzliche Einstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Hôtel du Département Stadt: La Roche Sur Yon Cedex 9 Postleitzahl: 85923 Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/02/2026 Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le contrat est reconductible une fois pour une durée de 2 ans 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Le prochain avis d appel public à la concurrence est prévu au quatrième trimestre 2029 Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: La présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privéune déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung: Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: une déclaration concernant le chiffre d affaires global réalisé au cours des trois derniers exercices disponibles Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Pour les entreprises de création récente, le chiffre d affaires peut être remplacé par la production de tout document permettant de justifier la capacité financière du candidat (chiffre d affaires partiel, montant de références en cours, déclaration appropriée de banques notamment) Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz Beschreibung: une déclaration concernant le chiffre d affaires spécifique réalisé au cours des trois derniers exercices disponibles Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: L indication des titres d études et professionnels de l opérateur économique et /ou des agents de l entreprise, et notamment des responsables de prestation de même nature que celle du marché 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Caractère esthétique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1732099 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1732099 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 17:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/12/2025 17:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Hôtel du Département à la Roche sur Yon Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Médiation des entreprises Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nantes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Département de la Vendée Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Département de la Vendée 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 1C5F7038-B11F-D972-CF5D7A348CD3B2CF Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Département de la Vendée Registrierungsnummer: 38142 Postanschrift: 40 rue du Maréchal Foch Stadt: La Roche Sur Yon Postleitzahl: 85923 Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05) Land: Frankreich Kontaktperson: le Président du Conseil départemental E-Mail: marchespublics@vendee.fr Telefon: 0228858384 Internetadresse: http://vendee.fr Profil des Erwerbers: http://marchespublics.vendee.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Département de la Vendée Registrierungsnummer: 1C5F7058-0D8A-26C5-37A25E77A7CA51E5 Postanschrift: 40 rue du Maréchal Foch Stadt: La Roche sur Yon Postleitzahl: 85923 Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05) Land: Frankreich Kontaktperson: Service Administration et Comptabilité - Magali LUCIANI E-Mail: correspondance@aws-france.com Telefon: 0228858598 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nantes Registrierungsnummer: 1C5F7069-018C-BBB5-A2F58519DDBE7596 Postanschrift: 6, allée de l Ile-Gloriette Stadt: Nantes Postleitzahl: 44041 Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-nantes@juradm.fr Telefon: 0240994600 Fax: 0240994658 Internetadresse: http://nantes.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Médiation des entreprises Registrierungsnummer: 1C5F7079-BC18-C1F5-3BF8BC7786F05259 Postanschrift: 22, Mail Pablo Picasso Bp 24209 Stadt: Nantes Postleitzahl: 44042 Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01) Land: Frankreich Kontaktperson: DREETS Pays de la Loire E-Mail: yann.quere@dreets.gouv.fr Telefon: 0609082745 Internetadresse: https://www.economie.gouv.fr/mediateur-des-entreprises Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Département de la Vendée Registrierungsnummer: 1C5F70A7-D9E6-D5D0-2BB2A2ECEACC40EA Postanschrift: Hôtel du Département 40 rue du Maréchal Foch Stadt: La Roche-sur-Yon Postleitzahl: 85923 Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05) Land: Frankreich Kontaktperson: Direction Juridique E-Mail: secretariat.juridique@vendee.fr Telefon: 0228858400 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 740e84c3-0a37-4798-a14d-f52a7e9327c5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 17:53:07 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: http://marchespublics.vendee.fr http://nantes.tribunal-administratif.fr/ https://www.economie.gouv.fr/mediateur-des-entreprises https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1732099 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1732099 http://vendee.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724398-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de