Ausschreibungen und Aufträge: Schweiz Dienstleistungen von Ingenieurbüros MP-120043 N02 Secondo tubo San Gottardo (2TG) -Projektverfasser Ausführungsphase Überdeckung und Anschluss Airolo - CHE-Bellinzona Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 724373-2025 (ID: 2025110300392258624) Veröffentlicht: 03.11.2025 * CHE-Bellinzona: Schweiz Dienstleistungen von Ingenieurbüros MP-120043 N02 Secondo tubo San Gottardo (2TG) -Projektverfasser Ausführungsphase Überdeckung und Anschluss Airolo 2025/S 211/2025 724373 Schweiz Dienstleistungen von Ingenieurbüros MP-120043 N02 Secondo tubo San Gottardo (2TG) - Projektverfasser Ausführungsphase Überdeckung und Anschluss Airolo OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est E-Mail: acquistipubblici@astra.admin.ch Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: MP-120043 N02 Secondo tubo San Gottardo (2TG) - Projektverfasser Ausführungsphase Überdeckung und Anschluss Airolo Beschreibung: Gegenstand dieses Mandats sind die Projektierungsleistungen für die Umgestaltung des Anschlusses Airolo, im Rahmen des Projekts der zweiten Röhre des Gotthard-Strassentunnels (2TG), in den Bereichen Kunstbauten, Trassee sowie Tunnel und Geotechnik, für die Phasen Übernahme DP (inkl. Bearbeitung Auflagen) resp. DP, Submission (Phase 41, SIA 103), bis zur Inbetriebnahme (Phase 53, SIA 103) exkl. öBL. Die Hauptobjekte sind: die Autobahnüberdeckung in Airolo, der Anschluss an der Passstrasse (inkl. Lucendro- Brücke), die Umlegung des AET-Kanals, die Kreisel Albinengo und Bedretto (inkl. Verbdindungsstrasse), sowie die Endgestaltungen. Der Aufwand wird auf ca. 172 000 Stunden geschätzt, in der Periode 2026-2035. Kennung des Verfahrens: 0a4a4377-7538-4e57-9bcb-f671afe1af25 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Das Angebot des Zuschlagsempfängers ist das vorteilhafteste und weist gute technische Inhalte sowie Schlüsselpersonen mit ausgezeichneten Referenzen auf. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: MP-120043 N02 Secondo tubo San Gottardo (2TG) - Projektverfasser Ausführungsphase Überdeckung und Anschluss Airolo Beschreibung: Gegenstand dieses Mandats sind die Projektierungsleistungen für die Umgestaltung des Anschlusses Airolo, im Rahmen des Projekts der zweiten Röhre des Gotthard-Strassentunnels (2TG), in den Bereichen Kunstbauten, Trassee sowie Tunnel und Geotechnik, für die Phasen Übernahme DP (inkl. Bearbeitung Auflagen) resp. DP, Submission (Phase 41, SIA 103), bis zur Inbetriebnahme (Phase 53, SIA 103) exkl. öBL. Die Hauptobjekte sind: die Autobahnüberdeckung in Airolo, der Anschluss an der Passstrasse (inkl. Lucendro- Brücke), die Umlegung des AET-Kanals, die Kreisel Albinengo und Bedretto (inkl. Verbdindungsstrasse), sowie die Endgestaltungen. Der Aufwand wird auf ca. 172 000 Stunden geschätzt, in der Periode 2026-2035. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Airolo Postleitzahl: 6780 Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070) Land: Schweiz 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2035 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Eine Verlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für das Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: ZK1: PREIS Beschreibung: . Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 25,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK2: QUALITAET DES ANGEBOTES Beschreibung: Unterteilt in: 2.1 Aufgabeanalyse, Vorgehensvorschlag und vorgesehene Ressourcen des Anbieters: 20%; 2.2 QM-Konzept 5%; 2.3 Nachhaltigkeitsanalyse des eigenen Angebots (vom wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Gesichtspunkt) 5%; 2.4 Risikoanalyse: 5%. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 35,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK3: QUALITAET DES ANBIETERS Beschreibung: Unterteilt in: 3.1 Projektleileiter 10% 3.1.1 eine Referenz (Vergleichbarkeit der Funktion und des Werkes der Referenz mit Funktion und Werk dieser Ausschreibung) 7%; 3.1.2 Lebenslauf (Bewertung der Ausbildung und Weiterbildung sowie Berufserfahrung im Hinblick auf das Projekt) 3%. 3.2 Stv. Projektleiter 8% 3.2.1 eine Referenz (Vergleichbarkeit der Funktion und des Werkes der Referenz mit Funktion und Werk dieser Ausschreibung) 5%; 3.2.2 Lebenslauf (Bewertung der Ausbildung und Weiterbildung sowie Berufserfahrung im Hinblick auf das Projekt) 3%. 3.3 Sachverständiger Ingenieur für Kunstbauten- und Geotechnikprojektierung 7% 3.3.1 eine Referenz (Vergleichbarkeit der Funktion und des Werkes der Referenz mit Funktion und Werk dieser Ausschreibung) 4%; 3.3.2 Lebenslauf (Bewertung der Ausbildung und Weiterbildung sowie Berufserfahrung im Hinblick auf das Projekt) 3%. 3.4 Sachverständiger Ingenieur für Trasseeprojektierung 5% 3.4.1 eine Referenz (Vergleichbarkeit der Funktion und des Werkes der Referenz mit Funktion und Werk dieser Ausschreibung) 3%; 3.4.2 Lebenslauf (Bewertung der Ausbildung und Berufserfahrung im Hinblick auf das Projekt) 2%. 3.5 Sachverständiger Ingenieur für Hydraulikwerke 5% 3.5.1 eine Referenz (Vergleichbarkeit der Funktion und des Werkes der Referenz mit Funktion und Werk dieser Ausschreibung) 3%; 3.5.2 Lebenslauf (Bewertung der Ausbildung und Berufserfahrung im Hinblick auf das Projekt) 2%. 3.6 Organigramm und Projektorganisation 5%. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 15 292 420,55 CHF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DE_Andreotti & Partners SA Angebot: Kennung des Angebots: fb87a7db-e1c9-4499-a661-cefd6fe0287a Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 15 292 420,55 CHF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N/A Datum des Vertragsabschlusses: 31/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 15 292 420,55 CHF Wert des höchsten zulässigen Angebots: 15 292 420,55 CHF 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est Registrierungsnummer: f0797ebf-6296-4caf-b70d-59b12287c001 Postanschrift: Via C. Pellandini 2a Stadt: Bellinzona Postleitzahl: 6500 Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070) Land: Schweiz E-Mail: acquistipubblici@astra.admin.ch Telefon: +41584696811 Internetadresse: https://www.astra.admin.ch Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: DE_Andreotti & Partners SA Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 75305647-0375-414f-9e4e-c08e793e13ad Postanschrift: Via Lavizzari 10C Stadt: Locarno Postleitzahl: 6600 Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070) Land: Schweiz Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 68ea1abd-ba82-4930-8869-8a3764695ef9 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 02:26:05 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch, Deutsch, Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://www.astra.admin.ch https://www.bvger.ch https://www.simap.ch http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724373-2025-CHE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de