Ausschreibungen und Aufträge: Spanien Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen AM mantenimiento integral de los sistemas frigoríficos en buques apoyados por el Arsenal de Cádiz. - ESP-Rota Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen Dokument Nr...: 724385-2025 (ID: 2025110300385758559) Veröffentlicht: 03.11.2025 * ESP-Rota: Spanien Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen AM mantenimiento integral de los sistemas frigoríficos en buques apoyados por el Arsenal de Cádiz. 2025/S 211/2025 724385 Spanien Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen AM mantenimiento integral de los sistemas frigoríficos en buques apoyados por el Arsenal de Cádiz. OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Intendente de Rota E-Mail: uncorot@fn.mde.es Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: AM mantenimiento integral de los sistemas frigoríficos en buques apoyados por el Arsenal de Cádiz. Beschreibung: AM mantenimiento integral de los sistemas frigoríficos en buques apoyados por el Arsenal de Cádiz. Kennung des Verfahrens: 44eba228-a798-44fa-b08d-7baee6913e71 Vorherige Bekanntmachung: 79bc1472-3c12-4edf-be15-38db9c3dfcf1-01 Interne Kennung: 2025/AR46U/00001045E Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50640000 Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612) Land: Spanien 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 400 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: AM. lote 1.- buques: LHD Juan Carlos I Y LPD s Galicia y Castilla Beschreibung: AM. lote 1.- BUQUES: LHD Juan Carlos I Y LPD s Galicia y Castilla Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50640000 Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612) Land: Spanien 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: plazo garantía. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 3,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Precio mano obra. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Precio materiales. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: retirada y gestion medioambiental. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: tareas tarifadas. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Tiempo respuesta. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Intendente de Rota - unidad de contratación Informationen über die Überprüfungsfristen: hasta 2025-07-14+02:00 5.1. Los: LOT-0003 Titel: AM. lote 3- buques: resto de buques apoyados por el Arsenal de Cádiz Beschreibung: AM. lote 3- buques: resto de buques apoyados por el Arsenal de Cádiz Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50640000 Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612) Land: Spanien 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: plazo garantía. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 3,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Precio mano obra. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Precio materiales. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: retirada y gestion medioambiental. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: tareas tarifadas. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Tiempo respuesta. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Intendente de Rota - unidad de contratación Informationen über die Überprüfungsfristen: hasta 2025-07-14+02:00 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 480 000,00 EUR Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 480 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 240 000,00 EUR Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 240 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Frío Clima Valentín, S.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF TEN-0001/LOT-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 200 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1045 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 13/08/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 23/09/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 45,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 43 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 240 000,00 EUR Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 240 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FRIZONIA REFRIGERACIÓN CLIMATIZACIÓN, S.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF TEN-0002/LOT-0003 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 100 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1045 3 Datum der Auswahl des Gewinners: 13/08/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 23/09/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 20,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 28 500,00 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Intendente de Rota Registrierungsnummer: 10000140007381 Registrierungsnummer: S2800147G Stadt: Rota (Cádiz) Postleitzahl: 11530 Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612) Land: Spanien Kontaktperson: Intendente de Rota E-Mail: uncorot@fn.mde.es Telefon: 956827118 Internetadresse: https://www.defensa.gob.es/defensa/contratacionpublica/ Profil des Erwerbers: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: perfilContratante&idBp=ZBp%2FcsI%2B2HM%3D Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: unidad de contratación Stadt: Rota Naval Postleitzahl: 11530 Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612) Land: Spanien E-Mail: uncorot@fn.mde.es Telefon: 956827176 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Frío Clima Valentín, S.L. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: B11353000 Stadt: PUERTO REAL Postleitzahl: 11510 Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612) Land: Spanien E-Mail: almacen@frioclimavalentin.com Telefon: 956883426 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Spanien Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: FRIZONIA REFRIGERACIÓN CLIMATIZACIÓN, S.L. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: B11335213 Stadt: SAN FERNANDO Postleitzahl: 11100 Land, Gliederung (NUTS): Cádiz (ES612) Land: Spanien E-Mail: frizonia@frizonia.com Telefon: +34 956593243 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Spanien Gewinner dieser Lose: LOT-0003 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a3bb42cb-729a-45f0-b54f-eed3b84a4646 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 08:34:49 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=ZBp%2FcsI%2B2HM%3D https://www.defensa.gob.es/defensa/contratacionpublica/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724385-2025-ESP.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de